[results_write_failed]
Não foi possível salvar as alterações. Tente novamente.
---
[app_title]
Inner Breeze
---
[tab_profile]
Perfil
---
[profile_name_label]
Nome
---
[profile_intention_label]
Minha intenção
---
[profile_progress_title]
Atividade
---
[tab_habits]
Hábitos
---
[tab_practice]
Prática
---
[profile_data]
Dados
---
[profile_manage_data]
Gerenciar dados
---
[profile_sync_tab]
Sincronização
---
[profile_habits_label]
Hábitos
---
[profile_sessions_label]
Sessões
---
[profile_storage_label]
Tamanho do banco de dados local
---
[profile_friends_title]
Amigos
---
[profile_leaderboard_title]
Classificação
---
[profile_metric_streak]
Sequência atual
---
[profile_metric_avg_time]
Tempo médio
---
[profile_metric_avg_hold]
Retenção média
---
[profile_none_label]
Nenhum
---
[profile_friend_accept_button]
Aceitar
---
[profile_friend_decline_button]
Recusar
---
[profile_friend_remove_message]
%s será removido. Envie uma nova solicitação para reconectar.
---
[profile_updating_status]
Atualizando
---
[profile_add_friend_button]
Adicionar amigo
---
[profile_friend_input_label]
Alias ou ID público do amigo
---
[profile_incoming_title]
Recebidos
---
[profile_outgoing_title]
Enviados
---
[profile_no_leaderboard_data]
Sem dados de classificação
---
[profile_my_habits_title]
Meus hábitos
---
[move_up_button]
Up
---
[move_down_button]
Descer
---
[play_button]
INICIAR
---
[pause_button]
Pausar
---
[audio_preview_play]
Reproduzir
---
[audio_preview_stop]
Parar
---
[exercise_wim_hof]
Respiração Wim Hof
---
[exercise_meditation]
Meditação
---
[exercise_sun_salutation]
Saudação ao sol
---
[sun_salutation_character_label]
Personagem
---
[sun_salutation_character_bun_woman]
Mulher com coque
---
[sun_salutation_character_short_hair_man]
Homem de cabelo curto
---
[sun_salutation_repetitions_label]
Voltas
---
[sun_salutation_start_speed_label]
Primeira volta
---
[sun_salutation_end_speed_label]
Última volta
---
[sun_salutation_seconds_per_breath]
%d s / respiração
---
[sun_salutation_timing_label]
Ritmo
---
[sun_salutation_duration_label]
Duração estimada
---
[sun_salutation_duration_value]
%d min e %d s
---
[sun_salutation_music_track_label]
Faixa de música
---
[sun_salutation_tempo_preview_label]
Prévia dos movimentos
---
[sun_salutation_tempo_preview_hint]
Cada inspiração ou expiração dura este número de segundos. Mais segundos significam um ritmo mais lento.
---
[sun_salutation_step_1]
Postura da montanha
---
[sun_salutation_step_2]
Saudação para cima
---
[sun_salutation_step_3]
Flexão para a frente
---
[sun_salutation_step_4]
Avanço baixo
---
[sun_salutation_step_5]
Prancha
---
[sun_salutation_step_6]
Joelhos, peito e queixo
---
[sun_salutation_step_7]
Postura da cobra
---
[sun_salutation_step_8]
Cão olhando para baixo
---
[sun_salutation_step_9]
Avanço baixo
---
[sun_salutation_step_10]
Flexão para a frente
---
[sun_salutation_step_11]
Saudação para cima
---
[sun_salutation_step_12]
Postura da montanha
---
[sun_salutation_step_number]
Passo %d
---
[sun_salutation_breathe_in]
Inspire
---
[sun_salutation_breathe_out]
Expire
---
[sun_salutation_cue_1]
Pés juntos, palmas unidas diante do peito
---
[sun_salutation_cue_2]
Braços para cima, erga o peito e arqueie suavemente
---
[sun_salutation_cue_3]
Dobre-se a partir do quadril, mãos no chão
---
[sun_salutation_cue_4]
Joelho de trás no chão, quadril desce para a frente
---
[sun_salutation_cue_5]
Dê um passo para trás, corpo em uma linha longa
---
[sun_salutation_cue_6]
Joelhos no chão, depois peito e queixo; quadril para cima
---
[sun_salutation_cue_7]
Cotovelos junto ao corpo, peito para a frente
---
[sun_salutation_cue_8]
Quadril alto, calcanhares em direção ao chão
---
[sun_salutation_cue_9]
Pé da frente entre as mãos, joelho de trás no chão
---
[sun_salutation_cue_10]
Traga o pé de trás à frente e dobre-se
---
[sun_salutation_cue_11]
Suba com a coluna longa, braços para cima
---
[sun_salutation_cue_12]
Palmas unidas diante do peito, coluna alongada
---
[sun_salutation_side_right]
Perna direita atrás
---
[sun_salutation_side_left]
Perna esquerda atrás
---
[sun_salutation_next]
A seguir
---
[sun_salutation_intro_title]
Prepare-se
---
[sun_salutation_intro_cue]
Fique na frente do tapete, pés juntos
---
[sun_salutation_closing_title]
Descanse
---
[sun_salutation_closing_cue]
Braços ao lado do corpo, deixe a respiração se acalmar
---
[meditation_title]
Meditação
---
[meditation_manual_title]
Meditação
---
[meditation_manual_intro_text]
Uma prática de meditação simples para respirar, acalmar e estar presente.
---
[meditation_music_download_button]
Baixar música
---
[meditation_music_redownload_button]
Baixar música novamente
---
[meditation_music_test_button]
Testar música
---
[meditation_music_stop_test_button]
Parar teste
---
[meditation_music_network_error_title]
Rede indisponível
---
[meditation_music_network_error_message]
Não foi possível acessar o arquivo de música de meditação. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente.
---
[meditation_music_cache_path_too_long]
O caminho do cache de áudio é longo demais
---
[meditation_music_archive_open_failed]
