[results_write_failed]
변경 사항을 저장하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.
---
[app_title]
Inner Breeze
---
[tab_profile]
프로필
---
[profile_name_label]
이름
---
[profile_intention_label]
나의 다짐
---
[profile_progress_title]
활동
---
[tab_habits]
습관
---
[tab_practice]
연습
---
[profile_data]
데이터
---
[profile_manage_data]
데이터 관리
---
[profile_sync_tab]
동기화
---
[profile_habits_label]
습관
---
[profile_sessions_label]
세션
---
[profile_storage_label]
로컬 데이터베이스 크기
---
[profile_friends_title]
친구
---
[profile_leaderboard_title]
순위표
---
[profile_metric_streak]
연속 기록
---
[profile_metric_avg_time]
평균 시간
---
[profile_metric_avg_hold]
평균 유지
---
[profile_none_label]
없음
---
[profile_friend_accept_button]
수락
---
[profile_friend_decline_button]
거절
---
[profile_friend_remove_title]
친구 삭제?
---
[profile_friend_remove_message]
%s 님이 삭제됩니다. 다시 연결하려면 새 요청을 보내세요.
---
[profile_updating_status]
업데이트 중
---
[profile_add_friend_button]
친구 추가
---
[profile_friend_input_label]
친구 별칭 또는 공개 ID
---
[profile_friend_invalid]
@별칭 또는 공개 ID를 입력하세요
---
[profile_incoming_title]
받은 요청
---
[profile_outgoing_title]
보낸 요청
---
[profile_no_leaderboard_data]
순위표 데이터 없음
---
[profile_my_habits_title]
내 습관
---
[move_up_button]
Up
---
[move_down_button]
아래로
---
[play_button]
시작
---
[pause_button]
일시정지
---
[audio_preview_play]
재생
---
[audio_preview_stop]
정지
---
[exercise_wim_hof]
윔 호프 호흡법
---
[exercise_meditation]
명상
---
[exercise_sun_salutation]
태양 경배
---
[sun_salutation_character_label]
캐릭터
---
[sun_salutation_character_bun_woman]
올림머리 여성
---
[sun_salutation_character_short_hair_man]
짧은 머리 남성
---
[sun_salutation_repetitions_label]
반복 횟수
---
[sun_salutation_start_speed_label]
첫 번째 반복
---
[sun_salutation_end_speed_label]
마지막 반복
---
[sun_salutation_seconds_per_breath]
호흡당 %d초
---
[sun_salutation_timing_label]
속도
---
[sun_salutation_duration_label]
예상 소요 시간
---
[sun_salutation_duration_value]
%d분 %d초
---
[sun_salutation_music_track_label]
음악 선택
---
[sun_salutation_tempo_preview_label]
동작 미리보기
---
[sun_salutation_tempo_preview_hint]
들숨이나 날숨 한 번에 걸리는 초입니다. 초가 클수록 동작이 느려집니다.
---
[sun_salutation_step_1]
산 자세
---
[sun_salutation_step_2]
위로 올리는 인사
---
[sun_salutation_step_3]
선 전굴
---
[sun_salutation_step_4]
로우 런지
---
[sun_salutation_step_5]
플랭크
---
[sun_salutation_step_6]
무릎, 가슴, 턱
---
[sun_salutation_step_7]
코브라 자세
---
[sun_salutation_step_8]
다운독
---
[sun_salutation_step_9]
로우 런지
---
[sun_salutation_step_10]
선 전굴
---
[sun_salutation_step_11]
위로 올리는 인사
---
[sun_salutation_step_12]
산 자세
---
[sun_salutation_step_number]
%d단계
---
[sun_salutation_breathe_in]
숨을 들이쉬세요
---
[sun_salutation_breathe_out]
숨을 내쉬세요
---
[meditation_title]
명상
---
[meditation_manual_title]
명상
---
[meditation_manual_intro_text]
호흡, 안정, 알아차림을 위한 간단한 명상 연습입니다.
---
[meditation_music_download_button]
음악 다운로드
---
[meditation_music_redownload_button]
음악 재다운로드
---
[meditation_music_test_button]
음악 테스트
---
[meditation_music_stop_test_button]
테스트 중지
---
[meditation_music_network_error_title]
네트워크를 사용할 수 없음
---
[meditation_music_network_error_message]
명상 음악 서버에 연결할 수 없습니다. Android 네트워크 권한과 인터넷 연결을 확인한 뒤 다시 시도하세요.
---
[meditation_music_cache_path_too_long]
오디오 캐시 경로가 너무 깁니다
---
[meditation_music_archive_open_failed]
오디오 압축 파일을 열지 못했습니다
---
[meditation_music_file_path_too_long]
오디오 파일 경로가 너무 깁니다
---
[meditation_music_archive_invalid]
오디오 압축 파일에 사용할 수 있는 오디오가 없습니다
---
[meditation_music_installed_count]
오디오 파일 %d개 설치됨
---
[meditation_music_installed]
오디오 설치됨
---
[meditation_music_not_installed]
오디오가 설치되지 않음
---
[meditation_music_device_not_ready]
오디오 장치가 준비되지 않았습니다
---
[meditation_music_track_not_installed]
트랙이 설치되지 않았습니다
---
[meditation_music_track_load_failed]
트랙을 불러오지 못했습니다
---
[meditation_music_test_stopped]
오디오 테스트 중지됨
---
[meditation_music_test_playing]
테스트 오디오 재생 중
---
[meditation_music_download_failed]
오디오 다운로드 실패
---
[duration_5m]
5분
---
[duration_15m]
15분
---
[duration_30m]
30분
---
[duration_1h]
1시간
---
[duration_2h]
2시간
---
[meditation_duration_setting]
명상 시간
---
[meditation_duration_custom]
맞춤
---
[meditation_custom_minutes]
사용자 지정 시간
---
[meditation_extend_controls_label]
명상 중 시간 추가 버튼 표시
---
[finish_button]
완료
---
[breath_button]
호흡
---
[results_title]
결과
---
[exit_session_title]
세션을 종료하시겠습니까?
---
[save_completed_rounds_message]
완료된 라운드를 저장하고 종료하시겠습니까?
---
[cancel_button]
취소
---
[skip_button]
건너뛰기
---
[ok_button]
확인
---
[retry_button]
다시 시도
---
[audio_import_music_button]
음악 가져오기
---
[audio_imported_and_selected]
음악을 가져와 선택했습니다
---
[save_button]
저장
---
[save_results_button]
저장
---
[discard_button]
삭제
---
[all_progress_lost_message]
모든 진행 상황이 손실됩니다.
---
[meditation_under_minute_exit_message]
저장되지 않습니다.
---
[meditation_save_elapsed_message]
나가기 전에 이 명상을 저장할까요?
---
[exit_button]
종료
---
[round_times_title]
라운드 시간
---
[settings_title]
설정
---
[settings_tab_device]
기기
---
[settings_section_display]
화면
---
[settings_section_window]
창
---
[settings_section_playback]
재생
---
[settings_section_layout]
레이아웃
---
[settings_section_sounds]
소리
---
[settings_section_appearance]
외관
---
[settings_tab_about]
정보
---
[about_text]
호흡, 습관, 동기화를 위한 조용한 동반자입니다.
---
[copy_address_button]
복사
---
[address_copied]
주소를 복사했습니다
---
[open_wallet_button]
지갑
---
[dew_other_coin_button]
다른 코인으로 구매
---
[orientation_label]
화면 방향
---
[orientation_system]
시스템
---
[orientation_portrait]
세로
---
[orientation_landscape]
가로
---
[orientation_sensor]
센서
---
[speed_label]
속도
---
[progressive_speed_label]
점진적 속도
---
[progressive_start_speed_label]
시작 속도
---
[modify_start_speed_button]
시작 속도 수정
---
[breath_animation_label]
호흡 애니메이션
---
[breath_animation_linear]
선형
---
[breath_animation_in_out]
들이마심 / 내쉼
---
[progressive_start_speed_editor_title]
시작 속도
---
[picture_in_picture_label]
PIP 모드
---
[play_in_background_label]
백그라운드 재생
---
[max_rounds_label]
최대 라운드
---
[max_breaths_label]
최대 호흡
---
[pause_after_round_label]
라운드 후 일시정지
---
[advanced_session_controls_label]
고급 세션 제어
---
[double_tap_to_breathe_label]
두 번 탭해 호흡
---
[double_tap_to_breathe_hint]
화면을 두 번 탭해 호흡
---
[no_sessions]
세션 없음
---
[cue_volume_label]
안내음 음량
---
[audio_output_label]
오디오 출력
---
[audio_system_default_label]
시스템 기본 출력
---
[audio_status_ready]
준비됨
---
[audio_status_unavailable]
사용 불가
---
[audio_test_output_button]
출력 테스트
---
[audio_reinitialize_button]
오디오 다시 초기화
---
[audio_output_level_label]
출력 레벨
---
[music_volume_label]
음악 음량
---
[whm_hold_reminder_label]
숨 참기 알림
---
[whm_hold_reminder_off]
끄기
---
[whm_hold_reminder_30s]
30초마다
---
[whm_hold_reminder_60s]
1분마다
---
[reset_to_defaults_label]
기본값으로 재설정
---
[fullscreen_label]
전체 화면
---
[language_label]
언어
---
[language_system_label]
시스템 언어 사용
---
[next_button]
다음
---
[export_data_button]
데이터 내보내기
---
[export_data_dialog_title]
데이터 내보내기
---
[export_failed]
내보내기 실패
---
[exported_label]
내보내기 완료
---
[import_data_button]
데이터 가져오기
---
[import_data_dialog_title]
데이터 가져오기
---
[import_failed]
가져오기 실패
---
[imported_data]
데이터를 가져왔습니다
---
[import_invalid_file]
잘못된 내보내기 파일
---
[import_cancelled]
가져오기 취소됨
---
[import_choice_title]
설정을 가져올까요?
---
[import_choice_message]
데이터와 설정을 찾았습니다.
---
[import_data_only_button]
데이터
---
[import_data_settings_button]
데이터+설정
---
[export_cancelled]
내보내기 취소됨
---
[no_data_to_export]
내보낼 데이터 없음
---
[no_data_to_delete]
삭제할 데이터 없음
---
[delete_cancelled]
삭제 취소됨
---
[toggle_off]
꺼짐
---
[toggle_on]
켜짐
---
[on_screen_keyboard_label]
화면 키보드
---
[tutorial_step_intro]
이 호흡법은 윔 호프 메서드를 기반으로 합니다.
강력한 효과가 있을 수 있습니다. 주의해서 사용하세요.
앉거나 누운 상태에서 연습하세요.
---
[tutorial_step_method]
3단계를 따라 하세요:

1. 30번 들이마시고 내쉽니다.
2. 내쉬고 멈춥니다.
3. 숨을 쉬고 싶어지면 들이마시고 15초 동안 멈춥니다.

내쉰 뒤 과정을 반복합니다.

렌치 아이콘 %i 로 라운드, 호흡 수, 속도, 일시정지를 조정할 수 있습니다.
---
[tutorial_step_breathe]
30번 들이마시고 내쉽니다.

자연스럽게 느껴지는 리듬을 찾으세요. 안정적이고 빠르되, 충분히 호흡하세요.
---
[tutorial_step_exhale_hold]
30번 호흡한 뒤 내쉬고 가능한 한 오래 멈춥니다.
---
[tutorial_step_exhale_hold_hint]
숨을 쉬고 싶어지면 호흡 버튼을 누르세요.
---
[tutorial_step_inhale_hold]
깊게 들이마시고 15초 동안 멈춥니다.
---
[tutorial_step_inhale_hold_hint]
내쉬면 다음 라운드가 시작됩니다.
---
[share_sheet_title]
세션 데이터 내보내기
---
[delete_button]
삭제
---
[clear_button]
지우기
---
[meditation_music_attribution]
음악: Elijah_K.
---
[close_button]
닫기
---
[mini_open_full_app]
전체 앱 열기
---
[desktop_close_prompt_title]
Inner Breeze를 계속 실행할까요?
---
[desktop_close_prompt_message]
창을 닫아도 Inner Breeze를 백그라운드에서 계속 실행할 수 있습니다.
---
[desktop_close_keep_running_button]
계속 실행
---
[desktop_close_quit_button]
종료
---
[sync_account_title]
계정
---
[sync_create_account_button]
새 계정 만들기
---
[sync_account_created]
계정 생성됨
---
[sync_account_create_failed]
계정을 만들 수 없음
---
[sync_connect_account_button]
계정 연결
---
[sync_import_key_button]
.key 파일 가져오기
---
[sync_import_key_dialog_title]
계정 키 가져오기
---
[sync_private_key_import_failed]
계정 키를 가져올 수 없음
---
[sync_private_key_import_cancelled]
계정 키 가져오기가 취소됨
---
[sync_public_id_label]
공개 ID
---
[sync_copy_id_button]
ID 복사
---
[sync_public_id_copied]
공개 ID 복사됨
---
[sync_backup_key_button]
키 백업
---
[sync_server_url_invalid]
https:// 또는 localhost:8080 같은 루프백을 사용하세요
---
[sync_server_saved]
동기화 서버 저장됨
---
[sync_review_needed]
동기화 검토가 필요합니다
---
[sync_review_title]
동기화 변경 사항 검토
---
[sync_review_keep_local]
이 기기 데이터 유지
---
[sync_review_use_remote]
동기화된 데이터 사용
---
[sync_review_using_remote]
원격 데이터 사용 중
---
[sync_review_keeping_local]
로컬 데이터 유지 중
---
[sync_review_failed]
동기화 검토에 실패했습니다
---
[sync_no_account]
아직 연결된 계정이 없습니다
---
[sync_backup_warning]
이 개인 키를 직접 관리하는 곳에 저장하세요. 이 키를 가진 사람은 누구나 이 계정을 가져갈 수 있습니다.
---
[sync_backup_title]
계정 키 백업
---
[sync_save_key_file_button]
.key 파일 저장
---
[sync_save_key_dialog_title]
계정 키 저장
---
[sync_private_key_backup_saved]
계정 키 백업 저장됨
---
[sync_private_key_backup_failed]
계정 키 백업을 저장할 수 없음
---
[sync_private_key_backup_cancelled]
계정 키 백업 취소됨
---
[clear_local_data_button]
로컬 데이터 지우기
---
[clear_local_data_title]
로컬 데이터를 지울까요?
---
[clear_local_data_message]
이 기기에 저장된 데이터만 지웁니다. 원격 동기화 데이터는 변경되지 않습니다.
---
[sync_logout_button]
로그아웃
---
[sync_logged_out_local_data_kept]
로그아웃되었습니다. 로컬 데이터는 이 기기에 남아 있습니다.
---
[sync_account_switch_title]
연결 방법 선택
---
[sync_account_switch_message]
이 기기에서 로컬 데이터를 찾았습니다. 바꾸기는 로컬 데이터를 삭제하고 이 계정을 복원합니다. 병합은 로컬 데이터를 유지하고 두 데이터 세트를 합칩니다.
---
[sync_account_switch_merge_button]
병합하고 연결
---
[sync_account_switch_clear_button]
바꾸고 연결
---
[sync_account_switch_cancelled]
계정 전환이 취소되었습니다
---
[sync_account_switch_failed]
계정을 전환할 수 없습니다
---
[sync_clear_remote_data_button]
원격 데이터 지우기
---
[sync_clear_remote_data_title]
원격 데이터를 지울까요?
---
[sync_clear_remote_data_message]
이 동기화 계정을 원격 서버에서 지운 뒤 이 기기에서 로그아웃합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
---
[sync_remote_data_cleared]
원격 데이터가 지워졌습니다
---
[sync_clear_remote_data_cancelled]
원격 데이터 지우기가 취소되었습니다
---
[habit_new_title]
새 습관
---
[habit_focus_week]
주간
---
[habit_focus_calendar]
달력
---
[habit_month_1]
%d년 1월
---
[habit_month_2]
%d년 2월
---
[habit_month_3]
%d년 3월
---
[habit_month_4]
%d년 4월
---
[habit_month_5]
%d년 5월
---
[habit_month_6]
%d년 6월
---
[habit_month_7]
%d년 7월
---
[habit_month_8]
%d년 8월
---
[habit_month_9]
%d년 9월
---
[habit_month_10]
%d년 10월
---
[habit_month_11]
%d년 11월
---
[habit_month_12]
%d년 12월
---
[habit_statistics_title]
통계
---
[habit_edit_title]
습관 편집
---
[habit_name_label]
이름
---
[habit_description_label]
설명 (선택 사항)
---
[habit_delete_title]
습관을 삭제할까요?
---
[habit_delete_message]
이 습관을 삭제할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
---
[habit_delete_button]
습관 삭제
---
[habits_inactive_section]
비활성 습관 (%d)
---
[habits_deactivated_hint]
습관을 여기로 드래그하면 비활성화되고, 위쪽 습관 목록으로 드래그하면 다시 활성화됩니다.
---
[habit_load_more_button]
더 불러오기
---
[habit_empty_title]
생성된 습관 없음
---
[habit_create_button]
습관 만들기
---
[habit_stats_no_rounds_week]
지난주 라운드 없음
---
[habit_stats_no_rounds_month]
지난달 라운드 없음
---
[habit_stats_current_streak]
현재 연속 기록
---
[habit_stats_last_30_days]
지난 30일
---
[habit_stats_wim_hof_hold_rounds]
윔 호프 숨 참기 라운드
---
[habit_stats_weekday_pattern]
요일 패턴
---
[habit_stats_practice_time]
연습 시간
---
[habit_stats_mood_title]
연습 후 기분
---
[habit_stats_mood_average]
평균 기분
---
[habit_stats_mood_checkins]
체크인
---
[habit_stats_best_hold]
최고 숨 참기
---
[habit_stats_total_hold]
총 숨 참기
---
[habit_stats_best_streak]
최고 연속 기록
---

