[results_write_failed]
変更を保存できませんでした。もう一度お試しください。
---
[app_title]
インナーブリーズ
---
[tab_profile]
プロフィール
---
[profile_name_label]
名前
---
[profile_intention_label]
私の意図
---
[profile_progress_title]
活動
---
[tab_habits]
習慣
---
[tab_practice]
練習
---
[profile_data]
データ
---
[profile_manage_data]
データを管理
---
[profile_sync_tab]
同期
---
[profile_habits_label]
習慣
---
[profile_sessions_label]
セッション
---
[profile_storage_label]
ローカルデータベースのサイズ
---
[profile_friends_title]
フレンド
---
[profile_leaderboard_title]
ランキング
---
[profile_metric_streak]
連続日数
---
[profile_metric_avg_time]
平均時間
---
[profile_metric_avg_hold]
平均保持
---
[profile_none_label]
なし
---
[profile_friend_accept_button]
承認
---
[profile_friend_decline_button]
拒否
---
[profile_friend_remove_title]
フレンドを削除？
---
[profile_friend_remove_message]
%s を削除します。再接続には新しいリクエストが必要です。
---
[profile_updating_status]
更新中
---
[profile_add_friend_button]
フレンドを追加
---
[profile_friend_input_label]
友達のエイリアスまたは公開ID
---
[profile_friend_invalid]
@エイリアスまたは公開IDを入力してください
---
[profile_incoming_title]
受信
---
[profile_outgoing_title]
送信
---
[profile_no_leaderboard_data]
ランキングデータなし
---
[profile_my_habits_title]
自分の習慣
---
[move_up_button]
Up
---
[move_down_button]
下へ
---
[play_button]
開始
---
[pause_button]
一時停止
---
[audio_preview_play]
再生
---
[audio_preview_stop]
停止
---
[exercise_wim_hof]
ヴィム・ホフ呼吸法
---
[exercise_meditation]
瞑想
---
[exercise_sun_salutation]
太陽礼拝
---
[sun_salutation_character_label]
キャラクター
---
[sun_salutation_character_bun_woman]
お団子ヘアの女性
---
[sun_salutation_character_short_hair_man]
短髪の男性
---
[sun_salutation_repetitions_label]
周回数
---
[sun_salutation_start_speed_label]
最初の周
---
[sun_salutation_end_speed_label]
最後の周
---
[sun_salutation_seconds_per_breath]
1呼吸 %d秒
---
[sun_salutation_timing_label]
ペース
---
[sun_salutation_duration_label]
所要時間の目安
---
[sun_salutation_duration_value]
%d分%d秒
---
[sun_salutation_music_track_label]
音楽トラック
---
[sun_salutation_tempo_preview_label]
動きのプレビュー
---
[sun_salutation_tempo_preview_hint]
息を吸う・吐くそれぞれにかける秒数です。秒数を増やすとゆっくりになります。
---
[sun_salutation_step_1]
山のポーズ
---
[sun_salutation_step_2]
上向きの礼拝
---
[sun_salutation_step_3]
立位前屈
---
[sun_salutation_step_4]
ローランジ
---
[sun_salutation_step_5]
プランク
---
[sun_salutation_step_6]
膝・胸・あご
---
[sun_salutation_step_7]
コブラのポーズ
---
[sun_salutation_step_8]
下向きの犬のポーズ
---
[sun_salutation_step_9]
ローランジ
---
[sun_salutation_step_10]
立位前屈
---
[sun_salutation_step_11]
上向きの礼拝
---
[sun_salutation_step_12]
山のポーズ
---
[sun_salutation_step_number]
ステップ%d
---
[sun_salutation_breathe_in]
息を吸って
---
[sun_salutation_breathe_out]
息を吐いて
---
[meditation_title]
瞑想
---
[meditation_manual_title]
瞑想
---
[meditation_manual_intro_text]
呼吸、落ち着き、気づきのためのシンプルな瞑想練習です。
---
[meditation_music_download_button]
音楽をダウンロード
---
[meditation_music_redownload_button]
音楽を再ダウンロード
---
[meditation_music_test_button]
音楽をテスト
---
[meditation_music_stop_test_button]
テスト停止
---
[meditation_music_network_error_title]
ネットワークを利用できません
---
[meditation_music_network_error_message]
瞑想音楽サーバーに接続できませんでした。Android のネットワーク権限とインターネット接続を確認してから、もう一度お試しください。
---
[meditation_music_cache_path_too_long]
音声キャッシュのパスが長すぎます
---
[meditation_music_archive_open_failed]
音声アーカイブを開けませんでした
---
[meditation_music_file_path_too_long]
音声ファイルのパスが長すぎます
---
[meditation_music_archive_invalid]
音声アーカイブに使用できる音声が含まれていませんでした
---
[meditation_music_installed_count]
%d 個の音声ファイルをインストールしました
---
[meditation_music_installed]
音声はインストール済みです
---
[meditation_music_not_installed]
音声はインストールされていません
---
[meditation_music_device_not_ready]
音声デバイスの準備ができていません
---
[meditation_music_track_not_installed]
トラックはインストールされていません
---
[meditation_music_track_load_failed]
トラックを読み込めませんでした
---
[meditation_music_test_stopped]
音声テストを停止しました
---
[meditation_music_test_playing]
テスト音声を再生中
---
[meditation_music_download_failed]
音声のダウンロードに失敗しました
---
[duration_5m]
5分
---
[duration_15m]
15分
---
[duration_30m]
30分
---
[duration_1h]
1時間
---
[duration_2h]
2時間
---
[meditation_duration_setting]
瞑想の長さ
---
[meditation_duration_custom]
カスタム
---
[meditation_custom_minutes]
カスタム時間
---
[meditation_extend_controls_label]
瞑想中に時間追加ボタンを表示
---
[finish_button]
完了
---
[breath_button]
呼吸
---
[results_title]
結果
---
[exit_session_title]
セッションを終了しますか？
---
[save_completed_rounds_message]
完了したラウンドを保存してから終了しますか？
---
[cancel_button]
キャンセル
---
[skip_button]
スキップ
---
[ok_button]
OK
---
[retry_button]
同期する
---
[audio_import_music_button]
音楽をインポート
---
[audio_imported_and_selected]
音楽をインポートして選択しました
---
[save_button]
保存
---
[save_results_button]
保存
---
[discard_button]
破棄
---
[all_progress_lost_message]
すべての進捗が失われます。
---
[meditation_under_minute_exit_message]
これは保存されません。
---
[meditation_save_elapsed_message]
終了する前にこの瞑想を保存しますか？
---
[exit_button]
終了
---
[round_times_title]
ラウンド時間
---
[settings_title]
設定
---
[settings_tab_device]
デバイス
---
[settings_section_display]
表示
---
[settings_section_window]
ウィンドウ
---
[settings_section_playback]
再生
---
[settings_section_layout]
レイアウト
---
[settings_section_sounds]
サウンド
---
[settings_section_appearance]
外観
---
[settings_tab_about]
アプリについて
---
[about_text]
呼吸、習慣、同期のための静かなパートナーです。
---
[speed_label]
速度
---
[progressive_speed_label]
プログレッシブ速度
---
[progressive_start_speed_label]
開始速度
---
[modify_start_speed_button]
開始速度を変更
---
[breath_animation_label]
呼吸アニメーション
---
[breath_animation_linear]
リニア
---
[breath_animation_in_out]
吸う / 吐く
---
[progressive_start_speed_editor_title]
開始速度
---
[picture_in_picture_label]
ピクチャー・イン・ピクチャー
---
[play_in_background_label]
バックグラウンド再生
---
[max_rounds_label]
最大ラウンド数
---
[max_breaths_label]
最大呼吸回数
---
[pause_after_round_label]
各ラウンド後に一時停止
---
[advanced_session_controls_label]
詳細なセッション設定
---
[double_tap_to_breathe_label]
ダブルタップで呼吸
---
[double_tap_to_breathe_hint]
画面をダブルタップして呼吸
---
[no_sessions]
セッションなし
---
[cue_volume_label]
合図の音量
---
[audio_output_label]
音声出力
---
[audio_system_default_label]
システムの既定出力
---
[audio_status_ready]
準備完了
---
[audio_status_unavailable]
利用不可
---
[audio_test_output_button]
出力をテスト
---
[audio_reinitialize_button]
音声を再初期化
---
[audio_output_level_label]
出力レベル
---
[music_volume_label]
音楽の音量
---
[whm_hold_reminder_label]
息止め中の合図
---
[whm_hold_reminder_off]
オフ
---
[whm_hold_reminder_30s]
30秒ごと
---
[whm_hold_reminder_60s]
1分ごと
---
[reset_to_defaults_label]
デフォルトに戻す
---
[fullscreen_label]
全画面
---
[language_label]
言語
---
[language_system_label]
システムの言語を使用
---
[next_button]
次へ
---
[export_data_button]
データを書き出す
---
[export_data_dialog_title]
データを書き出す
---
[export_failed]
書き出しに失敗しました
---
[exported_label]
書き出し済み
---
[import_data_button]
データをインポート
---
[import_data_dialog_title]
データをインポート
---
[import_failed]
インポートに失敗しました
---
[imported_data]
データをインポートしました
---
[import_invalid_file]
無効なエクスポートファイル
---
[import_cancelled]
インポートをキャンセルしました
---
[import_choice_title]
設定もインポートしますか？
---
[import_choice_message]
データと設定があります。
---
[import_data_only_button]
データ
---
[import_data_settings_button]
データ+設定
---
[export_cancelled]
エクスポートをキャンセルしました
---
[no_data_to_export]
エクスポートするデータがありません
---
[no_data_to_delete]
削除するデータがありません
---
[delete_cancelled]
削除をキャンセルしました
---
[toggle_off]
オフ
---
[toggle_on]
オン
---
[on_screen_keyboard_label]
オンスクリーンキーボード
---
[tutorial_step_intro]
この呼吸法は Wim Hof Method を
ベースにしています。
強く感じることがあります。
注意して使ってください。
座るか横になって行ってください。
---
[tutorial_step_method]
3つの手順に従ってください:

1. 30回、吸って吐きます。
2. 息を吐いて止めます。
3. 息を吸いたくなったら、吸って15秒止めます。

吐いてから、この流れを繰り返します。

レンチアイコン %i でラウンド、呼吸数、速度、一時停止を調整できます。
---
[tutorial_step_breathe]
30回、吸って吐きます。

自然に感じるリズムを見つけてください。安定して速く、ただししっかり呼吸します。
---
[tutorial_step_exhale_hold]
30回呼吸したら、吐いて、できるだけ長く息を止めます。
---
[tutorial_step_exhale_hold_hint]
息を吸いたくなったら、呼吸ボタンを押します。
---
[tutorial_step_inhale_hold]
しっかり吸って15秒止めます。
---
[tutorial_step_inhale_hold_hint]
吐くと次のラウンドが始まります。
---
[share_sheet_title]
セッションデータを書き出す
---
[delete_button]
削除
---
[clear_button]
クリア
---
[meditation_music_attribution]
音楽: Elijah_K.
---
[copy_address_button]
コピー
---
[address_copied]
アドレスをコピーしました
---
[open_wallet_button]
ウォレット
---
[dew_other_coin_button]
他のコインで購入
---
[orientation_label]
向き
---
[orientation_system]
システム
---
[orientation_portrait]
縦向き
---
[orientation_landscape]
横向き
---
[orientation_sensor]
センサー
---
[close_button]
閉じる
---
[mini_open_full_app]
アプリ全体を開く
---
[desktop_close_prompt_title]
Inner Breezeを実行したままにしますか？
---
[desktop_close_prompt_message]
ウィンドウを閉じても、Inner Breezeをバックグラウンドで実行し続けられます。
---
[desktop_close_keep_running_button]
実行を続ける
---
[desktop_close_quit_button]
終了
---
[sync_account_title]
アカウント
---
[sync_create_account_button]
新しいアカウントを作成
---
[sync_account_created]
アカウントを作成しました
---
[sync_account_create_failed]
アカウントを作成できませんでした
---
[sync_connect_account_button]
アカウントに接続
---
[sync_import_key_button]
.keyファイルをインポート
---
[sync_import_key_dialog_title]
アカウントキーをインポート
---
[sync_private_key_import_failed]
アカウントキーをインポートできませんでした
---
[sync_private_key_import_cancelled]
アカウントキーのインポートをキャンセルしました
---
[sync_public_id_label]
公開ID
---
[sync_copy_id_button]
IDをコピー
---
[sync_public_id_copied]
公開IDをコピーしました
---
[sync_backup_key_button]
キーをバックアップ
---
[sync_server_url_invalid]
https:// または localhost:8080 のようなループバックを使用してください
---
[sync_server_saved]
同期サーバーを保存しました
---
[sync_review_needed]
同期の確認が必要です
---
[sync_review_title]
同期の変更を確認
---
[sync_review_keep_local]
この端末のデータを保持
---
[sync_review_use_remote]
同期データを使用
---
[sync_review_using_remote]
リモートのデータを使用中
---
[sync_review_keeping_local]
ローカルのデータを保持中
---
[sync_review_failed]
同期の確認に失敗しました
---
[sync_no_account]
まだアカウントが接続されていません
---
[sync_backup_warning]
この秘密キーは自分で管理できる場所に保存してください。これを持つ人は誰でもこのアカウントを取得できます。
---
[sync_backup_title]
アカウントキーをバックアップ
---
[sync_save_key_file_button]
.keyファイルを保存
---
[sync_save_key_dialog_title]
アカウントキーを保存
---
[sync_private_key_backup_saved]
アカウントキーのバックアップを保存しました
---
[sync_private_key_backup_failed]
アカウントキーのバックアップを保存できませんでした
---
[sync_private_key_backup_cancelled]
アカウントキーのバックアップをキャンセルしました
---
[clear_local_data_button]
ローカルデータをクリア
---
[clear_local_data_title]
ローカルデータをクリアしますか？
---
[clear_local_data_message]
この端末に保存されたデータだけをクリアします。リモートの同期データは変更されません。
---
[sync_logout_button]
ログアウト
---
[sync_logged_out_local_data_kept]
ログアウトしました。ローカルデータはこの端末に残ります。
---
[sync_account_switch_title]
接続方法を選択
---
[sync_account_switch_message]
この端末にローカルデータがあります。置き換えると削除してこのアカウントを復元します。統合すると保持したまま両方のデータをまとめます。
---
[sync_account_switch_merge_button]
統合して接続
---
[sync_account_switch_clear_button]
置き換えて接続
---
[sync_account_switch_cancelled]
アカウントの切り替えをキャンセルしました
---
[sync_account_switch_failed]
アカウントを切り替えられませんでした
---
[sync_clear_remote_data_button]
リモートデータをクリア
---
[sync_clear_remote_data_title]
リモートデータをクリアしますか？
---
[sync_clear_remote_data_message]
この同期アカウントをリモートサーバーからクリアし、この端末でログアウトします。この操作は元に戻せません。
---
[sync_remote_data_cleared]
リモートデータをクリアしました
---
[sync_clear_remote_data_cancelled]
リモートデータのクリアをキャンセルしました
---
[habit_new_title]
新しい習慣
---
[habit_focus_week]
週間
---
[habit_focus_calendar]
カレンダー
---
[habit_month_1]
%d年1月
---
[habit_month_2]
%d年2月
---
[habit_month_3]
%d年3月
---
[habit_month_4]
%d年4月
---
[habit_month_5]
%d年5月
---
[habit_month_6]
%d年6月
---
[habit_month_7]
%d年7月
---
[habit_month_8]
%d年8月
---
[habit_month_9]
%d年9月
---
[habit_month_10]
%d年10月
---
[habit_month_11]
%d年11月
---
[habit_month_12]
%d年12月
---
[habit_statistics_title]
統計
---
[habit_edit_title]
習慣を編集
---
[habit_name_label]
名前
---
[habit_description_label]
説明（任意）
---
[habit_delete_title]
習慣を削除しますか？
---
[habit_delete_message]
この習慣を削除しますか？この操作は元に戻せません。
---
[habit_delete_button]
習慣を削除
---
[habits_inactive_section]
無効な習慣 (%d)
---
[habits_deactivated_hint]
習慣をここへドラッグすると無効になり、上の習慣リストへドラッグすると再び有効になります。
---
[habit_load_more_button]
さらに読み込む
---
[habit_empty_title]
習慣がありません
---
[habit_create_button]
習慣を作成
---
[habit_stats_no_rounds_week]
過去1週間にラウンドはありません
---
[habit_stats_no_rounds_month]
過去1か月にラウンドはありません
---
[habit_stats_current_streak]
現在の連続記録
---
[habit_stats_last_30_days]
過去30日
---
[habit_stats_wim_hof_hold_rounds]
ヴィム・ホフ息止めラウンド
---
[habit_stats_weekday_pattern]
曜日の傾向
---
[habit_stats_practice_time]
練習時間
---
[habit_stats_mood_title]
練習後の気分
---
[habit_stats_mood_average]
平均気分
---
[habit_stats_mood_checkins]
チェックイン
---
[habit_stats_best_hold]
最長息止め
---
[habit_stats_total_hold]
合計息止め
---
[habit_stats_best_streak]
最長連続記録
---