Não foi possível abrir o arquivo de áudio
---
[meditation_music_file_path_too_long]
O caminho do arquivo de áudio é longo demais
---
[meditation_music_archive_invalid]
O arquivo de áudio não continha áudio utilizável
---
[meditation_music_installed_count]
%d arquivos de áudio instalados
---
[meditation_music_installed]
Áudio instalado
---
[meditation_music_not_installed]
Áudio não instalado
---
[meditation_music_device_not_ready]
O dispositivo de áudio não está pronto
---
[meditation_music_track_not_installed]
A faixa não está instalada
---
[meditation_music_track_load_failed]
Não foi possível carregar a faixa
---
[meditation_music_test_stopped]
Teste de áudio parado
---
[meditation_music_test_playing]
Reproduzindo áudio de teste
---
[meditation_music_download_failed]
Falha no download de áudio
---
[duration_5m]
5 min
---
[duration_15m]
15 min
---
[duration_30m]
30 min
---
[duration_1h]
1 h
---
[duration_2h]
2 h
---
[meditation_duration_setting]
Duração da meditação
---
[meditation_duration_custom]
Personalizado
---
[meditation_custom_minutes]
Tempo personalizado
---
[meditation_extend_controls_label]
Mostrar botões de adicionar tempo durante a meditação
---
[finish_button]
Concluir
---
[breath_button]
RESPIRAR
---
[results_title]
RESULTADOS
---
[exit_session_title]
Sair da sessão?
---
[save_completed_rounds_message]
Salvar rodadas concluídas antes de sair?
---
[cancel_button]
Cancelar
---
[skip_button]
Pular
---
[ok_button]
OK
---
[retry_button]
Sincronizar agora
---
[audio_import_music_button]
Importar música
---
[audio_imported_and_selected]
Música importada e selecionada
---
[save_button]
Salvar
---
[save_results_button]
Salvar
---
[discard_button]
Descartar
---
[all_progress_lost_message]
Todo o progresso será perdido.
---
[meditation_under_minute_exit_message]
Isso não será salvo.
---
[meditation_save_elapsed_message]
Salvar esta meditação antes de sair?
---
[exit_button]
Sair
---
[round_times_title]
Tempos das rodadas
---
[settings_title]
Configurações
---
[settings_tab_device]
Dispositivo
---
[settings_section_display]
Tela
---
[settings_section_window]
Janela
---
[settings_section_playback]
Reprodução
---
[settings_section_layout]
Disposição
---
[settings_section_sounds]
Sons
---
[settings_section_appearance]
Aparência
---
[settings_tab_about]
Sobre
---
[about_text]
Um companheiro tranquilo para respiração, hábitos e sincronização.
---
[speed_label]
Velocidade
---
[progressive_speed_label]
Velocidade progressiva
---
[progressive_start_speed_label]
Velocidade inicial
---
[modify_start_speed_button]
Modificar velocidade inicial
---
[breath_animation_label]
Animação da respiração
---
[breath_animation_linear]
Constante
---
[breath_animation_in_out]
Entrada / saída
---
[progressive_start_speed_editor_title]
Velocidade inicial
---
[picture_in_picture_label]
Imagem em imagem
---
[play_in_background_label]
Executar em segundo plano
---
[max_rounds_label]
Máx. de rodadas
---
[max_breaths_label]
Máx. de respirações
---
[pause_after_round_label]
Pausa após rodada
---
[advanced_session_controls_label]
Controles avançados da sessão
---
[double_tap_to_breathe_label]
Toque duplo para respirar
---
[double_tap_to_breathe_hint]
Toque duas vezes na tela para respirar
---
[no_sessions]
Sem sessões
---
[cue_volume_label]
Volume dos sinais
---
[audio_output_label]
Saída de áudio
---
[audio_system_default_label]
Saída padrão do sistema
---
[audio_status_ready]
Pronta
---
[audio_status_unavailable]
Indisponível
---
[audio_test_output_button]
Testar saída
---
[audio_reinitialize_button]
Reiniciar áudio
---
[audio_output_level_label]
Nível de saída
---
[music_volume_label]
Volume da música
---
[whm_hold_reminder_label]
Lembrete ao prender a respiração
---
[whm_hold_reminder_off]
Desativado
---
[whm_hold_reminder_30s]
A cada 30 segundos
---
[whm_hold_reminder_60s]
A cada minuto
---
[reset_to_defaults_label]
Restaurar padrões
---
[fullscreen_label]
Tela cheia
---
[language_label]
Idioma
---
[language_system_label]
Usar idioma do sistema
---
[next_button]
Mais
---
[export_data_button]
Exportar dados
---
[export_data_dialog_title]
Exportar dados
---
[export_failed]
Falha ao exportar
---
[exported_label]
Exportado
---
[import_data_button]
Importar dados
---
[import_data_dialog_title]
Importar dados
---
[import_failed]
Falha ao importar
---
[imported_data]
Dados importados
---
[import_invalid_file]
Arquivo de exportação inválido
---
[import_cancelled]
Importação cancelada
---
[import_choice_title]
Importar configurações?
---
[import_choice_message]
Dados e configurações encontrados.
---
[import_data_only_button]
Dados
---
[import_data_settings_button]
Dados+Config.
---
[export_cancelled]
Exportação cancelada
---
[no_data_to_export]
Não há dados para exportar
---
[no_data_to_delete]
Não há dados para excluir
---
[delete_cancelled]
Exclusão cancelada
---
[toggle_off]
DESLIGADO
---
[toggle_on]
LIGADO
---
[on_screen_keyboard_label]
Teclado na tela
---
[tutorial_step_intro]
Esta prática de respiração é baseada no Método Wim Hof.
Ela pode ser poderosa. Use com cuidado.
Pratique sentado ou deitado.
---
[tutorial_step_method]
Siga 3 passos:

1. Inspire e expire 30 vezes.
2. Expire e segure.
3. Quando sentir vontade de respirar, inspire e segure por 15 segundos.

Expire e repita o processo.

Use o ícone de chave %i para ajustar rodadas, respirações, velocidade e pausas.
---
[tutorial_step_breathe]
Inspire e expire 30 vezes.

Encontre um ritmo natural: constante e rápido, mas ainda respirando profundamente.
---
[tutorial_step_exhale_hold]
Depois de 30 respirações, expire e segure o máximo que puder.
---
[tutorial_step_exhale_hold_hint]
Quando sentir vontade de respirar, pressione o botão RESPIRAR.
---
[tutorial_step_inhale_hold]
Inspire completamente e segure por 15 segundos.
---
[tutorial_step_inhale_hold_hint]
Expire e a próxima rodada começará.
---
[share_sheet_title]
Exportar dados da sessão
---
[delete_button]
Excluir
---
[clear_button]
Limpar
---
[meditation_music_attribution]
Música por Elijah_K.
---
[copy_address_button]
Copiar
---
[address_copied]
Endereço copiado
---
[open_wallet_button]
Carteira
---
[dew_other_coin_button]
Comprar com outra moeda
---
[orientation_label]
Orientação
---
[orientation_system]
Sistema
---
[orientation_portrait]
Retrato
---
[orientation_landscape]
Paisagem
---
[orientation_sensor]
Sensor
---
[close_button]
Fechar
---
[mini_open_full_app]
Abrir o app completo
---
[desktop_close_prompt_title]
Manter o Inner Breeze em execução?
---
[desktop_close_prompt_message]
Ao fechar a janela, o Inner Breeze pode continuar em execução em segundo plano.
---
[desktop_close_keep_running_button]
Continuar em execução
---
[desktop_close_quit_button]
Sair
---
[sync_account_title]
Conta
---
[sync_create_account_button]
Criar nova conta
---
[sync_account_created]
Conta criada
---
[sync_account_create_failed]
Não foi possível criar a conta
---
[sync_connect_account_button]
Conectar conta
---
[sync_import_key_button]
Importar arquivo .key
---
[sync_public_id_label]
ID público
---
[sync_copy_id_button]
Copiar ID
---
[sync_public_id_copied]
ID público copiado
---
[sync_backup_key_button]
Fazer backup da chave
---
[sync_server_url_invalid]
Use https:// ou loopback como localhost:8080
---
[sync_server_saved]
Servidor de sincronização salvo
---
[sync_review_needed]
A sincronização precisa de revisão
---
[sync_review_title]
Revisar alterações de sincronização
---
[sync_review_keep_local]
Manter este dispositivo
---
[sync_review_use_remote]
Usar dados sincronizados
---
[sync_review_using_remote]
Usando os dados remotos
---
[sync_review_keeping_local]
Mantendo os dados locais
---
[sync_review_failed]
Falha na revisão da sincronização
---
[sync_no_account]
Nenhuma conta conectada ainda
---
[sync_backup_warning]
Salve esta chave privada em um local que você controla. Qualquer pessoa com ela pode reivindicar esta conta.
---
[sync_private_key_backup_cancelled]
Backup da chave da conta cancelado
---
[clear_local_data_button]
Limpar dados locais
---
[clear_local_data_title]
Limpar dados locais?
---
[clear_local_data_message]
Limpa apenas os dados armazenados neste dispositivo. Os dados remotos de sincronização não são alterados.
---
[sync_logout_button]
Sair
---
[sync_logged_out_local_data_kept]
Sessão encerrada. Os dados locais permanecem neste dispositivo.
---
[sync_account_switch_title]
Escolha como conectar
---
[sync_account_switch_message]
Foram encontrados dados locais neste dispositivo. Substituir os exclui e restaura esta conta. Mesclar os mantém e combina os dois conjuntos de dados.
---
[sync_account_switch_merge_button]
Mesclar e conectar
---
[sync_account_switch_clear_button]
Substituir e conectar
---
[sync_account_switch_cancelled]
Troca de conta cancelada
---
[sync_account_switch_failed]
Não foi possível trocar de conta
---
[sync_clear_remote_data_button]
Limpar dados remotos
---
[sync_clear_remote_data_title]
Limpar dados remotos?
---
[sync_clear_remote_data_message]
Limpa esta conta de sincronização do servidor remoto e depois encerra a sessão neste dispositivo. O servidor para de usá-la na hora e a apaga de vez após 30 dias. Se você importar esta chave de novo antes disso, ela volta.
---
[sync_remote_data_cleared]
Dados remotos limpos
---
[sync_clear_remote_data_cancelled]
Limpeza dos dados remotos cancelada
---
[habit_new_title]
Novo hábito
---
[habit_focus_week]
Semana
---
[habit_focus_calendar]
Calendário
---
[habit_month_1]
Janeiro de %d
---
[habit_month_2]
Fevereiro de %d
---
[habit_month_3]
Março de %d
---
[habit_month_4]
Abril de %d
---
[habit_month_5]
Maio de %d
---
[habit_month_6]
Junho de %d
---
[habit_month_7]
Julho de %d
---
[habit_month_8]
Agosto de %d
---
[habit_month_9]
Setembro de %d
---
[habit_month_10]
Outubro de %d
---
[habit_month_11]
Novembro de %d
---
[habit_month_12]
Dezembro de %d
---
[habit_statistics_title]
Estatísticas
---
[habit_edit_title]
Editar hábito
---
[habit_name_label]
Nome
---
[habit_description_label]
Descrição (opcional)
---
[habit_delete_title]
Excluir hábito?
---
[habit_delete_message]
Excluir este hábito? Esta ação não pode ser desfeita.
---
[habit_delete_button]
Excluir hábito
---
[habits_inactive_section]
Hábitos inativos (%d)
---
[habits_deactivated_hint]
Arraste um hábito para cá para desativá-lo, ou para cima, até seus hábitos, para reativá-lo.
---
[habit_load_more_button]
Carregar mais
---
[habit_empty_title]
Nenhum hábito criado
---
[habit_create_button]
Criar hábito
---
[habit_stats_no_rounds_week]
Nenhuma rodada na última semana
---
[habit_stats_no_rounds_month]
Nenhuma rodada no último mês
---
[habit_stats_current_streak]
Sequência atual
---
[habit_stats_last_30_days]
Últimos 30 dias
---
[habit_stats_wim_hof_hold_rounds]
Rodadas de retenção Wim Hof
---
[habit_stats_weekday_pattern]
Padrão por dia da semana
---
[habit_stats_practice_time]
Tempo de prática
---
[habit_stats_mood_title]
Humor após a prática
---
[habit_stats_mood_average]
Humor médio
---
[habit_stats_mood_checkins]
Registros de humor
---
[habit_stats_best_hold]
Melhor retenção
---
[habit_stats_total_hold]
Retenção total
---
[habit_stats_best_streak]
Melhor sequência
---