[theme_picker_title]
테마 선택
---
[sync_public_id_full_title]
전체 공개 ID
---
[sync_public_id_full_message]
Use this if you need the full account identifier.
---
[sync_alias_button]
별칭
---
[sync_alias_title]
Choose Alias
---
[sync_alias_message]
Pick a short alias for this account on the current sync server.
---
[sync_alias_rule]
4-32 characters: lowercase letters, numbers, or underscore.
---
[sync_alias_register_button]
Register Alias
---
[sync_alias_failed]
Could not register alias.
---
[sync_alias_change_title]
별칭 변경
---
[sync_alias_change_message]
이 동기화 서버에서 이 계정의 짧은 이름을 변경합니다.
---
[sync_alias_save_button]
별칭 저장
---
[sync_alias_saved]
별칭을 저장했습니다
---
[practice_background_music_label]
배경 음악
---
[appearance_scale_label]
배율
---
[appearance_glow_effects_label]
빛 효과
---
[audio_music_none_option]
없음
---
[audio_import_error_invalid_path]
잘못된 파일 경로
---
[audio_import_error_invalid_format]
지원되지 않는 오디오 형식
---
[audio_import_error_file_not_found]
파일을 찾을 수 없음
---
[audio_import_error_copy_failed]
파일을 복사할 수 없음
---
[practice_start_button]
연습 시작
---
[practice_manual_button]
사용 방법
---
[practice_configure_button]
맞춤 설정
---
[practice_guide_carousel]
연습들을 소개할게요. 호흡부터 명상, 요가까지 있어요. 왼쪽이나 오른쪽으로 스와이프하거나 화살표를 탭해서 하나를 골라 보세요.
---
[practice_guide_start]
준비가 되면 여기를 탭해서 시작하세요. 편안한 자세로 흐름을 따라가기만 하면 돼요.
---
[practice_guide_manual_config]
연습이 어떻게 진행되는지 궁금하세요? 사용 방법에서 단계별로 설명해 드리고, 맞춤 설정에서 나에게 맞게 바꿀 수 있어요.
---
[habits_done_count_label]
%d / %d개 습관 완료
---
[habit_new_button]
+ 새 습관
---
[habit_mixed_practice_label]
혼합 연습
---
[habit_default_name_format]
습관 %d
---
[habit_default_meditation_name]
명상
---
[habit_default_meditation_description]
호흡과 명상 세션.
---
[habit_default_yoga_name]
요가
---
[habit_default_yoga_description]
요가 연습 세션.
---
[habits_guide_overview_progress]
여기서 오늘의 습관과 몇 개를 마쳤는지 세고 있어요. 막대가 차오르는 걸 지켜보세요!
---
[habits_guide_overview_grid]
동그라미 하나가 하루예요. 탭해서 그날을 완료로 표시하거나, 횟수를 세거나, 질문에 답하거나, 기간을 시작하고 끝낼 수 있어요. 습관을 탭하면 더 많은 내용이 보이고, 끌어서 순서를 바꾸거나 비활성 습관으로 옮길 수 있어요.
---
[habits_today]
오늘
---
[habits_guide_meditation_views]
여기서 습관의 기록을 주별이나 달력으로 볼 수 있어요. 지난날을 돌아보고 어느 날이든 채울 수 있어요.
---
[habits_guide_meditation_statistics]
통계에서는 연속 기록과 최근 30일, 그리고 답변과 기간, 연습이 쌓인 결과로 얼마나 성장했는지 보여 줘요.
---
[habits_guide_meditation_edit]
편집에서는 이름, 아이콘, 색상, 일정을 바꾸고, 연습을 연결하고, 무엇을 기록할지 고를 수 있어요. 횟수, 시작부터 끝까지의 기간, 질문 중에서 골라 보세요.
---
[habits_guide_meditation_session_data]
연결된 연습을 마치면 그날이 저절로 채워져요. 채워진 날을 언제든 탭하면 세션과 답변을 볼 수 있어요.
---
[session_count_singular]
%d개 세션
---
[session_count_plural]
%d개 세션
---
[results_rounds]
%d 라운드
---
[practice_home_minutes]
%d분
---
[practice_home_repetitions]
%d회
---
[practice_home_wim_hof_metadata]
%d 라운드 | %d 호흡
---
[meditation_music_downloading_progress]
오디오 다운로드 중... %d%%
---
[practice_home_title_patterns]
안정된 박스 호흡
---
[practice_home_subtitle_patterns]
차분한 집중을 위한 5분
---
[practice_home_title_wim_hof]
빔 호프 호흡
---
[practice_home_subtitle_wim_hof]
에너지를 위한 안내 라운드
---
[practice_home_title_meditation]
명상
---
[practice_home_subtitle_meditation]
조용한 타이머와 함께 가라앉기
---
[practice_home_title_sun_salutation]
태양 경배
---
[practice_home_subtitle_sun_salutation]
호흡에 맞춰 각 자세로 이동
---
[meditation_music_downloading]
오디오 다운로드 중...
---
[statistics_now_label]
지금
---
[statistics_day_offset_label]
%d일
---
[habit_session_total_count]
총 %d
---
[habit_day_total_count_suffix]
 / 총 %d
---
[sync_review_local_only]
- 로컬만
---
[sync_review_remote_only]
+ 원격만
---
[sync_review_keep_local_button]
로컬 유지
---
[sync_review_use_remote_button]
원격 사용
---
[sync_status_title]
동기화 상태
---
[sync_status_connected]
연결됨
---
[sync_status_disconnected]
연결 안 됨
---
[sync_status_queued]
대기: %d
---
[sync_status_review_pending]
검토 대기 중
---
[sync_status_local_queued]
로컬 변경 대기 중
---
[sync_status_ready]
준비됨
---
[tray_wim_hof_paused]
Wim Hof - 일시정지
---
[tray_wim_hof_breath]
Wim Hof - 호흡 %d/%d
---
[tray_wim_hof_hold]
Wim Hof - 참기 %d초
---
[tray_wim_hof_breathe_in]
Wim Hof - 들이마시기 %d초
---
[tray_wim_hof_next_round]
Wim Hof - 다음 라운드
---
[tray_wim_hof_starting_seconds]
Wim Hof - %d초 후 시작
---
[tray_meditation_paused]
명상 - %d:%02d 일시정지
---
[tray_meditation_left]
명상 - %d:%02d 남음
---
[tray_sun_salutation]
태양 경배 - %s, 반복 %d/%d, %d초/%d초
---
[tray_sun_salutation_paused]
태양 경배 - %s, 반복 %d/%d, %d초/%d초 일시정지
---
[tray_patterns_left]
호흡 패턴 - %s %d초, %d:%02d 남음
---
[tray_patterns_left_paused]
호흡 패턴 - %s %d초, %d:%02d 남음 일시정지
---
[tray_patterns_elapsed]
호흡 패턴 - %s %d초, %d:%02d 경과
---
[tray_patterns_elapsed_paused]
호흡 패턴 - %s %d초, %d:%02d 경과 일시정지
---
[results_best]
최고 %ds
---
[results_avg]
평균 %ds
---
[results_metric_rounds]
라운드
---
[results_metric_best]
최고
---
[results_metric_average]
평균
---
[results_metric_seconds]
%d초
---
[round_result_label]
%d 라운드  %ds
---
[session_round_label]
%d 라운드
---
[round_number_label]
%d 라운드
---
[notification_starting_seconds]
시작: %d초
---
[notification_breathing_count]
들이쉬고 내쉬기: %d
---
[notification_hold_seconds]
홀드: %d초
---
[notification_breath_in_seconds]
들이쉬기: %d초
---
[notification_results]
결과
---
[deleted_sessions]
%d개 세션 삭제됨
---
[habit_stats_day_singular]
%d일
---
[habit_stats_day_plural]
%d일
---
[tray_show_inner_breeze]
Inner Breeze 표시
---
[tray_hide_inner_breeze]
Inner Breeze 숨기기
---
[desktop_startup_mode_label]
시작 시
---
[desktop_startup_mode_normal]
창 표시
---
[desktop_startup_mode_minimized]
트레이로 최소화하여 시작
---
[desktop_close_action_label]
창을 닫을 때
---
[desktop_close_action_ask]
묻기
---
[desktop_close_action_keep_running]
계속 실행
---
[desktop_close_action_quit]
종료
---
[meditation_interval_bell_label]
간격 종
---
[meditation_interval_bell_off]
끄기
---
[export_csv_button]
CSV 내보내기
---
[export_health_connect_button]
Health Connect로 내보내기
---
[health_connect_started]
Health Connect를 열었습니다
---
[export_csv_dialog_title]
세션을 CSV로 내보내기
---
[habit_day_mon]
월
---
[habit_day_tue]
화
---
[habit_day_wed]
수
---
[habit_day_thu]
목
---
[habit_day_fri]
금
---
[habit_day_sat]
토
---
[habit_day_sun]
일
---
[habit_reminder_label]
알림 시간
---
[habit_reminder_off]
끄기
---
[habit_reminder_title]
습관을 실천할 시간이에요
---
[exercise_patterns]
호흡 패턴
---
[patterns_title]
호흡 패턴
---
[patterns_preset_label]
패턴
---
[patterns_preset_box]
박스
---
[patterns_preset_478]
4-7-8
---
[patterns_preset_coherent]
코히어런트
---
[patterns_preset_extended_exhale]
길게 내쉬기
---
[patterns_preset_custom]
맞춤
---
[patterns_custom_label]
사용자 지정 패턴(초)
---
[patterns_duration_label]
시간(분)
---
[patterns_duration_open]
제한 없음
---
[patterns_phase_inhale]
들이마시기
---
[patterns_phase_hold_in]
참기
---
[patterns_phase_exhale]
내쉬기
---
[patterns_phase_hold_out]
참기
---
[patterns_cycle_label]
주기
---
[patterns_pause_button]
일시정지
---
[patterns_resume_button]
계속
---
[patterns_save_elapsed_message]
종료하기 전에 경과 시간을 저장하시겠습니까?
---
[patterns_under_minute_exit_message]
세션이 1분 미만입니다.
---
[tray_break_settings]
휴식 설정...
---
[tray_start_practice]
연습 시작
---
[tray_quit_inner_breeze]
Inner Breeze 종료
---
[tray_mark_complete]
완료로 표시
---
[settings_tab_audio]
오디오
---
[audio_breath_in_label]
들이마시는 소리
---
[audio_breath_out_label]
내쉬는 소리
---
[audio_bell_label]
종소리
---
[audio_builtin_label]
기본 제공
---
[audio_import_title]
오디오 가져오기
---
[audio_import_sound_button]
소리 가져오기
---
[audio_imported]
오디오를 가져왔습니다
---
[audio_import_failed]
오디오를 가져올 수 없습니다
---
[audio_preview_failed]
오디오를 미리 들을 수 없습니다
---
[audio_import_cancelled]
오디오 가져오기를 취소했습니다
---
[audio_custom_sounds_title]
사용자 지정 소리
---
[audio_music_title]
음악
---
[audio_music_applied_title]
음악을 사용하는 연습
---
[audio_music_no_practices]
배경 음악을 사용하는 연습이 없습니다. 연습 설정에서 추가하세요.
---
[audio_custom_music_title]
사용자 지정 음악
---
[remove_button]
삭제
---
[break_micro_title]
짧은 휴식 시간입니다
---
[break_micro_body]
어깨를 풀고 화면에서 눈을 떼고, 바가 채워질 때까지 천천히 호흡하세요.
---
[break_rest_title]
긴 휴식 시간입니다
---
[break_rest_body]
일어나서 스트레칭을 하고 먼 곳을 바라보며 눈을 쉬게 하세요.
---
[break_daily_title]
일일 한도에 도달했습니다
---
[break_daily_body]
하루 종일 활동했습니다. 오늘은 여기서 마무리하는 것을 고려하세요.
---
[break_time_remaining]
%s 남음
---
[break_stay_idle_note]
휴식으로 계산되려면 키보드에서 손을 떼세요
---
[break_lock_note]
%d초 더 잠김
---
[break_postpone_button]
나중에
---
[break_skip_button]
건너뛰기
---
[break_rest_now_button]
지금 긴 휴식
---
[break_prelude_text]
곧 휴식이 시작됩니다 - 잠시 몸을 푸세요
---
[settings_tab_breaks]
휴식
---
[settings_breaks_enabled]
휴식 알림
---
[settings_breaks_status]
타이머 상태
---
[settings_breaks_due_now]
곧
---
[settings_breaks_timer_off]
꺼짐
---
[settings_breaks_block_mode]
차단
---
[settings_breaks_block_off]
끄기
---
[settings_breaks_block_input]
입력 차단
---
[settings_breaks_block_screen]
입력 및 화면 차단
---
[settings_breaks_sounds]
휴식 소리
---
[settings_breaks_reading_mode]
읽기 모드
---
[settings_breaks_micro_counts]
짧은 휴식을 활동으로 계산
---
[settings_breaks_rest_now]
지금 휴식
---
[settings_breaks_micro_header]
짧은 휴식
---
[settings_breaks_rest_header]
긴 휴식
---
[settings_breaks_daily_header]
일일 한도
---
[settings_breaks_timer_enabled]
타이머 켜기
---
[settings_breaks_limit]
휴식 간격
---
[settings_breaks_duration]
휴식 시간
---
[settings_breaks_postpone]
미루기 시간
---
[settings_breaks_prompts]
최대 알림 수
---
[settings_breaks_show_skip]
건너뛰기 버튼 표시
---
[settings_breaks_show_postpone]
나중에 버튼 표시
---
[settings_breaks_week_stats]
최근 7일 (완료 / 건너뜀 / 미룸)
---
[settings_breaks_no_data]
아직 통계가 없습니다
---
[settings_breaks_mode]
모드
---
[settings_breaks_mode_normal]
보통
---
[settings_breaks_mode_quiet]
조용히
---
[settings_breaks_mode_suspended]
일시 중지
---
[tray_next_break]
다음 휴식 %s
---
[notifications_test]
테스트 알림 보내기
---
[notification_test_title]
테스트 알림
---
[notification_test_body]
Inner Breeze 알림이 작동합니다.
---
[notification_session_done_title]
세션 완료
---
[notification_session_done_body]
연습 세션이 완료되었습니다.
---
[break_hud_micro]
짧은
---
[break_hud_rest]
휴식
---
[break_hud_daily]
일일
---
[settings_tab_notifications]
알림
---
[notifications_section]
알림
---
[notifications_friend_request_label]
친구 요청 알림
---
[notifications_habit_reminders_label]
습관 알림
---
[notifications_friend_request_title]
친구 요청
---
[notifications_friend_request_body]
새 친구 요청이 있습니다
---
[reminder_add]
알림 추가
---
[notifications_push_picker_title]
푸시 공급자
---
[notifications_push_uses_app]
%s 앱 사용
---
[notifications_push_none]
없음
---
[notifications_push_none_detail]
푸시 알림을 끕니다
---
[notifications_push_section]
푸시 전달
---
[notifications_push_status_on]
연결됨
---
[notifications_push_status_off]
설정 안 됨
---
[notifications_push_setup]
푸시 설정…
---
[notifications_reminders_section]
알림
---
[reminder_title]
알림
---

[theme_cherry]
체리
---
[theme_cobalt]
코발트
---
[theme_color_label]
색상 테마
---
[theme_dark]
다크
---
[theme_dawn]
새벽
---
[theme_follow_device]
기기 설정 따르기
---
[theme_forest]
숲
---
[theme_label]
테마
---
[theme_lavender]
라벤더
---
[theme_light]
라이트
---
[theme_mint]
민트
---
[theme_mode_label]
모드
---
[theme_mono]
모노
---
[theme_ocean]
바다
---
[theme_sage]
세이지
---
[theme_sepia]
세피아
---
[theme_sky]
하늘
---
[theme_sunset]
노을
---
[theme_system]
시스템
---
[update_available_row]
업데이트 가능
---
[update_available_toast]
새 버전이 있습니다. 설정 -> 정보를 확인하세요.
---
[update_download]
다운로드
---
[update_restart]
재시작하여 업데이트
---
[update_retry]
다시 시도
---
[update_downloading]
다운로드 중
---
[update_failed]
다운로드 실패
---
[done_button]
완료
---
[results_duration]
시간 %s
---
[results_pattern]
패턴 %s
---
[results_cycles]
%d회 사이클
---
[results_repetitions]
%d회 반복
---
[results_saved_status]
기록에 저장됨
---

[results_habit_offer]
%s을(를) 습관으로 만들까요?
---

[results_habit_offer_hint]
연습한 날마다 습관이 체크됩니다.
---

[results_habit_not_now]
나중에
---

[results_habit_add]
습관 추가
---

[results_habit_added]
습관에 추가됨
---
[results_unsaved_status]
저장되지 않음(1분 미만)
---
[results_mood_title]
기분이 어땠나요?
---
[tutorial_title_before_begin]
시작하기 전에
---
[tutorial_title_breathe]
호흡
---
[tutorial_title_exhale_hold]
내쉬고 참기
---
[tutorial_title_recovery_breath]
회복 호흡
---
[tutorial_step_progress]
%d / %d단계
---
[tutorial_safety_warning]
운전 중이거나 서 있을 때 또는 물속에서는 절대 하지 마세요.
---
[back_button]
뒤로
---
[meditation_manual_customize_text]
사용자 지정에서 시간, 선택적 간격 종, 음악을 고르세요. 편하게 앉아 시선을 부드럽게 하고 준비되면 시작하세요.
---
[sun_manual_move_text]
12개 자세를 하나의 부드러운 순서로 따라가세요. 호흡에 맞춰 편안한 범위까지만 움직이세요.
---
[sun_manual_guide_text]
각 자세는 한 번의 호흡에 맞춰 움직입니다. 안내가 언제 숨을 들이쉬고 내쉬는지 보여 줍니다. 계속 호흡하세요. 정확함이 목표는 아닙니다.
---
[sun_manual_customize_text]
사용자 지정에서 반복 횟수와 시작 및 종료 속도를 설정하세요. 순서를 익힐 때는 천천히 시작하세요.
---
[patterns_manual_choose_text]
목표에 맞는 리듬의 패턴을 고르세요. 박스는 균형 잡히고, 4-7-8은 진정에 좋으며, 코히어런트는 부드럽고, 긴 날숨은 이완을 늘립니다.
---
[patterns_manual_phases_text]
사이클을 위에서 아래로 읽으세요. 오른쪽 숫자는 각 단계 길이이며, 0은 그 단계를 건너뜀을 뜻합니다.
---
[patterns_manual_customize_text]
시작하기 전에 세션 길이를 선택하세요. 호흡은 편안하게 유지하고 어지럽거나 불편하면 멈추세요.
---
[patterns_ready_label]
준비 완료
---
[habit_color_label]
색상
---
[habit_icon_label]
아이콘
---
[habit_details_title]
세부 정보
---
[habit_tracking_title]
기록 설정
---
[habit_tracking_hint]
연결된 연습 및 횟수
---
[habit_every_day]
매일
---
[habit_name_required]
습관 이름을 입력하세요.
---
[habit_name_duplicate]
이미 사용 중인 이름입니다.
---
[habit_schedule_custom]
맞춤
---
[habit_counter_mode]
카운터 모드
---
[habit_counter_target]
일일 목표
---
[habit_link_practices]
연결 대상
---
[habit_questions_label]
완료할 때 질문
---
[habit_question_placeholder]
질문 (예: 언제 먹기 시작했나요?)
---
[habit_question_add]
질문 추가
---
[habit_answer_as]
답변 형식
---
[habit_answer_text]
텍스트
---
[habit_answer_number]
숫자
---
[habit_answer_time]
시간
---
[habit_answer_yes_no]
예/아니요
---
[habit_answer_yes]
예
---
[habit_answer_no]
아니요
---
[habit_stats_answers_title]
답변 (최근 30일)
---
[habit_stats_average]
평균
---
[habit_stats_total]
합계
---
[habit_stats_time_range]
가장 이른 - 가장 늦은
---
[habit_stats_answered]
답변한 날
---
[habit_goal_label]
좋은 기준
---
[habit_goal_any]
상관없음
---
[habit_goal_at_least]
이상
---
[habit_goal_at_most]
이하
---
[habit_goal_between]
사이
---
[habit_goal_after]
이후
---
[habit_goal_before]
이전
---
[habit_goal_and]
~
---
[habit_span_mode]
시작부터 끝까지 측정
---
[habit_span_start]
시작
---
[habit_span_end]
끝
---
[habit_span_running]
진행 중
---
[habit_span_end_now]
지금 끝내기
---
[habit_entry_add]
기록 추가
---
[habit_day_entries]
기록
---
[habit_stats_spans_title]
기간 (최근 30일)
---
[habit_stats_longest]
최장
---
[habit_stats_on_target]
목표 달성
---
[habit_goal_above_average]
내 평균보다 높음
---
[habit_goal_below_average]
내 평균보다 낮음
---
[habit_goal_later_than_average]
내 평균보다 늦음
---
[habit_goal_earlier_than_average]
내 평균보다 이름
---
[habit_span_goal_any]
길이 상관없음
---
[habit_span_goal_longer]
내 평균보다 김
---
[habit_span_goal_shorter]
내 평균보다 짧음
---
[habit_stats_point_on_target]
목표 달성: %s
---
[habit_stats_point_off_target]
목표 미달: %s
---
[habit_changes_title]
변경 기록
---
[habit_change_created]
만듦
---
[habit_change_name]
이름 변경: %s » %s
---
[habit_change_color]
색상 변경
---
[habit_change_icon]
아이콘 변경
---
[habit_change_description]
설명 변경
---
[habit_change_schedule]
일정 변경
---
[habit_change_reminder]
알림: %s » %s
---
[habit_change_tracking]
기록 방식: %s » %s
---
[habit_change_practices]
연결된 연습 변경
---
[habit_change_paused]
일시 중지
---
[habit_change_resumed]
다시 시작
---
[habit_change_question_added]
질문 추가: %s
---
[habit_change_question_removed]
질문 삭제: %s
---
[habit_change_question_words]
질문 문구 변경: %s » %s
---
[habit_change_question_answer]
%s: 답변 형식 %s » %s
---
[habit_change_question_goal]
%s: 좋은 기준 %s » %s
---
[habit_change_span_goal]
기간 좋은 기준 %s » %s
---
[habit_change_deleted]
삭제
---
[habit_tracking_check]
날짜 체크
---
[habit_tracking_count]
%d까지 세기
---
[habit_tracking_span]
시작부터 끝까지
---
[habit_unit_hours]
시간
---
[habit_unit_minutes]
분
---
[habit_stats_started]
평균 시작
---
[habit_stats_ended]
평균 종료
---
[habit_link_practices_hint]
이 습관을 체크할 항목을 고르세요: 완료한 연습 또는 일기를 쓴 날.
---

[habit_link_diary]
일기 작성
---
[habit_routine_title]
일정 및 알림
---
[habit_every_week]
매주
---
[habit_every_month]
매월
---
[habit_every_year]
매년
---
[habit_every_n_days]
%d일마다
---
[habit_every_n_weeks]
%d주마다
---
[habit_every_n_months]
%d개월마다
---
[habit_every_n_years]
%d년마다
---
[habit_month_name_1]
1월
---
[habit_month_name_2]
2월
---
[habit_month_name_3]
3월
---
[habit_month_name_4]
4월
---
[habit_month_name_5]
5월
---
[habit_month_name_6]
6월
---
[habit_month_name_7]
7월
---
[habit_month_name_8]
8월
---
[habit_month_name_9]
9월
---
[habit_month_name_10]
10월
---
[habit_month_name_11]
11월
---
[habit_month_name_12]
12월
---
[habit_repeat_formula]
수식
---
[habit_repeat_none]
정해진 날 없음
---
[habit_month_by_day]
날짜로
---
[habit_month_by_weekday]
요일로
---
[habit_month_last_day]
매월 마지막 날
---
[habit_week_of_month_label]
몇째 주
---
[habit_week_first]
첫째
---
[habit_week_second]
둘째
---
[habit_week_third]
셋째
---
[habit_week_fourth]
넷째
---
[habit_week_fifth]
다섯째
---
[habit_week_last]
마지막
---
[habit_formula_hint]
수식이 참인 날에 습관이 계획됩니다. days, weeks, months, years(일정을 설정한 날부터), weekday(월 1~일 7), day, month, year, yearday, daysleft(이번 달 남은 날), nth(그 요일이 이번 달 몇 번째인지)와 + - * / %, = != < > <= >=, and, or, not을 사용하세요. 예: days % 3 = 0
---
[habit_formula_invalid]
이 수식을 읽을 수 없습니다.
---
[tab_elist]
목록
---
[elist_default_list]
받은 편지함
---
[elist_default_item_breathe]
마음을 담아 숨 쉬기
---
[elist_default_item_walk]
잠깐 밖에서 걷기
---
[elist_default_item_water]
물 한 잔 마시기
---
[elist_new_list]
새 목록
---
[elist_create_list]
목록 만들기
---
[elist_add_item]
추가
---
[elist_empty_title]
아직 목록이 없습니다
---
[elist_empty_detail]
목록을 만들고 작업과 메모를 한곳에 추가하세요.
---
[navigation_placement]
탐색 메뉴 위치
---
[navigation_automatic]
자동
---
[navigation_left]
왼쪽
---
[navigation_bottom]
아래쪽
---
[navigation_right]
오른쪽
---
[navigation_top]
위쪽
---
[sync_connected]
연결되었습니다.
---
[sync_auth_failed]
인증에 실패했습니다. 계정 키를 확인하세요.
---
[sync_failed]
동기화에 실패했습니다. 로컬 데이터는 보존됩니다. 다시 시도하세요.
---
[sync_server_unavailable]
동기화 서버에 연결할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.
---
[sync_sign_failed]
동기화 요청에 서명할 수 없습니다. 계정 키를 확인하세요.
---
[profile_today_short]
오늘
---
[profile_active_days_short]
활동 일수
---
[profile_sessions_short]
세션
---
[profile_account_sync_title]
계정 및 동기화
---
[profile_data_management_title]
데이터
---
[appearance_style_label]
스타일
---
[sync_connection_required]
변경 사항을 업로드하려면 프로필 / 동기화에서 연결하세요.