[theme_picker_title]
テーマ選択
---
[sync_public_id_full_title]
公開IDの全体
---
[sync_public_id_full_message]
Use this if you need the full account identifier.
---
[sync_alias_button]
エイリアス
---
[sync_alias_title]
Choose Alias
---
[sync_alias_message]
Pick a short alias for this account on the current sync server.
---
[sync_alias_rule]
4-32 characters: lowercase letters, numbers, or underscore.
---
[sync_alias_register_button]
Register Alias
---
[sync_alias_failed]
Could not register alias.
---
[sync_alias_change_title]
エイリアスを変更
---
[sync_alias_change_message]
この同期サーバーでのこのアカウントの短い名前を変更します。
---
[sync_alias_save_button]
エイリアスを保存
---
[sync_alias_saved]
エイリアスを保存しました
---
[practice_background_music_label]
バックグラウンド音楽
---
[appearance_scale_label]
スケール
---
[appearance_glow_effects_label]
発光効果
---
[audio_music_none_option]
なし
---
[audio_import_error_invalid_path]
無効なファイルパス
---
[audio_import_error_invalid_format]
未対応のオーディオ形式
---
[audio_import_error_file_not_found]
ファイルが見つかりません
---
[audio_import_error_copy_failed]
ファイルをコピーできませんでした
---
[practice_start_button]
プラクティスを開始
---
[practice_manual_button]
使い方
---
[practice_configure_button]
カスタマイズ
---
[practice_guide_carousel]
あなたの練習を紹介しますね。呼吸法から瞑想、ヨガまでそろっています。左右にスワイプするか、矢印をタップして選んでください。
---
[practice_guide_start]
準備ができたら、ここをタップして始めましょう。楽な姿勢で、流れに身をまかせてください。
---
[practice_guide_manual_config]
練習のやり方が気になりますか？「使い方」で手順を一つずつ説明し、「カスタマイズ」で自分に合わせて調整できます。
---
[habits_done_count_label]
%d / %d 件の習慣が完了
---
[habit_new_button]
+ 新しい習慣
---
[habit_mixed_practice_label]
混合練習
---
[habit_default_name_format]
習慣 %d
---
[habit_default_meditation_name]
瞑想
---
[habit_default_meditation_description]
呼吸と瞑想のセッション。
---
[habit_default_yoga_name]
ヨガ
---
[habit_default_yoga_description]
ヨガの練習セッション。
---
[habits_guide_overview_progress]
ここでは、今日の習慣と、いくつ終わったかを数えています。バーがだんだん満ちていくのを見てくださいね！
---
[habits_guide_overview_grid]
丸はそれぞれ一日を表します。タップすると、その日を完了にしたり、回数を数えたり、質問に答えたり、期間を開始・終了したりできます。習慣をタップすると詳細が開き、ドラッグで並べ替えたり「無効な習慣」に移したりできます。
---
[habits_today]
今日
---
[habits_guide_meditation_views]
ここでは習慣の履歴を、週ごとやカレンダーで見られます。過去を振り返って、どの日でも記録できますよ。
---
[habits_guide_meditation_statistics]
「統計」では、連続記録や過去30日、そして回答や期間、練習の積み重ねから、あなたの成長が分かります。
---
[habits_guide_meditation_edit]
編集では、名前、アイコン、色、スケジュールを変えたり、練習を連携したり、記録する内容を選んだりできます。回数、開始から終了までの期間、質問から選べます。
---
[habits_guide_meditation_session_data]
連携した練習を終えると、その日が自動で記録されます。記録された日をタップすれば、いつでもセッションと回答を確認できます。
---
[session_count_singular]
%dセッション
---
[session_count_plural]
%dセッション
---
[results_rounds]
%d ラウンド
---
[practice_home_minutes]
%d分
---
[practice_home_repetitions]
%d回
---
[practice_home_wim_hof_metadata]
%d ラウンド | %d 呼吸
---
[meditation_music_downloading_progress]
音声をダウンロード中... %d%%
---
[practice_home_title_patterns]
安定のボックス呼吸
---
[practice_home_subtitle_patterns]
落ち着いた集中のための5分
---
[practice_home_title_wim_hof]
ヴィム・ホフ呼吸
---
[practice_home_subtitle_wim_hof]
エネルギーを高めるガイド付きラウンド
---
[practice_home_title_meditation]
瞑想
---
[practice_home_subtitle_meditation]
静かなタイマーで落ち着く
---
[practice_home_title_sun_salutation]
太陽礼拝
---
[practice_home_subtitle_sun_salutation]
呼吸に合わせて各ポーズへ
---
[meditation_music_downloading]
音声をダウンロード中...
---
[statistics_now_label]
今
---
[statistics_day_offset_label]
%d日
---
[habit_session_total_count]
合計 %d
---
[habit_day_total_count_suffix]
 / 合計 %d
---
[sync_review_local_only]
- ローカルのみ
---
[sync_review_remote_only]
+ リモートのみ
---
[sync_review_keep_local_button]
ローカルを保持
---
[sync_review_use_remote_button]
リモートを使用
---
[sync_status_title]
同期状態
---
[sync_status_connected]
接続済み
---
[sync_status_disconnected]
未接続
---
[sync_status_queued]
キュー: %d
---
[sync_status_review_pending]
確認待ち
---
[sync_status_local_queued]
ローカル変更が待機中
---
[sync_status_ready]
準備完了
---
[tray_wim_hof_paused]
Wim Hof - 一時停止
---
[tray_wim_hof_breath]
Wim Hof - 呼吸 %d/%d
---
[tray_wim_hof_hold]
Wim Hof - ホールド %d秒
---
[tray_wim_hof_breathe_in]
Wim Hof - 吸って %d秒
---
[tray_wim_hof_next_round]
Wim Hof - 次のラウンド
---
[tray_wim_hof_starting_seconds]
Wim Hof - 開始まで %d秒
---
[tray_meditation_paused]
瞑想 - %d:%02d 一時停止
---
[tray_meditation_left]
瞑想 - 残り %d:%02d
---
[tray_sun_salutation]
太陽礼拝 - %s、回数 %d/%d、%d秒/%d秒
---
[tray_sun_salutation_paused]
太陽礼拝 - %s、回数 %d/%d、%d秒/%d秒 一時停止
---
[tray_patterns_left]
呼吸パターン - %s %d秒、残り %d:%02d
---
[tray_patterns_left_paused]
呼吸パターン - %s %d秒、残り %d:%02d 一時停止
---
[tray_patterns_elapsed]
呼吸パターン - %s %d秒、時間 %d:%02d
---
[tray_patterns_elapsed_paused]
呼吸パターン - %s %d秒、時間 %d:%02d 一時停止
---
[results_best]
最速 %ds
---
[results_avg]
平均 %ds
---
[results_metric_rounds]
ラウンド
---
[results_metric_best]
最長
---
[results_metric_average]
平均
---
[results_metric_seconds]
%d秒
---
[round_result_label]
ラウンド %d  %ds
---
[session_round_label]
ラウンド %d
---
[round_number_label]
ラウンド %d
---
[notification_starting_seconds]
開始: %d秒
---
[notification_breathing_count]
吸って吐く: %d
---
[notification_hold_seconds]
ホールド: %d秒
---
[notification_breath_in_seconds]
吸う: %d秒
---
[notification_results]
結果
---
[deleted_sessions]
%d 件のセッションを削除しました
---
[habit_stats_day_singular]
%d日
---
[habit_stats_day_plural]
%d日
---
[tray_show_inner_breeze]
Inner Breezeを表示
---
[tray_hide_inner_breeze]
Inner Breezeを非表示
---
[desktop_startup_mode_label]
起動時
---
[desktop_startup_mode_normal]
ウィンドウを表示
---
[desktop_startup_mode_minimized]
トレイに最小化して起動
---
[desktop_close_action_label]
ウィンドウを閉じたとき
---
[desktop_close_action_ask]
確認する
---
[desktop_close_action_keep_running]
実行を続ける
---
[desktop_close_action_quit]
終了
---
[meditation_interval_bell_label]
インターバルベル
---
[meditation_interval_bell_off]
オフ
---
[export_csv_button]
CSVを書き出す
---
[export_health_connect_button]
Health Connectにエクスポート
---
[health_connect_started]
Health Connectを開きました
---
[export_csv_dialog_title]
セッションをCSVとして書き出す
---
[habit_day_mon]
月
---
[habit_day_tue]
火
---
[habit_day_wed]
水
---
[habit_day_thu]
木
---
[habit_day_fri]
金
---
[habit_day_sat]
土
---
[habit_day_sun]
日
---
[habit_reminder_label]
リマインド時刻
---
[habit_reminder_off]
オフ
---
[habit_reminder_title]
習慣の時間です
---
[exercise_patterns]
呼吸パターン
---
[patterns_title]
呼吸パターン
---
[patterns_preset_label]
パターン
---
[patterns_preset_box]
ボックス
---
[patterns_preset_478]
4-7-8
---
[patterns_preset_coherent]
コヒーレント
---
[patterns_preset_extended_exhale]
長い吐き
---
[patterns_preset_custom]
カスタム
---
[patterns_custom_label]
カスタムパターン（秒）
---
[patterns_duration_label]
所要時間（分）
---
[patterns_duration_open]
制限なし
---
[patterns_phase_inhale]
吸う
---
[patterns_phase_hold_in]
止める
---
[patterns_phase_exhale]
吐く
---
[patterns_phase_hold_out]
止める
---
[patterns_cycle_label]
サイクル
---
[patterns_pause_button]
一時停止
---
[patterns_resume_button]
再開
---
[patterns_save_elapsed_message]
終了する前に経過時間を保存しますか？
---
[patterns_under_minute_exit_message]
セッションが1分未満です。
---
[tray_break_settings]
休憩の設定...
---
[tray_start_practice]
プラクティスを開始
---
[tray_quit_inner_breeze]
Inner Breezeを終了
---
[tray_mark_complete]
完了にする
---
[settings_tab_audio]
オーディオ
---
[audio_breath_in_label]
吸う音
---
[audio_breath_out_label]
吐く音
---
[audio_bell_label]
ベルの音
---
[audio_builtin_label]
内蔵
---
[audio_import_title]
オーディオをインポート
---
[audio_import_sound_button]
サウンドをインポート
---
[audio_imported]
オーディオをインポートしました
---
[audio_import_failed]
オーディオをインポートできませんでした
---
[audio_preview_failed]
オーディオをプレビューできませんでした
---
[audio_import_cancelled]
オーディオのインポートをキャンセルしました
---
[audio_custom_sounds_title]
カスタムサウンド
---
[audio_music_title]
音楽
---
[audio_music_applied_title]
音楽を使う練習
---
[audio_music_no_practices]
バックグラウンド音楽を使う練習はありません。練習の設定から追加してください。
---
[audio_custom_music_title]
カスタム音楽
---
[remove_button]
削除
---
[break_micro_title]
小休憩の時間です
---
[break_micro_body]
肩をゆるめ、画面から目を離し、バーが満ちるまでゆっくり呼吸しましょう。
---
[break_rest_title]
休息の時間です
---
[break_rest_body]
立ち上がってストレッチし、遠くを眺めて目を休めましょう。
---
[break_daily_title]
本日の利用上限に達しました
---
[break_daily_body]
一日中アクティブでした。今日はここまでにすることを検討してください。
---
[break_time_remaining]
残り %s
---
[break_stay_idle_note]
休憩としてカウントするためキーボードから手を離してください
---
[break_lock_note]
あと %d 秒ロック中
---
[break_postpone_button]
後で
---
[break_skip_button]
スキップ
---
[break_rest_now_button]
今すぐ休息
---
[break_prelude_text]
まもなく休憩です - 少しリラックスしましょう
---
[settings_tab_breaks]
休憩
---
[settings_breaks_enabled]
休憩リマインダー
---
[settings_breaks_status]
タイマー状態
---
[settings_breaks_due_now]
まもなく
---
[settings_breaks_timer_off]
オフ
---
[settings_breaks_block_mode]
ブロック
---
[settings_breaks_block_off]
オフ
---
[settings_breaks_block_input]
入力をブロック
---
[settings_breaks_block_screen]
入力と画面をブロック
---
[settings_breaks_sounds]
休憩の音
---
[settings_breaks_reading_mode]
読書モード
---
[settings_breaks_micro_counts]
小休憩を操作として数える
---
[settings_breaks_rest_now]
今すぐ休憩
---
[settings_breaks_micro_header]
小休憩
---
[settings_breaks_rest_header]
休憩
---
[settings_breaks_daily_header]
1日の上限
---
[settings_breaks_timer_enabled]
タイマーを有効化
---
[settings_breaks_limit]
休憩の間隔
---
[settings_breaks_duration]
休憩の長さ
---
[settings_breaks_postpone]
延期時間
---
[settings_breaks_prompts]
最大催促回数
---
[settings_breaks_show_skip]
スキップボタンを表示
---
[settings_breaks_show_postpone]
延期ボタンを表示
---
[settings_breaks_week_stats]
過去7日間（取得/スキップ/延期）
---
[settings_breaks_no_data]
統計はまだありません
---
[settings_breaks_mode]
モード
---
[settings_breaks_mode_normal]
通常
---
[settings_breaks_mode_quiet]
静か
---
[settings_breaks_mode_suspended]
一時停止
---
[tray_next_break]
次の休憩 %s
---
[notifications_test]
テスト通知を送信
---
[notification_test_title]
テスト通知
---
[notification_test_body]
Inner Breezeの通知は機能しています。
---
[notification_session_done_title]
セッション完了
---
[notification_session_done_body]
プラクティスセッションが完了しました。
---
[break_hud_micro]
小
---
[break_hud_rest]
休憩
---
[break_hud_daily]
日次
---
[settings_tab_notifications]
通知
---
[notifications_section]
通知
---
[notifications_friend_request_label]
友達リクエストの通知
---
[notifications_habit_reminders_label]
習慣のリマインダー
---
[notifications_friend_request_title]
友達リクエスト
---
[notifications_friend_request_body]
新しい友達リクエストがあります
---
[reminder_add]
リマインダーを追加
---
[notifications_push_picker_title]
プッシュプロバイダー
---
[notifications_push_uses_app]
%s アプリを使用
---
[notifications_push_none]
なし
---
[notifications_push_none_detail]
プッシュ通知をオフにします
---
[notifications_push_section]
プッシュ配信
---
[notifications_push_status_on]
接続済み
---
[notifications_push_status_off]
未設定
---
[notifications_push_setup]
プッシュを設定…
---
[notifications_reminders_section]
リマインダー
---
[reminder_title]
リマインダー
---

[theme_cherry]
さくらんぼ
---
[theme_cobalt]
コバルト
---
[theme_color_label]
カラーテーマ
---
[theme_dark]
ダーク
---
[theme_dawn]
夜明け
---
[theme_follow_device]
デバイスに従う
---
[theme_forest]
森林
---
[theme_label]
テーマ
---
[theme_lavender]
ラベンダー
---
[theme_light]
ライト
---
[theme_mint]
ミント
---
[theme_mode_label]
モード
---
[theme_mono]
モノ
---
[theme_ocean]
海洋
---
[theme_sage]
セージ
---
[theme_sepia]
セピア
---
[theme_sky]
空
---
[theme_sunset]
夕焼け
---
[theme_system]
システム
---
[update_available_row]
アップデートがあります
---
[update_available_toast]
新しいバージョンがあります。アップデートは設定の画面から確認できます。
---
[update_download]
ダウンロード
---
[update_restart]
リスタートして更新
---
[update_retry]
再試行
---
[update_downloading]
ダウンロード中
---
[update_failed]
ダウンロードに失敗しました
---
[done_button]
完了
---
[results_duration]
時間 %s
---
[results_pattern]
パターン %s
---
[results_cycles]
%d サイクル
---
[results_repetitions]
%d 回
---
[results_saved_status]
履歴に保存しました
---

[results_habit_offer]
%sを習慣にしますか？
---

[results_habit_offer_hint]
練習した日は習慣にチェックが付きます。
---

[results_habit_not_now]
今はしない
---

[results_habit_add]
習慣に追加
---

[results_habit_added]
習慣に追加しました
---
[results_unsaved_status]
保存されませんでした（1分未満）
---
[results_mood_title]
気分はどうでしたか？
---
[tutorial_title_before_begin]
始める前に
---
[tutorial_title_breathe]
呼吸
---
[tutorial_title_exhale_hold]
息を吐いて止める
---
[tutorial_title_recovery_breath]
回復呼吸
---
[tutorial_step_progress]
ステップ %d / %d
---
[tutorial_safety_warning]
運転中、立った状態、水中では行わないでください。
---
[back_button]
戻る
---
[meditation_manual_customize_text]
カスタマイズで時間、任意の間隔ベル、音楽を選びます。楽に座り、視線をゆるめ、準備ができたら始めます。
---
[sun_manual_move_text]
12のポーズを一つの流れとして行います。呼吸に合わせ、無理のない範囲で動いてください。
---
[sun_manual_guide_text]
各ポーズは一呼吸に合わせて行います。ガイドが吸うときと吐くときを示します。呼吸を続けてください。正確さが目的ではありません。
---
[sun_manual_customize_text]
カスタマイズで回数と開始時と終了時のテンポを設定します。流れを覚える間はゆっくり始めてください。
---
[patterns_manual_choose_text]
目的に合うリズムのパターンを選びます。ボックスは均等、4-7-8は落ち着く呼吸、コヒーレントは穏やか、長い呼気は吐く時間を延ばします。
---
[patterns_manual_phases_text]
サイクルを上から下へ読みます。右側の数字は各段階の長さです。ゼロはその段階を飛ばす意味です。
---
[patterns_manual_customize_text]
始める前にセッション時間を選びます。呼吸は楽に保ち、めまいや不快感があれば止めます。
---
[patterns_ready_label]
準備完了
---
[habit_color_label]
色
---
[habit_icon_label]
アイコン
---
[habit_details_title]
詳細
---
[habit_tracking_title]
記録の設定
---
[habit_tracking_hint]
連携する練習と回数
---
[habit_every_day]
毎日
---
[habit_name_required]
習慣の名前を入力してください。
---
[habit_name_duplicate]
この名前はすでに使われています。
---
[habit_schedule_custom]
カスタム
---
[habit_counter_mode]
カウンターモード
---
[habit_counter_target]
1日の回数
---
[habit_link_practices]
連携先
---
[habit_questions_label]
完了時に質問
---
[habit_question_placeholder]
質問 (例: 何時に食べ始めた?)
---
[habit_question_add]
質問を追加
---
[habit_answer_as]
回答の形式
---
[habit_answer_text]
テキスト
---
[habit_answer_number]
数値
---
[habit_answer_time]
時刻
---
[habit_answer_yes_no]
はい/いいえ
---
[habit_answer_yes]
はい
---
[habit_answer_no]
いいえ
---
[habit_stats_answers_title]
回答 (過去30日)
---
[habit_stats_average]
平均
---
[habit_stats_total]
合計
---
[habit_stats_time_range]
最早 - 最遅
---
[habit_stats_answered]
回答日数
---
[habit_goal_label]
良い条件
---
[habit_goal_any]
指定なし
---
[habit_goal_at_least]
以上
---
[habit_goal_at_most]
以下
---
[habit_goal_between]
範囲
---
[habit_goal_after]
以降
---
[habit_goal_before]
以前
---
[habit_goal_and]
から
---
[habit_span_mode]
開始から終了まで計測
---
[habit_span_start]
開始
---
[habit_span_end]
終了
---
[habit_span_running]
計測中
---
[habit_span_end_now]
今すぐ終了
---
[habit_entry_add]
記録を追加
---
[habit_day_entries]
記録
---
[habit_stats_spans_title]
期間 (過去30日)
---
[habit_stats_longest]
最長
---
[habit_stats_on_target]
目標達成
---
[habit_goal_above_average]
自分の平均より上
---
[habit_goal_below_average]
自分の平均より下
---
[habit_goal_later_than_average]
自分の平均より遅い
---
[habit_goal_earlier_than_average]
自分の平均より早い
---
[habit_span_goal_any]
長さは問わない
---
[habit_span_goal_longer]
自分の平均より長い
---
[habit_span_goal_shorter]
自分の平均より短い
---
[habit_stats_point_on_target]
目標達成: %s
---
[habit_stats_point_off_target]
目標未達: %s
---
[habit_changes_title]
変更履歴
---
[habit_change_created]
作成
---
[habit_change_name]
名前を変更: %s » %s
---
[habit_change_color]
色を変更
---
[habit_change_icon]
アイコンを変更
---
[habit_change_description]
説明を変更
---
[habit_change_schedule]
スケジュールを変更
---
[habit_change_reminder]
リマインダー: %s » %s
---
[habit_change_tracking]
記録方法: %s » %s
---
[habit_change_practices]
連携する練習を変更
---
[habit_change_paused]
一時停止
---
[habit_change_resumed]
再開
---
[habit_change_question_added]
質問を追加: %s
---
[habit_change_question_removed]
質問を削除: %s
---
[habit_change_question_words]
質問の言い回しを変更: %s » %s
---
[habit_change_question_answer]
%s: 回答の形式 %s » %s
---
[habit_change_question_goal]
%s: 良い条件 %s » %s
---
[habit_change_span_goal]
期間の良い条件 %s » %s
---
[habit_change_deleted]
削除
---
[habit_tracking_check]
日にちをチェック
---
[habit_tracking_count]
%d まで数える
---
[habit_tracking_span]
開始から終了まで
---
[habit_unit_hours]
時間
---
[habit_unit_minutes]
分
---
[habit_stats_started]
開始 (平均)
---
[habit_stats_ended]
終了 (平均)
---
[habit_link_practices_hint]
この習慣にチェックを付けるものを選びます：完了した練習、または日記を書いた日。
---