[theme_picker_title]
Escolher tema
---
[sync_public_id_full_title]
ID público completo
---
[sync_public_id_full_message]
Este é o identificador completo da conta.
---
[sync_alias_button]
Alias
---
[sync_alias_title]
Alias da conta
---
[sync_alias_message]
Escolha um nome curto para esta conta. É opcional.
---
[sync_alias_rule]
4-32 letras, números ou sublinhados.
---
[sync_alias_register_button]
Registrar
---
[sync_alias_failed]
Alias indisponível ou falha no servidor
---
[sync_alias_change_title]
Alterar alias
---
[sync_alias_change_message]
Altere o nome curto desta conta neste servidor de sincronização.
---
[sync_alias_save_button]
Salvar alias
---
[sync_alias_saved]
Alias salvo
---
[practice_background_music_label]
Música de fundo
---
[appearance_scale_label]
Escala
---
[appearance_glow_effects_label]
Efeitos de brilho
---
[audio_music_none_option]
Nenhum
---
[audio_import_error_invalid_path]
Caminho de arquivo inválido
---
[audio_import_error_invalid_format]
Formato de áudio não suportado
---
[audio_import_error_file_not_found]
Arquivo não encontrado
---
[audio_import_error_copy_failed]
Não foi possível copiar o arquivo
---
[practice_start_button]
Iniciar prática
---
[practice_manual_button]
Como fazer
---
[practice_configure_button]
Personalizar
---
[practice_guide_carousel]
Vou te mostrar suas práticas, da respiração à meditação e à yoga. Deslize para a esquerda ou para a direita, ou toque nas setas, para escolher uma.
---
[practice_guide_start]
Quando quiser, toque aqui para começar. Fique à vontade e é só acompanhar.
---
[practice_guide_manual_config]
Quer saber como uma prática funciona? Como fazer explica passo a passo, e Personalizar deixa a prática do seu jeito.
---
[habits_done_count_label]
%d / %d hábitos concluídos
---
[habit_new_button]
+ Novo hábito
---
[habit_mixed_practice_label]
Prática mista
---
[habit_default_name_format]
Hábito %d
---
[habit_default_meditation_name]
Meditação
---
[habit_default_meditation_description]
Sessões de respiração e meditação.
---
[habit_default_yoga_name]
Yoga
---
[habit_default_yoga_description]
Sessões de yoga.
---
[habits_guide_overview_progress]
Aqui eu conto os hábitos de hoje e quantos você já fez. Veja a barra se encher ao longo do dia!
---
[habits_guide_overview_grid]
Cada círculo é um dia. Toque nele para marcar o dia, contar, responder perguntas ou iniciar e encerrar um período. Toque num hábito para ver mais, ou arraste para reordenar ou mover para Hábitos inativos.
---
[habits_today]
Hoje
---
[habits_guide_meditation_views]
Aqui abre o histórico do hábito, semana a semana ou em calendário, para você olhar para trás e preencher qualquer dia.
---
[habits_guide_meditation_statistics]
Estatísticas mostra como você está evoluindo: suas sequências, seus últimos 30 dias e o que suas respostas, períodos e práticas revelam.
---
[habits_guide_meditation_edit]
Em Editar, você muda o nome, o ícone, a cor e a programação, vincula práticas e escolhe o que acompanhar: um contador, um período do início ao fim ou perguntas.
---
[habits_guide_meditation_session_data]
Quando você termina uma prática vinculada, o dia dela se preenche sozinho. Toque num dia preenchido quando quiser para ver as sessões e as respostas.
---
[session_count_singular]
%d sessão
---
[session_count_plural]
%d sessões
---
[results_rounds]
%d rodadas
---
[practice_home_minutes]
%d min
---
[practice_home_repetitions]
%d rep.
---
[practice_home_wim_hof_metadata]
%d rodadas | %d respirações
---
[meditation_music_downloading_progress]
Baixando áudio... %d%%
---
[practice_home_title_patterns]
Respiração quadrada tranquila
---
[practice_home_subtitle_patterns]
5 min para foco calmo
---
[practice_home_title_wim_hof]
Respiração Wim Hof
---
[practice_home_subtitle_wim_hof]
Rodadas guiadas para energia
---
[practice_home_title_meditation]
Meditação
---
[practice_home_subtitle_meditation]
Acomode-se com um temporizador tranquilo
---
[practice_home_title_sun_salutation]
Saudação ao sol
---
[practice_home_subtitle_sun_salutation]
Mova-se com a respiração em cada postura
---
[meditation_music_downloading]
Baixando áudio...
---
[statistics_now_label]
Agora
---
[statistics_day_offset_label]
%d d
---
[habit_session_total_count]
Total %d
---
[habit_day_total_count_suffix]
 / total %d
---
[sync_review_local_only]
- Só local
---
[sync_review_remote_only]
+ Só remoto
---
[sync_review_keep_local_button]
Manter local
---
[sync_review_use_remote_button]
Usar remoto
---
[sync_status_title]
Status da sincronização
---
[sync_status_connected]
conectada
---
[sync_status_disconnected]
desconectada
---
[sync_status_queued]
Na fila: %d
---
[sync_status_review_pending]
Revisão pendente
---
[sync_status_local_queued]
Alterações locais na fila
---
[sync_status_ready]
Pronto
---
[tray_wim_hof_paused]
Wim Hof - Pausado
---
[tray_wim_hof_breath]
Wim Hof - Respiração %d/%d
---
[tray_wim_hof_hold]
Wim Hof - Retenção %ds
---
[tray_wim_hof_breathe_in]
Wim Hof - Inspire %ds
---
[tray_wim_hof_next_round]
Wim Hof - Próxima rodada
---
[tray_wim_hof_starting_seconds]
Wim Hof - começa em %ds
---
[tray_meditation_paused]
Meditação - %d:%02d pausada
---
[tray_meditation_left]
Meditação - faltam %d:%02d
---
[tray_sun_salutation]
Saudação ao sol - %s, Rep %d/%d, %ds/%ds
---
[tray_sun_salutation_paused]
Saudação ao sol - %s, Rep %d/%d, %ds/%ds pausada
---
[tray_patterns_left]
Padrões de respiração - %s %ds, faltam %d:%02d
---
[tray_patterns_left_paused]
Padrões de respiração - %s %ds, faltam %d:%02d pausada
---
[tray_patterns_elapsed]
Padrões de respiração - %s %ds, %d:%02d decorridos
---
[tray_patterns_elapsed_paused]
Padrões de respiração - %s %ds, %d:%02d decorridos pausada
---
[results_best]
melhor %ds
---
[results_avg]
média %ds
---
[results_metric_rounds]
Rodadas
---
[results_metric_best]
Melhor
---
[results_metric_average]
Média
---
[results_metric_seconds]
%ds
---
[round_result_label]
Rodada %d  %ds
---
[session_round_label]
RODADA %d
---
[round_number_label]
Rodada %d
---
[notification_starting_seconds]
Início: %ds
---
[notification_breathing_count]
Inspire e expire: %d
---
[notification_hold_seconds]
Segure: %ds
---
[notification_breath_in_seconds]
Inspire: %ds
---
[notification_results]
Resultados
---
[deleted_sessions]
%d sessões excluídas
---
[habit_stats_day_singular]
%d dia
---
[habit_stats_day_plural]
%d dias
---
[tray_show_inner_breeze]
Mostrar o Inner Breeze