---
[sync_in_progress]
동기화 중…

---
[sync_retry_waiting]
동기화에 실패했습니다. 자동으로 다시 시도합니다.

---
[app_icon_label]
앱 아이콘
---
[app_icon_sky_cradle]
하늘 요람
---
[app_icon_ink_and_air]
먹과 바람
---
[app_icon_hint]
홈 화면의 아이콘이 바뀌기까지 잠시 걸릴 수 있습니다.
---
[app_icon_error]
앱 아이콘을 변경하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.
---
[guide_title]
빠른 안내
---
---
[sync_connected_as]
%s(으)로 연결됨
---
[sync_everything_up_to_date]
모든 항목이 최신 상태입니다
---

[sync_history_days_label]
기록 일수
---
[sync_now_button]
지금 동기화
---
[sync_remote_label]
동기화 서버
---
---
[sync_lists_label]
목록
---
[sync_list_items_label]
항목
---
[profile_picture_title]
프로필 사진
---
[profile_change_picture]
사진 변경
---
[audio_custom_default_title]
사용자 오디오
---

[review_merge]
두 사본 병합
---

[review_merged]
데이터 병합됨
---

[review_merge_detail]
병합하면 두 사본의 기록이 모두 유지됩니다. 충돌은 기존 동기화 규칙에 따라 해결됩니다.
---

[review_replace_detail]
동기화된 데이터를 사용하면 이 기기의 사본이 교체되고 아래에 나열된 로컬 기록이 삭제됩니다.
---

[review_added]
추가됨
---

[review_removed]
삭제됨
---

[review_changed]
변경됨
---

[review_unchanged]
변경되는 기록이 없습니다.
---

[review_unavailable]
미리 보기를 사용할 수 없습니다. 사본을 읽고 검증하기 전에는 변경을 수락할 수 없습니다.
---

[review_date]
날짜
---

[review_activity]
연습
---

[review_topic]
주제
---

[review_source]
출처
---

[review_mood_before]
이전 기분
---

[review_mood_after]
이후 기분
---

[review_energy]
에너지
---

[review_stress]
스트레스
---

[review_note]
메모
---

[review_tags]
태그
---

[review_tracking]
기록 모드
---

[review_order]
순서
---

[review_weekdays]
요일
---

[review_completed]
완료
---

[review_count]
횟수
---


[review_complete]
완료
---

[review_incomplete]
미완료
---

[review_habit_days]
습관 날짜
---
---
[cells_picker_title]
앱 선택
---
[cells_picker_body]
사이드바에 표시할 앱을 선택하세요. 나중에 바꿀 수 있어요.
---
[cells_recommended]
추천
---
[cells_optional]
선택 사항
---
[cells_installed]
설치됨
---
[cells_download]
선택하면 다운로드
---
[cells_download_failed]
다운로드하지 못했습니다. 업데이트를 확인하여 다시 시도하세요.
---
[cells_signing_setup]
이 업데이트를 확인할 수 없습니다.
---
[cells_auto_update]
앱 자동 업데이트
---
[cells_check_updates]
업데이트 확인
---
[package_updates_setting]
앱 자동 업데이트
---
[package_updates_note]
Lumi, 일기 등 앱은 waozi.xyz에서 업데이트되며 앱 스토어가 확인하지 않아요. Inner Breeze 자체는 스토어에서 업데이트돼요.
---
[cells_versions]
앱 버전
---
[tab_diary]
일기
---
[tab_diary_calendar]
달력
---
[diary_today]
오늘
---
[diary_read_error]
이 일기를 읽을 수 없습니다. 파일은 보존되었습니다.
---
[diary_insert_time]
시간 삽입
---
[tab_practices]
수련
---

[diary_attach_photo]
사진 첨부
---

[diary_photo_error]
사진을 첨부할 수 없습니다. 16 MiB 이하의 이미지를 선택하세요.
---
---
[lumi_loading]
채팅을 불러오는 중…
---
[lumi_greeting]
안녕하세요, Lumi예요! 오늘 무엇을 도와드릴까요?
---
[lumi_placeholder]
Lumi에게 메시지…
---
[lumi_send]
보내기
---
[lumi_add]
할 일 추가
---
[lumi_complete]
할 일 완료
---
[lumi_reopen]
할 일 다시 열기
---
[lumi_open_lists]
목록 열기
---
[lumi_open_habits]
습관 열기
---
[lumi_open_practices]
연습 열기
---
[lumi_open_diary]
일기 열기
---
[lumi_help]
앱 사용을 도와드릴게요.
---
[lumi_not_found]
해당 상태에서 일치하는 항목을 찾지 못했어요. 전체 이름을 입력해 보세요.
---
[lumi_ambiguous]
여러 항목이 일치해요. 더 구체적인 이름을 알려주세요.
---
[lumi_added]
할 일을 추가했어요.
---
[lumi_completed]
완료! 할 일을 마쳤어요.
---
[lumi_reopened]
할 일을 다시 열었어요.
---
[lumi_opened]
앱을 열어드릴게요.
---
[lumi_unavailable]
이 작업은 사용할 수 없어요. 설정에서 앱을 활성화하세요.
---
[lumi_complete_habit]
습관 완료
---
[lumi_start_whm]
WHM 시작
---
[lumi_start_meditation]
명상 시작
---
[lumi_start_sun]
태양 경배 시작
---
[lumi_start_patterns]
호흡 패턴 시작
---
[lumi_habit_completed]
완료! 오늘의 습관을 달성했어요.
---
[lumi_practice_started]
지금 수련을 시작할게요.
---
[lumi_start_taichi]
태극권 시작
---
[lumi_practice_download_ask]
%s이(가) 아직 다운로드되지 않았어요. 지금 다운로드할까요?
---
[lumi_practice_unlock_ask]
%s은(는) Dew로 잠금 해제해요. 지금 잠금 해제할까요?
---
[lumi_practice_unavailable]
%s은(는) 이 버전의 Inner Breeze에서 사용할 수 없어요.
---
[lumi_practice_manage]
연습에서 열게요. 거기서 설치할 수 있어요.
---
[lumi_choose_habit]
어떤 습관을 완료할까요? 이름으로 답해 주세요:
---
[lumi_no_habits]
아직 습관이 없어요. 습관에서 추가한 다음 완료해 달라고 요청해 주세요.
---

[lumi_open_settings]
설정 열기
---
[lumi_open_appearance]
모양 열기
---
[lumi_theme]
테마
---
[lumi_dark]
다크 모드
---
[lumi_light]
라이트 모드
---
[lumi_system]
시스템 모드
---
[lumi_settings_changed]
설정이 변경되었습니다.
---

[lumi_write_diary]
일기에 쓰기
---

[lumi_diary_prompt]
무엇을 쓰고 싶으세요?
---

[lumi_diary_saved]
오늘 일기에 저장했어요.
---

[lumi_unknown]
무엇을 해드릴까요?
---

[lumi_cancelled]
취소했어요.
---

---
[lumi_online_unavailable]
지금은 연결할 수 없어요. 앱의 로컬 명령은 계속 사용할 수 있어요.

---
[lumi_online_limit]
오늘의 온라인 사용 한도를 모두 사용했어요. 앱의 로컬 명령은 계속 사용할 수 있어요.

---
[lumi_offline_unknown]
이 기기에서는 이해하지 못했어요. 더 짧게 요청하거나 제목 표시줄에서 Lumi를 온라인으로 바꿔 AI에게 물어보세요.
---
[lumi_online_setup]
온라인으로 답하려면 Inner Breeze 계정이나 Lumi 제목 표시줄의 렌치에서 설정한 내 AI 제공자가 필요해요.
---
[lumi_provider_rejected]
AI 제공자가 요청을 거부했어요. Lumi 제목 표시줄의 렌치에서 키와 모델을 확인하세요.
---
[lumi_telegram_offline]
Lumi가 오프라인이에요. Telegram에서 쓰려면 Lumi 제목 표시줄에서 온라인으로 바꾸세요.
---
[lumi_habit_delete_confirm]
"%s"과(와) 기록된 모든 내용을 삭제할까요? 예 또는 아니요로 답해 주세요.
---
[lumi_habit_reminder]
%s에 알림
---
[lumi_habit_no_reminder]
알림 없음
---
[lumi_habit_exists]
"%s" 습관은 이미 있어요.
---
[lumi_habit_failed]
"%s"을(를) 바꾸지 못했어요.
---
[lumi_habit_patterns]
create: 습관 {name} 추가
create: {name} 습관 추가
create: {name} 습관을 추가
create: {name} 습관 추가해 줘
create: 새 습관 {name}
create: {name} 습관 만들기
create: {name} 습관을 만들어 줘
rename: {habit} 이름을 {name}으로/로 바꿔
rename: {habit} 이름을 {name}으로/로 변경
pause: {habit} 일시 중지
pause: {habit} 일시중지
pause: {habit} 멈춰
resume: {habit} 다시 시작
resume: {habit} 재개
delete: {habit} 삭제
delete: {habit} 지워
remind: {habit} 알림
remind: {habit} 알려줘
remind: {habit} 하라고 알려줘
no_remind: {habit} 알림 끄기
no_remind: {habit} 알림 꺼줘
ask: {habit}에서 {text} 물어봐
ask: {habit}에 {text} 질문 추가
unask: {habit}에서 {text} 묻지 마
update: [내] {habit}
update: [내] {habit}은/는
update: [내] {habit}을/를
remind_new: {name} 하라고 알려줘
remind_new: {name} 알려줘
---
[lumi_habit_clauses]
daily: 매일
daily: 날마다
every: {n}일마다
every: {n}일에 한 번
every_other: 이틀에 한 번
every_other: 격일로
days: 매주 {days}
days: {days}마다
days: {days}에
days: {days}
workdays: 평일
workdays: 평일에
workdays: 평일마다
weekend: 주말
weekend: 주말에
weekend: 주말마다
remind: {time}에
remind: {time}에 알림
remind: {time}에 알려줘
no_remind: 알림 없이
count: 하루 {n}번
count: 하루에 {n}번
count: 하루 {n}회
count: {n}까지 세기
count: 목표 {n}
check: 체크만
check: 했는지만
span: 시작부터 끝까지
span: 시작과 끝으로
length_at_most: 최대 {length}
length_at_most: {length} 이하
length_at_most: {length} 이내
length_at_least: 최소 {length}
length_at_least: {length} 이상
length_between: {length}에서 {length} 사이
length_between: {n}에서 {length} 사이
length_between: {length}부터 {length}까지
shorter: 짧을수록 좋아
shorter: 짧을수록 좋음
longer: 길수록 좋아
longer: 길수록 좋음
higher: 많을수록 좋아
higher: 많을수록 좋음
higher: 높을수록 좋아
lower: 적을수록 좋아
lower: 적을수록 좋음
lower: 낮을수록 좋아
at_least: 최소 {n}
at_least: {n} 이상
at_most: 최대 {n}
at_most: {n} 이하
between: {n}에서 {n} 사이
between: {n}부터 {n}까지
before: {time} 전
before: {time} 이전
before: {time}까지
after: {time} 후
after: {time} 이후
between_times: {time}부터 {time}까지
between_times: {time}에서 {time} 사이
earlier: 이를수록 좋아
earlier: 일찍일수록 좋아
later: 늦을수록 좋아
yes_good: 예가 좋음
yes_good: 예가 좋아
no_good: 아니요가 좋음
no_good: 아니요가 좋아
answer_number: 숫자로
answer_time: 시간으로
answer_yes_no: 예 아니요로
answer_text: 글로
---
[lumi_habit_words]
mon: 월요일
tue: 화요일
wed: 수요일
thu: 목요일
fri: 금요일
sat: 토요일
sun: 일요일
and: 와 | 과 | 하고 | 및 | ,
join: 그리고 | ,
1: 한 | 하나
2: 두 | 둘
3: 세 | 셋
4: 네 | 넷
5: 다섯
6: 여섯
7: 일곱
8: 여덟
9: 아홉
10: 열
oclock: 시
hours: 시간
minutes: 분
ask_number: 몇 번 | 몇 개 | 몇 | 얼마나
ask_time: 몇 시 | 언제
yes: 예 | 네 | 응 | 좋아 | 삭제 | 삭제해
no: 아니요 | 아니 | 아뇨 | 유지 | 취소
---
[lumi_agreement_title]
Lumi를 온라인으로 쓸까요?
---
[lumi_agreement_intro]
오프라인에서는 Lumi가 이 기기에서 요청을 이해하고 아무것도 보내지 않아요. 온라인에서는 혼자 이해하지 못할 때 AI 모델에 물어봐요.
---
[lumi_agreement_sent]
**보내는 내용.** 메시지, 이전 채팅 메시지 최대 3개, Inner Breeze 요약(최대 8개의 습관과 그 일정·질문·최근 2주, 일시 중지한 습관의 이름, 최대 8개의 할 일, 설정, 열려 있는 화면, 진행 중인 연습, 현지 시간). 일기 항목처럼 Lumi가 답하려고 읽거나 바꾼 내용도 함께 보내요. 일기 맞춤법 검사는 검사할 일기를, 아이콘이 없는 습관은 AI가 아이콘을 고를 수 있도록 이름과 설명을 보내요.
---
[lumi_agreement_where_node]
**보내는 곳.** Inner Breeze 서버(api.waozi.xyz, Cloudflare 경유)로 보내고, 서버가 Lumi 지침을 덧붙여 Z.ai의 GLM 모델에 전달해요. Z.ai는 계정 ID도 내 IP 주소도 받지 않으며, 무엇을 보관할지는 Z.ai의 약관을 따라요.
---
[lumi_agreement_where_own]
**보내는 곳.** 이 기기에서 내 API 키와 함께 %s(으)로 바로 보내요. 무엇을 보관하고 기록할지는 그 제공자의 약관을 따라요. Inner Breeze 서버는 이 요청을 보지 않고, 키는 이 기기에만 있어요. 일기 맞춤법 검사와 습관 아이콘은 계속 Inner Breeze 서버로 가요. 서버는 그 내용을 저장하거나 기록하지 않고, 하루 횟수(최대 20회)를 계정 ID, 날짜와 함께 세요.
---
[lumi_agreement_kept]
**서버가 보관하는 것.** 메시지, 요약, Lumi의 답, 맞춤법 검사와 습관 아이콘의 내용은 저장하거나 기록하지 않아요. 이 모든 AI 요청의 하루 횟수(최대 20회)를 계정 ID, 날짜와 함께 세고 그 횟수를 보관해요.
---
[lumi_agreement_server]
**피드백과 Telegram.** 예로 확인한 피드백은 개발자가 읽고 답할 수 있도록 계정 ID와 앱·기기·시스템 정보와 함께 계정을 삭제할 때까지 Inner Breeze 서버에 보관돼요. 그 뒤에도 개발자 사본은 남을 수 있어요. Telegram을 연결하면 그곳에서 Lumi에게 보낸 내용도 같은 방식으로 보관돼요. 서버 백업에는 사본이 약 한 달 동안 남아요.
---
[lumi_agreement_safety]
**안전.** Lumi는 틀릴 수 있어요. Inner Breeze의 도구로만 동작하며, 내가 직접 할 수 있는 것처럼 습관·할 일·일기·앱 모양을 바꿔요. 무엇을 했는지 확인해 주세요. 의학적 조언이 아니에요.
---
[lumi_agreement_choice]
**나의 선택.** 요청은 암호화(HTTPS)되어 전송돼요. 언제든 제목 표시줄에서 Lumi를 오프라인으로 바꿀 수 있고, 그동안 피드백은 이 기기에서 기다려요. 제목 표시줄의 렌치에서 동의를 철회할 수 있으며, 내 선택은 다른 기기에도 동기화돼요.
---
[lumi_agreement_agree]
동의하고 온라인으로
---
[lumi_agreement_later]
나중에
---
[lumi_agreement_withdraw]
동의 철회
---
[lumi_toggle_offline]
오프라인
---
[lumi_toggle_online]
온라인
---
[lumi_settings_agreed]
Lumi 온라인 약관에 동의했어요. Lumi는 제목 표시줄의 연결 버튼이 켜져 있을 때만 온라인이 돼요.
---
[lumi_settings_not_agreed]
온라인 약관에 동의할 때까지 Lumi는 오프라인으로 있어요.
---
[lumi_settings_read_terms]
약관 읽기
---
[lumi_settings_connection]
AI 연결
---
[lumi_settings_node]
Inner Breeze 서버
---
[lumi_settings_own]
내 제공자
---
[lumi_settings_url]
기본 URL
---
[lumi_settings_key]
API 키
---
[lumi_settings_model]
모델
---
[lumi_settings_key_saved]
키가 저장되어 있어요
---
[lumi_settings_own_note]
OpenAI 호환 제공자라면 무엇이든 쓸 수 있어요. Lumi는 이 기기에서 이 주소로 내 키와 함께 요청을 바로 보내요. 키는 이 기기에만 있고 동기화되지 않아요.
---
[lumi_settings_invalid]
https:// 주소(http는 이 기기에서만)와 모델 이름을 입력하세요.
---
[lumi_settings_saved]
저장했어요.
---
[lumi_settings_remove_key]
키 삭제
---
[lumi_settings_terms]
온라인 약관
---
[lumi_developer_reply]
개발자 답변:

---
[lumi_developer]
개발자
---
[lumi_your_feedback]
내 피드백
---
[lumi_show_progress]
진행 상황 보기
---

[lumi_chart_sessions]
연습 세션
---

[lumi_chart_meditation]
명상 시간(초)
---

[lumi_chart_retention]
최고 WHM 숨 참기 시간(초)
---

[lumi_chart_habits]
완료한 습관
---

[lumi_chart_empty]
이 기간에 기록된 활동이 없습니다.
---


---
[lumi_feedback_confirm]
이 피드백을 개발자에게 보낼까요? 앱 버전, 기기 이름, 시스템 버전이 함께 전송됩니다.

---
[lumi_feedback_yes]
예

---
[lumi_feedback_no]
아니요

---
[lumi_commands]
명령어
---
[lumi_command_help]
Lumi가 할 수 있는 일 보기
---
[lumi_command_feedback]
개발자에게 피드백 보내기
---
[lumi_telegram]
Telegram에서 메시지 보내기

---
[lumi_session_complete]
세션 완료

---
[lumi_session_rounds]
라운드

---
[lumi_session_seconds]
초

---
[lumi_session_repetitions]
회

---
[lumi_session_cycles]
주기

---
[lumi_owner_feedback]
앱 피드백 수신:

---
[lumi_telegram_body]
Telegram에서 메시지를 보내고, 답장과 전체 대화 기록은 Lumi에서 확인하세요.

---
[lumi_telegram_account]
먼저 동기화 계정을 연결하세요.

---
[lumi_telegram_error]
Telegram에 연결할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.

---
[lumi_telegram_waiting]
Telegram에서 시작을 누른 다음 여기로 돌아오세요.

---
[lumi_telegram_connected]
연결되었습니다. Inbe가 열려 있을 때 Telegram에서 메시지를 보내세요. 답장과 전체 대화 기록은 Lumi에 남아요.

---
[lumi_telegram_open]
Telegram 열기

---
[lumi_telegram_connect]
Telegram 연결

---
[lumi_telegram_disconnect]
Telegram 연결 해제
---
[lumi_list_nothing_open]
남은 항목이 없어요.
---
[lumi_lists_empty]
아직 목록이 없어요.
---
[lumi_habits_open]
오늘 남은 습관:
---
[lumi_habits_done]
오늘 완료:
---
[lumi_habits_empty]
아직 습관이 없어요.
---
[launcher_title]
앱
---
---
[lumi_authorization_body]
Telegram 채팅을 연결해도 미니 앱에 권한이 부여되지는 않습니다. Lumi 기록만 허용하며 일기, 피드백 및 다른 비공개 데이터는 이 권한에 포함되지 않습니다.

---
[lumi_authorization_pending]
봇과 미니 앱을 열고 여기로 돌아와 검증된 요청을 확인하세요. 대기 중인 작업을 위해 Inbe를 열어 두세요.