[habit_link_diary]
日記の記入
---
[habit_routine_title]
スケジュールとリマインダー
---
[habit_every_week]
毎週
---
[habit_every_month]
毎月
---
[habit_every_year]
毎年
---
[habit_every_n_days]
%d日ごと
---
[habit_every_n_weeks]
%d週ごと
---
[habit_every_n_months]
%dか月ごと
---
[habit_every_n_years]
%d年ごと
---
[habit_month_name_1]
1月
---
[habit_month_name_2]
2月
---
[habit_month_name_3]
3月
---
[habit_month_name_4]
4月
---
[habit_month_name_5]
5月
---
[habit_month_name_6]
6月
---
[habit_month_name_7]
7月
---
[habit_month_name_8]
8月
---
[habit_month_name_9]
9月
---
[habit_month_name_10]
10月
---
[habit_month_name_11]
11月
---
[habit_month_name_12]
12月
---
[habit_repeat_formula]
数式
---
[habit_repeat_none]
決まった日なし
---
[habit_month_by_day]
日付で
---
[habit_month_by_weekday]
曜日で
---
[habit_month_last_day]
月末
---
[habit_week_of_month_label]
月の第何週
---
[habit_week_first]
第1
---
[habit_week_second]
第2
---
[habit_week_third]
第3
---
[habit_week_fourth]
第4
---
[habit_week_fifth]
第5
---
[habit_week_last]
最終
---
[habit_formula_hint]
数式が真になる日に習慣が予定されます。days、weeks、months、years（予定を設定した日から）、weekday（月1〜日7）、day、month、year、yearday、daysleft（月の残り日数）、nth（その曜日が月の何回目か）と、+ - * / %、= != < > <= >=、and、or、not が使えます。例: days % 3 = 0
---
[habit_formula_invalid]
この数式は読み取れません。
---
[tab_elist]
リスト
---
[elist_default_list]
受信箱
---
[elist_default_item_breathe]
意識してひと呼吸する
---
[elist_default_item_walk]
少し外を歩く
---
[elist_default_item_water]
水を一杯飲む
---
[elist_new_list]
新しいリスト
---
[elist_create_list]
リストを作成
---
[elist_add_item]
追加
---
[elist_empty_title]
リストはまだありません
---
[elist_empty_detail]
リストを作成して、タスクとメモをまとめて管理できます。
---
[navigation_placement]
ナビゲーションの位置
---
[navigation_automatic]
自動
---
[navigation_left]
左
---
[navigation_bottom]
下
---
[navigation_right]
右
---
[navigation_top]
上
---
[sync_connected]
接続しました。
---
[sync_auth_failed]
認証に失敗しました。アカウントの鍵を確認してください。
---
[sync_failed]
同期に失敗しました。ローカルデータは保持されています。再試行してください。
---
[sync_server_unavailable]
同期サーバーに接続できません。後でもう一度お試しください。
---
[sync_sign_failed]
同期リクエストに署名できません。アカウントの鍵を確認してください。
---
[profile_today_short]
今日
---
[profile_active_days_short]
活動日数
---
[profile_sessions_short]
セッション
---
[profile_account_sync_title]
アカウントと同期
---
[profile_data_management_title]
データ
---
[appearance_style_label]
スタイル
---
[sync_connection_required]
変更をアップロードするには、プロフィール / 同期で接続してください。

---
[sync_in_progress]
同期中…

---
[sync_retry_waiting]
同期に失敗しました。自動的に再試行します。

---
[app_icon_label]
アプリアイコン
---
[app_icon_sky_cradle]
空のゆりかご
---
[app_icon_ink_and_air]
墨と風
---
[app_icon_hint]
ホーム画面のアイコンが更新されるまで少し時間がかかる場合があります。
---
[app_icon_error]
アイコンを変更できませんでした。もう一度お試しください。
---
[guide_title]
クイックガイド
---
---
[sync_connected_as]
%s として接続中
---
[sync_everything_up_to_date]
すべて最新です
---

[sync_history_days_label]
履歴の日数
---
[sync_now_button]
今すぐ同期
---
[sync_remote_label]
同期サーバー
---
---
[sync_lists_label]
リスト
---
[sync_list_items_label]
項目
---
[profile_picture_title]
プロフィール画像
---
[profile_change_picture]
画像を変更
---
[audio_custom_default_title]
カスタムオーディオ
---

[review_merge]
両方のデータを統合
---

[review_merged]
データを統合しました
---

[review_merge_detail]
統合すると両方のコピーの記録が保持されます。競合は既存の同期ルールに従って解決されます。
---

[review_replace_detail]
同期データを使うと、この端末のコピーが置き換えられ、以下のローカル記録が削除されます。
---

[review_added]
追加
---

[review_removed]
削除
---

[review_changed]
変更
---

[review_unchanged]
変更される記録はありません。
---

[review_unavailable]
プレビューを表示できません。コピーの読み取りと検証が完了するまで変更を適用できません。
---

[review_date]
日付
---

[review_activity]
練習
---

[review_topic]
テーマ
---

[review_source]
取得元
---

[review_mood_before]
前の気分
---

[review_mood_after]
後の気分
---

[review_energy]
活力
---

[review_stress]
ストレス
---

[review_note]
メモ
---

[review_tags]
タグ
---

[review_tracking]
記録モード
---

[review_order]
順序
---

[review_weekdays]
曜日
---

[review_completed]
完了
---

[review_count]
回数
---


[review_complete]
完了
---

[review_incomplete]
未完了
---

[review_habit_days]
習慣の日付
---
---
[cells_picker_title]
アプリを選ぶ
---
[cells_picker_body]
サイドバーに表示するアプリを選びましょう。後から変更できます。
---
[cells_recommended]
おすすめ
---
[cells_optional]
追加できるアプリ
---
[cells_installed]
インストール済み
---
[cells_download]
選択するとダウンロード
---
[cells_download_failed]
ダウンロードできませんでした。更新を確認して再試行してください。
---
[cells_signing_setup]
この更新を検証できませんでした。
---
[cells_auto_update]
アプリを自動更新
---
[cells_check_updates]
更新を確認
---
[package_updates_setting]
アプリを自動で更新
---
[package_updates_note]
Lumi、日記などのアプリは waozi.xyz から更新され、アプリストアでは確認されません。Inner Breeze 本体はストアから更新されます。
---
[cells_versions]
アプリのバージョン
---
[tab_diary]
日記
---
[tab_diary_calendar]
カレンダー
---
[diary_today]
今日
---
[diary_read_error]
この日記を読み込めませんでした。ファイルは保持されています。
---
[diary_insert_time]
時刻を挿入
---
[tab_practices]
実践
---

[diary_attach_photo]
写真を添付
---

[diary_photo_error]
写真を添付できませんでした。16 MiB以下の画像を選んでください。
---
---
[lumi_loading]
チャットを読み込んでいます…
---
[lumi_greeting]
こんにちは、Lumiです！今日はどんなお手伝いをしましょうか？
---
[lumi_placeholder]
Lumiにメッセージ…
---
[lumi_send]
送信
---
[lumi_add]
タスクを追加
---
[lumi_complete]
タスクを完了
---
[lumi_reopen]
タスクを再開
---
[lumi_open_lists]
リストを開く
---
[lumi_open_habits]
習慣を開く
---
[lumi_open_practices]
練習を開く
---
[lumi_open_diary]
日記を開く
---
[lumi_help]
アプリの操作をお手伝いします。
---
[lumi_not_found]
その状態に一致する項目が見つかりませんでした。正式な名前を試してください。
---
[lumi_ambiguous]
複数の項目が一致します。より詳しい名前を教えてください。
---
[lumi_added]
タスクを追加しました。
---
[lumi_completed]
できました！タスクが完了しました。
---
[lumi_reopened]
タスクを再開しました。
---
[lumi_opened]
アプリを開きます。
---
[lumi_unavailable]
この操作は利用できません。設定でアプリを有効にしてください。
---
[lumi_complete_habit]
習慣を完了
---
[lumi_start_whm]
WHMを開始
---
[lumi_start_meditation]
瞑想を開始
---
[lumi_start_sun]
太陽礼拝を開始
---
[lumi_start_patterns]
呼吸パターンを開始
---
[lumi_habit_completed]
完了！今日の習慣を達成しました。
---
[lumi_practice_started]
今から練習を始めます。
---
[lumi_start_taichi]
太極拳を開始
---
[lumi_practice_download_ask]
%sはまだダウンロードされていません。今すぐダウンロードしますか？
---
[lumi_practice_unlock_ask]
%sはDewで解除できます。今すぐ解除しますか？
---
[lumi_practice_unavailable]
%sはこのバージョンのInner Breezeでは利用できません。
---
[lumi_practice_manage]
「練習」で開きます。そこでインストールできます。
---
[lumi_choose_habit]
どの習慣を完了しますか？名前で返信してください：
---
[lumi_no_habits]
まだ習慣がありません。「習慣」で追加してから、完了するように頼んでください。
---

[lumi_open_settings]
設定を開く
---
[lumi_open_appearance]
外観を開く
---
[lumi_theme]
テーマ
---
[lumi_dark]
ダークモード
---
[lumi_light]
ライトモード
---
[lumi_system]
システムモード
---
[lumi_settings_changed]
設定を変更しました。
---

[lumi_write_diary]
日記に書く
---

[lumi_diary_prompt]
何を書きたいですか？
---

[lumi_diary_saved]
今日の日記に保存しました。
---

[lumi_unknown]
何をお手伝いしましょうか？
---

[lumi_cancelled]
キャンセルしました。
---

---
[lumi_online_unavailable]
現在接続できません。アプリのローカルコマンドは引き続き使えます。

---
[lumi_online_limit]
本日のオンライン利用枠を使い切りました。アプリのローカルコマンドは引き続き使えます。

---
[lumi_offline_unknown]
この端末では理解できませんでした。短くして試すか、タイトルバーでLumiをオンラインにしてAIに聞いてください。
---
[lumi_online_setup]
オンラインで答えるには、Inner Breeze のアカウントか、Lumi のタイトルバーのレンチから設定する自分の AI プロバイダーが必要です。
---
[lumi_provider_rejected]
AI プロバイダーがリクエストを拒否しました。Lumi のタイトルバーのレンチからキーとモデルを確認してください。
---
[lumi_telegram_offline]
Lumi はオフラインです。Telegram から使うには、Lumi のタイトルバーでオンラインにしてください。
---
[lumi_habit_delete_confirm]
「%s」と記録されたすべてを削除しますか？「はい」か「いいえ」で答えてください。
---
[lumi_habit_reminder]
%s にリマインド
---
[lumi_habit_no_reminder]
リマインドなし
---
[lumi_habit_exists]
習慣「%s」はすでにあります。
---
[lumi_habit_failed]
「%s」を変更できませんでした。
---
[lumi_habit_patterns]
create: 習慣{name}を追加
create: 習慣「{name}」を追加
create: {name}の習慣を追加
create: {name}という習慣を追加
create: 新しい習慣{name}
create: 新しい習慣「{name}」
create: {name}を習慣に追加
rename: {habit}の名前を{name}に変更
rename: {habit}を{name}に名前変更
pause: {habit}を一時停止
pause: {habit}を休止
resume: {habit}を再開
delete: {habit}を削除
remind: {habit}をリマインド
remind: {habit}の通知
no_remind: {habit}のリマインドをオフ
no_remind: {habit}の通知をオフ
ask: {habit}で{text}を聞いて
ask: {habit}で{text}と聞いて
ask: {habit}に{text}という質問を追加
unask: {habit}で{text}を聞かないで
update: {habit}
update: {habit}は
update: {habit}を
remind_new: {name}をリマインド
---
[lumi_habit_clauses]
daily: 毎日
every: {n}日ごと
every: {n}日ごとに
every_other: 一日おき
every_other: 隔日
days: 毎週{days}
days: {days}
workdays: 平日
workdays: 平日に
weekend: 週末
weekend: 週末に
weekend: 土日
remind: {time}に
remind: {time}にリマインド
remind: {time}に通知
no_remind: リマインドなし
no_remind: 通知なし
count: 1日{n}回
count: 一日{n}回
count: 1日に{n}回
count: {n}回まで数える
count: 目標{n}回
check: チェックだけ
check: やったかどうか
span: 開始から終了まで
span: 始まりから終わりまで
length_at_most: {length}以内
length_at_most: 最大{length}
length_at_most: {length}まで
length_at_least: {length}以上
length_at_least: 最低{length}
length_at_least: 少なくとも{length}
length_between: {length}から{length}
length_between: {n}から{length}
shorter: 短いほど良い
shorter: 短いほうが良い
longer: 長いほど良い
longer: 長いほうが良い
higher: 多いほど良い
higher: 多いほうが良い
higher: 高いほど良い
lower: 少ないほど良い
lower: 少ないほうが良い
lower: 低いほど良い
at_least: {n}以上
at_least: 少なくとも{n}
at_most: {n}以下
at_most: 最大{n}
between: {n}から{n}
before: {time}より前
before: {time}までに
after: {time}より後
after: {time}以降
between_times: {time}から{time}
earlier: 早いほど良い
earlier: 早いほうが良い
later: 遅いほど良い
later: 遅いほうが良い
yes_good: はいが良い
no_good: いいえが良い
answer_number: 数で
answer_time: 時刻で
answer_yes_no: はいかいいえで
answer_text: 文章で
---
[lumi_habit_words]
mon: 月曜日 | 月曜
tue: 火曜日 | 火曜
wed: 水曜日 | 水曜
thu: 木曜日 | 木曜
fri: 金曜日 | 金曜
sat: 土曜日 | 土曜
sun: 日曜日 | 日曜
and: と | 、 | ・
join: と | 、 | ,
2: 二
3: 三
4: 四
5: 五
6: 六
7: 七
8: 八
9: 九
10: 十
oclock: 時
hours: 時間 | h
minutes: 分間 | 分
ask_number: 何回 | いくつ | どれだけ
ask_time: 何時 | いつ
yes: はい | うん | 削除 | 削除して | ok
no: いいえ | いや | 残す | キャンセル
---
[lumi_agreement_title]
Lumi をオンラインで使いますか？
---
[lumi_agreement_intro]
オフラインでは、Lumi はこの端末だけでリクエストを理解し、何も送信しません。オンラインでは、自分で理解できないときに AI モデルに尋ねます。
---
[lumi_agreement_sent]
**送信される内容。** あなたのメッセージ、直前のチャット最大3件、Inner Breeze の概要（最大8件の習慣とその予定・質問・直近2週間、一時停止中の習慣の名前、最大8件のタスク、設定、開いている画面、実行中の練習、現地時刻）。日記の項目など、答えるために Lumi が読んだり変更したりしたものも送信されます。日記のスペルチェックでは確認する日記を、アイコンのない習慣は AI がアイコンを選べるよう名前と説明を送信します。
---
[lumi_agreement_where_node]
**送信先。** Inner Breeze のサーバー（api.waozi.xyz、Cloudflare 経由）。サーバーが Lumi への指示を加え、Z.ai の GLM モデルに渡します。Z.ai にはアカウント ID もあなたの IP アドレスも渡りません。Z.ai が何を保存するかは Z.ai 自身の規約によります。
---
[lumi_agreement_where_own]
**送信先。** この端末から %s へ、あなたの API キーとともに直接送信します。何を保存・記録するかはそのプロバイダーの規約によります。Inner Breeze のサーバーはこのリクエストを見ず、キーはこの端末に残ります。日記のスペルチェックと習慣のアイコンは引き続き Inner Breeze のサーバーに送られます。サーバーはその内容を保存も記録もせず、1日あたりの回数（最大20回）をアカウント ID と日付とともに数えます。
---
[lumi_agreement_kept]
**サーバーが保存するもの。** メッセージ、概要、Lumi の回答、スペルチェックと習慣アイコンの内容は保存も記録もしません。これらすべての AI リクエストの1日あたりの回数（最大20回）をアカウント ID と日付とともに数え、その回数を保存します。
---
[lumi_agreement_server]
**フィードバックと Telegram。** 「はい」で確定したフィードバックは、開発者が読んで返信できるよう、アカウント ID とアプリ・端末・システムの情報とともに、アカウントを削除するまで Inner Breeze のサーバーに保存されます。その後も開発者の控えが残る場合があります。Telegram を連携すると、そこから Lumi に送った内容も同じように保存されます。サーバーのバックアップにはコピーが約1か月残ります。
---
[lumi_agreement_safety]
**安全性。** Lumi は間違えることがあります。Lumi は Inner Breeze 自身のツールだけを使い、あなたが自分でできるのと同じように習慣・タスク・日記・アプリの見た目を変更します。何をしたか確認してください。医療上の助言ではありません。
---
[lumi_agreement_choice]
**あなたの選択。** リクエストは暗号化（HTTPS）されて送られます。タイトルバーでいつでも Lumi をオフラインにできます。その間フィードバックはこの端末で待機します。同意はタイトルバーのレンチから取り消せ、その選択は他の端末にも同期されます。
---
[lumi_agreement_agree]
同意してオンラインにする
---
[lumi_agreement_later]
今はしない
---
[lumi_agreement_withdraw]
同意を取り消す
---
[lumi_toggle_offline]
オフライン
---
[lumi_toggle_online]
オンライン
---
[lumi_settings_agreed]
Lumi のオンライン規約に同意済みです。Lumi はタイトルバーの接続ボタンがオンのときだけオンラインになります。
---
[lumi_settings_not_agreed]
オンライン規約に同意するまで、Lumi はオフラインのままです。
---
[lumi_settings_read_terms]
規約を読む
---
[lumi_settings_connection]
AI の接続先
---
[lumi_settings_node]
Inner Breeze のサーバー
---
[lumi_settings_own]
自分のプロバイダー
---
[lumi_settings_url]
ベース URL
---
[lumi_settings_key]
API キー
---
[lumi_settings_model]
モデル
---
[lumi_settings_key_saved]
キーは保存済み
---
[lumi_settings_own_note]
OpenAI 互換のプロバイダーで使えます。Lumi はこの端末からこのアドレスへ、あなたのキーとともに直接リクエストを送ります。キーはこの端末に残り、同期されることはありません。
---
[lumi_settings_invalid]
https:// のアドレス（http はこの端末内のみ）とモデル名を入力してください。
---
[lumi_settings_saved]
保存しました。
---
[lumi_settings_remove_key]
キーを削除
---
[lumi_settings_terms]
オンライン規約
---
[lumi_developer_reply]
開発者からの返信：

---
[lumi_developer]
開発者
---
[lumi_your_feedback]
あなたのフィードバック
---
[lumi_show_progress]
進捗を表示
---

[lumi_chart_sessions]
練習セッション
---

[lumi_chart_meditation]
瞑想時間（秒）
---

[lumi_chart_retention]
WHMの最長息止め時間（秒）
---

[lumi_chart_habits]
達成した習慣
---

[lumi_chart_empty]
この期間の活動記録はありません。
---


---
[lumi_feedback_confirm]
このフィードバックを開発者に送信しますか？アプリのバージョン、端末のモデル、システムのバージョンが含まれます。

---
[lumi_feedback_yes]
はい

---
[lumi_feedback_no]
いいえ

---
[lumi_commands]
コマンド
---
[lumi_command_help]
Lumiにできることを表示
---
[lumi_command_feedback]
開発者にフィードバックを送る
---
[lumi_telegram]
Telegramからの入力