---
[tray_hide_inner_breeze]
Ocultar o Inner Breeze
---
[desktop_startup_mode_label]
Inicialização
---
[desktop_startup_mode_normal]
Mostrar janela
---
[desktop_startup_mode_minimized]
Iniciar minimizado na bandeja
---
[desktop_close_action_label]
Ao fechar a janela
---
[desktop_close_action_ask]
Perguntar
---
[desktop_close_action_keep_running]
Manter em execução
---
[desktop_close_action_quit]
Sair
---
[meditation_interval_bell_label]
Sino de intervalo
---
[meditation_interval_bell_off]
Desligado
---
[export_csv_button]
Exportar CSV
---
[export_health_connect_button]
Exportar para o Health Connect
---
[health_connect_started]
Health Connect aberto
---
[export_csv_dialog_title]
Exportar sessões como CSV
---
[habit_day_mon]
Seg
---
[habit_day_tue]
Ter
---
[habit_day_wed]
Qua
---
[habit_day_thu]
Qui
---
[habit_day_fri]
Sex
---
[habit_day_sat]
Sáb
---
[habit_day_sun]
Dom
---
[habit_reminder_label]
Lembrar-me às
---
[habit_reminder_off]
Desligado
---
[habit_reminder_title]
Hora de um hábito
---
[exercise_patterns]
Padrões de respiração
---
[patterns_title]
Padrões de respiração
---
[patterns_preset_label]
Padrão
---
[patterns_preset_box]
Caixa
---
[patterns_preset_478]
4-7-8
---
[patterns_preset_coherent]
Coerente
---
[patterns_preset_extended_exhale]
Expiração prolongada
---
[patterns_preset_custom]
Personalizado
---
[patterns_custom_label]
Padrão personalizado (segundos)
---
[patterns_duration_label]
Duração (minutos)
---
[patterns_duration_open]
Livre
---
[patterns_phase_inhale]
Inspire
---
[patterns_phase_hold_in]
Segure
---
[patterns_phase_exhale]
Expire
---
[patterns_phase_hold_out]
Segure
---
[patterns_cycle_label]
Ciclo
---
[patterns_pause_button]
Pausar
---
[patterns_resume_button]
Retomar
---
[patterns_save_elapsed_message]
Salvar o tempo decorrido antes de sair?
---
[patterns_under_minute_exit_message]
Sessão com menos de um minuto.
---
[tray_break_settings]
Configurações de pausas...
---
[tray_start_practice]
Iniciar prática
---
[tray_quit_inner_breeze]
Sair do Inner Breeze
---
[tray_mark_complete]
Marcar como concluído
---
[settings_tab_audio]
Áudio
---
[audio_breath_in_label]
Som de inspiração
---
[audio_breath_out_label]
Som de expiração
---
[audio_bell_label]
Som de sino
---
[audio_builtin_label]
Integrado
---
[audio_import_title]
Importar áudio
---
[audio_import_sound_button]
Importar som
---
[audio_imported]
Áudio importado
---
[audio_import_failed]
Não foi possível importar o áudio
---
[audio_preview_failed]
Não foi possível reproduzir o áudio
---
[audio_import_cancelled]
Importação de áudio cancelada
---
[audio_custom_sounds_title]
Sons personalizados
---
[audio_music_title]
Música
---
[audio_music_applied_title]
Práticas com música
---
[audio_music_no_practices]
Nenhuma prática usa música de fundo. Adicione nas configurações de uma prática.
---
[audio_custom_music_title]
Música personalizada
---
[remove_button]
Remover
---
[break_micro_title]
Hora de uma micropausa
---
[break_micro_body]
Relaxe os ombros, desvie o olhar da tela e respire devagar até a barra encher.
---
[break_rest_title]
Hora de uma pausa
---
[break_rest_body]
Levante-se, alongue-se e deixe os olhos descansarem em algo distante.
---
[break_daily_title]
Limite diário atingido
---
[break_daily_body]
Você esteve ativo o dia todo. Considere parar por hoje.
---
[break_time_remaining]
%s restantes
---
[break_stay_idle_note]
Tire as mãos do teclado para a pausa contar
---
[break_lock_note]
Bloqueado por mais %d segundos
---
[break_postpone_button]
Adiar
---
[break_skip_button]
Pular
---
[break_rest_now_button]
Pausa agora
---
[break_prelude_text]
Pausa se aproximando - relaxe um momento
---
[settings_tab_breaks]
Pausas
---
[settings_breaks_enabled]
Lembretes de pausa
---
[settings_breaks_status]
Estado dos temporizadores
---
[settings_breaks_due_now]
agora
---
[settings_breaks_timer_off]
desligado
---
[settings_breaks_block_mode]
Bloqueio
---
[settings_breaks_block_off]
Desligado
---
[settings_breaks_block_input]
Bloquear entrada
---
[settings_breaks_block_screen]
Bloquear entrada e tela
---
[settings_breaks_sounds]
Sons de pausa
---
[settings_breaks_reading_mode]
Modo leitura
---
[settings_breaks_micro_counts]
Contar micropausas como atividade
---
[settings_breaks_rest_now]
Pausa agora
---
[settings_breaks_micro_header]
Micropausa
---
[settings_breaks_rest_header]
Pausa de descanso
---
[settings_breaks_daily_header]
Limite diário
---
[settings_breaks_timer_enabled]
Ativar temporizador
---
[settings_breaks_limit]
Tempo entre pausas
---
[settings_breaks_duration]
Duração da pausa
---
[settings_breaks_postpone]
Tempo de adiamento
---
[settings_breaks_prompts]
Avisos máximos
---
[settings_breaks_show_skip]
Mostrar botão Pular
---
[settings_breaks_show_postpone]
Mostrar botão Adiar
---
[settings_breaks_week_stats]
Últimos 7 dias (feitas / puladas / adiadas)
---
[settings_breaks_no_data]
Ainda sem estatísticas
---
[settings_breaks_mode]
Modo
---
[settings_breaks_mode_normal]
Normal
---
[settings_breaks_mode_quiet]
Silencioso
---
[settings_breaks_mode_suspended]
Suspenso
---
[tray_next_break]
Próxima pausa %s
---
[notifications_test]
Enviar notificação de teste
---
[notification_test_title]
Notificação de teste
---
[notification_test_body]
As notificações do Inner Breeze funcionam.
---
[notification_session_done_title]
Sessão concluída
---
[notification_session_done_body]
Sua sessão de prática foi concluída.
---
[break_hud_micro]
Micro
---
[break_hud_rest]
Pausa
---
[break_hud_daily]
Dia
---
[settings_tab_notifications]
Notificações
---
[notifications_section]
Notificações
---
[notifications_friend_request_label]
Notificações de pedidos de amizade
---
[notifications_habit_reminders_label]
Lembretes de hábitos
---
[notifications_friend_request_title]
Pedido de amizade
---
[notifications_friend_request_body]
Você tem um novo pedido de amizade
---
[reminder_add]
Adicionar lembrete
---
[notifications_push_picker_title]
Provedor de push
---
[notifications_push_uses_app]
Usa o app %s
---
[notifications_push_none]
Nenhum
---
[notifications_push_none_detail]
Desativa as notificações push
---
[notifications_push_section]
Entrega push
---
[notifications_push_status_on]
Conectado
---
[notifications_push_status_off]
Não configurado
---
[notifications_push_setup]
Configurar push…
---
[notifications_reminders_section]
Lembretes
---
[reminder_title]
Lembrete
---