---
[lumi_authorization_review]
직접 시작한 요청만 승인하세요. 승인 전에 계정, Telegram 숫자 ID, 노드 및 두 키의 지문을 미니 앱과 비교하세요. 접근 권한은 24시간, 세션은 5분간 유효하며 갱신하려면 새로운 증명이 필요합니다.

---
[lumi_authorization_approve]
Lumi 접근을 24시간 승인

---
[lumi_authorization_approved]
미니 앱의 Lumi 접근이 24시간 승인되었습니다. 철회하면 향후 접근과 키 전달이 차단되지만 이미 받은 평문은 지울 수 없습니다.

---
[lumi_authorization_expired]
이 권한이 만료되었습니다. 취소하고 새 요청을 시작하세요.

---
[lumi_authorization_error]
권한을 검증할 수 없습니다. 접근은 승인되지 않았습니다. 취소하거나 다시 시도하세요.

---
[lumi_authorization_details]
앱: %
계정: %
봇: % · Telegram 사용자: %
노드: %
주소: %
읽기 및 쓰기만 허용: %
요청 만료 시간(Unix 초): %

---
[lumi_authorization_fingerprints]
서명 키 지문: %
암호화 키 지문: %

---
---
[telegram_account_title]
Telegram 계정

---
[telegram_account_create_body]
이 기기에서 소유자 키를 생성하세요. 접근을 승인하기 전에 암호화된 복구 백업을 저장하세요. 개인 키나 복구 암호를 채팅으로 보내지 마세요.

---
[telegram_account_restore_body]
승인된 설치를 복원하거나 기존 기기의 승인을 받거나 복구 백업을 기기에서 복호화하세요. Telegram만으로는 계정을 복구할 수 없습니다.

---
[telegram_account_connect_body]
기존 기기에서 승인하세요. Lumi 접근을 승인하기 전에 실제 계정, Telegram 숫자 ID 및 두 키의 지문을 비교하세요.

---
[telegram_account_restore_button]
승인된 설치 복원

---
[telegram_account_recovery_button]
암호화된 백업 복원

---
[telegram_account_passphrase]
복구 백업 암호

---
[telegram_account_restore_failed]
복원에 실패했습니다. 데이터와 대기 중인 변경은 보존됩니다.

---

---
[telegram_account_verify_backup]
이 계정을 연결하기 전에 방금 저장한 암호화 백업을 선택하여 확인하세요.

---
[launcher_guide_find]
안녕하세요, 저는 Lumi예요. 제가 안내해 드릴게요! 여기는 앱 화면이에요. 여기에 이름을 입력해 앱을 찾고, 카드를 탭하면 열 수 있어요.
---

[launcher_guide_manage]
좋아하는 앱을 고정된 앱으로 끌어다 놓으면 원하는 순서대로 바로 열 수 있어요. 휴지통 아이콘은 앱을 삭제하지만 데이터는 남겨 두고, 설치를 누르면 다시 돌아와요.
---

[launcher_guide_profile]
프로필은 상단 설정 옆에 있어요. 이름을 눌러 열고, 앱을 눌러 여기로 돌아오세요.
---


[lumi_guide_chat]
여기서 저와 이야기해요. 목록에 추가하기, 습관 체크하기, 연습 시작하기, 일기 쓰기를 부탁해 보세요. 슬래시를 입력하면 제가 할 수 있는 모든 걸 볼 수 있어요.
---
[lumi_guide_online]
오프라인에서는 기기 안에서 바로 이해하고 아무것도 보내지 않아요. 온라인으로 바꾸면 제가 혼자 이해하지 못할 때 AI 모델에게 물어봐요.
---
[lists_guide_tabs]
여기에 목록이 있고, 목록마다 탭이 하나씩 있어요. 새 목록을 탭하면 하나 더 만들 수 있고, 연필은 열린 목록의 이름을 바꾸고 휴지통은 삭제해요.
---
[lists_guide_add]
여기에 무언가를 입력하고 추가를 탭하면 목록에 들어가요.
---
[lists_guide_items]
다 한 항목은 체크하세요. 완료한 항목 표시를 누르면 끝난 항목이 다시 보여요. 항목마다 연필과 휴지통이 따로 있어요.
---
[diary_guide_days]
여기는 일기장이에요. 날마다 한 페이지씩 있어요. 화살표로 전날이나 다음 날로 넘어갈 수 있어요.
---
[diary_guide_today]
오늘을 누르면 오늘 페이지로 돌아오고, 달력에서는 일기를 쓴 날을 볼 수 있어요.
---
[diary_guide_write]
여기에 마음껏 써 보세요. 위의 버튼으로 실행 취소와 다시 실행, 맞춤법 검사, 시간이나 사진 추가를 할 수 있어요.
---
[leaderboard_score]
점수
---
[leaderboard_level]
레벨
---
[leaderboard_levels]
레벨
---
[leaderboard_guide_practices]
여기서 친구들과 연습을 비교해요. 연습을 고르면 그 순위표가 보여요.
---
[leaderboard_guide_ranking]
열 이름을 탭하면 그 기준으로 모두를 정렬해요. 내 줄은 눈에 띄게 표시돼요. 프로필에서 친구를 추가하면 여기에서 볼 수 있어요.
---
[settings_guide_sections]
설정은 여러 섹션으로 나뉘어 있어요. 하나를 탭하면 안의 내용을 볼 수 있어요.
---
[settings_guide_audio]
오디오의 안내음 음량으로 안내음과 제 목소리의 크기를 정해요. 0으로 낮추면 조용히 안내해 드릴게요.
---
[settings_guide_appearance]
외관에서는 Inner Breeze의 색상, 라이트 또는 다크 모드, 전체 크기, 메뉴 위치를 바꿀 수 있어요.
---
[profile_guide_you]
이게 바로 당신이에요. 사진을 탭하면 바꿀 수 있고, 계정 버튼으로 진행 상황을 동기화하고 안전하게 지킬 수 있어요.
---
[profile_guide_week]
이번 주를 한눈에 볼 수 있어요. 오늘의 습관, 참여한 날, 그리고 세션이에요.
---
[profile_guide_more]
아래에는 친구, 데이터, 계정, Telegram이 있고, 모두 한 번만 탭하면 열려요.
---
[statistics_guide_numbers]
이 습관의 숫자예요. 지금 이어 가는 연속 기록과, 최근 30일 중 며칠을 했는지 보여 줘요.
---
[statistics_guide_more]
아래로 스크롤하면 더 볼 수 있어요. 연습 후의 기분, 요일별 패턴, 그리고 습관에 따라 답변이나 기간, 연습 라운드의 차트가 있어요.
---



[launcher_uninstall]
앱 제거
---

[sync_nodes_title]
Daochi 노드
---

[sync_nodes_hint]
기본 노드를 선택하세요. 연결할 수 없으면 저장된 다른 노드로 동기화를 시도합니다. 계정은 메시 전체에서 사용할 수 있습니다.
---

[sync_nodes_add]
추가
---

[sync_nodes_limit]
노드를 최대 8개 저장할 수 있습니다.
---

[sync_account_options]
계정 옵션
---

[appearance_kss_advanced]
고급 외관 설정 (KSS)
---
[appearance_kss_hint]
사용자 KSS를 편집하면 바로 미리 볼 수 있습니다. 공통 스타일, 모든 앱 변경, 선택한 앱 변경 순으로 적용됩니다. 잘못된 편집은 마지막 유효한 미리보기를 유지합니다. 저장은 변경을 보관하고 초기화는 선택한 맞춤 설정을 지웁니다.
---
[appearance_kss_scope]
맞춤 설정 대상
---
[appearance_kss_source]
소스
---
[appearance_kss_all]
모든 앱
---
[appearance_kss_custom]
사용자 KSS
---
[appearance_kss_defaults]
앱 기본 스타일 (읽기 전용)
---
[appearance_kss_pack]
스타일 팩 (읽기 전용)
---
[appearance_kss_preview]
실시간 미리보기 — 변경 사항이 저장되지 않았습니다
---
[appearance_kss_saved]
외관이 저장되었습니다
---
[appearance_kss_format]
KSS 서식 정리
---
[appearance_kss_undo]
편집 실행 취소
---
[appearance_kss_lumi]
Lumi에게 요청
---
[appearance_kss_inspect]
구성 요소 검사
---
[appearance_kss_state]
상태
---
[appearance_kss_prompt]
다음 대상의 KSS 맞춤 설정을 도와주세요
---
[session_minimize_button]
최소화
---
[session_maximize_button]
최대화
---
[session_window_finished]
완료
---
[session_resize_button]
크기 조절
---

[activity_remote_running]
다른 기기에서 진행 중
---

[activity_remote_paused]
다른 기기에서 일시 정지됨
---

[activity_remote_stale]
마지막으로 확인한 세션 · 업데이트 대기 중
---

[activity_control_pending]
세션이 실행 중인 기기의 응답을 기다리는 중
---

[activity_end_session]
이 세션 종료
---

[lumi_feedback_delivered]
개발자 수신함에서 피드백을 받았어요.
---

[lumi_feedback_unavailable]
개발자 수신함으로 전달되었는지 확인되지 않았어요. 피드백은 이 기기에 저장되어 있으며 전송을 다시 시도할 거예요.
---

[sync_storage_full]
동기화 노드에 이 변경 사항을 저장할 공간이 없어 동기화되지 않습니다. 프로필 › 데이터에서 이 노드의 사진 업로드를 끄세요.
---

[profile_node_storage_title]
노드 저장 공간
---

[profile_node_storage_hint]
동기화하는 각 노드에서 계정이 사용하는 공간입니다.
---

[profile_node_storage_active]
사용 중
---

[profile_node_storage_unknown]
이 노드와 다음에 동기화하면 사용량이 표시됩니다.
---

[profile_node_storage_used_of]
%s / %s 사용
---

[profile_node_storage_used_unlimited]
%s 사용 · 제한 없음
---

[profile_node_storage_nearly_full]
거의 가득 찼습니다. 가득 차면 이곳으로 변경 사항이 동기화되지 않습니다.
---

[profile_node_storage_nearly_full_media]
거의 가득 찼습니다. 사진이 가장 빨리 채웁니다. 사진 업로드를 끄면 일기는 계속 동기화됩니다.
---

[profile_node_storage_full]
최신 변경 사항을 저장할 공간이 없어 이 노드로 동기화되지 않습니다.
---

[profile_node_storage_full_media]
최신 변경 사항을 저장할 공간이 없어 이 노드로 동기화되지 않습니다. 아래에서 사진 업로드를 끄면 나머지는 모두 동기화됩니다.
---

[profile_node_storage_photos]
이 기기의 사진과 동영상은 노드에서 약 %s를 차지합니다.
---

[profile_node_storage_media]
사진 및 동영상 업로드
---

[profile_node_storage_media_on]
사진은 일기 항목과 함께 이 노드로 동기화됩니다.
---

[profile_node_storage_media_off]
사진은 이 기기에 남습니다. 일기는 계속 동기화되고, 다른 기기에는 사진이 있던 자리가 표시됩니다.
---

[profile_node_storage_media_failed]
이 노드의 사진 업로드 설정을 바꾸지 못했습니다.
---

[diary_photo_unavailable]
이 사진은 이 기기에 없습니다. 사진을 보관하는 기기나 노드에 남아 있습니다.
---

[diary_show_gallery]
갤러리 보기
---

[diary_hide_gallery]
갤러리 숨기기
---
[device_link_title]
기기 연결
---
[device_link_intro_send]
QR 코드로 이 계정에 다른 휴대폰이나 컴퓨터를 추가하세요.
---
[device_link_intro_receive]
다른 기기에서 이미 Inner Breeze를 사용하나요? QR 코드로 이 기기를 연결하세요.
---
[device_link_show]
코드 표시
---
[device_link_scan]
코드 스캔
---
[device_link_show_hint_send]
새 기기에서 프로필을 열고 기기 연결로 이동한 다음 코드 스캔을 누르고 카메라를 여기에 비추세요.
---
[device_link_show_hint_receive]
이미 내 계정을 사용하는 휴대폰에서 프로필을 열고 기기 연결로 이동한 다음 코드 스캔을 누르고 카메라를 여기에 비추세요.
---
[device_link_scan_prompt]
다른 기기의 코드에 카메라를 비추세요
---
[device_link_compare]
다른 기기에 같은 번호가 표시되는지 확인한 다음 연결하세요.
---
[device_link_waiting_compare]
다른 기기에서 이 번호를 확인하고 연결을 누르세요.
---
[device_link_ask]
다른 기기를 내 계정에 연결할까요?
---
[device_link_connect]
연결
---
[device_link_working]
연결 중…
---
[device_link_connected]
기기가 연결되었습니다.
---
[device_link_failed]
기기를 연결하지 못했습니다. 다시 시도하세요.
---
[device_link_offline]
동기화 서버에 연결할 수 없습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.
---
[device_link_expired]
코드가 만료되었습니다. 새 코드를 표시하세요.
---
[device_link_not_a_code]
Inner Breeze 연결 코드가 아닙니다.
---
[device_link_no_account]
이 기기에는 아직 공유할 계정이 없습니다. 여기에서 코드를 표시하세요.
---

[return_to_apps]
앱으로 돌아가기
---

[diary_undo]
실행 취소
---

[diary_redo]
다시 실행
---

[diary_check_spelling]
맞춤법 고치기
---

[diary_spelling_none]
맞춤법 오류를 찾지 못했어요.
---

[diary_spelling_error]
지금은 맞춤법을 확인할 수 없어요. 나중에 다시 시도해 주세요.
---

[diary_spelling_limit]
오늘의 온라인 사용 한도를 모두 사용했어요. 내일 다시 시도해 주세요.
---

[diary_spelling_account]
맞춤법을 고치려면 계정에 로그인하세요.
---

[diary_spelling_too_long]
이 일기는 너무 길어서 한 번에 확인할 수 없어요.
---

[lumi_selected_count]
%d개 선택됨
---

[lumi_copy]
복사
---

[lumi_cancel_selection]
선택 취소
---

[lumi_delete_confirm]
선택한 메시지를 삭제할까요?
---

[lumi_message]
채팅 메시지
---

[exercise_tai_chi]
태극권
---

[practice_home_title_tai_chi]
태극권
---

[practice_home_subtitle_tai_chi]
24식을 한 단계씩 배우기
---


[tai_chi_course_title]
코스
---

[tai_chi_character_label]
캐릭터
---

[tai_chi_progress]
%d / %d 연습함
---

[tai_chi_text_00229dc1]
발끝부터, 한 걸음 물러나 살짝 옆으로
---

[tai_chi_text_00b1d50d]
7과
---

[tai_chi_text_0177c08b]
앞으로 걷기
---

[tai_chi_text_019ec6af]
투로의 모든 동작을 이루는 기본 서기.
---

[tai_chi_text_03a8c436]
오른다리에 앉으며 왼발끝을 드세요
---

[tai_chi_text_05544cfe]
2. 야마분종
---

[tai_chi_text_063bd3d8]
무릎은 엉덩이 높이, 왼손은 그 위로 올라가고 손가락은 위로
---

[tai_chi_text_08b08ec7]
오른발끝을 바깥으로 돌리며 앞으로 일어서세요
---

[tai_chi_text_09f09c1f]
허보. 수휘비파와 같습니다
---

[tai_chi_text_0a042ab0]
목, 어깨, 허리, 무릎을 부드럽게 풀어 줍니다.
---

[tai_chi_text_0a7e1a80]
서서 명상하기
---

[tai_chi_text_0afc33d8]
뒤로 앉으며 왼발끝을 들고 손바닥을 가슴으로 당기세요
---

[tai_chi_text_0b5e8f31]
오른발이 반 걸음 따라옵니다. 발끝부터
---

[tai_chi_text_0bef7b23]
왼쪽으로 살짝 돌며 왼쪽에 공을 안으세요
---

[tai_chi_text_0dba0da9]
오른다리로 내딛고 왼발끝을 안으로 거세요
---

[tai_chi_text_0e9377db]
팔을 천천히 옆으로 내리고 일어서세요
---

[tai_chi_text_0ee1332a]
앞으로 옮기며 오른쪽에 공을 안으세요
---

[tai_chi_text_0f5b4072]
왼다리에 앉고 오른발끝을 들며 왼쪽으로 도세요
---

[tai_chi_text_0fe484c6]
발끝부터, 옆으로 넓게 내딛으세요
---

[tai_chi_text_104e20f0]
남작미
---

[tai_chi_text_105cc9c4]
일어서며 두 손을 들고 왼발뒤꿈치를 앞으로 내딛으세요
---

[tai_chi_text_112f40bf]
마보. 체중은 고르게, 무릎은 발끝 위, 등은 곧게
---

[tai_chi_text_1214228d]
오른쪽으로 도세요. 오른손은 오른쪽으로 쓸어 내고 왼손은 배 앞을 지납니다
---

[tai_chi_text_12aa61f8]
오른다리에 앉으세요
---

[tai_chi_text_12d40f60]
왼다리로 일어서며 오른 무릎을 드세요
---

[tai_chi_text_12ff1a98]
앞으로 기울며 오른손가락을 앞쪽 아래로 찌르세요
---

[tai_chi_text_13255ee9]
수휘비파 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_13baed4a]
섬통비
---

[tai_chi_text_1437fd9b]
오른쪽으로 도세요. 오른손은 귀 뒤로 원을 그리고 왼손은 앞으로, 왼발이 들어옵니다
---

[tai_chi_text_154f3bb8]
마보
---

[tai_chi_text_1606adaa]
조용히 서서 자연스럽게 호흡하세요
---

[tai_chi_text_1706a124]
허리 돌리기
---

[tai_chi_text_177fa414]
팔을 옆으로 벌리세요
---

[tai_chi_text_1937e234]
구수를 펴고 두 손을 앞으로 가져오세요
---

[tai_chi_text_194bdd39]
오른발을 왼발 앞에, 발끝부터 내려놓으세요
---

[tai_chi_text_19a3fe5d]
12. 고탐마
---

[tai_chi_text_1a5f3d9f]
왼발뒤꿈치를 앞으로 내딛으세요. 귀 옆의 손이 굽습니다
---

[tai_chi_text_1a863b19]
구수와 손바닥이 부드럽게 벌어집니다. 어깨는 내린 채로
---

[tai_chi_text_1a9d3a57]
5과
---

[tai_chi_text_1b3d4120]
한 다리로 곧고 고요하게 서세요
---

[tai_chi_text_1c39e8bf]
왼발을 옆으로, 발끝부터 내딛으세요
---

[tai_chi_text_1cd6bf15]
주먹
---

[tai_chi_text_1e7f7e17]
발끝을 바깥으로 돌리며 발뒤꿈치를 내리세요
---

[tai_chi_text_1f3405d9]
차기와 치기
---

[tai_chi_text_1ff35717]
십자수
---

[tai_chi_text_20d1d3ad]
십자수 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_214b7d6e]
체중을 모두 왼다리에 내려놓으세요
---

[tai_chi_text_22078f72]
그대로 머리 위까지 올리세요
---

[tai_chi_text_22444edd]
앞발에는 체중이 실리지 않습니다. 언제든 들 수 있어야 합니다
---

[tai_chi_text_2329d630]
숨을 내쉬세요. 다리로 가라앉으며 팔을 편안히 내리세요
---

[tai_chi_text_2333ef81]
돌려 놓은 발로 앞으로 옮기세요
---

[tai_chi_text_23ba5f03]
두 손이 원을 그리며 내려갈 때 왼쪽 궁보로 옮기세요
---

[tai_chi_text_23d15a22]
24. 수세
---

[tai_chi_text_249e6eb0]
3과
---

[tai_chi_text_24dd3f5e]
궁보. 앞으로 밀며 무릎을 스쳐 허리 옆으로
---

[tai_chi_text_26a6403d]
단편 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_285ebaa0]
8과
---

[tai_chi_text_287f2a44]
살짝 일어서며 가슴 앞에서 손목을 교차하세요. 오른손이 바깥
---

[tai_chi_text_288a7f6f]
발을 움직이기 전에 체중을 완전히 옮기기.
---

[tai_chi_text_2a2d46c4]
펼친 손바닥, 주먹, 구수.
---

[tai_chi_text_2ba3a6e9]
무릎 돌리기
---

[tai_chi_text_2ba9b2aa]
발뒤꿈치를 축으로 오른발끝을 바깥으로 돌리세요
---

[tai_chi_text_2c5bf14d]
오른발에 자리 잡으세요
---

[tai_chi_text_2c97926d]
이번에는 반대로. 팔을 옆으로 올리세요
---

[tai_chi_text_2cc26e91]
왼다리로 옮기며 왼쪽에 공을 안으세요
---

[tai_chi_text_2d26a6c8]
끝까지 뒤로 앉으세요. 앞발끝이 올라갑니다
---

[tai_chi_text_2efa1e75]
기초
---

[tai_chi_text_2f6f4e6b]
머리 위로
---

[tai_chi_text_2ff2e62b]
1과
---

[tai_chi_text_30279255]
왼발뒤꿈치를 앞으로 내딛으세요
---

[tai_chi_text_3128377c]
뒷발을 옆으로 당겨 발끝을 맞대세요
---

[tai_chi_text_316df868]
오른손을 오른다리 안쪽을 따라 앞으로 뻗으세요
---

[tai_chi_text_328cc5d3]
좌남작미 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_338c03db]
앞으로 옮기세요. 한 손은 귀 뒤로 원을 그리고 다른 손은 앞에서 교차합니다
---