---
[lumi_session_complete]
セッション完了

---
[lumi_session_rounds]
ラウンド

---
[lumi_session_seconds]
秒

---
[lumi_session_repetitions]
回

---
[lumi_session_cycles]
サイクル

---
[lumi_owner_feedback]
アプリへのフィードバック：

---
[lumi_telegram_body]
Telegramからメッセージを送り、返信とすべての履歴はLumiで読めます。

---
[lumi_telegram_account]
まず同期アカウントを接続してください。

---
[lumi_telegram_error]
Telegramに接続できません。もう一度お試しください。

---
[lumi_telegram_waiting]
Telegramで「開始」をタップしてから、ここに戻ってください。

---
[lumi_telegram_connected]
接続済みです。Inbeを開いている間、Telegramからメッセージを送れます。返信とすべての履歴はLumiに残ります。

---
[lumi_telegram_open]
Telegramを開く

---
[lumi_telegram_connect]
Telegramに接続

---
[lumi_telegram_disconnect]
Telegramとの接続を解除
---
[lumi_list_nothing_open]
未完了の項目はありません。
---
[lumi_lists_empty]
まだリストがありません。
---
[lumi_habits_open]
今日まだのもの：
---
[lumi_habits_done]
今日完了：
---
[lumi_habits_empty]
まだ習慣がありません。
---
[launcher_title]
アプリ
---
---
[lumi_authorization_body]
Telegram のチャットを連携しても、ミニアプリは認可されません。Lumi の履歴のみを許可します。日記、フィードバック、その他の非公開データは対象外です。

---
[lumi_authorization_pending]
ボットとミニアプリを開き、ここに戻って検証済みのリクエストを確認してください。待機中の操作のために Inbe を開いたままにしてください。

---
[lumi_authorization_review]
自分で開始したリクエストだけを承認してください。承認前に、アカウント、Telegram の数値 ID、ノード、両方の鍵の指紋をミニアプリと比較してください。アクセスは24時間、セッションは5分間有効です。更新には新しい証明が必要です。

---
[lumi_authorization_approve]
Lumi へのアクセスを24時間許可

---
[lumi_authorization_approved]
ミニアプリによる Lumi へのアクセスを24時間許可しました。取り消すと今後のアクセスと鍵の配信を阻止できますが、受信済みの平文は消去できません。

---
[lumi_authorization_expired]
この認可は期限切れです。キャンセルして新しいリクエストを開始してください。

---
[lumi_authorization_error]
認可を検証できませんでした。アクセスは承認されていません。キャンセルするか再試行してください。

---
[lumi_authorization_details]
アプリ：%
アカウント：%
ボット：% · Telegram ユーザー：%
ノード：%
アドレス：%
読み書きのみ：%
リクエスト期限（Unix 秒）：%

---
[lumi_authorization_fingerprints]
署名鍵の指紋：%
暗号化鍵の指紋：%

---
---
[telegram_account_title]
Telegram アカウント

---
[telegram_account_create_body]
この端末で所有者鍵を作成します。アクセスを承認する前に、暗号化された復旧バックアップを保存してください。秘密鍵や復旧用パスフレーズをチャットで送信しないでください。

---
[telegram_account_restore_body]
承認済みのインストールを復元するか、既存の端末で承認するか、復旧バックアップをこの端末で復号してください。Telegram だけではアカウントを復旧できません。

---
[telegram_account_connect_body]
既存の端末で承認してください。Lumi のアクセスを承認する前に、実際のアカウント、Telegram の数値 ID、両方の鍵の指紋を比較してください。

---
[telegram_account_restore_button]
承認済みのインストールを復元

---
[telegram_account_recovery_button]
暗号化バックアップを復元

---
[telegram_account_passphrase]
復旧バックアップのパスフレーズ

---
[telegram_account_restore_failed]
復元に失敗しました。データと保留中の変更は保持されています。

---

---
[telegram_account_verify_backup]
このアカウントを接続する前に、保存した暗号化バックアップを選択して確認してください。

---
[launcher_guide_find]
こんにちは、Lumiです！わたしが案内しますね。ここは「アプリ」の画面です。ここに名前を入力してアプリを探し、カードをタップすると開けます。
---

[launcher_guide_manage]
お気に入りのアプリを「ピン留め」にドラッグすると、好きな順番ですぐに開けます。ごみ箱アイコンでアプリを削除してもデータは残り、「インストール」で元に戻せます。
---

[launcher_guide_profile]
プロフィールは上部の設定の隣にあります。名前をタップして開き、アプリをタップしてここに戻れます。
---


[lumi_guide_chat]
ここでわたしとお話しします。リストへの追加、習慣のチェック、練習の開始、日記の記入などを頼んでください。スラッシュを入力すると、できることが全部見られます。
---
[lumi_guide_online]
オフラインでは、この端末の中であなたの言葉を理解し、何も送信しません。オンラインにすると、わたしだけで分からないときにAIモデルに尋ねます。
---
[lists_guide_tabs]
ここにリストが並び、それぞれにタブがあります。「新しいリスト」で別のリストを作れます。鉛筆で開いているリストの名前を変え、ごみ箱で削除できます。
---
[lists_guide_add]
ここに書いて「追加」をタップすると、リストに加わります。
---
[lists_guide_items]
終わった項目はチェックしましょう。「完了した項目を表示」で終わった項目をまた表示できます。項目ごとに鉛筆とごみ箱があります。
---
[diary_guide_days]
ここは日記です。一日に一ページあります。矢印で前の日や次の日に移れます。
---
[diary_guide_today]
「今日」で今日のページに戻り、カレンダーでは書いた日が分かります。
---
[diary_guide_write]
ここに好きなだけ書いてください。上のボタンで元に戻す、やり直す、スペルの確認、時刻や写真の追加ができます。
---
[leaderboard_score]
得点
---
[leaderboard_level]
レベル
---
[leaderboard_levels]
レベル
---
[leaderboard_guide_practices]
ここでは友達と練習を比べられます。練習を選ぶと、そのランキングが見られます。
---
[leaderboard_guide_ranking]
列の名前をタップすると、その順に並び替えます。あなたの行は目立つようになっています。プロフィールで友達を追加すると、ここに表示されます。
---
[settings_guide_sections]
設定はセクションに分かれています。タップすると中身が見られます。
---
[settings_guide_audio]
「オーディオ」の「合図の音量」で、合図とわたしの声の大きさを決められます。ゼロにすると、声を出さずに案内しますね。
---
[settings_guide_appearance]
「外観」では、Inner Breezeの色、ライトやダークモード、全体の大きさ、メニューの位置を変えられます。
---
[profile_guide_you]
これがあなたです。写真をタップすると変更でき、アカウントのボタンで進み具合を同期して大切に守れます。
---
[profile_guide_week]
今週の様子がひと目で分かります。今日の習慣、取り組んだ日、そしてセッションです。
---
[profile_guide_more]
その下には、友達、データ、アカウント、Telegramがあり、どれもワンタップで開けます。
---
[statistics_guide_numbers]
これはこの習慣の数字です。今の連続記録と、過去30日のうち何日できたかが分かります。
---
[statistics_guide_more]
下にスクロールすると、練習後の気分や曜日ごとの傾向、それに習慣に応じて回答や期間、練習ラウンドのグラフが見られます。
---



[launcher_uninstall]
アンインストール
---

[sync_nodes_title]
Daochiノード
---

[sync_nodes_hint]
優先ノードを選んでください。接続できない場合は別の保存済みノードを試します。アカウントはメッシュ全体で使えます。
---

[sync_nodes_add]
追加
---

[sync_nodes_limit]
最大8個のノードを保存できます。
---

[sync_account_options]
アカウント設定
---

[appearance_kss_advanced]
高度な外観設定（KSS）
---
[appearance_kss_hint]
独自のKSSを編集すると即座にプレビューできます。共通スタイル、全アプリの変更、選択したアプリの変更の順に適用します。不正な編集では最後の有効な表示を維持します。保存で変更を保持し、リセットで選択したカスタマイズを消去します。
---
[appearance_kss_scope]
カスタマイズ対象
---
[appearance_kss_source]
ソース
---
[appearance_kss_all]
すべてのアプリ
---
[appearance_kss_custom]
独自のKSS
---
[appearance_kss_defaults]
アプリの既定スタイル（読み取り専用）
---
[appearance_kss_pack]
スタイルパック（読み取り専用）
---
[appearance_kss_preview]
ライブプレビュー — 変更は未保存です
---
[appearance_kss_saved]
外観を保存しました
---
[appearance_kss_format]
KSSを整形
---
[appearance_kss_undo]
編集を元に戻す
---
[appearance_kss_lumi]
Lumiに相談
---
[appearance_kss_inspect]
コンポーネントを調べる
---
[appearance_kss_state]
状態
---
[appearance_kss_prompt]
次の対象のKSSのカスタマイズを手伝ってください
---
[session_minimize_button]
最小化
---
[session_maximize_button]
最大化
---
[session_window_finished]
完了
---
[session_resize_button]
サイズ変更
---

[activity_remote_running]
別のデバイスで実行中
---

[activity_remote_paused]
別のデバイスで一時停止中
---

[activity_remote_stale]
最後に確認したセッション · 更新を待っています
---

[activity_control_pending]
実行中のデバイスからの応答を待っています
---

[activity_end_session]
このセッションを終了
---

[lumi_feedback_delivered]
開発者の受信箱でフィードバックを受信しました。
---

[lumi_feedback_unavailable]
開発者の受信箱への配信は確認できていません。フィードバックはこの端末に保存され、送信を再試行します。
---

[sync_storage_full]
同期ノードにこれらの変更を保存する空きがないため、同期されていません。プロフィール › データで、このノードへの写真のアップロードをオフにしてください。
---

[profile_node_storage_title]
ノードのストレージ
---

[profile_node_storage_hint]
同期している各ノードで、このアカウントが使っている容量です。
---

[profile_node_storage_active]
使用中
---

[profile_node_storage_unknown]
このノードと次に同期すると、使用量が表示されます。
---

[profile_node_storage_used_of]
%s / %s 使用
---

[profile_node_storage_used_unlimited]
%s 使用 · 上限なし
---

[profile_node_storage_nearly_full]
残りわずかです。いっぱいになると、ここへの変更は同期されなくなります。
---

[profile_node_storage_nearly_full_media]
残りわずかです。写真がいちばん容量を使います。写真のアップロードをオフにすると、日記は同期され続けます。
---

[profile_node_storage_full]
最新の変更を保存する空きがないため、このノードへ同期されていません。
---

[profile_node_storage_full_media]
最新の変更を保存する空きがないため、このノードへ同期されていません。下で写真のアップロードをオフにすると、ほかのデータは同期されます。
---

[profile_node_storage_photos]
このデバイスの写真と動画は、ノード上で約 %s を使います。
---

[profile_node_storage_media]
写真と動画をアップロード
---

[profile_node_storage_media_on]
写真は日記と一緒にこのノードへ同期されます。
---

[profile_node_storage_media_off]
写真はこのデバイスに残ります。日記は引き続き同期され、ほかのデバイスには写真がある場所が表示されます。
---

[profile_node_storage_media_failed]
このノードの写真のアップロード設定を変更できませんでした。
---

[diary_photo_unavailable]
この写真はこのデバイスにありません。写真を保存しているデバイスまたはノードに残っています。
---

[diary_show_gallery]
ギャラリーを表示
---

[diary_hide_gallery]
ギャラリーを隠す
---
[device_link_title]
デバイスを接続
---
[device_link_intro_send]
QRコードでこのアカウントに別のスマートフォンやパソコンを追加します。
---
[device_link_intro_receive]
別のデバイスでInner Breezeを使っていますか？QRコードでこのデバイスを接続しましょう。
---
[device_link_show]
コードを表示
---
[device_link_scan]
コードを読み取る
---
[device_link_show_hint_send]
新しいデバイスで「プロフィール」から「デバイスを接続」を開き、「コードを読み取る」をタップしてカメラをここに向けてください。
---
[device_link_show_hint_receive]
あなたのアカウントを使っているスマートフォンで「プロフィール」から「デバイスを接続」を開き、「コードを読み取る」をタップしてカメラをここに向けてください。
---
[device_link_scan_prompt]
もう一方のデバイスのコードにカメラを向けてください
---
[device_link_compare]
もう一方のデバイスに同じ番号が表示されていることを確認してから接続してください。
---
[device_link_waiting_compare]
もう一方のデバイスでこの番号を確認し、「接続」をタップしてください。
---
[device_link_ask]
もう一方のデバイスをあなたのアカウントに接続しますか？
---
[device_link_connect]
接続
---
[device_link_working]
接続中…
---
[device_link_connected]
デバイスを接続しました。
---
[device_link_failed]
デバイスを接続できませんでした。もう一度お試しください。
---
[device_link_offline]
同期サーバーに接続できません。接続を確認してもう一度お試しください。
---
[device_link_expired]
コードの有効期限が切れました。新しいコードを表示してください。
---
[device_link_not_a_code]
Inner Breezeの接続コードではありません。
---
[device_link_no_account]
このデバイスには共有するアカウントがまだありません。ここでコードを表示してください。
---