[theme_cherry]
Cereja
---
[theme_cobalt]
Cobalto
---
[theme_color_label]
Esquema de cores
---
[theme_dark]
Escuro
---
[theme_dawn]
Amanhecer
---
[theme_follow_device]
Seguir dispositivo
---
[theme_forest]
Floresta
---
[theme_label]
Tema
---
[theme_lavender]
Lavanda
---
[theme_light]
Claro
---
[theme_mint]
Menta
---
[theme_mode_label]
Modo
---
[theme_mono]
Mono
---
[theme_ocean]
Oceano
---
[theme_sage]
Sálvia
---
[theme_sepia]
Sépia
---
[theme_sky]
Céu
---
[theme_sunset]
Pôr do sol
---
[theme_system]
Sistema
---
[update_available_row]
Atualização disponível
---
[update_available_toast]
Uma nova versão está disponível. Veja Configurações -> Sobre.
---
[update_download]
Baixar
---
[update_restart]
Reiniciar para atualizar
---
[update_retry]
Tentar novamente
---
[update_downloading]
Baixando
---
[update_failed]
Falha no download
---
[done_button]
Concluído
---
[results_duration]
Duração %s
---
[results_pattern]
Padrão %s
---
[results_cycles]
%d ciclos
---
[results_repetitions]
%d repetições
---
[results_saved_status]
Salvo no histórico
---