[tai_chi_text_33904477]
전신반란추 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_33b7854b]
팔의 힘을 빼고 내리세요
---

[tai_chi_text_353a9322]
펼친 손바닥
---

[tai_chi_text_353c793a]
머리를 천천히 왼쪽으로 돌리세요
---

[tai_chi_text_35cb7125]
오른발을 반 걸음 뒤로 가져오세요
---

[tai_chi_text_3617ce6e]
머리를 뒤로 젖히지 말고 시선을 부드럽게 드세요
---

[tai_chi_text_362a1968]
무릎을 굽히며 손바닥을 배로 누르세요
---

[tai_chi_text_36ed5082]
손이 떠오를 때 오른발을 어깨너비로 당기세요
---

[tai_chi_text_392b8188]
멈추지 말고 오른발을 당기세요
---

[tai_chi_text_39a05f30]
앞쪽 아래로
---

[tai_chi_text_39b2b8ea]
그 발에 앉으세요
---

[tai_chi_text_3a30a08c]
왼발을 드세요
---

[tai_chi_text_3a83e69e]
오른쪽으로 도세요. 위의 손은 얼굴 앞을, 아래 손은 배를 지납니다
---

[tai_chi_text_3abf24da]
왼 손바닥을 앞으로 밀고 다른 손은 허리로 돌아오세요
---

[tai_chi_text_3ca9b632]
앞발을 드세요
---

[tai_chi_text_3d0ce619]
좌남작미
---

[tai_chi_text_3da8ecf0]
야마분종
---

[tai_chi_text_3e9e919f]
왼발끝을 안으로 돌리고 오른손은 오른쪽으로 쓸어 내세요
---

[tai_chi_text_3f634f55]
오른다리로 옮기세요
---

[tai_chi_text_3fe87bba]
뒷발뒤꿈치를 바깥으로 돌리세요. 왼손은 이마 위에서 막고 다른 손바닥으로 밉니다
---

[tai_chi_text_40b3f289]
손바닥을 아래로 돌리세요
---

[tai_chi_text_411c8d57]
23. 십자수
---

[tai_chi_text_4123aba9]
오른다리로 옮기며 살짝 가라앉으세요
---

[tai_chi_text_41e90f5f]
9. 단편
---

[tai_chi_text_4203cee4]
오른다리에 앉으며 구수를 펴고 두 손바닥을 위로 돌리세요
---

[tai_chi_text_42265544]
오른발끝을 안으로 돌리세요
---

[tai_chi_text_427f44a0]
살짝 가라앉으며 두 손을 배 앞으로 가져오세요
---

[tai_chi_text_42b1b05a]
16. 좌하세독립
---

[tai_chi_text_44a8a247]
오른쪽으로 살짝 돌며 오른쪽에 공을 안으세요
---

[tai_chi_text_4524bf48]
발끝을 오른발 옆에 내려놓으세요
---

[tai_chi_text_4597c497]
고탐마
---

[tai_chi_text_45a1eccc]
뒤로 당기기. 뒤로 앉으며 두 손을 배 옆으로 끌어내리세요
---

[tai_chi_text_46591ef8]
기세 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_46bf6666]
체중을 오른쪽으로 옮기고 왼발끝을 들며 구수를 펴세요
---

[tai_chi_text_4816984e]
오른발끝을 드세요
---

[tai_chi_text_48b13590]
몸을 돌려 왼발뒤꿈치를 앞쪽 대각선으로 내딛으세요
---

[tai_chi_text_4996014f]
백학양시 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_4a14cc86]
두 팔을 벌리며 왼발뒤꿈치를 왼쪽 앞으로 천천히 밀어 내세요
---

[tai_chi_text_4a22d0cf]
왼발끝을 안으로 돌려 정면을 보세요. 구수가 펴지고 왼손은 오른 어깨로 올라갑니다
---

[tai_chi_text_4a7ada47]
궁보. 왼 손바닥을 돌려 앞으로 밀고 구수는 오른쪽에 둡니다
---

[tai_chi_text_4ab8a027]
두 손이 올라갈 때 궁보로 옮기세요
---

[tai_chi_text_4b426ba0]
정면으로 돌아오세요. 오른 손바닥은 귀를 지나 앞으로 치고 왼손은 허리로 당깁니다
---

[tai_chi_text_4b646473]
전신반란추
---

[tai_chi_text_4b910289]
팔꿈치는 부드럽게, 손목보다 조금 낮게. 어깨는 내리세요
---

[tai_chi_text_4c656ee1]
목 돌리기와 끄덕이기
---

[tai_chi_text_4dccc8f9]
왼손을 오른 손목 아래로 앞으로 뻗으세요. 두 손이 교차합니다
---

[tai_chi_text_4e7482a9]
허리의 힘을 빼고 체중이 발로 가라앉는 것을 느끼세요
---

[tai_chi_text_4eb85fe1]
체중을 왼발로 옮기세요. 오른발뒤꿈치가 올라갑니다
---

[tai_chi_text_4fa7c2e9]
7. 좌남작미
---

[tai_chi_text_508fbf1c]
정수리를 끌어올리고 턱을 살짝 당기세요
---

[tai_chi_text_50e1d6c4]
왼다리로 옮기며 살짝 일어서세요
---

[tai_chi_text_519d4bf0]
오른발을 내려놓으세요
---

[tai_chi_text_528e133f]
왼발로 옮기세요
---

[tai_chi_text_53563de9]
해저침
---

[tai_chi_text_535f60cc]
발 위로 구르며 궁보로 옮기세요
---

[tai_chi_text_53796e8e]
오른발을 당겨 발끝을 맞대세요. 가슴 앞에서 손목을 교차하고 오른손이 바깥
---

[tai_chi_text_53ac36b5]
체중을 왼쪽으로 풀고 오른발끝을 드세요
---

[tai_chi_text_55550b8d]
체중이 건너갑니다. 위의 손바닥은 바깥으로 돌고 아래 손은 어깨로 올라갑니다
---

[tai_chi_text_5667f2f0]
자리 잡고 오른발로 옮기세요
---

[tai_chi_text_56bd419c]
오른쪽으로 옆 궁보. 두 팔을 어깨 높이로 넓게 벌리세요
---

[tai_chi_text_56e44065]
여는 동작
---

[tai_chi_text_57ab3018]
왼발뒤꿈치를 들고 이어서 발을 드세요
---

[tai_chi_text_5835b8ed]
옥녀천사, 해저침, 섬통비
---

[tai_chi_text_584c7c86]
살짝 뒤로 앉으며 오른발끝을 드세요
---

[tai_chi_text_589de16a]
중심을 지나며 팔은 늘어뜨리세요
---

[tai_chi_text_58c6580e]
오른발을 당겨 발끝을 맞대세요
---

[tai_chi_text_58f21ccc]
단편과 운수
---

[tai_chi_text_595a3701]
15. 전신좌등각
---

[tai_chi_text_5b361d40]
왼발뒤꿈치를 앞으로, 살짝 옆으로 내딛으세요
---

[tai_chi_text_5c0c378f]
자세와 호흡
---

[tai_chi_text_5c9fdab6]
오른발을 가져와 두 발을 나란히 하세요
---

[tai_chi_text_5cb0e86d]
팔을 내리고 왼발을 되가져오세요
---

[tai_chi_text_5cd234ec]
좌우가 바뀐 시작 자세로 들어가세요
---

[tai_chi_text_5e3d7daf]
야마분종 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_5e86b493]
두 손을 나누세요. 왼발뒤꿈치를 왼쪽 앞으로 내딛으세요
---

[tai_chi_text_5f483377]
오른발을 반 걸음 앞으로 가져오세요
---

[tai_chi_text_5f77423c]
옥녀천사
---

[tai_chi_text_5fd363ad]
보통 속도
---

[tai_chi_text_60de7adf]
왼발뒤꿈치를 앞으로. 두 손으로 비파를 안듯 왼손이 코 높이로 앞에
---

[tai_chi_text_610d05a1]
두 팔을 손바닥을 아래로 한 채 어깨 높이로 띄우세요
---

[tai_chi_text_613c27db]
6과
---

[tai_chi_text_6398602f]
궁보. 앞손은 눈높이로 펴지고 뒷손은 눌러 내립니다
---

[tai_chi_text_6465b970]
손 모양
---

[tai_chi_text_6471ef0a]
도권굉 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_eb9b2fda]
비취색 여성
---

[tai_chi_text_66753428]
뒤로 걷기
---

[tai_chi_text_6706ecc3]
17. 우하세독립
---

[tai_chi_text_67cf2f03]
왼발끝을 오른발 옆에 내려놓으세요
---

[tai_chi_text_696335fe]
해저침 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_6d964798]
옥녀천사 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_6e52f0ee]
두 무릎에 앉으며 왼쪽에 공을 안으세요
---

[tai_chi_text_6ec36e35]
19. 해저침
---

[tai_chi_text_6f052a80]
8. 우남작미
---

[tai_chi_text_6f196c53]
발뒤꿈치로 내려놓고 발끝은 드세요
---

[tai_chi_text_6f58c87c]
왼발뒤꿈치를 내리고 그 위로 옮기세요
---

[tai_chi_text_70f0ef92]
4. 루슬요보
---

[tai_chi_text_71318f62]
궁보. 체중의 70%는 앞, 앞무릎은 발 위, 뒷다리는 길게
---

[tai_chi_text_7170e409]
오른발을 내려놓고 그쪽으로 옮기세요
---

[tai_chi_text_71bd5408]
오른쪽에 공을 안고 왼발을 당기세요
---

[tai_chi_text_71d19232]
두 주먹을 허리로 돌리세요
---

[tai_chi_text_723d1520]
숨을 들이쉬세요. 팔의 원이 살짝 부풉니다
---

[tai_chi_text_72d8ea7f]
차기를 유지하세요. 두 팔은 수평, 왼팔은 왼다리 위
---

[tai_chi_text_72de89eb]
왼다리로 웅크리고 오른다리를 선을 따라 뻗으세요
---

[tai_chi_text_7312f21d]
뒤로 앉으며 앞발을 펴세요. 앞으로 밀고 다른 손은 엉덩이 옆으로 당기세요
---

[tai_chi_text_7374cd47]
수세
---

[tai_chi_text_73f4f21f]
두 손바닥을 아래로 돌려 어깨너비로 벌리세요
---

[tai_chi_text_73f9fa69]
기세
---

[tai_chi_text_74770c0c]
왼발끝을 바깥으로 돌리며 앞으로 일어서세요
---

[tai_chi_text_747c5ab7]
오른손으로 지르세요. 주먹은 세워서, 팔을 완전히 펴지 마세요
---

[tai_chi_text_76a032e9]
수세
---

[tai_chi_text_77692347]
3. 백학양시
---

[tai_chi_text_7794d39b]
궁보. 주먹이 귀 높이까지 원을 그리며 집게처럼 모입니다
---

[tai_chi_text_786ec098]
어깨 돌리기. 두 팔을 앞으로 드세요
---

[tai_chi_text_796903cf]
오른발뒤꿈치를 앞으로 내딛으세요. 귀 옆의 손이 굽습니다
---

[tai_chi_text_79bb9d85]
두 손을 손바닥이 위로 가게 허리로 당기세요
---

[tai_chi_text_7ba65469]
왼발을 앞에 내리세요. 발끝은 바깥으로
---

[tai_chi_text_7c4a698f]
발끝부터 어깨너비로 내딛으세요
---

[tai_chi_text_7d608e69]
뒷손은 어깨 높이까지 뒤로 원을 그리고 앞팔은 가슴을 가로지릅니다
---

[tai_chi_text_7df6ac1a]
왼손을 왼다리 안쪽을 따라 앞으로 뻗으세요
---

[tai_chi_text_7e001382]
정면으로 돌아서세요. 뒷손바닥은 앞 손목 안쪽으로 옵니다
---

[tai_chi_text_7e8f40eb]
손을 허리에 얹고 다리로 가라앉으세요
---

[tai_chi_text_7fcb9855]
백학양시
---

[tai_chi_text_7ffa4bef]
루슬과 도권굉
---

[tai_chi_text_7ffed2d5]
허보
---

[tai_chi_text_8086dca5]
손바닥을 위로 돌리세요. 오른손은 엉덩이 옆으로 떨어집니다
---

[tai_chi_text_81472e2b]
운수
---

[tai_chi_text_8197b369]
어깨보다 조금 넓게 내디디세요
---

[tai_chi_text_81e4b42c]
오른쪽으로 도세요. 오른손은 뒤에서 위로 원을 그리며 손바닥은 위
---

[tai_chi_text_82f9fa93]
중심으로 돌아오세요
---

[tai_chi_text_83f51909]
시선을 다시 수평으로
---

[tai_chi_text_85a10dca]
뒷발을 당겨 발끝을 맞대세요
---

[tai_chi_text_860b0ac7]
손을 허리에 얹고 오른다리에 앉으세요
---

[tai_chi_text_86da993b]
고양이처럼 발뒤꿈치부터 앞으로 내딛으세요. 아직 체중은 싣지 않습니다
---

[tai_chi_text_87af67b0]
루슬요보
---

[tai_chi_text_87bca4fb]
오른발을 왼발 옆에, 발끝부터 가져오세요
---

[tai_chi_text_8803b8ed]
쌍봉관이 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_88373875]
손바닥을 위로 돌리세요. 뒷손은 엉덩이 옆으로 떨어집니다
---

[tai_chi_text_88bc6d76]
사신하세
---

[tai_chi_text_8929a7fe]
오른 손바닥을 앞으로 밀고 다른 손은 허리로 돌아오세요
---

[tai_chi_text_892c88b8]
태극권 장. 손가락은 편안하게 살짝 벌리고 손목은 가라앉힙니다
---

[tai_chi_text_89384f6b]
왼쪽 궁보. 오른 주먹으로 지르고 왼 손바닥은 팔뚝 옆에
---

[tai_chi_text_8a4ce4f0]
오른발뒤꿈치를 앞으로 내딛으세요
---

[tai_chi_text_8ac56959]
곧게 서세요
---

[tai_chi_text_8d6fbdcc]
금계독립. 왼다리로 서며 오른 무릎과 오른손이 함께 올라갑니다
---

[tai_chi_text_8d8bba6a]
우등각
---

[tai_chi_text_8f8461c9]
13. 우등각
---

[tai_chi_text_925c46d6]
유지하세요. 무릎은 부드럽게 바깥으로 누르고 꼬리뼈는 내립니다
---

[tai_chi_text_9394ecdc]
21. 전신반란추
---

[tai_chi_text_93e3c42a]
체중을 모두 오른발로 옮기세요
---

[tai_chi_text_952c4aa6]
섬통비 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_95ac3a92]
손바닥을 아래로 돌려 배 앞을 지나게 하세요
---

[tai_chi_text_95f12cb4]
오른쪽으로 도세요. 오른손은 얼굴 앞을 지납니다
---

[tai_chi_text_9622c4c4]
앞으로 옮기며 왼쪽에 공을 안으세요
---

[tai_chi_text_969f356e]
2과
---

[tai_chi_text_976bf44e]
손과 함께하는 호흡
---

[tai_chi_text_97afef5a]
서는 자세
---

[tai_chi_text_97e6e3cc]
든 오른발을 서 있는 발 옆으로 지나가게 하세요
---

[tai_chi_text_9913a2b1]
우등각 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_99dcdf63]
오른발끝을 안으로 걸어 왼쪽으로 도세요. 팔은 옆으로 벌어집니다
---

[tai_chi_text_9a26b1ca]
따라 하기
---

[tai_chi_text_9b49bb7e]
왼발 앞꿈치를 축으로 왼쪽으로 돌며 왼쪽 구수를 만드세요
---

[tai_chi_text_9b88957a]
왼발끝을 안으로 돌려 오른쪽으로 도세요. 오른손은 가라앉아 주먹이 됩니다
---

[tai_chi_text_9cc88505]
허리를 왼쪽으로 돌리세요. 팔은 느슨하게 따라 흔들립니다
---

[tai_chi_text_9db01c0f]
오른발뒤꿈치를 오른쪽 앞으로 내리세요. 두 손은 옆으로 떨어집니다
---

[tai_chi_text_9e8268a3]
오른발끝을 다시 안으로 돌리세요
---

[tai_chi_text_9ee9eaae]
두 발을 모으고 서서 팔의 힘을 빼고 시선은 수평으로
---

[tai_chi_text_9f34d391]
22. 여봉사폐
---

[tai_chi_text_a030ef28]
살짝 뒤로 앉으며 앞발끝을 드세요
---

[tai_chi_text_a03d14bd]
궁보. 오른손은 관자놀이 위에서 펴지고 왼 손바닥으로 밉니다
---

[tai_chi_text_a0e9bcad]
왼다리를 굽힌 채 당기세요. 오른쪽으로 돌며 오른쪽 구수를 만드세요
---

[tai_chi_text_a0f47828]
오른다리를 무릎을 들며 당기세요. 두 손바닥은 위로 돌아 무릎 옆으로 내려옵니다
---

[tai_chi_text_a1db4e09]
붕. 팔뚝을 어깨 높이로 둥글게 앞으로 내고 다른 손은 눌러 내리세요
---

[tai_chi_text_a27a8f7d]
턱을 가슴 쪽으로 부드럽게 끄덕이세요
---

[tai_chi_text_a5beb67b]
앞발을 다른 발 옆으로 당기세요
---

[tai_chi_text_a624945a]
왼다리로 옮기세요. 팔은 원을 그리며 내려가고 오른발끝을 드세요
---

[tai_chi_text_a6e0b081]
왼손을 오른 손목 아래로 앞으로 뻗으세요. 주먹을 펴세요
---

[tai_chi_text_a78a9885]
오른다리에 앉으며 오른쪽으로 살짝 도세요
---

[tai_chi_text_a7cb4b38]
발 앞꿈치로 착지하며 물러나세요
---

[tai_chi_text_a85fe981]
왼 무릎을 드세요. 왼손이 앞으로 나옵니다
---

[tai_chi_text_a8691e7e]
발을 천천히 내리세요
---

[tai_chi_text_a9044227]
4과
---

[tai_chi_text_a910fb6a]
왼발끝을 안으로 돌려 정면을 보세요. 팔이 쓸며 벌어집니다
---

[tai_chi_text_ab8faccf]
체중을 오른다리 쪽으로 되돌리세요
---

[tai_chi_text_abdb135e]
왼발을 오른발 옆으로 당기세요
---

[tai_chi_text_ac9d7ef1]
우남작미
---

[tai_chi_text_ace0101e]
왼발을 오른발 옆으로 되가져오세요
---

[tai_chi_text_ad4c97cf]
궁보. 두 손바닥을 어깨 높이로 앞으로 미세요
---

[tai_chi_text_adb666fa]
좌하세독립
---

[tai_chi_text_adc6c353]
뒷발뒤꿈치를 바깥으로 돌리세요. 오른손은 이마 위에서 막고 다른 손바닥으로 밉니다
---

[tai_chi_text_adce86df]
5. 수휘비파
---

[tai_chi_text_aee54a47]
손바닥을 아래로 돌려 어깨너비로 벌리세요
---

[tai_chi_text_af663a26]
우하세독립
---

[tai_chi_text_afe043f6]
뒤로 앉으며 앞발끝을 들고 두 손을 배로 당기세요
---

[tai_chi_text_b2a8d2a1]
코로 자연스럽게 호흡하세요
---

[tai_chi_text_467b4722]
남색 남성
---

[tai_chi_text_664dce00]
티베트 승려
---

[tai_chi_text_b3b5932b]
티베트 여인
---

[tai_chi_text_b3e0a103]
구수
---

[tai_chi_text_b4917e9e]
여봉사폐
---

[tai_chi_text_b56a625d]
옆으로 걷기
---

[tai_chi_text_b57f247e]
오른다리로 웅크리고 왼다리를 선을 따라 뻗으세요
---

[tai_chi_text_b5f7ffe5]
수세 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_b6ed23c8]
오른손은 모여 구수가 되고 왼손은 오른 어깨로 옵니다
---

[tai_chi_text_b6eed6cf]
왼손으로 지르세요. 주먹은 세워서, 팔을 완전히 펴지 마세요
---

[tai_chi_text_b7361414]
왼발뒤꿈치를 앞으로 내딛으세요. 왼손으로 막고 오른 주먹은 당깁니다
---

[tai_chi_text_b73a725d]
허보. 오른손은 관자놀이 옆으로 올라가고 왼손은 엉덩이 옆을 누릅니다
---

[tai_chi_text_b7b44a26]
전체 수업
---

[tai_chi_text_b877b267]
무릎을 부드럽게 하세요
---

[tai_chi_text_b9047f16]
전신좌등각
---

[tai_chi_text_b96c9d9a]
6. 도권굉
---

[tai_chi_text_b9b65b26]
두 손을 손바닥이 위로 가게 배 앞으로 가져오세요
---

[tai_chi_text_b9ca0360]
시작 자세로 돌아가세요
---

[tai_chi_text_ba825825]
고탐마 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_bcc6bbae]
이번에는 반대로
---