[return_to_apps]
アプリに戻る
---

[diary_undo]
元に戻す
---

[diary_redo]
やり直す
---

[diary_check_spelling]
スペルを修正
---

[diary_spelling_none]
スペルの間違いは見つかりませんでした。
---

[diary_spelling_error]
今はスペルを確認できません。後でもう一度お試しください。
---

[diary_spelling_limit]
本日のオンライン利用枠を使い切りました。明日もう一度お試しください。
---

[diary_spelling_account]
スペルを修正するにはアカウントにサインインしてください。
---

[diary_spelling_too_long]
この日記は長すぎるため、一度に確認できません。
---

[lumi_selected_count]
%d件選択
---

[lumi_copy]
コピー
---

[lumi_cancel_selection]
選択を解除
---

[lumi_delete_confirm]
選択したメッセージを削除しますか？
---

[lumi_message]
チャットのメッセージ
---

[exercise_tai_chi]
太極拳
---

[practice_home_title_tai_chi]
太極拳
---

[practice_home_subtitle_tai_chi]
24式を一歩ずつ学ぶ
---


[tai_chi_course_title]
コース
---

[tai_chi_character_label]
キャラクター
---

[tai_chi_progress]
%d / %d 練習済み
---

[tai_chi_text_00229dc1]
つま先から、一歩下がって少し横へ
---

[tai_chi_text_00b1d50d]
第7課
---

[tai_chi_text_0177c08b]
前進の歩法
---

[tai_chi_text_019ec6af]
形のすべての動きの土台となる立ち方。
---

[tai_chi_text_03a8c436]
右脚に腰を落とし、左のつま先を上げる
---

[tai_chi_text_05544cfe]
2. 野馬分鬃
---

[tai_chi_text_063bd3d8]
膝は腰の高さ。左手はその上に上がり、指先は上向き
---

[tai_chi_text_08b08ec7]
右のつま先を外へ向け、前へ立ち上がる
---

[tai_chi_text_09f09c1f]
虚歩。手揮琵琶と同じ
---

[tai_chi_text_0a042ab0]
首・肩・腰・膝をやさしくほぐします。
---

[tai_chi_text_0a7e1a80]
立禅
---

[tai_chi_text_0afc33d8]
腰を落とし、左のつま先を上げ、手のひらを胸へ引く
---

[tai_chi_text_0b5e8f31]
右足が半歩ついていく。つま先から
---

[tai_chi_text_0bef7b23]
少し左へ向き、左側で球を抱える
---

[tai_chi_text_0dba0da9]
右脚に踏み込み、左のつま先を内へ入れる
---

[tai_chi_text_0e9377db]
腕をゆっくり体の横へ下ろして立つ
---

[tai_chi_text_0ee1332a]
前へ移り、右側で球を抱える
---

[tai_chi_text_0f5b4072]
左脚に腰を落とし、右のつま先を上げて左へ向く
---

[tai_chi_text_0fe484c6]
つま先から、横へ大きく踏み出す
---

[tai_chi_text_104e20f0]
攬雀尾
---

[tai_chi_text_105cc9c4]
立ち上がり、両手を上げ、左のかかとを前へ出す
---

[tai_chi_text_112f40bf]
馬歩。体重は均等、膝はつま先の上、背筋は伸ばす
---

[tai_chi_text_1214228d]
右へ回る。右手は右へ払い出し、左手はお腹の前を通る
---

[tai_chi_text_12aa61f8]
右脚に腰を落とす
---

[tai_chi_text_12d40f60]
左脚で立ち上がり、右膝を上げる
---

[tai_chi_text_12ff1a98]
前へ傾き、右の指先を前の下へ差し込む
---

[tai_chi_text_13255ee9]
手揮琵琶（反対側）
---

[tai_chi_text_13baed4a]
閃通臂
---

[tai_chi_text_1437fd9b]
右へ回る。右手は耳の後ろへ円を描き、左手は前に出て、左足が入る
---

[tai_chi_text_154f3bb8]
馬歩
---

[tai_chi_text_1606adaa]
静かに立ち、自然に呼吸する
---

[tai_chi_text_1706a124]
腰の回転
---

[tai_chi_text_177fa414]
腕を体の横へ開く
---

[tai_chi_text_1937e234]
勾手を開き、両手を前に出す
---

[tai_chi_text_194bdd39]
右足を左足の前、つま先から置く
---

[tai_chi_text_19a3fe5d]
12. 高探馬
---

[tai_chi_text_1a5f3d9f]
左のかかとを前へ出す。耳の横の手が曲がる
---

[tai_chi_text_1a863b19]
勾手と手のひらがゆるやかに離れる。肩は下げたまま
---

[tai_chi_text_1a9d3a57]
第5課
---

[tai_chi_text_1b3d4120]
片脚で、すっと静かに立つ
---

[tai_chi_text_1c39e8bf]
左足を横へ、つま先から踏み出す
---

[tai_chi_text_1cd6bf15]
拳
---

[tai_chi_text_1e7f7e17]
つま先を外へ向けながら、かかとを下ろす
---

[tai_chi_text_1f3405d9]
蹴りと打ち
---

[tai_chi_text_1ff35717]
十字手
---

[tai_chi_text_20d1d3ad]
十字手（反対側）
---

[tai_chi_text_214b7d6e]
体重をすべて左脚に落ち着ける
---

[tai_chi_text_22078f72]
そのまま頭上まで上げる
---

[tai_chi_text_22444edd]
前の足には体重が乗らない。いつでも上げられる
---

[tai_chi_text_2329d630]
息を吐く。脚に沈み、腕を落ち着ける
---

[tai_chi_text_2333ef81]
向けた足へ前に移る
---

[tai_chi_text_23ba5f03]
両手が円を描いて下りながら、左の弓歩へ移る
---

[tai_chi_text_23d15a22]
24. 収勢
---

[tai_chi_text_249e6eb0]
第3課
---

[tai_chi_text_24dd3f5e]
弓歩。前へ押し出し、膝をかすめて腰へ
---

[tai_chi_text_26a6403d]
単鞭（反対側）
---

[tai_chi_text_285ebaa0]
第8課
---

[tai_chi_text_287f2a44]
少し立ち上がり、胸の前で手首を交差する。右手が外
---

[tai_chi_text_288a7f6f]
足を動かす前に、体重を完全に移すこと。
---

[tai_chi_text_2a2d46c4]
開いた手のひら、拳、勾手。
---

[tai_chi_text_2ba3a6e9]
膝の円回し
---

[tai_chi_text_2ba9b2aa]
かかとを軸に、右のつま先を外へ向ける
---

[tai_chi_text_2c5bf14d]
右足に落ち着く
---

[tai_chi_text_2c97926d]
次は反対回り。腕を体の横へ上げる
---

[tai_chi_text_2cc26e91]
左脚に移り、左側で球を抱える
---

[tai_chi_text_2d26a6c8]
深く腰を落とす。前のつま先が上がる
---

[tai_chi_text_2efa1e75]
基礎
---

[tai_chi_text_2f6f4e6b]
頭上へ
---

[tai_chi_text_2ff2e62b]
第1課
---

[tai_chi_text_30279255]
左のかかとを前へ出す
---

[tai_chi_text_3128377c]
後ろの足をそばに引き寄せ、つま先を合わせる
---

[tai_chi_text_316df868]
右手を右脚の内側に沿って前へ通す
---

[tai_chi_text_328cc5d3]
左攬雀尾（反対側）
---

[tai_chi_text_338c03db]
前へ移る。片手は耳の後ろへ円を描き、もう片手は前で交差する
---

[tai_chi_text_33904477]
転身搬攔捶（反対側）
---

[tai_chi_text_33b7854b]
腕の力を抜いて下ろす
---

[tai_chi_text_353a9322]
開掌
---

[tai_chi_text_353c793a]
頭をゆっくり左へ向ける
---

[tai_chi_text_35cb7125]
右足を半歩、後ろへ寄せる
---

[tai_chi_text_3617ce6e]
頭を後ろに倒さず、視線をやさしく上げる
---

[tai_chi_text_362a1968]
膝を曲げ、手のひらをお腹へ押し下げる
---

[tai_chi_text_36ed5082]
手がすくい上がるとき、右足を肩幅に引き寄せる
---

[tai_chi_text_392b8188]
止まらずに右足を引く
---

[tai_chi_text_39a05f30]
前の下へ
---

[tai_chi_text_39b2b8ea]
その足に腰を落とす
---

[tai_chi_text_3a30a08c]
左足を上げる
---

[tai_chi_text_3a83e69e]
右へ回る。上の手は顔の前を、下の手はお腹を通る
---

[tai_chi_text_3abf24da]
左の手のひらを前へ押し出し、もう片手は腰へ戻す
---

[tai_chi_text_3ca9b632]
前の足を上げる
---

[tai_chi_text_3d0ce619]
左攬雀尾
---

[tai_chi_text_3da8ecf0]
野馬分鬃
---

[tai_chi_text_3e9e919f]
左のつま先を内へ入れ、右手は右へ払い出す
---

[tai_chi_text_3f634f55]
右脚に移る
---

[tai_chi_text_3fe87bba]
後ろのかかとを外へ向ける。左手は額の上で受け、もう片方の手のひらで押す
---

[tai_chi_text_40b3f289]
手のひらを下へ向ける
---

[tai_chi_text_411c8d57]
23. 十字手
---

[tai_chi_text_4123aba9]
右脚に移り、少し沈む
---

[tai_chi_text_41e90f5f]
9. 単鞭
---

[tai_chi_text_4203cee4]
右脚に腰を落とし、勾手を開いて両手のひらを上に向ける
---

[tai_chi_text_42265544]
右のつま先を内へ入れる
---

[tai_chi_text_427f44a0]
少し沈み、手をお腹の前に持ってくる
---

[tai_chi_text_42b1b05a]
16. 左下勢独立
---

[tai_chi_text_44a8a247]
少し右へ向き、右側で球を抱える
---

[tai_chi_text_4524bf48]
つま先を右足の横に着く
---

[tai_chi_text_4597c497]
高探馬
---

[tai_chi_text_45a1eccc]
捋。腰を落とし、両手をお腹の脇まで下ろす
---

[tai_chi_text_46591ef8]
起勢（反対側）
---

[tai_chi_text_46bf6666]
体重を右へ移し、左のつま先を上げて勾手を開く
---

[tai_chi_text_4816984e]
右のつま先を上げる
---

[tai_chi_text_48b13590]
向きを変え、左のかかとを前の斜めへ出す
---

[tai_chi_text_4996014f]
白鶴亮翅（反対側）
---

[tai_chi_text_4a14cc86]
両腕を開き、左のかかとをゆっくり左前へ押し出す
---

[tai_chi_text_4a22d0cf]
左のつま先を内へ入れて正面を向く。勾手が開き、左手は右肩へ上がる
---

[tai_chi_text_4a7ada47]
弓歩。左の手のひらを返して前へ押し、勾手は右へ出したまま
---

[tai_chi_text_4ab8a027]
手が上がりながら、弓歩へ前に移る
---

[tai_chi_text_4b426ba0]
正面へ戻る。右の手のひらは耳の横を通って前へ打ち、左は腰へ引く
---

[tai_chi_text_4b646473]
転身搬攔捶
---

[tai_chi_text_4b910289]
肘はやわらかく、手首より少し低く。肩は下げる
---

[tai_chi_text_4c656ee1]
首の回転と頷き
---

[tai_chi_text_4dccc8f9]
左手を右手首の下から前へ伸ばす。両手が交差する
---

[tai_chi_text_4e7482a9]
腰の力を抜き、体重が足に沈むのを感じる
---

[tai_chi_text_4eb85fe1]
体重を左足に移す。右のかかとが上がる
---

[tai_chi_text_4fa7c2e9]
7. 左攬雀尾
---

[tai_chi_text_508fbf1c]
頭頂を引き上げ、あごを軽く引く
---

[tai_chi_text_50e1d6c4]
左脚に移り、少し立ち上がる
---

[tai_chi_text_519d4bf0]
右足を下ろす
---

[tai_chi_text_528e133f]
左足に移る
---

[tai_chi_text_53563de9]
海底針
---

[tai_chi_text_535f60cc]
足に乗って、弓歩へ前に移る
---

[tai_chi_text_53796e8e]
右足を引き寄せ、つま先を合わせる。胸の前で手首を交差し、右手が外
---

[tai_chi_text_53ac36b5]
体重を左へ緩め、右のつま先を上げる
---

[tai_chi_text_55550b8d]
体重が移る。上の手のひらは外へ返り、下の手は肩へ上がる
---

[tai_chi_text_5667f2f0]
落ち着いて、右足に移る
---

[tai_chi_text_56bd419c]
右への横の弓歩。両腕は肩の高さに大きく開く
---

[tai_chi_text_56e44065]
開く動き
---

[tai_chi_text_57ab3018]
左のかかと、続いて足を上げる
---

[tai_chi_text_5835b8ed]
玉女穿梭、海底針、閃通臂
---

[tai_chi_text_584c7c86]
少し腰を落とし、右のつま先を上げる
---

[tai_chi_text_589de16a]
中心を通って、腕は垂らす
---

[tai_chi_text_58c6580e]
右足を引き寄せ、つま先を合わせる
---

[tai_chi_text_58f21ccc]
単鞭と雲手
---

[tai_chi_text_595a3701]
15. 転身左蹬脚
---

[tai_chi_text_5b361d40]
左のかかとを前へ、少し横に出す
---

[tai_chi_text_5c0c378f]
姿勢と呼吸
---

[tai_chi_text_5c9fdab6]
右足を寄せ、両足を平行にする
---

[tai_chi_text_5cb0e86d]
腕を下ろし、左足を戻す
---

[tai_chi_text_5cd234ec]
左右反対の始まりの姿勢に入る
---

[tai_chi_text_5e3d7daf]
野馬分鬃（反対側）
---

[tai_chi_text_5e86b493]
両手を分ける。左のかかとを左前へ出す
---

[tai_chi_text_5f483377]
右足を半歩前へ出す
---

[tai_chi_text_5f77423c]
玉女穿梭
---

[tai_chi_text_5fd363ad]
通常のテンポ
---

[tai_chi_text_60de7adf]
左のかかとを前に。両手で琵琶を抱え、左手は鼻の高さで前
---

[tai_chi_text_610d05a1]
両腕を肩の高さまで、手のひらを下にして浮かせる
---

[tai_chi_text_613c27db]
第6課
---

[tai_chi_text_6398602f]
弓歩。前の手は目の高さに開き、後ろの手は押し下げる
---

[tai_chi_text_6465b970]
手の形
---

[tai_chi_text_6471ef0a]
倒巻肱（反対側）
---

[tai_chi_text_eb9b2fda]
翡翠の女性
---

[tai_chi_text_66753428]
後退の歩法
---

[tai_chi_text_6706ecc3]
17. 右下勢独立
---

[tai_chi_text_67cf2f03]
左のつま先を右足の横に着く
---

[tai_chi_text_696335fe]
海底針（反対側）
---

[tai_chi_text_6d964798]
玉女穿梭（反対側）
---

[tai_chi_text_6e52f0ee]
両膝に腰を落とし、左側で球を抱える
---

[tai_chi_text_6ec36e35]
19. 海底針
---

[tai_chi_text_6f052a80]
8. 右攬雀尾
---

[tai_chi_text_6f196c53]
かかとで置き、つま先は上げる
---

[tai_chi_text_6f58c87c]
左のかかとを下ろし、そこへ移る
---

[tai_chi_text_70f0ef92]
4. 摟膝拗歩
---

[tai_chi_text_71318f62]
弓歩。体重の7割を前に、前の膝は足の上、後ろの脚は長く
---

[tai_chi_text_7170e409]
右足を下ろし、そちらへ移る
---

[tai_chi_text_71bd5408]
右側で球を抱え、左足を引き寄せる
---

[tai_chi_text_71d19232]
両拳を腰へ戻す
---

[tai_chi_text_723d1520]
息を吸い、腕の輪を少しふくらませる
---

[tai_chi_text_72d8ea7f]
蹴りを保つ。両腕は水平、左腕は左脚の上
---

[tai_chi_text_72de89eb]
左脚でしゃがみ、右脚を線に沿って伸ばす
---

[tai_chi_text_7312f21d]
腰を落として前の足をまっすぐにする。前へ押し、もう片手は腰へ引く
---

[tai_chi_text_7374cd47]
収勢
---

[tai_chi_text_73f4f21f]
手のひらを下に向け、肩幅まで離す
---

[tai_chi_text_73f9fa69]
起勢
---

[tai_chi_text_74770c0c]
左のつま先を外へ向け、前へ立ち上がる
---

[tai_chi_text_747c5ab7]
右で突く。拳は縦に返し、決して腕を突っ張らない
---

[tai_chi_text_76a032e9]
収勢
---

[tai_chi_text_77692347]
3. 白鶴亮翅
---

[tai_chi_text_7794d39b]
弓歩。拳は耳の高さまで円を描いて挟み込む。ペンチのように
---

[tai_chi_text_786ec098]
肩の円回し。両腕を前へ上げる
---

[tai_chi_text_796903cf]
右のかかとを前へ出す。耳の横の手が曲がる
---

[tai_chi_text_79bb9d85]
両手のひらを上に向けて腰へ引く
---

[tai_chi_text_7ba65469]
左足を前に下ろす。つま先は外へ向ける
---

[tai_chi_text_7c4a698f]
つま先から、肩幅に踏み出す
---

[tai_chi_text_7d608e69]
後ろの手は肩の高さまで後ろに円を描き、前の前腕は胸の前を横切る
---

[tai_chi_text_7df6ac1a]
左手を左脚の内側に沿って前へ通す
---

[tai_chi_text_7e001382]
正面を向く。後ろの手のひらは前の手首の内側へ来る
---

[tai_chi_text_7e8f40eb]
手を腰に当てる。脚に沈む
---

[tai_chi_text_7fcb9855]
白鶴亮翅
---

[tai_chi_text_7ffa4bef]
摟膝と倒巻肱
---

[tai_chi_text_7ffed2d5]
虚歩
---

[tai_chi_text_8086dca5]
手のひらを上に向ける。右手は腰の横を通って下りる
---

[tai_chi_text_81472e2b]
雲手
---

[tai_chi_text_8197b369]
肩幅より少し広く踏み出す
---

[tai_chi_text_81e4b42c]
右へ回る。右手は後ろから上へ円を描き、手のひらは上
---

[tai_chi_text_82f9fa93]
中心へ戻る
---

[tai_chi_text_83f51909]
目線を再びまっすぐに
---

[tai_chi_text_85a10dca]
後ろの足を引き寄せ、つま先を合わせる
---

[tai_chi_text_860b0ac7]
手を腰に当て、右脚に腰を落とす
---

[tai_chi_text_86da993b]
猫のように、かかとから前へ踏み出す。まだ体重は乗せない
---

[tai_chi_text_87af67b0]
摟膝拗歩
---

[tai_chi_text_87bca4fb]
右足を左足の横に、つま先から寄せる
---

[tai_chi_text_8803b8ed]
双峰貫耳（反対側）
---

[tai_chi_text_88373875]
手のひらを上に向ける。後ろの手は腰の横を通って下りる
---

[tai_chi_text_88bc6d76]
蛇身下勢
---

[tai_chi_text_8929a7fe]
右の手のひらを前へ押し出し、もう片手は腰へ戻す
---

[tai_chi_text_892c88b8]
太極拳の掌。指はゆるめて少し開き、手首は落ち着ける
---

[tai_chi_text_89384f6b]
左の弓歩。右拳で突き、左の手のひらは前腕の横に
---

[tai_chi_text_8a4ce4f0]
右のかかとを前へ出す
---

[tai_chi_text_8ac56959]
すっと立つ
---

[tai_chi_text_8d6fbdcc]
金鶏独立。左脚で立ち、右膝と右手が一緒に上がる
---

[tai_chi_text_8d8bba6a]
右蹬脚
---

[tai_chi_text_8f8461c9]
13. 右蹬脚
---

[tai_chi_text_925c46d6]
保つ。膝をやさしく外へ張り、尾骨を落とす
---

[tai_chi_text_9394ecdc]
21. 転身搬攔捶
---

[tai_chi_text_93e3c42a]
体重をすべて右足に移す
---

[tai_chi_text_952c4aa6]
閃通臂（反対側）
---

[tai_chi_text_95ac3a92]
手のひらを下に向け、お腹の前を通す
---

[tai_chi_text_95f12cb4]
右へ回る。右手は顔の前を通る
---

[tai_chi_text_9622c4c4]
前へ移り、左側で球を抱える
---

[tai_chi_text_969f356e]
第2課
---

[tai_chi_text_976bf44e]
手と呼吸
---

[tai_chi_text_97afef5a]
立つ姿勢
---

[tai_chi_text_97e6e3cc]
上げた右足を、立っている足の横を通す
---

[tai_chi_text_9913a2b1]
右蹬脚（反対側）
---

[tai_chi_text_99dcdf63]
右のつま先を内へ入れて左へ向く。腕は体の横へ開く
---

[tai_chi_text_9a26b1ca]
一緒に動く
---

[tai_chi_text_9b49bb7e]
左のつま先を軸に左へ回り、左の勾手を作る
---

[tai_chi_text_9b88957a]
左のつま先を内へ入れて右へ向く。右手は沈んで拳になる
---

[tai_chi_text_9cc88505]
腰を左へ回す。腕はそれに合わせて楽に振れる
---

[tai_chi_text_9db01c0f]
右のかかとを右前へ下ろす。手は体の横へ下りる
---

[tai_chi_text_9e8268a3]
右のつま先を内へ戻す
---

[tai_chi_text_9ee9eaae]
両足をそろえて立つ。腕の力を抜き、視線は水平
---

[tai_chi_text_9f34d391]
22. 如封似閉
---

[tai_chi_text_a030ef28]
少し腰を落とし、前のつま先を上げる
---

[tai_chi_text_a03d14bd]
弓歩。右手はこめかみの上で開き、左の手のひらで押す
---

[tai_chi_text_a0e9bcad]
左脚を曲げたまま引く。右へ回り、右の勾手を作る
---

[tai_chi_text_a0f47828]
右脚を膝を上げて引く。両手のひらは上を向き、膝の横へ下りる
---

[tai_chi_text_a1db4e09]
掤。前腕は肩の高さで前へ丸く、もう片手は押し下げる
---

[tai_chi_text_a27a8f7d]
あごをやさしく胸へ頷く
---

[tai_chi_text_a5beb67b]
前の足をもう片方の横へ引き戻す
---

[tai_chi_text_a624945a]
左脚に移る。腕は円を描いて下り、右のつま先を上げる
---

[tai_chi_text_a6e0b081]
左手を右手首の下から前へ通す。拳を開く
---

[tai_chi_text_a78a9885]
右脚に腰を落とし、少し右へ向く
---

[tai_chi_text_a7cb4b38]
足の前部で着地しながら後ろへ下がる
---

[tai_chi_text_a85fe981]
左膝を上げる。左手が前へ出る
---

[tai_chi_text_a8691e7e]
足をゆっくり下ろす
---

[tai_chi_text_a9044227]
第4課
---

[tai_chi_text_a910fb6a]
左のつま先を内へ入れて正面を向く。腕が開いて払う
---

[tai_chi_text_ab8faccf]
体重を右脚の方へ戻す
---

[tai_chi_text_abdb135e]
左足を右足の横へ引き戻す
---

[tai_chi_text_ac9d7ef1]
右攬雀尾
---

[tai_chi_text_ace0101e]
左足を右足の横へ戻す
---

[tai_chi_text_ad4c97cf]
弓歩。両手のひらを肩の高さで前へ押す
---

[tai_chi_text_adb666fa]
左下勢独立
---

[tai_chi_text_adc6c353]
後ろのかかとを外へ向ける。右手は額の上で受け、もう片方の手のひらで押す
---

[tai_chi_text_adce86df]
5. 手揮琵琶
---

[tai_chi_text_aee54a47]
手のひらを下に向け、肩幅まで離す
---

[tai_chi_text_af663a26]
右下勢独立
---

[tai_chi_text_afe043f6]
腰を落とし、前のつま先を上げ、手をお腹へ引き戻す
---

[tai_chi_text_b2a8d2a1]
鼻から自然に呼吸する
---

[tai_chi_text_467b4722]
藍色の男性
---

[tai_chi_text_664dce00]
チベットの僧
---