[results_habit_offer]
Transformar %s em um hábito?
---

[results_habit_offer_hint]
Cada dia em que você praticar, o hábito será marcado.
---

[results_habit_not_now]
Agora não
---

[results_habit_add]
Adicionar hábito
---

[results_habit_added]
Adicionado aos Hábitos
---
[results_unsaved_status]
Não salvo (menos de um minuto)
---
[results_mood_title]
Como você se sentiu?
---
[results_mood_1]
Péssimo
---
[results_mood_2]
Mal
---
[results_mood_3]
Normal
---
[results_mood_4]
Bem
---
[results_mood_5]
Ótimo
---
[tutorial_title_before_begin]
Antes de começar
---
[tutorial_title_breathe]
Respire
---
[tutorial_title_exhale_hold]
Expire e segure
---
[tutorial_title_recovery_breath]
Respiração de recuperação
---
[tutorial_step_progress]
Etapa %d de %d
---
[tutorial_safety_warning]
Nunca pratique dirigindo, em pé ou na água.
---
[back_button]
Voltar
---
[meditation_manual_customize_text]
Escolha a duração, um sino de intervalo opcional e música em Personalizar. Sente-se confortavelmente, relaxe o olhar e comece quando estiver pronto.
---
[sun_manual_move_text]
Siga as 12 posturas como uma sequência contínua. Mova-se com a respiração e apenas até onde se sentir confortável.
---
[sun_manual_guide_text]
Cada postura acompanha uma respiração: o guia mostra quando inspirar e quando expirar. Continue respirando; precisão não é o objetivo.
---
[sun_manual_customize_text]
Defina repetições e o ritmo inicial e final em Personalizar. Comece devagar enquanto aprende a sequência.
---
[patterns_manual_choose_text]
Escolha um padrão cujo ritmo combine com seu objetivo. Caixa é equilibrado, 4-7-8 acalma, Coerente é suave e Expiração prolongada prolonga a liberação.
---
[patterns_manual_phases_text]
Leia o ciclo de cima para baixo. O número à direita mostra a duração de cada fase; zero significa que ela é ignorada.
---
[patterns_manual_customize_text]
Escolha a duração da sessão antes de começar. Mantenha a respiração leve; pare se sentir tontura ou desconforto.
---
[patterns_ready_label]
Pronto
---
[habit_color_label]
Cor
---
[habit_icon_label]
Ícone
---
[habit_details_title]
Detalhes
---
[habit_tracking_title]
Acompanhamento
---
[habit_tracking_hint]
Práticas vinculadas e contagens
---
[habit_every_day]
Todos os dias
---
[habit_name_required]
Digite um nome.
---
[habit_name_duplicate]
Este nome já está em uso.
---
[habit_schedule_custom]
Personalizado
---
[habit_counter_mode]
Modo contador
---
[habit_counter_target]
Meta diária
---
[habit_link_practices]
Vincular a
---
[habit_questions_label]
Perguntar ao concluir
---
[habit_question_placeholder]
Uma pergunta, p. ex. Quando comecei a comer?
---
[habit_question_add]
Adicionar pergunta
---
[habit_answer_as]
Responder com
---
[habit_answer_text]
Texto
---
[habit_answer_number]
Número
---
[habit_answer_time]
Hora
---
[habit_answer_yes_no]
Sim ou não
---
[habit_answer_yes]
Sim
---
[habit_answer_no]
Não
---
[habit_stats_answers_title]
Respostas, últimos 30 dias
---
[habit_stats_average]
Média
---
[habit_stats_total]
Soma
---
[habit_stats_time_range]
Mais cedo - mais tarde
---
[habit_stats_answered]
Respondidas
---
[habit_goal_label]
Bom quando
---
[habit_goal_any]
Qualquer
---
[habit_goal_at_least]
Pelo menos
---
[habit_goal_at_most]
No máximo
---
[habit_goal_between]
Entre
---
[habit_goal_after]
Depois de
---
[habit_goal_before]
Antes de
---
[habit_goal_and]
e
---
[habit_span_mode]
Medir do início ao fim
---
[habit_span_start]
Início
---
[habit_span_end]
Fim
---
[habit_span_running]
em curso
---
[habit_span_end_now]
Terminar agora
---
[habit_entry_add]
Adicionar registro
---
[habit_day_entries]
Registros
---
[habit_stats_spans_title]
Períodos, últimos 30 dias
---
[habit_stats_longest]
Mais longo
---
[habit_stats_on_target]
No alvo
---
[habit_goal_above_average]
Acima da minha média
---
[habit_goal_below_average]
Abaixo da minha média
---
[habit_goal_later_than_average]
Mais tarde que a minha média
---
[habit_goal_earlier_than_average]
Mais cedo que a minha média
---
[habit_span_goal_any]
Qualquer duração
---
[habit_span_goal_longer]
Mais longo que a minha média
---
[habit_span_goal_shorter]
Mais curto que a minha média
---
[habit_stats_point_on_target]
no alvo: %s
---
[habit_stats_point_off_target]
fora do alvo: %s
---
[habit_changes_title]
Alterações
---
[habit_change_created]
Criado
---
[habit_change_name]
Nome alterado: %s » %s
---
[habit_change_color]
Cor alterada
---
[habit_change_icon]
Ícone alterado
---
[habit_change_description]
Descrição alterada
---
[habit_change_schedule]
Agenda alterada
---
[habit_change_reminder]
Lembrete: %s » %s
---
[habit_change_tracking]
Registro: %s » %s
---
[habit_change_practices]
Práticas vinculadas alteradas
---
[habit_change_paused]
Em pausa
---
[habit_change_resumed]
Retomado
---
[habit_change_question_added]
Pergunta adicionada: %s
---
[habit_change_question_removed]
Pergunta removida: %s
---
[habit_change_question_words]
Pergunta reformulada: %s » %s
---
[habit_change_question_answer]
%s: responder com %s » %s
---
[habit_change_question_goal]
%s: bom quando %s » %s
---
[habit_change_span_goal]
Períodos bons quando %s » %s
---
[habit_change_deleted]
Excluído
---
[habit_tracking_check]
Marcar o dia
---
[habit_tracking_count]
Contar até %d
---
[habit_tracking_span]
Do início ao fim
---
[habit_unit_hours]
h
---
[habit_unit_minutes]
min
---
[habit_stats_started]
Começou
---
[habit_stats_ended]
Terminou
---
[habit_link_practices_hint]
Escolha o que marca este hábito: uma prática concluída ou um dia em que você escreve no Diário.
---