[tai_chi_text_bd66dd01]
발뒤꿈치를 내리고 왼다리로 옮기세요
---

[tai_chi_text_be6e86a3]
앞으로 뻗으세요. 앞 손바닥은 아래로 돌고 다른 손바닥은 팔뚝 밑에서 위를 향합니다
---

[tai_chi_text_befdf39e]
전신좌등각 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_bfe8d12d]
운수 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_c0183047]
천천히 배우는 속도
---

[tai_chi_text_c03eb0a7]
중심에서 곧게 서세요
---

[tai_chi_text_c17d2797]
오른발끝을 조금 바깥으로 돌리세요
---

[tai_chi_text_c223718a]
뒤로 앉으며 앞발끝을 드세요
---

[tai_chi_text_c2c48b1e]
두 팔을 벌리며 오른발뒤꿈치를 오른쪽 앞으로 천천히 밀어 내세요
---

[tai_chi_text_c3ad9aac]
나무 안기
---

[tai_chi_text_c43383ad]
왼다리로 옮기세요. 오른 주먹은 왼쪽 갈비뼈로 원을 그립니다
---

[tai_chi_text_c4f24314]
한 다리 서기
---

[tai_chi_text_c588a30e]
체중을 중심에 두고 곧게 서세요
---

[tai_chi_text_c5a9c3f0]
체중을 오른다리에 싣고 왼발을 당겨 손목을 교차하세요. 왼손이 바깥
---

[tai_chi_text_c6245922]
두 손을 허리에서 느슨한 주먹으로 쥐세요
---

[tai_chi_text_c6eca579]
도권굉
---

[tai_chi_text_c90cc07e]
오른발끝을 바깥으로 돌리세요
---

[tai_chi_text_c91aecee]
선 다리는 부드럽게, 든 발의 발끝은 힘을 빼고 아래로
---

[tai_chi_text_c96ac20b]
왼쪽으로 살짝 돌며 오른손이 내려가기 시작합니다
---

[tai_chi_text_c9f67d1a]
금계독립. 오른다리로 서며 왼 무릎과 왼손이 함께 올라갑니다
---

[tai_chi_text_caeaa03c]
두 손을 펴세요
---

[tai_chi_text_cbc10497]
손을 허리에 얹고 무릎은 부드럽게
---

[tai_chi_text_cbc645a5]
14. 쌍봉관이
---

[tai_chi_text_cc010dbb]
밀기. 앞으로 옮기며 두 손바닥을 어깨 높이로 미세요
---

[tai_chi_text_cc3e6ae1]
숨을 들이쉬세요. 손바닥이 가슴까지 떠오릅니다
---

[tai_chi_text_cd427ea0]
수휘비파
---

[tai_chi_text_cdbc70af]
오른발끝을 안으로 돌리세요. 왼손은 왼쪽으로 쓸고 오른손은 배를 지납니다
---

[tai_chi_text_ce634fae]
손바닥을 위로 돌리세요
---

[tai_chi_text_ceab5474]
왼발을 되가져오세요
---

[tai_chi_text_d01be79d]
왼발을 당기세요
---

[tai_chi_text_d0493cf4]
무릎을 부드럽게 하고 어깨를 내려 팔을 늘어뜨리세요
---

[tai_chi_text_d08f14bd]
무릎을 돌리세요. 앞, 왼쪽, 뒤, 오른쪽
---

[tai_chi_text_d0a4ed68]
앞발끝을 바깥으로 돌리세요
---

[tai_chi_text_d0c03e0f]
차기를 유지하세요. 두 팔은 수평, 오른팔은 오른다리 위
---

[tai_chi_text_d1afc309]
두 손을 천천히 배까지 내리세요
---

[tai_chi_text_d424c53b]
몸을 돌려 오른발뒤꿈치를 앞쪽 대각선으로 내디디세요
---

[tai_chi_text_d4ed4427]
왼발을 오른발 옆으로 가져오세요
---

[tai_chi_text_d4f1d83f]
24식 수업
---

[tai_chi_text_d5160194]
궁보
---

[tai_chi_text_d6328b5a]
1. 기세
---

[tai_chi_text_d6344bc2]
단편
---

[tai_chi_text_d652fd8b]
왼다리에 앉으며 오른발끝을 드세요. 주먹이 펴집니다
---

[tai_chi_text_d679385d]
발뒤꿈치를 내리고 체중을 중심에 두세요
---

[tai_chi_text_d6cd23d0]
서기
---

[tai_chi_text_d73d385a]
왼발을 앞으로 가볍게 내딛고 발끝을 맞대세요
---

[tai_chi_text_d832e36a]
서는 법, 그리고 손과 함께 움직이는 호흡.
---

[tai_chi_text_d844b303]
11. 단편
---

[tai_chi_text_d868304d]
체중을 모두 오른다리에 내려놓으세요
---

[tai_chi_text_d9a17556]
10. 운수
---

[tai_chi_text_daeb3b51]
무릎을 부드럽게. 허리가 돌 때 무릎은 가만히 두세요
---

[tai_chi_text_dbf8aafc]
오른다리로 일어서며 왼 무릎을 드세요
---

[tai_chi_text_dcb29f36]
참장공. 둥근 팔로 고요히 서서 숨은 잔잔하게.
---

[tai_chi_text_dd2e3d71]
왼쪽으로 돌며 단편처럼 왼 손바닥을 앞으로 미세요
---

[tai_chi_text_dd576255]
왼발끝을 드세요
---

[tai_chi_text_dd827bc3]
비어 있는 앞발이 발 앞꿈치로 펴집니다. 발뒤꿈치는 가볍게
---

[tai_chi_text_ddba2066]
왼발을 서 있는 발 옆으로 지나가게 드세요
---

[tai_chi_text_e13ca1b5]
20. 섬통비
---

[tai_chi_text_e2ee1d68]
체중이 실리지 않은 발을 드세요
---

[tai_chi_text_e2f5303c]
오른손을 손바닥이 위로 가게 앞으로 올리세요
---

[tai_chi_text_e3589954]
엉덩이와 가슴은 정면. 뒷발뒤꿈치는 바닥에 둡니다
---

[tai_chi_text_e4b82c74]
뒤에서 어깨 높이까지 원을 그리며 시선이 따라갑니다
---

[tai_chi_text_e519ff02]
오른다리에 앉으며 오른손을 귀 옆으로 끌어올리세요
---

[tai_chi_text_e52c854d]
시범
---

[tai_chi_text_e5523ea3]
두 손을 허리로 돌리세요
---

[tai_chi_text_e5bf1a01]
18. 옥녀천사
---

[tai_chi_text_e5e697a6]
안. 앞으로 옮기며 두 손을 함께 밀어 내세요
---

[tai_chi_text_e6429d4f]
구수를 어깨 높이로 오른쪽으로 뻗으세요
---

[tai_chi_text_e7abcb88]
나무를 안듯이 팔을 가슴 높이의 원으로 올리세요
---

[tai_chi_text_e8e0a87d]
쌍봉관이
---

[tai_chi_text_e8e9287c]
체중을 오른발에 내려놓으세요
---

[tai_chi_text_e9396e3c]
허리를 오른쪽으로 돌리세요. 팔이 따라옵니다
---

[tai_chi_text_ea714a2e]
체중을 오른발로 옮기세요
---

[tai_chi_text_eadd9990]
두 손바닥을 위로 돌려 벌리세요
---

[tai_chi_text_eb693390]
왼쪽으로 돌며 왼발뒤꿈치를 앞으로 내딛으세요
---

[tai_chi_text_ebb21af0]
전체 투로
---

[tai_chi_text_ebc67770]
자연스럽게 서세요. 두 발을 모으고 팔의 힘을 빼고 시선은 수평으로
---

[tai_chi_text_ec64a885]
체중을 중심에 두고 몸을 세우세요
---

[tai_chi_text_ecd98771]
뒤로 앉으세요. 뒷다리에 70%
---

[tai_chi_text_ed124b43]
허보. 왼발끝은 가볍게 닿고 체중은 모두 뒤에 남습니다
---

[tai_chi_text_ee334173]
뒤로 앉으며 왼발끝을 들고 오른쪽으로 도세요
---

[tai_chi_text_efa69898]
내리고 어깨를 굴려 떨어뜨리세요
---

[tai_chi_text_eff03932]
오른발을 왼발 옆으로 가져오세요
---

[tai_chi_text_f02fde99]
왼다리로 내딛고 오른발끝을 안으로 거세요
---

[tai_chi_text_f0637156]
왼발을 당겨 발끝을 맞대세요
---

[tai_chi_text_f16dffea]
머리를 천천히 오른쪽으로 돌리세요
---

[tai_chi_text_f19ee5a7]
무릎을 낮추세요. 손은 앞으로 내려옵니다
---

[tai_chi_text_f1a2b237]
중심으로 돌아오세요
---

[tai_chi_text_f1b39a27]
팔과 어깨 돌리기
---

[tai_chi_text_f2f5323c]
엉덩이 너비로 내딛으세요
---

[tai_chi_text_f41daac5]
우남작미 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_f44dc832]
좌하세독립 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_f5e39a6c]
루슬요보 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_f5fe1734]
손끝을 모으고 손목을 떨어뜨리세요. 이것이 구수입니다
---

[tai_chi_text_f6afaebb]
발뒤꿈치를 내리세요. 높이는 수평을 유지합니다
---

[tai_chi_text_f7502623]
숨을 내쉬세요. 손바닥이 가라앉고 무릎이 부드러워집니다
---

[tai_chi_text_f783fead]
왼쪽으로 도세요. 위의 손은 얼굴 앞을, 아래 손은 배를 지납니다
---

[tai_chi_text_f94f58f5]
걷기
---

[tai_chi_text_f9865c85]
오른 주먹이 위로 굴러 넘어갈 때 발을 발끝을 바깥으로 하여 앞으로 내딛으세요
---

[tai_chi_text_fa389ba0]
그리고 다시 앞으로 옮기세요
---

[tai_chi_text_fb1869bf]
준비 운동
---

[tai_chi_text_fb1d6f17]
여봉사폐 (반대쪽)
---

[tai_chi_text_fd91b3cc]
동작 분해
---

[tai_chi_text_ff433c2b]
우하세독립 (반대쪽)
---

[elist_refresh]
새로 고침
---


[elist_invitations]
초대
---

[elist_connect]
프로필에서 Inner Breeze 계정을 연결하면 친구와 목록을 공유할 수 있습니다.
---

[elist_share_detail]
친구를 선택하세요. 초대를 수락해야 이 목록을 열고 수정할 수 있습니다. 공유한 내용은 동기화 서버에 저장됩니다.
---

[elist_no_friends]
프로필에서 친구를 추가해 이 목록에 초대하세요.
---

[elist_no_invitations]
목록 초대가 없습니다.
---

[elist_accepted]
수락됨
---

[elist_invited]
초대됨
---

[elist_invite]
초대하기
---

[elist_saving]
공유 목록 업데이트 중…
---

[elist_unconfirmed]
연결이 돌아오면 변경 사항이 공유돼요.
---

[elist_share_failed]
이 변경 사항을 아직 공유하지 못했어요. 입력한 내용은 그대로 남아 있어요.
---

[elist_conflict]
다른 기기에서 이 목록이 변경되었습니다. 새로 고친 뒤 다시 수정하세요.
---

[elist_unavailable]
목록을 공유할 수 없습니다. 계정과 서버 연결을 확인하세요.
---


[elist_capacity]
이 기기의 목록 한도에 도달했습니다. 모든 항목은 유지되며 이 공유 목록은 수정할 수 없습니다.
---

[profile_dew_title]
Dew 잔액
---

[profile_dew_connect]
계정을 Waozi 노드에 연결하면 Dew 잔액을 확인하고 저장 공간을 늘릴 수 있어요.
---

[profile_dew_loading]
Dew 확인 중…
---

[profile_dew_error]
Dew를 갱신하지 못했어요. 표시된 잔액은 마지막으로 확인된 잔액이에요.
---

[profile_dew_free]
무료 요금제 · %s
---

[profile_dew_paid]
%s · %d일 남음
---

[profile_dew_rates]
Dew로 미리 결제합니다. 요금제는 자동으로 갱신되지 않습니다.
---

[profile_dew_month]
한 달 · %s Dew
---

[profile_dew_year]
일 년 · %s Dew
---

[profile_dew_topup]
충전
---

[profile_dew_funds]
Dew가 부족해요. 먼저 충전하세요.
---

[profile_dew_retry]
확장 상태 확인
---

[profile_dew_disabled]
이 노드에서는 저장 공간을 확장할 수 없어요.
---

[profile_dew_topup_hint]
이 주소로 최소 %s XMR를 보내세요. %d회 확인 후 Dew가 반영돼요.
---


[profile_dew_full]
저장 공간이 가득 찼어요. 기존 데이터는 계속 이용할 수 있어요. 공간을 늘리거나 비울 때까지 새 업로드는 대기해요.
---

[profile_dew_plans]
저장 공간 요금제
---

[profile_dew_plan_free]
무료
---

[profile_dew_plan_current]
현재 요금제
---

[profile_dew_plan_current_days]
현재 요금제 · %d일 남음
---

[profile_dew_plan_free_after]
유료 기간이 끝나면 무료 요금제로 돌아갑니다. 데이터는 그대로 유지됩니다.
---

[profile_dew_plan_switch]
남은 유료 기간은 이 요금제 가격에 맞게 환산되어 이어집니다.
---

[profile_dew_balance_line]
잔액 · %s Dew
---

[profile_dew_gb]
%d GB
---

[profile_dew_mb]
%d MB
---

[profile_dew_topup_title]
Dew 충전
---

[profile_dew_topup_loading]
Monero 주소를 가져오는 중…
---

[profile_dew_topup_error]
Monero 주소를 가져오지 못했습니다. 다시 시도하세요.
---

[profile_dew_play_pack]
%s Dew 구매
---

[profile_dew_play_comparison]
10 Dew 팩과 비교한 Dew당 할인율입니다.
---

[profile_dew_play_loading]
Google Play 가격을 불러오는 중…
---

[profile_dew_play_unavailable]
지금은 Google Play 구매를 사용할 수 없어요.
---

[profile_dew_play_verifying]
Google Play 구매로 받은 Dew를 추가하는 중…
---

[profile_dew_play_credited]
Dew가 추가되었어요.
---

[profile_dew_play_failed]
Google Play에서 결제가 완료되었지만 아직 Dew를 추가하지 못했어요. 자동으로 다시 시도해요.
---

[profile_dew_topup_send]
이 주소로 Monero를 보내세요. %d번 확인 후 Dew가 표시됩니다.
---

[profile_dew_exchange]
%s XMR = %s Dew (약 %s USD)
---

[profile_dew_exchange_xmr]
%s XMR = %s Dew
---

[dew_worth]
%s XMR (약 %s USD)
---

[dew_gift_title]
Dew 선물하기
---
[dew_gift_to]
%s에게
---
[dew_gift_amount]
Dew 수량
---
[dew_gift_up_to]
Dew는 정수로, 최대 %s Dew까지 보낼 수 있어요.
---
[dew_gift_too_much]
보유한 %s Dew보다 많아요.
---
[dew_gift_worth]
가치 %s
---
[dew_gift_send]
%s Dew 보내기
---
[dew_gift_sending]
보내는 중…
---
[dew_gift_waiting]
노드의 확인을 기다리고 있어요. 선물은 한 번만 보내져요.
---
[dew_gift_sent]
%s Dew를 %s에게 보냈어요.
---
[dew_gift_funds]
이 선물을 보내기에 Dew가 부족해요.
---
[dew_gift_not_friend]
Dew는 친구에게만 선물할 수 있어요.
---
[dew_gift_failed]
선물을 보내지 못했어요. 다시 시도해 주세요.
---
[dew_gift_final]
선물은 되돌릴 수 없어요.
---

[profile_dew_topup_hint_usd]
이 주소로 최소 %s XMR(약 %s USD)를 보내세요. %d회 확인 후 Dew가 반영돼요.
---

[voice_narration_label]
음성 안내
---

[tai_chi_view_front]
정면
---

[tai_chi_view_back]
뒤
---

[tai_chi_view_side]
옆
---

[tai_chi_view_angled]
비스듬히
---

[practice_voice_female]
여성 목소리
---

[practice_voice_male]
남성 목소리
---
[tai_chi_narration_hint]
음성 안내와 태극권 지침은 선택한 언어로 재생됩니다.
---

[practice_download_busy]
다운로드 중…
---

[practice_download_remove]
제외
---


[practice_unlock_button]
잠금 해제 · %s Dew
---

[practice_unlock_busy]
잠금 해제 중…
---

[practice_unlock_account]
잠금 해제하려면 Waozi 계정에 Dew가 필요합니다. 프로필에서 Dew를 추가하세요.
---

[practice_unlock_funds]
Dew가 부족합니다. 프로필에서 Dew를 추가하세요.
---

[practice_unlock_error]
잠금 해제하지 못했습니다. 다시 시도하세요.
---

[practice_download_failed]
다운로드에 실패했습니다.
---



[practice_kind_meditation]
명상
---

[practice_kind_yoga]
요가
---

[practice_kind_martial_arts]
무술
---

[practice_narration_busy]
%s 다운로드 중…
---

[practice_narration_failed]
다운로드 실패: %s. 다운로드 아이콘을 탭해 다시 시도해 주세요.
---

[practice_narration_none]
아직 다운로드한 언어가 없습니다
---

[practice_narration_download]
다운로드
---

[practice_install]
설치
---
[practice_size_mb]
%d MB
---
[practice_size_kb]
%d KB
---
[app_name_chess]
체스
---
[node_app_unavailable]
이 앱을 설치하지 못했습니다. 연결을 확인하고 앱에서 다시 시도하세요.
---
[chess_title]
체스
---
[chess_tab_computer]
컴퓨터
---
[chess_tab_friends]
친구
---
[chess_choose_game]
난이도와 색을 고른 뒤 시작하세요.
---
[chess_level_easy]
쉬움
---
[chess_level_medium]
보통
---
[chess_level_hard]
어려움
---
[chess_play_white]
백으로 두기
---
[chess_play_black]
흑으로 두기
---
[chess_start]
시작
---
[chess_cancel]
취소
---
[chess_new_game]
새 게임
---
[chess_resign]
기권
---
[chess_your_move]
내 차례
---
[chess_their_move]
%s 님 차례
---
[chess_thinking]
생각하는 중…
---
[chess_check]
체크!
---
[chess_you_won]
체크메이트. 이겼어요!
---
[chess_you_lost]
체크메이트. 졌어요.
---
[chess_you_resigned]
기권했어요.
---
[chess_they_resigned]
%s 님이 기권했어요. 이겼어요!
---
[chess_stalemate]
스테일메이트. 무승부예요.
---
[chess_draw_repetition]
무승부: 같은 국면이 세 번 나왔어요.
---
[chess_draw_fifty]
무승부: 잡기나 폰 이동 없이 50수가 지났어요.
---
[chess_draw_material]
무승부: 어느 쪽도 체크메이트할 수 없어요.
---
[chess_draw_length]
무승부: 게임이 수 제한에 도달했어요.
---
[chess_piece_pawn]
폰
---
[chess_piece_knight]
나이트
---
[chess_piece_bishop]
비숍
---
[chess_piece_rook]
룩
---
[chess_piece_queen]
퀸
---
[chess_piece_king]
킹
---
[chess_board]
체스판
---
[chess_games_title]
게임
---
[chess_no_games]
아직 게임이 없어요. 아래에서 친구를 초대하세요.
---
[chess_invite_title]
친구 초대
---
[chess_invite]
초대하기
---
[chess_invited]
초대됨
---
[chess_invites_you]
%s 님이 게임에 초대했어요
---
[chess_accept]
수락
---
[chess_decline]
거절
---
[chess_waiting_for]
%s 님의 수락을 기다리는 중
---
[chess_declined]
%s 님이 거절했어요
---
[chess_remove]
삭제
---
[chess_back]
뒤로
---
[chess_no_friends]
프로필에서 친구를 추가하면 함께 둘 수 있어요.
---
[chess_sign_in]
친구와 두려면 Inner Breeze 계정으로 로그인하세요.
---
[chess_sending]
보내는 중…
---
[chess_send_failed]
보내지 못했어요. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.
---
[chess_game_changed]
그사이 게임이 바뀌었어요. 다시 시도하세요.
---
[chess_game_damaged]
이 게임의 수를 읽을 수 없어요.
---
[chess_loading]
불러오는 중…
---
[chess_result_won]
승리
---
[chess_result_lost]
패배
---
[chess_result_draw]
무승부
---
[app_name_photos]
사진
---
[app_name_arcade]
아케이드
---
[photos_tab_library]
사진
---
[photos_tab_trash]
휴지통
---
[photos_add]
사진 추가
---
[photos_adding]
추가하는 중…
---
[photos_empty]
아직 사진이 없어요. 추가한 사진은 이 기기에서 암호화되어 계정에 보관돼요.
---
[photos_trash_empty]
휴지통이 비어 있어요.
---
[photos_trash_note]
휴지통의 사진은 계정에 남아 있어요. 사진을 열어 복원하세요.
---
[photos_added]
사진을 추가했어요.
---
[photos_already_added]
이 사진은 이미 보관함에 있어요.
---
[photos_add_failed]
이 파일을 추가할 수 없어요. 16MB 이하의 JPEG, PNG, GIF 또는 WebP 사진을 선택하세요.
---
[photos_all]
모든 사진
---
[photos_previous]
이전 사진
---
[photos_next]
다음 사진
---
[photos_move_to_trash]
휴지통으로 이동
---
[photos_restore]
복원
---
[photos_moved_to_trash]
휴지통으로 이동했어요.
---
[photos_restored]
복원했어요.
---
[photos_change_failed]
변경 사항을 저장할 수 없어요. 다시 시도하세요.
---
[photos_not_here]
이 사진은 아직 이 기기에 도착하지 않았어요.
---
[photos_today]
오늘
---
[photos_yesterday]
어제
---
[photos_date]
{y}년 {m}월 {d}일
---
[photos_month_1]
1월
---
[photos_month_2]
2월
---
[photos_month_3]
3월
---
[photos_month_4]
4월
---
[photos_month_5]
5월
---
[photos_month_6]
6월
---
[photos_month_7]
7월
---
[photos_month_8]
8월
---
[photos_month_9]
9월
---
[photos_month_10]
10월
---
[photos_month_11]
11월
---
[photos_month_12]
12월
---