[tai_chi_text_b3b5932b]
チベットの女性
---

[tai_chi_text_b3e0a103]
勾手
---

[tai_chi_text_b4917e9e]
如封似閉
---

[tai_chi_text_b56a625d]
横の歩法
---

[tai_chi_text_b57f247e]
右脚でしゃがみ、左脚を線に沿って伸ばす
---

[tai_chi_text_b5f7ffe5]
収勢（反対側）
---

[tai_chi_text_b6ed23c8]
右手はまとまって勾手になり、左手は右肩へ来る
---

[tai_chi_text_b6eed6cf]
左で突く。拳は縦に返し、決して腕を突っ張らない
---

[tai_chi_text_b7361414]
左のかかとを前へ出す。左手で払い、右拳は引く
---

[tai_chi_text_b73a725d]
虚歩。右手はこめかみの横に上がり、左手は腰の横で押さえる
---

[tai_chi_text_b7b44a26]
レッスン全体
---

[tai_chi_text_b877b267]
膝をやわらかくする
---

[tai_chi_text_b9047f16]
転身左蹬脚
---

[tai_chi_text_b96c9d9a]
6. 倒巻肱
---

[tai_chi_text_b9b65b26]
手のひらを上に向け、お腹の前に持ってくる
---

[tai_chi_text_b9ca0360]
始まりの位置に戻る
---

[tai_chi_text_ba825825]
高探馬（反対側）
---

[tai_chi_text_bcc6bbae]
そして反対回りに
---

[tai_chi_text_bd66dd01]
かかとを下ろし、左脚に移る
---

[tai_chi_text_be6e86a3]
前へ伸ばす。前の手のひらは下へ返り、もう片方の手のひらは前腕の下で上を向く
---

[tai_chi_text_befdf39e]
転身左蹬脚（反対側）
---

[tai_chi_text_bfe8d12d]
雲手（反対側）
---

[tai_chi_text_c0183047]
ゆっくり学ぶテンポ
---

[tai_chi_text_c03eb0a7]
中心に立ち、すっと立つ
---

[tai_chi_text_c17d2797]
右のつま先を少し外へ向ける
---

[tai_chi_text_c223718a]
腰を落とし、前のつま先を上げる
---

[tai_chi_text_c2c48b1e]
両腕を開き、右のかかとをゆっくり右前へ押し出す
---

[tai_chi_text_c3ad9aac]
木を抱く
---

[tai_chi_text_c43383ad]
左脚に移る。右拳は左の肋へ円を描く
---

[tai_chi_text_c4f24314]
片脚立ち
---

[tai_chi_text_c588a30e]
体重を中心に置いてすっと立つ
---

[tai_chi_text_c5a9c3f0]
右脚に体重を乗せ、左足を引き寄せて手首を交差する。左手が外
---

[tai_chi_text_c6245922]
手を腰でゆるい拳にする
---

[tai_chi_text_c6eca579]
倒巻肱
---

[tai_chi_text_c90cc07e]
右のつま先を外へ向ける
---

[tai_chi_text_c91aecee]
立つ脚はやわらかく、上げた足のつま先は力を抜いて下へ
---

[tai_chi_text_c96ac20b]
少し左へ向く。右手が下り始める
---

[tai_chi_text_c9f67d1a]
金鶏独立。右脚で立ち、左膝と左手が一緒に上がる
---

[tai_chi_text_caeaa03c]
手を開く
---

[tai_chi_text_cbc10497]
手を腰に当て、膝はやわらかく
---

[tai_chi_text_cbc645a5]
14. 双峰貫耳
---

[tai_chi_text_cc010dbb]
押す。前へ移り、両手のひらを肩の高さで押し出す
---

[tai_chi_text_cc3e6ae1]
息を吸う。手のひらが胸まで浮かぶ
---

[tai_chi_text_cd427ea0]
手揮琵琶
---

[tai_chi_text_cdbc70af]
右のつま先を内へ入れる。左手は左へ払い、右手はお腹を通る
---

[tai_chi_text_ce634fae]
手のひらを上に向ける
---

[tai_chi_text_ceab5474]
左足を戻す
---

[tai_chi_text_d01be79d]
左足を引く
---

[tai_chi_text_d0493cf4]
膝をやわらげ、肩を落として腕を垂らす
---

[tai_chi_text_d08f14bd]
膝を回す。前、左、後ろ、右
---

[tai_chi_text_d0a4ed68]
前のつま先を外へ向ける
---

[tai_chi_text_d0c03e0f]
蹴りを保つ。両腕は水平、右腕は右脚の上
---

[tai_chi_text_d1afc309]
手をゆっくりお腹まで下ろす
---

[tai_chi_text_d424c53b]
向きを変え、右のかかとを前の斜めへ出す
---

[tai_chi_text_d4ed4427]
左足を右足の横へ寄せる
---

[tai_chi_text_d4f1d83f]
二十四式のレッスン
---

[tai_chi_text_d5160194]
弓歩
---

[tai_chi_text_d6328b5a]
1. 起勢
---

[tai_chi_text_d6344bc2]
単鞭
---

[tai_chi_text_d652fd8b]
左脚に腰を落とし、右のつま先を上げる。拳が開く
---

[tai_chi_text_d679385d]
かかとを下ろし、体重を中心に置く
---

[tai_chi_text_d6cd23d0]
立ち方
---

[tai_chi_text_d73d385a]
左足をそっと前へ出し、つま先を合わせる
---

[tai_chi_text_d832e36a]
立ち方と、手に合わせた呼吸の動き。
---

[tai_chi_text_d844b303]
11. 単鞭
---

[tai_chi_text_d868304d]
体重をすべて右脚に落ち着ける
---

[tai_chi_text_d9a17556]
10. 雲手
---

[tai_chi_text_daeb3b51]
膝をやわらかく。腰が回る間、膝は動かさない
---

[tai_chi_text_dbf8aafc]
右脚で立ち上がり、左膝を上げる
---

[tai_chi_text_dcb29f36]
站椿。丸い腕で静かに立ち、呼吸は穏やかに。
---

[tai_chi_text_dd2e3d71]
左へ回り、単鞭のように左の手のひらを前へ押す
---

[tai_chi_text_dd576255]
左のつま先を上げる
---

[tai_chi_text_dd827bc3]
空いた前の足が、足の前部でまっすぐになる。かかとは軽く
---

[tai_chi_text_ddba2066]
左足を、立っている足の横を通して上げる
---

[tai_chi_text_e13ca1b5]
20. 閃通臂
---

[tai_chi_text_e2ee1d68]
体重の乗っていない足を上げる
---

[tai_chi_text_e2f5303c]
右手を前に上げ、手のひらは上
---

[tai_chi_text_e3589954]
腰と胸は前を向く。後ろのかかとは下げたまま
---

[tai_chi_text_e4b82c74]
後ろから肩の高さまで円を描き、視線は手を追う
---

[tai_chi_text_e519ff02]
右脚に腰を落とす。右手を耳の横へ引き上げる
---

[tai_chi_text_e52c854d]
見本
---

[tai_chi_text_e5523ea3]
両手を腰へ戻す
---

[tai_chi_text_e5bf1a01]
18. 玉女穿梭
---

[tai_chi_text_e5e697a6]
按。前へ移り、両手を一緒に押し出す
---

[tai_chi_text_e6429d4f]
勾手を肩の高さで右へ伸ばす
---

[tai_chi_text_e7abcb88]
木を抱くように、腕を胸の高さの輪にして上げる
---

[tai_chi_text_e8e0a87d]
双峰貫耳
---

[tai_chi_text_e8e9287c]
右足に体重を落ち着ける
---

[tai_chi_text_e9396e3c]
腰を右へ回す。腕はついていく
---

[tai_chi_text_ea714a2e]
体重を右足に移す
---

[tai_chi_text_eadd9990]
両手のひらを上に向けて離す
---

[tai_chi_text_eb693390]
左へ回り、左のかかとを前へ出す
---

[tai_chi_text_ebb21af0]
全体の形
---

[tai_chi_text_ebc67770]
自然に立つ。両足をそろえ、腕の力を抜き、視線は水平
---

[tai_chi_text_ec64a885]
体重を中心に置き、体を起こす
---

[tai_chi_text_ecd98771]
腰を落とす。後ろの脚に7割
---

[tai_chi_text_ed124b43]
虚歩。左のつま先は軽く触れ、体重はすべて後ろに残す
---

[tai_chi_text_ee334173]
腰を落とし、左のつま先を上げて右へ向く
---

[tai_chi_text_efa69898]
下ろして、肩を転がして落とす
---

[tai_chi_text_eff03932]
右足を左足の横に寄せる
---

[tai_chi_text_f02fde99]
左脚に踏み込み、右のつま先を内へ入れる
---

[tai_chi_text_f0637156]
左足を引き寄せ、つま先を合わせる
---

[tai_chi_text_f16dffea]
頭をゆっくり右へ向ける
---

[tai_chi_text_f19ee5a7]
膝を下げる。手は前に下りてくる
---

[tai_chi_text_f1a2b237]
中心に戻る
---

[tai_chi_text_f1b39a27]
腕と肩の円回し
---

[tai_chi_text_f2f5323c]
腰幅に踏み出す
---

[tai_chi_text_f41daac5]
右攬雀尾（反対側）
---

[tai_chi_text_f44dc832]
左下勢独立（反対側）
---

[tai_chi_text_f5e39a6c]
摟膝拗歩（反対側）
---

[tai_chi_text_f5fe1734]
指先を集めて手首を落とす。これが勾手
---

[tai_chi_text_f6afaebb]
かかとを下ろす。高さは水平のまま
---

[tai_chi_text_f7502623]
息を吐く。手のひらが沈み、膝がやわらぐ
---

[tai_chi_text_f783fead]
左へ回る。上の手は顔の前を、下の手はお腹を通る
---

[tai_chi_text_f94f58f5]
歩法
---

[tai_chi_text_f9865c85]
右拳が上から回り込むとき、足をつま先を外にして前へ出す
---

[tai_chi_text_fa389ba0]
そしてもう一度前へ移る
---

[tai_chi_text_fb1869bf]
準備運動
---

[tai_chi_text_fb1d6f17]
如封似閉（反対側）
---

[tai_chi_text_fd91b3cc]
分解
---

[tai_chi_text_ff433c2b]
右下勢独立（反対側）
---

[elist_refresh]
更新
---


[elist_invitations]
招待
---

[elist_connect]
プロフィールでInner Breezeアカウントを接続すると、友達とリストを共有できます。
---

[elist_share_detail]
友達を選んでください。招待を承認すると、このリストを開いて編集できます。共有した内容は同期サーバーに保存されます。
---

[elist_no_friends]
プロフィールで友達を追加すると、このリストに招待できます。
---

[elist_no_invitations]
リストへの招待はありません。
---

[elist_accepted]
承認済み
---

[elist_invited]
招待済み
---

[elist_invite]
招待する
---

[elist_saving]
共有リストを更新中…
---

[elist_unconfirmed]
接続が戻ると、変更が共有されます。
---

[elist_share_failed]
この変更はまだ共有できていません。入力した内容はそのまま残っています。
---

[elist_conflict]
別の端末でリストが変更されました。更新してから編集をやり直してください。
---

[elist_unavailable]
リストを共有できません。アカウントとサーバーへの接続を確認してください。
---


[elist_capacity]
この端末のリストの上限に達しました。すべての項目は保持されていますが、この共有リストは編集できません。
---

[profile_dew_title]
Dew残高
---

[profile_dew_connect]
アカウントをWaoziノードに接続すると、Dew残高の確認と保存容量の拡張ができます。
---

[profile_dew_loading]
Dewを確認中…
---

[profile_dew_error]
Dewを更新できませんでした。表示中の残高は最後に確認できたものです。
---

[profile_dew_free]
無料プラン · %s
---

[profile_dew_paid]
%s · 残り%d日
---

[profile_dew_rates]
Dewで前払いします。プランが自動で更新されることはありません。
---

[profile_dew_month]
1か月 · %s Dew
---

[profile_dew_year]
1年 · %s Dew
---

[profile_dew_topup]
チャージ
---

[profile_dew_funds]
Dewが不足しています。先にチャージしてください。
---

[profile_dew_retry]
拡張状況を確認
---

[profile_dew_disabled]
このノードでは保存容量を拡張できません。
---

[profile_dew_topup_hint]
このアドレスに%s XMR以上を送ってください。%d回の承認後にDewが反映されます。
---


[profile_dew_full]
保存容量の上限に達しました。既存のデータは引き続き利用できます。容量を拡張するか空きを作るまで、新しいアップロードは待機します。
---

[profile_dew_plans]
保存容量プラン
---

[profile_dew_plan_free]
無料
---

[profile_dew_plan_current]
現在のプラン
---

[profile_dew_plan_current_days]
現在のプラン · 残り%d日
---

[profile_dew_plan_free_after]
有料期間が終わると無料プランに戻ります。データはそのまま残ります。
---

[profile_dew_plan_switch]
残りの有料期間は、このプランの料金に合わせて換算して引き継がれます。
---

[profile_dew_balance_line]
残高 · %s Dew
---

[profile_dew_gb]
%d GB
---

[profile_dew_mb]
%d MB
---

[profile_dew_topup_title]
Dewをチャージ
---

[profile_dew_topup_loading]
Moneroアドレスを取得しています…
---

[profile_dew_topup_error]
Moneroアドレスを取得できませんでした。もう一度お試しください。
---

[profile_dew_play_pack]
%s Dewを購入
---

[profile_dew_play_comparison]
10 Dew パックと比べた Dew あたりの割引です。
---

[profile_dew_play_loading]
Google Playの価格を読み込んでいます…
---

[profile_dew_play_unavailable]
現在、Google Playでの購入はご利用いただけません。
---

[profile_dew_play_verifying]
Google Playでの購入分のDewを追加しています…
---

[profile_dew_play_credited]
Dewが追加されました。
---

[profile_dew_play_failed]
Google Playでの支払いは完了しましたが、まだDewを追加できませんでした。自動的に再試行します。
---

[profile_dew_topup_send]
このアドレスにMoneroを送金してください。%d回の承認後にDewが反映されます。
---

[profile_dew_exchange]
%s XMR = %s Dew（約%s USD）
---

[profile_dew_exchange_xmr]
%s XMR = %s Dew
---

[dew_worth]
%s XMR（約%s USD）
---

[dew_gift_title]
Dewを贈る
---
[dew_gift_to]
%sへ
---
[dew_gift_amount]
Dewの数
---
[dew_gift_up_to]
Dewは整数で、%s Dewまで送れます。
---
[dew_gift_too_much]
あなたの%s Dewより多い額です。
---
[dew_gift_worth]
価値 %s
---
[dew_gift_send]
%s Dewを送る
---
[dew_gift_sending]
送信中…
---
[dew_gift_waiting]
ノードの確認を待っています。贈り物は一度だけ送られます。
---
[dew_gift_sent]
%s Dewを%sに送りました。
---
[dew_gift_funds]
この贈り物にはDewが足りません。
---
[dew_gift_not_friend]
Dewを贈れるのは友だちだけです。
---
[dew_gift_failed]
贈り物は送られませんでした。もう一度お試しください。
---
[dew_gift_final]
贈り物は取り消せません。
---

[profile_dew_topup_hint_usd]
このアドレスに%s XMR（約%s USD）以上を送ってください。%d回の承認後にDewが反映されます。
---

[voice_narration_label]
音声ガイド
---

[tai_chi_view_front]
正面
---

[tai_chi_view_back]
背面
---

[tai_chi_view_side]
側面
---

[tai_chi_view_angled]
斜め
---

[practice_voice_female]
女性の声
---

[practice_voice_male]
男性の声
---
[tai_chi_narration_hint]
音声ガイドと太極拳の説明は、選択した言語で再生されます。
---

[practice_download_busy]
ダウンロード中…
---

[practice_download_remove]
外す
---


[practice_unlock_button]
ロック解除 · %s Dew
---

[practice_unlock_busy]
ロック解除中…
---

[practice_unlock_account]
ロック解除にはWaoziアカウントのDewが必要です。プロフィールでDewを追加してください。
---

[practice_unlock_funds]
Dewが不足しています。プロフィールでDewを追加してください。
---

[practice_unlock_error]
ロック解除できませんでした。もう一度お試しください。
---

[practice_download_failed]
ダウンロードに失敗しました。
---



[practice_kind_meditation]
瞑想
---

[practice_kind_yoga]
ヨガ
---

[practice_kind_martial_arts]
武術
---

[practice_narration_busy]
%sをダウンロード中…
---

[practice_narration_failed]
%sをダウンロードできませんでした。ダウンロードアイコンをタップしてやり直してください。
---

[practice_narration_none]
まだ言語をダウンロードしていません
---

[practice_narration_download]
ダウンロード
---

[practice_install]
インストール
---
[practice_size_mb]
%d MB
---
[practice_size_kb]
%d KB
---
[app_name_chess]
チェス
---
[node_app_unavailable]
このアプリをインストールできませんでした。接続を確認して、アプリからもう一度お試しください。
---
[chess_title]
チェス
---
[chess_tab_computer]
コンピューター
---
[chess_tab_friends]
フレンド
---
[chess_choose_game]
レベルと色を選んで始めましょう。
---
[chess_level_easy]
やさしい
---
[chess_level_medium]
ふつう
---
[chess_level_hard]
むずかしい
---
[chess_play_white]
白で指す
---
[chess_play_black]
黒で指す
---
[chess_start]
開始
---
[chess_cancel]
キャンセル
---
[chess_new_game]
新しい対局
---
[chess_resign]
投了
---
[chess_your_move]
あなたの番です
---
[chess_their_move]
%s の番です
---
[chess_thinking]
考え中…
---
[chess_check]
王手！
---
[chess_you_won]
チェックメイト。あなたの勝ちです！
---
[chess_you_lost]
チェックメイト。あなたの負けです。
---
[chess_you_resigned]
投了しました。
---
[chess_they_resigned]
%s が投了しました。あなたの勝ちです！
---
[chess_stalemate]
ステイルメイト。引き分けです。
---
[chess_draw_repetition]
引き分け：同じ局面が3回現れました。
---
[chess_draw_fifty]
引き分け：駒を取らずポーンも動かさない手が50手続きました。
---
[chess_draw_material]
引き分け：どちらもチェックメイトできません。
---
[chess_draw_length]
引き分け：対局が手数の上限に達しました。
---
[chess_piece_pawn]
ポーン
---
[chess_piece_knight]
ナイト
---
[chess_piece_bishop]
ビショップ
---
[chess_piece_rook]
ルーク
---
[chess_piece_queen]
クイーン
---
[chess_piece_king]
キング
---
[chess_board]
チェス盤
---
[chess_games_title]
対局
---
[chess_no_games]
まだ対局はありません。下からフレンドを招待しましょう。
---
[chess_invite_title]
フレンドを招待
---
[chess_invite]
招待する
---
[chess_invited]
招待済み
---
[chess_invites_you]
%s から対局の招待が届いています
---
[chess_accept]
承認
---
[chess_decline]
拒否
---
[chess_waiting_for]
%s の承認を待っています
---
[chess_declined]
%s が招待を断りました
---
[chess_remove]
削除
---
[chess_back]
戻る
---
[chess_no_friends]
プロフィールでフレンドを追加すると一緒に対局できます。
---
[chess_sign_in]
フレンドと対局するには Inner Breeze アカウントでサインインしてください。
---
[chess_sending]
送信中…
---
[chess_send_failed]
送信できませんでした。接続を確認してもう一度お試しください。
---
[chess_game_changed]
その間に対局が変わりました。もう一度お試しください。
---
[chess_game_damaged]
この対局の手を読み込めませんでした。
---
[chess_loading]
読み込み中…
---
[chess_result_won]
勝ち
---
[chess_result_lost]
負け
---
[chess_result_draw]
引き分け
---
[app_name_photos]
写真
---
[app_name_arcade]
アーケード
---
[photos_tab_library]
写真
---
[photos_tab_trash]
ゴミ箱
---
[photos_add]
写真を追加
---
[photos_adding]
追加中…
---
[photos_empty]
まだ写真はありません。追加した写真はこの端末で暗号化され、アカウントに保存されます。
---
[photos_trash_empty]
ゴミ箱は空です。
---
[photos_trash_note]
ゴミ箱の写真はアカウントに残ります。写真を開くと元に戻せます。
---
[photos_added]
写真を追加しました。
---
[photos_already_added]
この写真はすでにライブラリにあります。
---
[photos_add_failed]
このファイルは追加できませんでした。16 MB までの JPEG、PNG、GIF、WebP の写真を選んでください。
---
[photos_all]
すべての写真
---
[photos_previous]
前の写真
---
[photos_next]
次の写真
---
[photos_move_to_trash]
ゴミ箱に移動
---
[photos_restore]
元に戻す
---
[photos_moved_to_trash]
ゴミ箱に移動しました。
---
[photos_restored]
元に戻しました。
---
[photos_change_failed]
この変更を保存できませんでした。もう一度お試しください。
---
[photos_not_here]
この写真はまだこの端末に届いていません。
---
[photos_today]
今日
---
[photos_yesterday]
昨日
---
[photos_date]
{y}年{m}月{d}日
---
[photos_month_1]
1月
---
[photos_month_2]
2月
---
[photos_month_3]
3月
---
[photos_month_4]
4月
---
[photos_month_5]
5月
---
[photos_month_6]
6月
---
[photos_month_7]
7月
---
[photos_month_8]
8月
---
[photos_month_9]
9月
---
[photos_month_10]
10月
---
[photos_month_11]
11月
---
[photos_month_12]
12月
---

