Changed
---
- Split cue and music volume controls so short practice cues stay on `sound_volume` while streamed meditation music uses the new persisted `music_volume` setting.
- Added an optional WHM retention 30-second marker, defaulting off, with controls in the WHM practice session settings.
- Moved background playback into Device settings and removed the standalone global Session settings tab.
- Updated practice music/settings UI and importable settings to include the new audio preferences.