[habit_unsaved_title]
저장하지 않은 변경 사항
---

[habit_unsaved_message]
나가기 전에 이 습관의 변경 사항을 저장할까요?
---

[habit_keep_editing]
계속 편집
---

[guide_narration_label]
가이드 음성
---

[guide_voice_mute]
가이드 음성 끄기
---

[guide_voice_unmute]
가이드 음성 켜기
---

[optional_audio_title]
음성 안내를 추가할까요?
---

[optional_audio_skip]
나중에
---

[launcher_pin_requested]
홈 화면에서 바로가기를 확인해 주세요.
---
[launcher_pin_added]
런처에 추가했어요.
---
[launcher_pin_failed]
바로가기를 추가할 수 없어요. 다시 시도해 주세요.
---





[radio_station]
방송국
---

[radio_stop]
라디오 정지
---

[radio_stopped]
정지됨
---

[radio_connecting]
연결 중…
---

[radio_playing]
실시간 재생 중
---

[radio_reconnecting]
다시 연결 중…
---

[radio_error]
재생할 수 없습니다. 재생을 눌러 다시 시도하세요.
---

[radio_hint]
인터넷 연결이 필요합니다. 라디오를 나가도 음악은 계속 재생됩니다.
---

[radio_quieter]
음량 낮추기
---

[radio_louder]
음량 높이기
---

[achievements_title]
업적
---

[achievement_unlocked]
업적 달성
---

[achievement_alerts_label]
업적 알림
---

[achievement_alerts_help]
업적을 달성하면 조용한 알림을 표시합니다. 알림을 꺼도 진행 상황과 달성한 업적은 유지됩니다.
---

[achievement_earned]
달성함
---

[achievement_locked]
아직 달성하지 않음
---

[achievement_earlier]
이전에 달성함
---

[achievement_previous]
이전
---

[achievement_next]
다음
---

[achievement_back]
뒤로
---

[achievement_save_error]
업적을 불러오거나 설정을 저장하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.
---

[achievement_group_self]
내 프로필
---

[achievement_group_practices]
연습
---

[achievement_group_whm]
윔 호프 호흡법
---

[achievement_group_meditation]
명상
---

[achievement_group_patterns]
호흡 패턴
---

[achievement_group_sunsalutation]
태양 경배
---

[achievement_group_taichi]
태극권
---

[achievement_group_diary]
일기
---

[achievement_group_habits]
습관
---

[achievement_group_lists]
목록
---

[achievement_group_lumi]
루미
---

[achievement_group_photos]
사진
---

[achievement_group_radio]
라디오
---

[achievement_group_leaderboard]
순위표
---

[achievement_diary_days_1_title]
일기 · 1 일
---

[achievement_diary_days_1_description]
서로 다른 1일에 수행하세요: 내용이 있는 저장된 일기.
---

[achievement_diary_days_3_title]
일기 · 3 일
---

[achievement_diary_days_3_description]
서로 다른 3일에 수행하세요: 내용이 있는 저장된 일기.
---

[achievement_diary_days_7_title]
일기 · 7 일
---

[achievement_diary_days_7_description]
서로 다른 7일에 수행하세요: 내용이 있는 저장된 일기.
---

[achievement_diary_days_14_title]
일기 · 14 일
---

[achievement_diary_days_14_description]
서로 다른 14일에 수행하세요: 내용이 있는 저장된 일기.
---

[achievement_diary_days_30_title]
일기 · 30 일
---

[achievement_diary_days_30_description]
서로 다른 30일에 수행하세요: 내용이 있는 저장된 일기.
---

[achievement_diary_days_60_title]
일기 · 60 일
---

[achievement_diary_days_60_description]
서로 다른 60일에 수행하세요: 내용이 있는 저장된 일기.
---

[achievement_diary_days_100_title]
일기 · 100 일
---

[achievement_diary_days_100_description]
서로 다른 100일에 수행하세요: 내용이 있는 저장된 일기.
---

[achievement_diary_days_180_title]
일기 · 180 일
---

[achievement_diary_days_180_description]
서로 다른 180일에 수행하세요: 내용이 있는 저장된 일기.
---

[achievement_diary_days_365_title]
일기 · 365 일
---

[achievement_diary_days_365_description]
서로 다른 365일에 수행하세요: 내용이 있는 저장된 일기.
---

[achievement_diary_weeks_2_title]
일기 · 2 주
---

[achievement_diary_weeks_2_description]
월요일부터 일요일까지의 서로 다른 2개 달력 주에 수행하세요: 내용이 있는 저장된 일기.
---

[achievement_diary_weeks_4_title]
일기 · 4 주
---

[achievement_diary_weeks_4_description]
월요일부터 일요일까지의 서로 다른 4개 달력 주에 수행하세요: 내용이 있는 저장된 일기.
---

[achievement_diary_weeks_12_title]
일기 · 12 주
---

[achievement_diary_weeks_12_description]
월요일부터 일요일까지의 서로 다른 12개 달력 주에 수행하세요: 내용이 있는 저장된 일기.
---

[achievement_diary_weeks_26_title]
일기 · 26 주
---

[achievement_diary_weeks_26_description]
월요일부터 일요일까지의 서로 다른 26개 달력 주에 수행하세요: 내용이 있는 저장된 일기.
---

[achievement_diary_months_3_title]
일기 · 3 개월
---

[achievement_diary_months_3_description]
서로 다른 3개 달력 월에 수행하세요: 내용이 있는 저장된 일기.
---

[achievement_diary_months_6_title]
일기 · 6 개월
---

[achievement_diary_months_6_description]
서로 다른 6개 달력 월에 수행하세요: 내용이 있는 저장된 일기.
---

[achievement_diary_months_12_title]
일기 · 12 개월
---

[achievement_diary_months_12_description]
서로 다른 12개 달력 월에 수행하세요: 내용이 있는 저장된 일기.
---

[achievement_diary_photo_days_1_title]
일기 · 1 일
---

[achievement_diary_photo_days_1_description]
서로 다른 1일에 수행하세요: 유효한 사진이 포함된 저장된 일기.
---

[achievement_diary_photo_days_5_title]
일기 · 5 일
---

[achievement_diary_photo_days_5_description]
서로 다른 5일에 수행하세요: 유효한 사진이 포함된 저장된 일기.
---

[achievement_diary_photo_days_20_title]
일기 · 20 일
---

[achievement_diary_photo_days_20_description]
서로 다른 20일에 수행하세요: 유효한 사진이 포함된 저장된 일기.
---

[achievement_diary_return_14_title]
일기 · 14 일의 휴식
---

[achievement_diary_return_14_description]
이 활동 없이 온전히 14일 이상 지난 뒤 돌아오세요: 내용이 있는 저장된 일기.
---

[achievement_habits_created_1_title]
습관 · 1 개 결과
---

[achievement_habits_created_1_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 유효하게 저장한 습관.
---

[achievement_habits_days_1_title]
습관 · 1 일
---

[achievement_habits_days_1_description]
서로 다른 1일에 수행하세요: 습관을 완료한 날.
---

[achievement_habits_days_3_title]
습관 · 3 일
---

[achievement_habits_days_3_description]
서로 다른 3일에 수행하세요: 습관을 완료한 날.
---

[achievement_habits_days_7_title]
습관 · 7 일
---

[achievement_habits_days_7_description]
서로 다른 7일에 수행하세요: 습관을 완료한 날.
---

[achievement_habits_days_14_title]
습관 · 14 일
---

[achievement_habits_days_14_description]
서로 다른 14일에 수행하세요: 습관을 완료한 날.
---

[achievement_habits_days_30_title]
습관 · 30 일
---

[achievement_habits_days_30_description]
서로 다른 30일에 수행하세요: 습관을 완료한 날.
---

[achievement_habits_days_60_title]
습관 · 60 일
---

[achievement_habits_days_60_description]
서로 다른 60일에 수행하세요: 습관을 완료한 날.
---

[achievement_habits_days_100_title]
습관 · 100 일
---

[achievement_habits_days_100_description]
서로 다른 100일에 수행하세요: 습관을 완료한 날.
---

[achievement_habits_days_180_title]
습관 · 180 일
---

[achievement_habits_days_180_description]
서로 다른 180일에 수행하세요: 습관을 완료한 날.
---

[achievement_habits_days_365_title]
습관 · 365 일
---

[achievement_habits_days_365_description]
서로 다른 365일에 수행하세요: 습관을 완료한 날.
---

[achievement_habits_completions_10_title]
습관 · 10 개 결과
---

[achievement_habits_completions_10_description]
서로 다른 결과를 10개 기록하세요: 습관을 완료한 날.
---

[achievement_habits_completions_50_title]
습관 · 50 개 결과
---

[achievement_habits_completions_50_description]
서로 다른 결과를 50개 기록하세요: 습관을 완료한 날.
---

[achievement_habits_completions_100_title]
습관 · 100 개 결과
---

[achievement_habits_completions_100_description]
서로 다른 결과를 100개 기록하세요: 습관을 완료한 날.
---

[achievement_habits_completions_500_title]
습관 · 500 개 결과
---

[achievement_habits_completions_500_description]
서로 다른 결과를 500개 기록하세요: 습관을 완료한 날.
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_7_title]
습관 · 7 예정일
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_7_description]
같은 습관에서 예정된 7일을 완료하세요: 예정된 날짜에 완료한 습관.
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_30_title]
습관 · 30 예정일
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_30_description]
같은 습관에서 예정된 30일을 완료하세요: 예정된 날짜에 완료한 습관.
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_100_title]
습관 · 100 예정일
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_100_description]
같은 습관에서 예정된 100일을 완료하세요: 예정된 날짜에 완료한 습관.
---

[achievement_habits_counter_target_1_title]
습관 · 1 개 결과
---

[achievement_habits_counter_target_1_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 횟수를 세는 습관에서 달성한 자신의 목표.
---

[achievement_habits_question_answer_1_title]
습관 · 1 개 결과
---

[achievement_habits_question_answer_1_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 습관 질문에 저장한 실제 답변.
---

[achievement_habits_ended_span_1_title]
습관 · 1 개 결과
---

[achievement_habits_ended_span_1_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 유효한 시작과 종료가 있는 저장된 습관 시간 기록.
---

[achievement_self_active_1_title]
내 프로필 · 1 일
---

[achievement_self_active_1_description]
서로 다른 1일에 수행하세요: 의미 있는 저장된 활동.
---

[achievement_self_active_3_title]
내 프로필 · 3 일
---

[achievement_self_active_3_description]
서로 다른 3일에 수행하세요: 의미 있는 저장된 활동.
---

[achievement_self_active_7_title]
내 프로필 · 7 일
---

[achievement_self_active_7_description]
서로 다른 7일에 수행하세요: 의미 있는 저장된 활동.
---

[achievement_self_active_14_title]
내 프로필 · 14 일
---

[achievement_self_active_14_description]
서로 다른 14일에 수행하세요: 의미 있는 저장된 활동.
---

[achievement_self_active_30_title]
내 프로필 · 30 일
---

[achievement_self_active_30_description]
서로 다른 30일에 수행하세요: 의미 있는 저장된 활동.
---

[achievement_self_active_60_title]
내 프로필 · 60 일
---

[achievement_self_active_60_description]
서로 다른 60일에 수행하세요: 의미 있는 저장된 활동.
---

[achievement_self_active_100_title]
내 프로필 · 100 일
---

[achievement_self_active_100_description]
서로 다른 100일에 수행하세요: 의미 있는 저장된 활동.
---

[achievement_self_active_180_title]
내 프로필 · 180 일
---

[achievement_self_active_180_description]
서로 다른 180일에 수행하세요: 의미 있는 저장된 활동.
---

[achievement_self_active_365_title]
내 프로필 · 365 일
---

[achievement_self_active_365_description]
서로 다른 365일에 수행하세요: 의미 있는 저장된 활동.
---

[achievement_self_return_14_title]
내 프로필 · 14 일의 휴식
---

[achievement_self_return_14_description]
이 활동 없이 온전히 14일 이상 지난 뒤 돌아오세요: 의미 있는 저장된 활동.
---

[achievement_leaderboard_check_days_1_title]
순위표 · 1 일
---

[achievement_leaderboard_check_days_1_description]
서로 다른 1일에 수행하세요: 순위표에서 확인한 자신의 결과.
---

[achievement_leaderboard_check_days_3_title]
순위표 · 3 일
---

[achievement_leaderboard_check_days_3_description]
서로 다른 3일에 수행하세요: 순위표에서 확인한 자신의 결과.
---

[achievement_leaderboard_check_days_7_title]
순위표 · 7 일
---

[achievement_leaderboard_check_days_7_description]
서로 다른 7일에 수행하세요: 순위표에서 확인한 자신의 결과.
---

[achievement_leaderboard_check_days_30_title]
순위표 · 30 일
---

[achievement_leaderboard_check_days_30_description]
서로 다른 30일에 수행하세요: 순위표에서 확인한 자신의 결과.
---

[achievement_leaderboard_practices_2_title]
순위표 · 2 개 항목
---

[achievement_leaderboard_practices_2_description]
이 작업으로 서로 다른 2개 항목에 도달하세요: 순위표에서 확인한 자신의 결과.
---

[achievement_lists_created_1_title]
목록 · 1 개 결과
---

[achievement_lists_created_1_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 저장한 목록.
---

[achievement_lists_items_1_title]
목록 · 1 개 결과
---

[achievement_lists_items_1_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 직접 완료한 서로 다른 할 일.
---

[achievement_lists_items_5_title]
목록 · 5 개 결과
---

[achievement_lists_items_5_description]
서로 다른 결과를 5개 기록하세요: 직접 완료한 서로 다른 할 일.
---

[achievement_lists_items_10_title]
목록 · 10 개 결과
---

[achievement_lists_items_10_description]
서로 다른 결과를 10개 기록하세요: 직접 완료한 서로 다른 할 일.
---

[achievement_lists_items_25_title]
목록 · 25 개 결과
---

[achievement_lists_items_25_description]
서로 다른 결과를 25개 기록하세요: 직접 완료한 서로 다른 할 일.
---

[achievement_lists_items_50_title]
목록 · 50 개 결과
---

[achievement_lists_items_50_description]
서로 다른 결과를 50개 기록하세요: 직접 완료한 서로 다른 할 일.
---

[achievement_lists_items_100_title]
목록 · 100 개 결과
---

[achievement_lists_items_100_description]
서로 다른 결과를 100개 기록하세요: 직접 완료한 서로 다른 할 일.
---

[achievement_lists_items_250_title]
목록 · 250 개 결과
---

[achievement_lists_items_250_description]
서로 다른 결과를 250개 기록하세요: 직접 완료한 서로 다른 할 일.
---

[achievement_lists_days_3_title]
목록 · 3 일
---

[achievement_lists_days_3_description]
서로 다른 3일에 수행하세요: 직접 완료한 서로 다른 할 일.
---

[achievement_lists_days_7_title]
목록 · 7 일
---

[achievement_lists_days_7_description]
서로 다른 7일에 수행하세요: 직접 완료한 서로 다른 할 일.
---

[achievement_lists_days_30_title]
목록 · 30 일
---

[achievement_lists_days_30_description]
서로 다른 30일에 수행하세요: 직접 완료한 서로 다른 할 일.
---

[achievement_lists_days_100_title]
목록 · 100 일
---

[achievement_lists_days_100_description]
서로 다른 100일에 수행하세요: 직접 완료한 서로 다른 할 일.
---

[achievement_lists_cleared_1_title]
목록 · 1 개 결과
---

[achievement_lists_cleared_1_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 할 일이 세 개 이상인 목록에서 마지막 미완료 할 일 완료.
---

[achievement_lists_cleared_5_title]
목록 · 5 개 결과
---

[achievement_lists_cleared_5_description]
서로 다른 결과를 5개 기록하세요: 할 일이 세 개 이상인 목록에서 마지막 미완료 할 일 완료.
---

[achievement_lists_commented_completion_1_title]
목록 · 1 개 결과
---

[achievement_lists_commented_completion_1_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 비어 있지 않은 댓글을 저장하고 완료한 할 일.
---

[achievement_lumi_offline_action_1_title]
루미 · 1 개 결과
---

[achievement_lumi_offline_action_1_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 오프라인에서 확인된 루미의 유용한 작업.
---

[achievement_lumi_actions_5_title]
루미 · 5 개 결과
---

[achievement_lumi_actions_5_description]
서로 다른 결과를 5개 기록하세요: 결과가 확인된 루미의 유용한 작업.
---

[achievement_lumi_actions_25_title]
루미 · 25 개 결과
---

[achievement_lumi_actions_25_description]
서로 다른 결과를 25개 기록하세요: 결과가 확인된 루미의 유용한 작업.
---

[achievement_lumi_actions_100_title]
루미 · 100 개 결과
---

[achievement_lumi_actions_100_description]
서로 다른 결과를 100개 기록하세요: 결과가 확인된 루미의 유용한 작업.
---

[achievement_lumi_days_3_title]
루미 · 3 일
---

[achievement_lumi_days_3_description]
서로 다른 3일에 수행하세요: 결과가 확인된 루미의 유용한 작업.
---

[achievement_lumi_days_7_title]
루미 · 7 일
---

[achievement_lumi_days_7_description]
서로 다른 7일에 수행하세요: 결과가 확인된 루미의 유용한 작업.
---

[achievement_lumi_days_30_title]
루미 · 30 일
---

[achievement_lumi_days_30_description]
서로 다른 30일에 수행하세요: 결과가 확인된 루미의 유용한 작업.
---

[achievement_lumi_progress_chart_1_title]
루미 · 1 개 결과
---

[achievement_lumi_progress_chart_1_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 저장된 활동으로 루미에서 만든 차트.
---

[achievement_lumi_practice_1_title]
루미 · 1 개 결과
---

[achievement_lumi_practice_1_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 루미에서 시작하여 조건을 충족하고 저장한 연습.
---

[achievement_lumi_diary_1_title]
루미 · 1 개 결과
---

[achievement_lumi_diary_1_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 루미를 통해 내용을 추가하고 저장한 일기.
---

[achievement_photos_originals_1_title]
사진 · 1 개 항목
---

[achievement_photos_originals_1_description]
이 작업으로 서로 다른 1개 항목에 도달하세요: 보관함에 저장한 서로 다른 원본 사진.
---

[achievement_photos_originals_10_title]
사진 · 10 개 항목
---

[achievement_photos_originals_10_description]
이 작업으로 서로 다른 10개 항목에 도달하세요: 보관함에 저장한 서로 다른 원본 사진.
---

[achievement_photos_originals_50_title]
사진 · 50 개 항목
---

[achievement_photos_originals_50_description]
이 작업으로 서로 다른 50개 항목에 도달하세요: 보관함에 저장한 서로 다른 원본 사진.
---

[achievement_photos_originals_100_title]
사진 · 100 개 항목
---

[achievement_photos_originals_100_description]
이 작업으로 서로 다른 100개 항목에 도달하세요: 보관함에 저장한 서로 다른 원본 사진.
---

[achievement_photos_capture_days_3_title]
사진 · 3 일
---

[achievement_photos_capture_days_3_description]
서로 다른 3일에 수행하세요: 유효한 카메라 촬영 날짜가 기록된 원본 사진.
---

[achievement_photos_capture_days_7_title]
사진 · 7 일
---

[achievement_photos_capture_days_7_description]
서로 다른 7일에 수행하세요: 유효한 카메라 촬영 날짜가 기록된 원본 사진.
---

[achievement_photos_capture_days_30_title]
사진 · 30 일
---

[achievement_photos_capture_days_30_description]
서로 다른 30일에 수행하세요: 유효한 카메라 촬영 날짜가 기록된 원본 사진.
---

[achievement_photos_opened_1_title]
사진 · 1 개 항목
---

[achievement_photos_opened_1_description]
이 작업으로 서로 다른 1개 항목에 도달하세요: 직접 선택하여 정상적으로 연 사진.
---

[achievement_photos_opened_10_title]
사진 · 10 개 항목
---

[achievement_photos_opened_10_description]
이 작업으로 서로 다른 10개 항목에 도달하세요: 직접 선택하여 정상적으로 연 사진.
---

[achievement_photos_view_days_7_title]
사진 · 7 일
---

[achievement_photos_view_days_7_description]
서로 다른 7일에 수행하세요: 직접 선택하여 정상적으로 연 사진.
---