[habit_unsaved_title]
未保存の変更
---

[habit_unsaved_message]
この習慣の変更を保存してから移動しますか？
---

[habit_keep_editing]
編集を続ける
---

[guide_narration_label]
ガイドの音声
---

[guide_voice_mute]
ガイドの音声をミュート
---

[guide_voice_unmute]
ガイドの音声を有効にする
---

[optional_audio_title]
音声ガイドを追加しますか？
---

[optional_audio_skip]
今はしない
---

[launcher_pin_requested]
ホーム画面でショートカットを確認してください。
---
[launcher_pin_added]
ランチャーに追加しました。
---
[launcher_pin_failed]
ショートカットを追加できませんでした。もう一度お試しください。
---





[radio_station]
放送局
---

[radio_stop]
ラジオを停止
---

[radio_stopped]
停止中
---

[radio_connecting]
接続中…
---

[radio_playing]
ライブ再生中
---

[radio_reconnecting]
再接続中…
---

[radio_error]
再生できません。「再生」をタップして再試行してください。
---

[radio_hint]
インターネット接続が必要です。ラジオを離れても音楽は再生されます。
---

[radio_quieter]
音量を下げる
---

[radio_louder]
音量を上げる
---

[achievements_title]
実績
---

[achievement_unlocked]
実績を解除しました
---

[achievement_alerts_label]
実績の通知
---

[achievement_alerts_help]
実績を獲得したときに控えめな通知を表示します。通知をオフにしても進捗と獲得済みの実績は保存されます。
---

[achievement_earned]
獲得済み
---

[achievement_locked]
未獲得
---

[achievement_earlier]
以前に獲得
---

[achievement_previous]
前へ
---

[achievement_next]
次へ
---

[achievement_back]
戻る
---

[achievement_save_error]
実績の読み込み、または設定の保存ができませんでした。もう一度お試しください。
---

[achievement_group_self]
自分のプロフィール
---

[achievement_group_practices]
練習
---

[achievement_group_whm]
ウィム・ホフ呼吸法
---

[achievement_group_meditation]
瞑想
---

[achievement_group_patterns]
呼吸パターン
---

[achievement_group_sunsalutation]
太陽礼拝
---

[achievement_group_taichi]
太極拳
---

[achievement_group_diary]
日記
---

[achievement_group_habits]
習慣
---

[achievement_group_lists]
リスト
---

[achievement_group_lumi]
ルミ
---

[achievement_group_photos]
写真
---

[achievement_group_radio]
ラジオ
---

[achievement_group_leaderboard]
ランキング
---

[achievement_diary_days_1_title]
日記 · 1 日
---

[achievement_diary_days_1_description]
異なる1日で行う：内容のある保存済みの日記。
---

[achievement_diary_days_3_title]
日記 · 3 日
---

[achievement_diary_days_3_description]
異なる3日で行う：内容のある保存済みの日記。
---

[achievement_diary_days_7_title]
日記 · 7 日
---

[achievement_diary_days_7_description]
異なる7日で行う：内容のある保存済みの日記。
---

[achievement_diary_days_14_title]
日記 · 14 日
---

[achievement_diary_days_14_description]
異なる14日で行う：内容のある保存済みの日記。
---

[achievement_diary_days_30_title]
日記 · 30 日
---

[achievement_diary_days_30_description]
異なる30日で行う：内容のある保存済みの日記。
---

[achievement_diary_days_60_title]
日記 · 60 日
---

[achievement_diary_days_60_description]
異なる60日で行う：内容のある保存済みの日記。
---

[achievement_diary_days_100_title]
日記 · 100 日
---

[achievement_diary_days_100_description]
異なる100日で行う：内容のある保存済みの日記。
---

[achievement_diary_days_180_title]
日記 · 180 日
---

[achievement_diary_days_180_description]
異なる180日で行う：内容のある保存済みの日記。
---

[achievement_diary_days_365_title]
日記 · 365 日
---

[achievement_diary_days_365_description]
異なる365日で行う：内容のある保存済みの日記。
---

[achievement_diary_weeks_2_title]
日記 · 2 週間
---

[achievement_diary_weeks_2_description]
月曜から日曜までの異なる2暦週で行う：内容のある保存済みの日記。
---

[achievement_diary_weeks_4_title]
日記 · 4 週間
---

[achievement_diary_weeks_4_description]
月曜から日曜までの異なる4暦週で行う：内容のある保存済みの日記。
---

[achievement_diary_weeks_12_title]
日記 · 12 週間
---

[achievement_diary_weeks_12_description]
月曜から日曜までの異なる12暦週で行う：内容のある保存済みの日記。
---

[achievement_diary_weeks_26_title]
日記 · 26 週間
---

[achievement_diary_weeks_26_description]
月曜から日曜までの異なる26暦週で行う：内容のある保存済みの日記。
---

[achievement_diary_months_3_title]
日記 · 3 か月
---

[achievement_diary_months_3_description]
異なる3暦月で行う：内容のある保存済みの日記。
---

[achievement_diary_months_6_title]
日記 · 6 か月
---

[achievement_diary_months_6_description]
異なる6暦月で行う：内容のある保存済みの日記。
---

[achievement_diary_months_12_title]
日記 · 12 か月
---

[achievement_diary_months_12_description]
異なる12暦月で行う：内容のある保存済みの日記。
---

[achievement_diary_photo_days_1_title]
日記 · 1 日
---

[achievement_diary_photo_days_1_description]
異なる1日で行う：有効な写真を含む保存済みの日記。
---

[achievement_diary_photo_days_5_title]
日記 · 5 日
---

[achievement_diary_photo_days_5_description]
異なる5日で行う：有効な写真を含む保存済みの日記。
---

[achievement_diary_photo_days_20_title]
日記 · 20 日
---

[achievement_diary_photo_days_20_description]
異なる20日で行う：有効な写真を含む保存済みの日記。
---

[achievement_diary_return_14_title]
日記 · 14 日間の休止
---

[achievement_diary_return_14_description]
この活動をしない日が丸14日以上続いた後に再開する：内容のある保存済みの日記。
---

[achievement_habits_created_1_title]
習慣 · 1 件の結果
---

[achievement_habits_created_1_description]
異なる結果を1件記録する：有効な保存済みの習慣。
---

[achievement_habits_days_1_title]
習慣 · 1 日
---

[achievement_habits_days_1_description]
異なる1日で行う：習慣を達成した日。
---

[achievement_habits_days_3_title]
習慣 · 3 日
---

[achievement_habits_days_3_description]
異なる3日で行う：習慣を達成した日。
---

[achievement_habits_days_7_title]
習慣 · 7 日
---

[achievement_habits_days_7_description]
異なる7日で行う：習慣を達成した日。
---

[achievement_habits_days_14_title]
習慣 · 14 日
---

[achievement_habits_days_14_description]
異なる14日で行う：習慣を達成した日。
---

[achievement_habits_days_30_title]
習慣 · 30 日
---

[achievement_habits_days_30_description]
異なる30日で行う：習慣を達成した日。
---

[achievement_habits_days_60_title]
習慣 · 60 日
---

[achievement_habits_days_60_description]
異なる60日で行う：習慣を達成した日。
---

[achievement_habits_days_100_title]
習慣 · 100 日
---

[achievement_habits_days_100_description]
異なる100日で行う：習慣を達成した日。
---

[achievement_habits_days_180_title]
習慣 · 180 日
---

[achievement_habits_days_180_description]
異なる180日で行う：習慣を達成した日。
---

[achievement_habits_days_365_title]
習慣 · 365 日
---

[achievement_habits_days_365_description]
異なる365日で行う：習慣を達成した日。
---

[achievement_habits_completions_10_title]
習慣 · 10 件の結果
---

[achievement_habits_completions_10_description]
異なる結果を10件記録する：習慣を達成した日。
---

[achievement_habits_completions_50_title]
習慣 · 50 件の結果
---

[achievement_habits_completions_50_description]
異なる結果を50件記録する：習慣を達成した日。
---

[achievement_habits_completions_100_title]
習慣 · 100 件の結果
---

[achievement_habits_completions_100_description]
異なる結果を100件記録する：習慣を達成した日。
---

[achievement_habits_completions_500_title]
習慣 · 500 件の結果
---

[achievement_habits_completions_500_description]
異なる結果を500件記録する：習慣を達成した日。
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_7_title]
習慣 · 7 予定日
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_7_description]
同じ習慣で予定された7日を達成する：予定された日に達成した習慣。
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_30_title]
習慣 · 30 予定日
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_30_description]
同じ習慣で予定された30日を達成する：予定された日に達成した習慣。
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_100_title]
習慣 · 100 予定日
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_100_description]
同じ習慣で予定された100日を達成する：予定された日に達成した習慣。
---

[achievement_habits_counter_target_1_title]
習慣 · 1 件の結果
---

[achievement_habits_counter_target_1_description]
異なる結果を1件記録する：回数を数える習慣で達成した自分の目標。
---

[achievement_habits_question_answer_1_title]
習慣 · 1 件の結果
---

[achievement_habits_question_answer_1_description]
異なる結果を1件記録する：習慣の質問に保存した実際の回答。
---

[achievement_habits_ended_span_1_title]
習慣 · 1 件の結果
---

[achievement_habits_ended_span_1_description]
異なる結果を1件記録する：開始と終了が有効な保存済みの習慣の時間記録。
---

[achievement_self_active_1_title]
自分のプロフィール · 1 日
---

[achievement_self_active_1_description]
異なる1日で行う：意味のある保存済みの活動。
---

[achievement_self_active_3_title]
自分のプロフィール · 3 日
---

[achievement_self_active_3_description]
異なる3日で行う：意味のある保存済みの活動。
---

[achievement_self_active_7_title]
自分のプロフィール · 7 日
---

[achievement_self_active_7_description]
異なる7日で行う：意味のある保存済みの活動。
---

[achievement_self_active_14_title]
自分のプロフィール · 14 日
---

[achievement_self_active_14_description]
異なる14日で行う：意味のある保存済みの活動。
---

[achievement_self_active_30_title]
自分のプロフィール · 30 日
---

[achievement_self_active_30_description]
異なる30日で行う：意味のある保存済みの活動。
---

[achievement_self_active_60_title]
自分のプロフィール · 60 日
---

[achievement_self_active_60_description]
異なる60日で行う：意味のある保存済みの活動。
---

[achievement_self_active_100_title]
自分のプロフィール · 100 日
---

[achievement_self_active_100_description]
異なる100日で行う：意味のある保存済みの活動。
---

[achievement_self_active_180_title]
自分のプロフィール · 180 日
---

[achievement_self_active_180_description]
異なる180日で行う：意味のある保存済みの活動。
---

[achievement_self_active_365_title]
自分のプロフィール · 365 日
---

[achievement_self_active_365_description]
異なる365日で行う：意味のある保存済みの活動。
---

[achievement_self_return_14_title]
自分のプロフィール · 14 日間の休止
---

[achievement_self_return_14_description]
この活動をしない日が丸14日以上続いた後に再開する：意味のある保存済みの活動。
---

[achievement_leaderboard_check_days_1_title]
ランキング · 1 日
---

[achievement_leaderboard_check_days_1_description]
異なる1日で行う：ランキングで閲覧した自分の結果。
---

[achievement_leaderboard_check_days_3_title]
ランキング · 3 日
---

[achievement_leaderboard_check_days_3_description]
異なる3日で行う：ランキングで閲覧した自分の結果。
---

[achievement_leaderboard_check_days_7_title]
ランキング · 7 日
---

[achievement_leaderboard_check_days_7_description]
異なる7日で行う：ランキングで閲覧した自分の結果。
---

[achievement_leaderboard_check_days_30_title]
ランキング · 30 日
---

[achievement_leaderboard_check_days_30_description]
異なる30日で行う：ランキングで閲覧した自分の結果。
---

[achievement_leaderboard_practices_2_title]
ランキング · 2 種類の項目
---

[achievement_leaderboard_practices_2_description]
この操作で異なる2項目に達する：ランキングで閲覧した自分の結果。
---

[achievement_lists_created_1_title]
リスト · 1 件の結果
---

[achievement_lists_created_1_description]
異なる結果を1件記録する：保存したリスト。
---

[achievement_lists_items_1_title]
リスト · 1 件の結果
---

[achievement_lists_items_1_description]
異なる結果を1件記録する：自分で完了した別々のタスク。
---

[achievement_lists_items_5_title]
リスト · 5 件の結果
---

[achievement_lists_items_5_description]
異なる結果を5件記録する：自分で完了した別々のタスク。
---

[achievement_lists_items_10_title]
リスト · 10 件の結果
---

[achievement_lists_items_10_description]
異なる結果を10件記録する：自分で完了した別々のタスク。
---

[achievement_lists_items_25_title]
リスト · 25 件の結果
---

[achievement_lists_items_25_description]
異なる結果を25件記録する：自分で完了した別々のタスク。
---

[achievement_lists_items_50_title]
リスト · 50 件の結果
---

[achievement_lists_items_50_description]
異なる結果を50件記録する：自分で完了した別々のタスク。
---

[achievement_lists_items_100_title]
リスト · 100 件の結果
---

[achievement_lists_items_100_description]
異なる結果を100件記録する：自分で完了した別々のタスク。
---

[achievement_lists_items_250_title]
リスト · 250 件の結果
---

[achievement_lists_items_250_description]
異なる結果を250件記録する：自分で完了した別々のタスク。
---

[achievement_lists_days_3_title]
リスト · 3 日
---

[achievement_lists_days_3_description]
異なる3日で行う：自分で完了した別々のタスク。
---

[achievement_lists_days_7_title]
リスト · 7 日
---

[achievement_lists_days_7_description]
異なる7日で行う：自分で完了した別々のタスク。
---

[achievement_lists_days_30_title]
リスト · 30 日
---

[achievement_lists_days_30_description]
異なる30日で行う：自分で完了した別々のタスク。
---

[achievement_lists_days_100_title]
リスト · 100 日
---

[achievement_lists_days_100_description]
異なる100日で行う：自分で完了した別々のタスク。
---

[achievement_lists_cleared_1_title]
リスト · 1 件の結果
---

[achievement_lists_cleared_1_description]
異なる結果を1件記録する：3件以上のタスクを含むリストで最後の未完了タスクを完了。
---

[achievement_lists_cleared_5_title]
リスト · 5 件の結果
---

[achievement_lists_cleared_5_description]
異なる結果を5件記録する：3件以上のタスクを含むリストで最後の未完了タスクを完了。
---

[achievement_lists_commented_completion_1_title]
リスト · 1 件の結果
---

[achievement_lists_commented_completion_1_description]
異なる結果を1件記録する：空でないコメントを保存して完了したタスク。
---

[achievement_lumi_offline_action_1_title]
ルミ · 1 件の結果
---

[achievement_lumi_offline_action_1_description]
異なる結果を1件記録する：オフラインで結果を確認できたルミの役立つ操作。
---

[achievement_lumi_actions_5_title]
ルミ · 5 件の結果
---

[achievement_lumi_actions_5_description]
異なる結果を5件記録する：結果を確認できたルミの役立つ操作。
---

[achievement_lumi_actions_25_title]
ルミ · 25 件の結果
---

[achievement_lumi_actions_25_description]
異なる結果を25件記録する：結果を確認できたルミの役立つ操作。
---

[achievement_lumi_actions_100_title]
ルミ · 100 件の結果
---

[achievement_lumi_actions_100_description]
異なる結果を100件記録する：結果を確認できたルミの役立つ操作。
---

[achievement_lumi_days_3_title]
ルミ · 3 日
---

[achievement_lumi_days_3_description]
異なる3日で行う：結果を確認できたルミの役立つ操作。
---

[achievement_lumi_days_7_title]
ルミ · 7 日
---

[achievement_lumi_days_7_description]
異なる7日で行う：結果を確認できたルミの役立つ操作。
---

[achievement_lumi_days_30_title]
ルミ · 30 日
---

[achievement_lumi_days_30_description]
異なる30日で行う：結果を確認できたルミの役立つ操作。
---

[achievement_lumi_progress_chart_1_title]
ルミ · 1 件の結果
---

[achievement_lumi_progress_chart_1_description]
異なる結果を1件記録する：保存した活動からルミで作成したグラフ。
---

[achievement_lumi_practice_1_title]
ルミ · 1 件の結果
---

[achievement_lumi_practice_1_description]
異なる結果を1件記録する：ルミから開始して条件を満たし保存した練習。
---

[achievement_lumi_diary_1_title]
ルミ · 1 件の結果
---

[achievement_lumi_diary_1_description]
異なる結果を1件記録する：ルミから内容を追加して保存した日記。
---

[achievement_photos_originals_1_title]
写真 · 1 種類の項目
---

[achievement_photos_originals_1_description]
この操作で異なる1項目に達する：ライブラリに保存した別々のオリジナル写真。
---

[achievement_photos_originals_10_title]
写真 · 10 種類の項目
---

[achievement_photos_originals_10_description]
この操作で異なる10項目に達する：ライブラリに保存した別々のオリジナル写真。
---

[achievement_photos_originals_50_title]
写真 · 50 種類の項目
---

[achievement_photos_originals_50_description]
この操作で異なる50項目に達する：ライブラリに保存した別々のオリジナル写真。
---

[achievement_photos_originals_100_title]
写真 · 100 種類の項目
---

[achievement_photos_originals_100_description]
この操作で異なる100項目に達する：ライブラリに保存した別々のオリジナル写真。
---

[achievement_photos_capture_days_3_title]
写真 · 3 日
---

[achievement_photos_capture_days_3_description]
異なる3日で行う：カメラの有効な撮影日が記録されたオリジナル写真。
---

[achievement_photos_capture_days_7_title]
写真 · 7 日
---

[achievement_photos_capture_days_7_description]
異なる7日で行う：カメラの有効な撮影日が記録されたオリジナル写真。
---

[achievement_photos_capture_days_30_title]
写真 · 30 日
---

[achievement_photos_capture_days_30_description]
異なる30日で行う：カメラの有効な撮影日が記録されたオリジナル写真。
---

[achievement_photos_opened_1_title]
写真 · 1 種類の項目
---

[achievement_photos_opened_1_description]
この操作で異なる1項目に達する：意図して正常に開いた写真。
---

[achievement_photos_opened_10_title]
写真 · 10 種類の項目
---

[achievement_photos_opened_10_description]
この操作で異なる10項目に達する：意図して正常に開いた写真。
---

[achievement_photos_view_days_7_title]
写真 · 7 日
---

[achievement_photos_view_days_7_description]
異なる7日で行う：意図して正常に開いた写真。
---

[achievement_practices_sessions_1_title]
練習 · 1 件の結果
---

[achievement_practices_sessions_1_description]
異なる結果を1件記録する：条件を満たした保存済みの練習。
---

[achievement_practices_sessions_5_title]
練習 · 5 件の結果
---

[achievement_practices_sessions_5_description]
異なる結果を5件記録する：条件を満たした保存済みの練習。
---

[achievement_practices_sessions_10_title]
練習 · 10 件の結果
---

[achievement_practices_sessions_10_description]
異なる結果を10件記録する：条件を満たした保存済みの練習。
---

[achievement_practices_sessions_25_title]
練習 · 25 件の結果
---

[achievement_practices_sessions_25_description]
異なる結果を25件記録する：条件を満たした保存済みの練習。
---