[achievement_practices_sessions_1_title]
연습 · 1 개 결과
---

[achievement_practices_sessions_1_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 조건을 충족한 저장된 연습.
---

[achievement_practices_sessions_5_title]
연습 · 5 개 결과
---

[achievement_practices_sessions_5_description]
서로 다른 결과를 5개 기록하세요: 조건을 충족한 저장된 연습.
---

[achievement_practices_sessions_10_title]
연습 · 10 개 결과
---

[achievement_practices_sessions_10_description]
서로 다른 결과를 10개 기록하세요: 조건을 충족한 저장된 연습.
---

[achievement_practices_sessions_25_title]
연습 · 25 개 결과
---

[achievement_practices_sessions_25_description]
서로 다른 결과를 25개 기록하세요: 조건을 충족한 저장된 연습.
---

[achievement_practices_sessions_50_title]
연습 · 50 개 결과
---

[achievement_practices_sessions_50_description]
서로 다른 결과를 50개 기록하세요: 조건을 충족한 저장된 연습.
---

[achievement_practices_sessions_100_title]
연습 · 100 개 결과
---

[achievement_practices_sessions_100_description]
서로 다른 결과를 100개 기록하세요: 조건을 충족한 저장된 연습.
---

[achievement_practices_sessions_250_title]
연습 · 250 개 결과
---

[achievement_practices_sessions_250_description]
서로 다른 결과를 250개 기록하세요: 조건을 충족한 저장된 연습.
---

[achievement_practices_days_7_title]
연습 · 7 일
---

[achievement_practices_days_7_description]
서로 다른 7일에 수행하세요: 조건을 충족한 저장된 연습.
---

[achievement_practices_days_30_title]
연습 · 30 일
---

[achievement_practices_days_30_description]
서로 다른 30일에 수행하세요: 조건을 충족한 저장된 연습.
---

[achievement_practices_days_100_title]
연습 · 100 일
---

[achievement_practices_days_100_description]
서로 다른 100일에 수행하세요: 조건을 충족한 저장된 연습.
---

[achievement_whm_sessions_1_title]
윔 호프 호흡법 · 1 개 결과
---

[achievement_whm_sessions_1_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 저장한 호흡 라운드.
---

[achievement_whm_sessions_5_title]
윔 호프 호흡법 · 5 개 결과
---

[achievement_whm_sessions_5_description]
서로 다른 결과를 5개 기록하세요: 저장한 호흡 라운드.
---

[achievement_whm_sessions_10_title]
윔 호프 호흡법 · 10 개 결과
---

[achievement_whm_sessions_10_description]
서로 다른 결과를 10개 기록하세요: 저장한 호흡 라운드.
---

[achievement_whm_sessions_25_title]
윔 호프 호흡법 · 25 개 결과
---

[achievement_whm_sessions_25_description]
서로 다른 결과를 25개 기록하세요: 저장한 호흡 라운드.
---

[achievement_whm_sessions_50_title]
윔 호프 호흡법 · 50 개 결과
---

[achievement_whm_sessions_50_description]
서로 다른 결과를 50개 기록하세요: 저장한 호흡 라운드.
---

[achievement_whm_sessions_100_title]
윔 호프 호흡법 · 100 개 결과
---

[achievement_whm_sessions_100_description]
서로 다른 결과를 100개 기록하세요: 저장한 호흡 라운드.
---

[achievement_whm_days_3_title]
윔 호프 호흡법 · 3 일
---

[achievement_whm_days_3_description]
서로 다른 3일에 수행하세요: 저장한 호흡 라운드.
---

[achievement_whm_days_7_title]
윔 호프 호흡법 · 7 일
---

[achievement_whm_days_7_description]
서로 다른 7일에 수행하세요: 저장한 호흡 라운드.
---

[achievement_whm_days_30_title]
윔 호프 호흡법 · 30 일
---

[achievement_whm_days_30_description]
서로 다른 30일에 수행하세요: 저장한 호흡 라운드.
---

[achievement_whm_days_100_title]
윔 호프 호흡법 · 100 일
---

[achievement_whm_days_100_description]
서로 다른 100일에 수행하세요: 저장한 호흡 라운드.
---

[achievement_meditation_sessions_1_title]
명상 · 1 개 결과
---

[achievement_meditation_sessions_1_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 1분 이상 저장한 명상.
---

[achievement_meditation_sessions_5_title]
명상 · 5 개 결과
---

[achievement_meditation_sessions_5_description]
서로 다른 결과를 5개 기록하세요: 1분 이상 저장한 명상.
---

[achievement_meditation_sessions_10_title]
명상 · 10 개 결과
---

[achievement_meditation_sessions_10_description]
서로 다른 결과를 10개 기록하세요: 1분 이상 저장한 명상.
---

[achievement_meditation_sessions_25_title]
명상 · 25 개 결과
---

[achievement_meditation_sessions_25_description]
서로 다른 결과를 25개 기록하세요: 1분 이상 저장한 명상.
---

[achievement_meditation_sessions_50_title]
명상 · 50 개 결과
---

[achievement_meditation_sessions_50_description]
서로 다른 결과를 50개 기록하세요: 1분 이상 저장한 명상.
---

[achievement_meditation_days_3_title]
명상 · 3 일
---

[achievement_meditation_days_3_description]
서로 다른 3일에 수행하세요: 1분 이상 저장한 명상.
---

[achievement_meditation_days_7_title]
명상 · 7 일
---

[achievement_meditation_days_7_description]
서로 다른 7일에 수행하세요: 1분 이상 저장한 명상.
---

[achievement_meditation_days_30_title]
명상 · 30 일
---

[achievement_meditation_days_30_description]
서로 다른 30일에 수행하세요: 1분 이상 저장한 명상.
---

[achievement_meditation_minutes_60_title]
명상 · 60 분
---

[achievement_meditation_minutes_60_description]
총 60분을 기록하세요: 1분 이상 저장한 명상.
---

[achievement_meditation_minutes_600_title]
명상 · 600 분
---

[achievement_meditation_minutes_600_description]
총 600분을 기록하세요: 1분 이상 저장한 명상.
---

[achievement_patterns_sessions_1_title]
호흡 패턴 · 1 개 결과
---

[achievement_patterns_sessions_1_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 1분 이상 저장한 호흡 패턴.
---

[achievement_patterns_sessions_5_title]
호흡 패턴 · 5 개 결과
---

[achievement_patterns_sessions_5_description]
서로 다른 결과를 5개 기록하세요: 1분 이상 저장한 호흡 패턴.
---

[achievement_patterns_sessions_10_title]
호흡 패턴 · 10 개 결과
---

[achievement_patterns_sessions_10_description]
서로 다른 결과를 10개 기록하세요: 1분 이상 저장한 호흡 패턴.
---

[achievement_patterns_sessions_25_title]
호흡 패턴 · 25 개 결과
---

[achievement_patterns_sessions_25_description]
서로 다른 결과를 25개 기록하세요: 1분 이상 저장한 호흡 패턴.
---

[achievement_patterns_sessions_50_title]
호흡 패턴 · 50 개 결과
---

[achievement_patterns_sessions_50_description]
서로 다른 결과를 50개 기록하세요: 1분 이상 저장한 호흡 패턴.
---

[achievement_patterns_sessions_100_title]
호흡 패턴 · 100 개 결과
---

[achievement_patterns_sessions_100_description]
서로 다른 결과를 100개 기록하세요: 1분 이상 저장한 호흡 패턴.
---

[achievement_patterns_days_7_title]
호흡 패턴 · 7 일
---

[achievement_patterns_days_7_description]
서로 다른 7일에 수행하세요: 1분 이상 저장한 호흡 패턴.
---

[achievement_patterns_days_30_title]
호흡 패턴 · 30 일
---

[achievement_patterns_days_30_description]
서로 다른 30일에 수행하세요: 1분 이상 저장한 호흡 패턴.
---

[achievement_patterns_preset_box_title]
호흡 패턴 · 1 개 결과
---

[achievement_patterns_preset_box_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 1분 이상 저장한 박스 호흡.
---

[achievement_patterns_preset_coherent_title]
호흡 패턴 · 1 개 결과
---

[achievement_patterns_preset_coherent_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 1분 이상 저장한 일정한 리듬의 호흡.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_1_title]
태양 경배 · 1 개 결과
---

[achievement_sunsalutation_sessions_1_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 끝까지 완료한 태양 경배 동작.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_5_title]
태양 경배 · 5 개 결과
---

[achievement_sunsalutation_sessions_5_description]
서로 다른 결과를 5개 기록하세요: 끝까지 완료한 태양 경배 동작.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_10_title]
태양 경배 · 10 개 결과
---

[achievement_sunsalutation_sessions_10_description]
서로 다른 결과를 10개 기록하세요: 끝까지 완료한 태양 경배 동작.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_25_title]
태양 경배 · 25 개 결과
---

[achievement_sunsalutation_sessions_25_description]
서로 다른 결과를 25개 기록하세요: 끝까지 완료한 태양 경배 동작.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_50_title]
태양 경배 · 50 개 결과
---

[achievement_sunsalutation_sessions_50_description]
서로 다른 결과를 50개 기록하세요: 끝까지 완료한 태양 경배 동작.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_100_title]
태양 경배 · 100 개 결과
---

[achievement_sunsalutation_sessions_100_description]
서로 다른 결과를 100개 기록하세요: 끝까지 완료한 태양 경배 동작.
---

[achievement_sunsalutation_days_3_title]
태양 경배 · 3 일
---

[achievement_sunsalutation_days_3_description]
서로 다른 3일에 수행하세요: 끝까지 완료한 태양 경배 동작.
---

[achievement_sunsalutation_days_7_title]
태양 경배 · 7 일
---

[achievement_sunsalutation_days_7_description]
서로 다른 7일에 수행하세요: 끝까지 완료한 태양 경배 동작.
---

[achievement_sunsalutation_days_30_title]
태양 경배 · 30 일
---

[achievement_sunsalutation_days_30_description]
서로 다른 30일에 수행하세요: 끝까지 완료한 태양 경배 동작.
---

[achievement_sunsalutation_days_100_title]
태양 경배 · 100 일
---

[achievement_sunsalutation_days_100_description]
서로 다른 100일에 수행하세요: 끝까지 완료한 태양 경배 동작.
---

[achievement_taichi_sessions_1_title]
태극권 · 1 개 결과
---

[achievement_taichi_sessions_1_description]
서로 다른 결과를 1개 기록하세요: 완료한 태극권 강좌 항목.
---

[achievement_taichi_sessions_5_title]
태극권 · 5 개 결과
---

[achievement_taichi_sessions_5_description]
서로 다른 결과를 5개 기록하세요: 완료한 태극권 강좌 항목.
---

[achievement_taichi_sessions_10_title]
태극권 · 10 개 결과
---

[achievement_taichi_sessions_10_description]
서로 다른 결과를 10개 기록하세요: 완료한 태극권 강좌 항목.
---

[achievement_taichi_sessions_25_title]
태극권 · 25 개 결과
---

[achievement_taichi_sessions_25_description]
서로 다른 결과를 25개 기록하세요: 완료한 태극권 강좌 항목.
---

[achievement_taichi_sessions_50_title]
태극권 · 50 개 결과
---

[achievement_taichi_sessions_50_description]
서로 다른 결과를 50개 기록하세요: 완료한 태극권 강좌 항목.
---

[achievement_taichi_sessions_100_title]
태극권 · 100 개 결과
---

[achievement_taichi_sessions_100_description]
서로 다른 결과를 100개 기록하세요: 완료한 태극권 강좌 항목.
---

[achievement_taichi_days_3_title]
태극권 · 3 일
---

[achievement_taichi_days_3_description]
서로 다른 3일에 수행하세요: 완료한 태극권 강좌 항목.
---

[achievement_taichi_days_7_title]
태극권 · 7 일
---

[achievement_taichi_days_7_description]
서로 다른 7일에 수행하세요: 완료한 태극권 강좌 항목.
---

[achievement_taichi_days_30_title]
태극권 · 30 일
---

[achievement_taichi_days_30_description]
서로 다른 30일에 수행하세요: 완료한 태극권 강좌 항목.
---

[achievement_taichi_days_100_title]
태극권 · 100 일
---

[achievement_taichi_days_100_description]
서로 다른 100일에 수행하세요: 완료한 태극권 강좌 항목.
---

[achievement_radio_minutes_1_title]
라디오 · 1 분
---

[achievement_radio_minutes_1_description]
총 1분을 기록하세요: 음소거 및 버퍼링 시간을 제외한 들리는 라디오 재생.
---

[achievement_radio_minutes_10_title]
라디오 · 10 분
---

[achievement_radio_minutes_10_description]
총 10분을 기록하세요: 음소거 및 버퍼링 시간을 제외한 들리는 라디오 재생.
---

[achievement_radio_minutes_30_title]
라디오 · 30 분
---

[achievement_radio_minutes_30_description]
총 30분을 기록하세요: 음소거 및 버퍼링 시간을 제외한 들리는 라디오 재생.
---

[achievement_radio_minutes_60_title]
라디오 · 60 분
---

[achievement_radio_minutes_60_description]
총 60분을 기록하세요: 음소거 및 버퍼링 시간을 제외한 들리는 라디오 재생.
---

[achievement_radio_minutes_120_title]
라디오 · 120 분
---

[achievement_radio_minutes_120_description]
총 120분을 기록하세요: 음소거 및 버퍼링 시간을 제외한 들리는 라디오 재생.
---

[achievement_radio_minutes_300_title]
라디오 · 300 분
---

[achievement_radio_minutes_300_description]
총 300분을 기록하세요: 음소거 및 버퍼링 시간을 제외한 들리는 라디오 재생.
---

[achievement_radio_days_3_title]
라디오 · 3 일
---

[achievement_radio_days_3_description]
서로 다른 3일에 수행하세요: 해당 날짜에 음소거와 버퍼링 시간을 제외하고 들리는 라디오를 1분 이상 청취.
---

[achievement_radio_days_7_title]
라디오 · 7 일
---

[achievement_radio_days_7_description]
서로 다른 7일에 수행하세요: 해당 날짜에 음소거와 버퍼링 시간을 제외하고 들리는 라디오를 1분 이상 청취.
---

[achievement_radio_days_30_title]
라디오 · 30 일
---

[achievement_radio_days_30_description]
서로 다른 30일에 수행하세요: 해당 날짜에 음소거와 버퍼링 시간을 제외하고 들리는 라디오를 1분 이상 청취.
---

[achievement_radio_stations_2_title]
라디오 · 2 개 방송국
---

[achievement_radio_stations_2_description]
서로 다른 방송국 2곳을 각각 들리는 상태로 1분 이상 청취하세요.
---

[lumi_update_intro]
Inner Breeze가 %s 버전으로 업데이트되었어요.
---


[exercise_astral_projection]
유체이탈 명상
---

[practice_home_subtitle_astral_projection]
안내에 따라 이완하며 떠오르는 느낌을 상상하세요.
---

[habit_difficulty_label]
난이도
---

[habit_difficulty_easy]
쉬움
---

[habit_difficulty_medium]
보통
---

[habit_difficulty_hard]
어려움
---

[habit_difficulty_very_hard]
매우 어려움
---

[habit_difficulty_earns_easy]
해낸 날마다 코인 ½개를 받아요.
---

[habit_difficulty_earns_medium]
해낸 날마다 코인 1개를 받아요.
---

[habit_difficulty_earns_hard]
해낸 날마다 코인 2개를 받아요.
---

[habit_difficulty_earns_very_hard]
해낸 날마다 코인 3개를 받아요.
---

[habit_change_difficulty]
난이도: %s » %s
---

[habits_shop_button]
상점
---

[habit_shop_title]
상점
---

[habit_shop_subtitle]
습관으로 모은 코인으로 나에게 보상을
---

[habit_shop_balance_label]
쓸 수 있는 코인
---

[habit_shop_borrow_label]
최대 빌리기
---

[habit_shop_rewards_title]
나의 보상
---

[habit_shop_empty]
아직 보상이 없어요. 즐기는 것을 추가하고 가격을 정해 보세요.
---

[habit_shop_add_title]
보상 추가
---

[habit_shop_edit_title]
보상 변경
---

[habit_shop_name_placeholder]
즐기는 것
---

[habit_shop_price_label]
가격
---

[habit_shop_add_button]
추가
---

[habit_shop_buy_button]
사기
---

[habit_shop_buy_title]
이 보상을 살까요?
---

[habit_shop_buy_left]
구매 후 남는 코인: %s
---

[habits_guide_coins]
습관을 해낼 때마다 코인을 받고, 어려운 습관일수록 더 많이 받아요. 상점을 눌러 직접 고른 보상에 써 보세요!
---

[shop_guide_coins]
여기에 습관으로 모은 코인을 모아 두고 있어요. 보통 습관은 하루에 1개, 어려운 습관은 2개, 매우 어려운 습관은 3개를 줘요.
---

[shop_guide_add]
즐기는 보상을 추가하고 가격을 정해 보세요. 예를 들어 영화의 밤을 코인 10개로요.
---

[shop_guide_buy]
코인이 충분히 모이면 보상을 사서 즐기세요. 그럴 자격이 있어요!
---

[app_name_library]
서재
---

[library_contents]
목차
---

[exercise_workout]
7분 운동
---

[practice_home_subtitle_workout]
30초 운동 12가지와 짧은 휴식. 맨몸과 의자, 벽만 있으면 돼요.
---

[workout_get_into_position]
자세를 잡으세요
---

[workout_go]
시작!
---

[workout_exercise_number]
운동 %d / %d
---

[workout_switch_sides]
방향을 바꾸세요
---

[practice_kind_workout]
운동
---

[astral_manual_intro_text]
조용한 곳에 누워 보세요. 잠들기 전이 좋으며, 원한다면 헤드폰을 사용하세요. 차분한 목소리가 깊은 이완과 떠오르는 상상을 안내한 뒤 조용해집니다. 세션과 배경 음악은 직접 멈출 때까지 계속됩니다. 도중에 잠들어도 괜찮습니다.
---

[astral_manual_customize_text]
맞춤 설정에서 배경 음악과 음량을 고르고, 음성 안내를 켜거나 끄고 언어를 선택하세요. 음성 안내가 꺼져 있으면 안내가 글로 표시돼요.
---

[habit_default_exercise_name]
운동
---

[habit_default_exercise_description]
7분 운동을 완료하세요.
---





[elist_invitations_detail]
공유 목록 초대가 여기에 표시됩니다. 수락하면 함께 편집할 수 있습니다.
---

[elist_invitation_from]
보낸 사람
---

[achievement_all_apps]
모든 앱
---
[elist_delete_list]
목록 삭제
---
[elist_settings]
목록 설정
---
[elist_delete_question]
이 목록을 삭제할까요?
---
[elist_delete_detail]
목록과 항목이 영구적으로 삭제됩니다.
---
[elist_undo]
삭제 취소
---
[elist_pull_show]
아래로 당겨 보기
---
[elist_pull_hide]
아래로 당겨 숨기기
---
[elist_release_show]
놓으면 보기
---
[elist_release_hide]
놓으면 숨기기
---
[elist_add_item_placeholder]
할 일 추가…
---
[elist_item_name_placeholder]
할 일 이름
---
[elist_new_list_placeholder]
새 목록 이름
---
[elist_list_name_placeholder]
목록 이름
---

[elist_invite_by_name]
이름으로 초대
---

[elist_owner]
소유자
---

[elist_can_edit]
수정 가능
---

[elist_read_only]
읽기 전용
---

[elist_remove_access]
액세스 삭제
---

[elist_you]
나
---

[elist_no_matches]
일치하는 친구가 없습니다
---

[elist_people_with_access]
액세스 권한이 있는 사용자
---


[package_updates_title]
앱 업데이트
---

[package_updates_message]
Lumi, 일기 등 Inner Breeze 안의 앱을 waozi.xyz에서 자동으로 업데이트할까요? 앱 스토어는 이 업데이트를 확인하지 않아요. Inner Breeze 자체는 계속 스토어에서 업데이트돼요.
---

[package_updates_allow]
허용
---

[package_updates_decline]
허용 안 함
---

[launcher_edit_apps]
앱 편집
---

[habit_custom_coins]
코인 직접 설정
---

[habit_coins_per_occurrence]
발생 1회당 코인
---

[habit_coins_signed_hint]
음수는 코인을 차감하며, 0은 코인을 주지 않습니다.
---

[habit_change_coins]
코인: %s » %s
---


[library_annotations]
주석
---

[library_font]
글꼴
---

[library_layout]
쪽 구성
---

[library_highlight]
선택한 구절 강조
---

[library_note]
이 구절에 대한 메모
---

[library_font_size]
글자 크기
---

[library_font_system]
시스템 글꼴
---

[library_typeface]
글꼴 종류
---

[library_margins]
여백
---

[library_line_spacing]
줄 간격
---

[library_save_failed]
저장할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.
---

[library_select_passage]
주석을 달 구절을 선택하세요
---

---
[app_loading_wait]
열기 대기 중

---
[app_loading_read]
읽기 및 확인 중

---
[app_loading_open]
앱 여는 중

---
[app_loading_ready]
화면 준비 중

---
[app_loading_pictures]
이미지 불러오는 중

---
[app_loading_apps]
앱 불러오는 중

---
[leaderboard_refresh_failed]
순위표를 새로 고칠 수 없습니다.
---