[achievement_practices_sessions_50_title]
練習 · 50 件の結果
---

[achievement_practices_sessions_50_description]
異なる結果を50件記録する：条件を満たした保存済みの練習。
---

[achievement_practices_sessions_100_title]
練習 · 100 件の結果
---

[achievement_practices_sessions_100_description]
異なる結果を100件記録する：条件を満たした保存済みの練習。
---

[achievement_practices_sessions_250_title]
練習 · 250 件の結果
---

[achievement_practices_sessions_250_description]
異なる結果を250件記録する：条件を満たした保存済みの練習。
---

[achievement_practices_days_7_title]
練習 · 7 日
---

[achievement_practices_days_7_description]
異なる7日で行う：条件を満たした保存済みの練習。
---

[achievement_practices_days_30_title]
練習 · 30 日
---

[achievement_practices_days_30_description]
異なる30日で行う：条件を満たした保存済みの練習。
---

[achievement_practices_days_100_title]
練習 · 100 日
---

[achievement_practices_days_100_description]
異なる100日で行う：条件を満たした保存済みの練習。
---

[achievement_whm_sessions_1_title]
ウィム・ホフ呼吸法 · 1 件の結果
---

[achievement_whm_sessions_1_description]
異なる結果を1件記録する：保存した呼吸のラウンド。
---

[achievement_whm_sessions_5_title]
ウィム・ホフ呼吸法 · 5 件の結果
---

[achievement_whm_sessions_5_description]
異なる結果を5件記録する：保存した呼吸のラウンド。
---

[achievement_whm_sessions_10_title]
ウィム・ホフ呼吸法 · 10 件の結果
---

[achievement_whm_sessions_10_description]
異なる結果を10件記録する：保存した呼吸のラウンド。
---

[achievement_whm_sessions_25_title]
ウィム・ホフ呼吸法 · 25 件の結果
---

[achievement_whm_sessions_25_description]
異なる結果を25件記録する：保存した呼吸のラウンド。
---

[achievement_whm_sessions_50_title]
ウィム・ホフ呼吸法 · 50 件の結果
---

[achievement_whm_sessions_50_description]
異なる結果を50件記録する：保存した呼吸のラウンド。
---

[achievement_whm_sessions_100_title]
ウィム・ホフ呼吸法 · 100 件の結果
---

[achievement_whm_sessions_100_description]
異なる結果を100件記録する：保存した呼吸のラウンド。
---

[achievement_whm_days_3_title]
ウィム・ホフ呼吸法 · 3 日
---

[achievement_whm_days_3_description]
異なる3日で行う：保存した呼吸のラウンド。
---

[achievement_whm_days_7_title]
ウィム・ホフ呼吸法 · 7 日
---

[achievement_whm_days_7_description]
異なる7日で行う：保存した呼吸のラウンド。
---

[achievement_whm_days_30_title]
ウィム・ホフ呼吸法 · 30 日
---

[achievement_whm_days_30_description]
異なる30日で行う：保存した呼吸のラウンド。
---

[achievement_whm_days_100_title]
ウィム・ホフ呼吸法 · 100 日
---

[achievement_whm_days_100_description]
異なる100日で行う：保存した呼吸のラウンド。
---

[achievement_meditation_sessions_1_title]
瞑想 · 1 件の結果
---

[achievement_meditation_sessions_1_description]
異なる結果を1件記録する：1分以上保存した瞑想。
---

[achievement_meditation_sessions_5_title]
瞑想 · 5 件の結果
---

[achievement_meditation_sessions_5_description]
異なる結果を5件記録する：1分以上保存した瞑想。
---

[achievement_meditation_sessions_10_title]
瞑想 · 10 件の結果
---

[achievement_meditation_sessions_10_description]
異なる結果を10件記録する：1分以上保存した瞑想。
---

[achievement_meditation_sessions_25_title]
瞑想 · 25 件の結果
---

[achievement_meditation_sessions_25_description]
異なる結果を25件記録する：1分以上保存した瞑想。
---

[achievement_meditation_sessions_50_title]
瞑想 · 50 件の結果
---

[achievement_meditation_sessions_50_description]
異なる結果を50件記録する：1分以上保存した瞑想。
---

[achievement_meditation_days_3_title]
瞑想 · 3 日
---

[achievement_meditation_days_3_description]
異なる3日で行う：1分以上保存した瞑想。
---

[achievement_meditation_days_7_title]
瞑想 · 7 日
---

[achievement_meditation_days_7_description]
異なる7日で行う：1分以上保存した瞑想。
---

[achievement_meditation_days_30_title]
瞑想 · 30 日
---

[achievement_meditation_days_30_description]
異なる30日で行う：1分以上保存した瞑想。
---

[achievement_meditation_minutes_60_title]
瞑想 · 60 分
---

[achievement_meditation_minutes_60_description]
合計60分行う：1分以上保存した瞑想。
---

[achievement_meditation_minutes_600_title]
瞑想 · 600 分
---

[achievement_meditation_minutes_600_description]
合計600分行う：1分以上保存した瞑想。
---

[achievement_patterns_sessions_1_title]
呼吸パターン · 1 件の結果
---

[achievement_patterns_sessions_1_description]
異なる結果を1件記録する：1分以上保存した呼吸パターン。
---

[achievement_patterns_sessions_5_title]
呼吸パターン · 5 件の結果
---

[achievement_patterns_sessions_5_description]
異なる結果を5件記録する：1分以上保存した呼吸パターン。
---

[achievement_patterns_sessions_10_title]
呼吸パターン · 10 件の結果
---

[achievement_patterns_sessions_10_description]
異なる結果を10件記録する：1分以上保存した呼吸パターン。
---

[achievement_patterns_sessions_25_title]
呼吸パターン · 25 件の結果
---

[achievement_patterns_sessions_25_description]
異なる結果を25件記録する：1分以上保存した呼吸パターン。
---

[achievement_patterns_sessions_50_title]
呼吸パターン · 50 件の結果
---

[achievement_patterns_sessions_50_description]
異なる結果を50件記録する：1分以上保存した呼吸パターン。
---

[achievement_patterns_sessions_100_title]
呼吸パターン · 100 件の結果
---

[achievement_patterns_sessions_100_description]
異なる結果を100件記録する：1分以上保存した呼吸パターン。
---

[achievement_patterns_days_7_title]
呼吸パターン · 7 日
---

[achievement_patterns_days_7_description]
異なる7日で行う：1分以上保存した呼吸パターン。
---

[achievement_patterns_days_30_title]
呼吸パターン · 30 日
---

[achievement_patterns_days_30_description]
異なる30日で行う：1分以上保存した呼吸パターン。
---

[achievement_patterns_preset_box_title]
呼吸パターン · 1 件の結果
---

[achievement_patterns_preset_box_description]
異なる結果を1件記録する：1分以上保存したボックス呼吸。
---

[achievement_patterns_preset_coherent_title]
呼吸パターン · 1 件の結果
---

[achievement_patterns_preset_coherent_description]
異なる結果を1件記録する：1分以上保存した一定のリズムの呼吸。
---

[achievement_sunsalutation_sessions_1_title]
太陽礼拝 · 1 件の結果
---

[achievement_sunsalutation_sessions_1_description]
異なる結果を1件記録する：最後まで終えた太陽礼拝の一連の動作。
---

[achievement_sunsalutation_sessions_5_title]
太陽礼拝 · 5 件の結果
---

[achievement_sunsalutation_sessions_5_description]
異なる結果を5件記録する：最後まで終えた太陽礼拝の一連の動作。
---

[achievement_sunsalutation_sessions_10_title]
太陽礼拝 · 10 件の結果
---

[achievement_sunsalutation_sessions_10_description]
異なる結果を10件記録する：最後まで終えた太陽礼拝の一連の動作。
---

[achievement_sunsalutation_sessions_25_title]
太陽礼拝 · 25 件の結果
---

[achievement_sunsalutation_sessions_25_description]
異なる結果を25件記録する：最後まで終えた太陽礼拝の一連の動作。
---

[achievement_sunsalutation_sessions_50_title]
太陽礼拝 · 50 件の結果
---

[achievement_sunsalutation_sessions_50_description]
異なる結果を50件記録する：最後まで終えた太陽礼拝の一連の動作。
---

[achievement_sunsalutation_sessions_100_title]
太陽礼拝 · 100 件の結果
---

[achievement_sunsalutation_sessions_100_description]
異なる結果を100件記録する：最後まで終えた太陽礼拝の一連の動作。
---

[achievement_sunsalutation_days_3_title]
太陽礼拝 · 3 日
---

[achievement_sunsalutation_days_3_description]
異なる3日で行う：最後まで終えた太陽礼拝の一連の動作。
---

[achievement_sunsalutation_days_7_title]
太陽礼拝 · 7 日
---

[achievement_sunsalutation_days_7_description]
異なる7日で行う：最後まで終えた太陽礼拝の一連の動作。
---

[achievement_sunsalutation_days_30_title]
太陽礼拝 · 30 日
---

[achievement_sunsalutation_days_30_description]
異なる30日で行う：最後まで終えた太陽礼拝の一連の動作。
---

[achievement_sunsalutation_days_100_title]
太陽礼拝 · 100 日
---

[achievement_sunsalutation_days_100_description]
異なる100日で行う：最後まで終えた太陽礼拝の一連の動作。
---

[achievement_taichi_sessions_1_title]
太極拳 · 1 件の結果
---

[achievement_taichi_sessions_1_description]
異なる結果を1件記録する：完了した太極拳コースの項目。
---

[achievement_taichi_sessions_5_title]
太極拳 · 5 件の結果
---

[achievement_taichi_sessions_5_description]
異なる結果を5件記録する：完了した太極拳コースの項目。
---

[achievement_taichi_sessions_10_title]
太極拳 · 10 件の結果
---

[achievement_taichi_sessions_10_description]
異なる結果を10件記録する：完了した太極拳コースの項目。
---

[achievement_taichi_sessions_25_title]
太極拳 · 25 件の結果
---

[achievement_taichi_sessions_25_description]
異なる結果を25件記録する：完了した太極拳コースの項目。
---

[achievement_taichi_sessions_50_title]
太極拳 · 50 件の結果
---

[achievement_taichi_sessions_50_description]
異なる結果を50件記録する：完了した太極拳コースの項目。
---

[achievement_taichi_sessions_100_title]
太極拳 · 100 件の結果
---

[achievement_taichi_sessions_100_description]
異なる結果を100件記録する：完了した太極拳コースの項目。
---

[achievement_taichi_days_3_title]
太極拳 · 3 日
---

[achievement_taichi_days_3_description]
異なる3日で行う：完了した太極拳コースの項目。
---

[achievement_taichi_days_7_title]
太極拳 · 7 日
---

[achievement_taichi_days_7_description]
異なる7日で行う：完了した太極拳コースの項目。
---

[achievement_taichi_days_30_title]
太極拳 · 30 日
---

[achievement_taichi_days_30_description]
異なる30日で行う：完了した太極拳コースの項目。
---

[achievement_taichi_days_100_title]
太極拳 · 100 日
---

[achievement_taichi_days_100_description]
異なる100日で行う：完了した太極拳コースの項目。
---

[achievement_radio_minutes_1_title]
ラジオ · 1 分
---

[achievement_radio_minutes_1_description]
合計1分行う：無音や読み込み時間を除く、音が聞こえるラジオ再生。
---

[achievement_radio_minutes_10_title]
ラジオ · 10 分
---

[achievement_radio_minutes_10_description]
合計10分行う：無音や読み込み時間を除く、音が聞こえるラジオ再生。
---

[achievement_radio_minutes_30_title]
ラジオ · 30 分
---

[achievement_radio_minutes_30_description]
合計30分行う：無音や読み込み時間を除く、音が聞こえるラジオ再生。
---

[achievement_radio_minutes_60_title]
ラジオ · 60 分
---

[achievement_radio_minutes_60_description]
合計60分行う：無音や読み込み時間を除く、音が聞こえるラジオ再生。
---

[achievement_radio_minutes_120_title]
ラジオ · 120 分
---

[achievement_radio_minutes_120_description]
合計120分行う：無音や読み込み時間を除く、音が聞こえるラジオ再生。
---

[achievement_radio_minutes_300_title]
ラジオ · 300 分
---

[achievement_radio_minutes_300_description]
合計300分行う：無音や読み込み時間を除く、音が聞こえるラジオ再生。
---

[achievement_radio_days_3_title]
ラジオ · 3 日
---

[achievement_radio_days_3_description]
異なる3日で行う：その日に無音や読み込み時間を除いて音が聞こえる状態でラジオを1分以上聴く。
---

[achievement_radio_days_7_title]
ラジオ · 7 日
---

[achievement_radio_days_7_description]
異なる7日で行う：その日に無音や読み込み時間を除いて音が聞こえる状態でラジオを1分以上聴く。
---

[achievement_radio_days_30_title]
ラジオ · 30 日
---

[achievement_radio_days_30_description]
異なる30日で行う：その日に無音や読み込み時間を除いて音が聞こえる状態でラジオを1分以上聴く。
---

[achievement_radio_stations_2_title]
ラジオ · 2 局
---

[achievement_radio_stations_2_description]
異なる2局をそれぞれ音が聞こえる状態で1分以上聴く。
---

[lumi_update_intro]
Inner Breeze がバージョン %s に更新されました。
---


[exercise_astral_projection]
アストラル投射
---

[practice_home_subtitle_astral_projection]
音声ガイドでリラックスし、浮遊をイメージします。
---

[habit_difficulty_label]
難易度
---

[habit_difficulty_easy]
簡単
---

[habit_difficulty_medium]
普通
---

[habit_difficulty_hard]
難しい
---

[habit_difficulty_very_hard]
とても難しい
---

[habit_difficulty_earns_easy]
達成した日ごとに½コインもらえます。
---

[habit_difficulty_earns_medium]
達成した日ごとに1コインもらえます。
---

[habit_difficulty_earns_hard]
達成した日ごとに2コインもらえます。
---

[habit_difficulty_earns_very_hard]
達成した日ごとに3コインもらえます。
---

[habit_change_difficulty]
難易度: %s » %s
---

[habits_shop_button]
ショップ
---

[habit_shop_title]
ショップ
---

[habit_shop_subtitle]
習慣で貯めたコインで自分にご褒美を
---

[habit_shop_balance_label]
使えるコイン
---

[habit_shop_borrow_label]
借りる上限
---

[habit_shop_rewards_title]
あなたのご褒美
---

[habit_shop_empty]
ご褒美はまだありません。楽しめるものを追加して、値段をつけましょう。
---

[habit_shop_add_title]
ご褒美を追加
---

[habit_shop_edit_title]
ご褒美を変更
---

[habit_shop_name_placeholder]
楽しめるもの
---

[habit_shop_price_label]
値段
---

[habit_shop_add_button]
追加
---

[habit_shop_buy_button]
買う
---

[habit_shop_buy_title]
このご褒美を買いますか？
---

[habit_shop_buy_left]
購入後の残りコイン: %s
---

[habits_guide_coins]
習慣を達成するとコインがもらえて、難しい習慣ほどたくさんもらえます。ショップをタップして、自分で選んだご褒美に使ってくださいね！
---

[shop_guide_coins]
ここには習慣で貯めたコインがあります。普通の習慣は1日に1枚、難しい習慣は2枚、とても難しい習慣は3枚です。
---

[shop_guide_add]
楽しめるご褒美を追加して、値段をつけましょう。たとえば映画の夜を10コインで。
---

[shop_guide_buy]
コインが貯まったら、ご褒美を買って楽しんでくださいね。がんばったあなたへのご褒美です！
---

[app_name_library]
ライブラリ
---

[library_contents]
目次
---

[exercise_workout]
7分間ワークアウト
---

[practice_home_subtitle_workout]
30秒の運動12種目と短い休憩。自分の体重と椅子、壁だけで行います。
---

[workout_get_into_position]
姿勢をとって
---

[workout_go]
スタート！
---

[workout_exercise_number]
%d / %d 種目
---

[workout_switch_sides]
反対側へ
---

[practice_kind_workout]
ワークアウト
---

[astral_manual_intro_text]
静かな場所で横になりましょう。寝る前がおすすめです。お好みでヘッドホンを使ってください。穏やかな声が深いリラックスと浮遊のイメージへ導き、その後は静かになります。セッションと背景音楽は、自分で止めるまで続きます。途中で眠ってしまっても大丈夫です。
---

[astral_manual_customize_text]
「カスタマイズ」では、背景音楽と音量を選び、音声ガイドのオン・オフと言語を設定できます。音声ガイドがオフのときは、案内が文字で表示されます。
---

[habit_default_exercise_name]
運動
---

[habit_default_exercise_description]
7分間ワークアウトを完了しましょう。
---





[elist_invitations_detail]
共有リストへの招待がここに表示されます。承認すると共同編集できます。
---

[elist_invitation_from]
差出人
---

[achievement_all_apps]
すべてのアプリ
---
[elist_delete_list]
リストを削除
---
[elist_settings]
リストの設定
---
[elist_delete_question]
このリストを削除しますか？
---
[elist_delete_detail]
リストとその項目は完全に削除されます。
---
[elist_undo]
削除を元に戻す
---
[elist_pull_show]
下に引いて表示
---
[elist_pull_hide]
下に引いて非表示
---
[elist_release_show]
離すと表示
---
[elist_release_hide]
離すと非表示
---
[elist_add_item_placeholder]
タスクを追加…
---
[elist_item_name_placeholder]
タスク名
---
[elist_new_list_placeholder]
新しいリストの名前
---
[elist_list_name_placeholder]
リスト名
---

[elist_invite_by_name]
名前で招待
---

[elist_owner]
オーナー
---

[elist_can_edit]
編集可能
---

[elist_read_only]
閲覧のみ
---

[elist_remove_access]
アクセス権を削除
---

[elist_you]
あなた
---

[elist_no_matches]
該当する友達はいません
---

[elist_people_with_access]
アクセスできるユーザー
---


[package_updates_title]
アプリの更新
---

[package_updates_message]
Lumi や日記など、Inner Breeze 内のアプリを waozi.xyz から自動で更新しますか？これらの更新はアプリストアでは確認されません。Inner Breeze 本体はこれまでどおりストアから更新されます。
---

[package_updates_allow]
許可する
---

[package_updates_decline]
許可しない
---

[launcher_edit_apps]
アプリを編集
---

[habit_custom_coins]
コイン数を指定
---

[habit_coins_per_occurrence]
1回あたりのコイン
---

[habit_coins_signed_hint]
負の値はコインを減らし、0では増減しません。
---

[habit_change_coins]
コイン：%s » %s
---


[library_annotations]
書き込み
---

[library_font]
文字
---

[library_layout]
レイアウト
---

[library_highlight]
選択した文章を強調
---

[library_note]
この文章へのメモ
---

[library_font_size]
文字サイズ
---

[library_font_system]
システムの書体
---

[library_typeface]
書体
---

[library_margins]
余白
---

[library_line_spacing]
行間
---

[library_save_failed]
保存できませんでした。もう一度お試しください。
---

[library_select_passage]
メモを付ける文章を選択
---

---
[app_loading_wait]
起動を待っています

---
[app_loading_read]
読み込みと検証中

---
[app_loading_open]
アプリを起動中

---
[app_loading_ready]
画面を準備中

---
[app_loading_pictures]
画像を読み込み中

---
[app_loading_apps]
アプリを読み込み中

---
[leaderboard_refresh_failed]
ランキングを更新できませんでした。
---