[habit_link_diary]
Entrada do Diário
---
[habit_routine_title]
Programação e lembrete
---
[habit_every_week]
Toda semana
---
[habit_every_month]
Todo mês
---
[habit_every_year]
Todo ano
---
[habit_every_n_days]
A cada %d dias
---
[habit_every_n_weeks]
A cada %d semanas
---
[habit_every_n_months]
A cada %d meses
---
[habit_every_n_years]
A cada %d anos
---
[habit_month_name_1]
Janeiro
---
[habit_month_name_2]
Fevereiro
---
[habit_month_name_3]
Março
---
[habit_month_name_4]
Abril
---
[habit_month_name_5]
Maio
---
[habit_month_name_6]
Junho
---
[habit_month_name_7]
Julho
---
[habit_month_name_8]
Agosto
---
[habit_month_name_9]
Setembro
---
[habit_month_name_10]
Outubro
---
[habit_month_name_11]
Novembro
---
[habit_month_name_12]
Dezembro
---
[habit_repeat_formula]
Fórmula
---
[habit_repeat_none]
Sem dias fixos
---
[habit_month_by_day]
Por dias
---
[habit_month_by_weekday]
Por dia da semana
---
[habit_month_last_day]
Último dia do mês
---
[habit_week_of_month_label]
Semana do mês
---
[habit_week_first]
Primeira
---
[habit_week_second]
Segunda
---
[habit_week_third]
Terceira
---
[habit_week_fourth]
Quarta
---
[habit_week_fifth]
Quinta
---
[habit_week_last]
Última
---
[habit_formula_hint]
O hábito é planejado nos dias em que a fórmula é verdadeira. Use days, weeks, months, years (desde que o plano foi definido), weekday (seg 1 a dom 7), day, month, year, yearday, daysleft (restantes no mês) e nth (qual vez desse dia da semana no mês), com + - * / %, = != < > <= >=, and, or, not. Exemplo: days % 3 = 0
---
[habit_formula_invalid]
Não é possível ler esta fórmula.
---
[tab_elist]
Listas
---
[elist_default_list]
Caixa de entrada
---
[elist_default_item_breathe]
Respire com atenção
---
[elist_default_item_walk]
Saia para uma caminhada curta
---
[elist_default_item_water]
Beba um copo de agua
---
[elist_new_list]
Nova lista
---
[elist_create_list]
Criar lista
---
[elist_add_item]
Adicionar
---
[elist_empty_title]
Ainda não há listas
---
[elist_empty_detail]
Crie uma lista e adicione tarefas e notas em um so lugar.
---
[navigation_placement]
Posição da navegação
---
[navigation_automatic]
Automática
---
[navigation_left]
Esquerda
---
[navigation_bottom]
Em baixo
---
[navigation_right]
Direita
---
[navigation_top]
Em cima
---
[sync_connected]
Conectado.
---
[sync_auth_failed]
Falha na autenticação. Verifique a chave da sua conta.
---
[sync_failed]
Falha na sincronização. Seus dados locais foram preservados. Tente novamente.
---
[sync_server_unavailable]
Não foi possível contactar o servidor de sincronização. Tente mais tarde.
---
[sync_sign_failed]
Não foi possível assinar a solicitação de sincronização. Verifique a chave da sua conta.
---
[profile_today_short]
Hoje
---
[profile_active_days_short]
Dias ativos
---
[profile_sessions_short]
Sessões
---
[profile_account_sync_title]
Conta e sincronização
---
[profile_data_management_title]
Dados
---
[appearance_style_label]
Estilo
---
[sync_connection_required]
Conecte-se em Perfil / Sincronização para enviar suas alterações.

---
[sync_in_progress]
Sincronizando…

---
[sync_retry_waiting]
Falha na sincronização. Tentando novamente automaticamente.

---
[app_icon_label]
Ícone do aplicativo
---
[app_icon_sky_cradle]
Berço celeste
---
[app_icon_ink_and_air]
Tinta e ar
---
[app_icon_hint]
O ícone na tela inicial pode levar um momento para atualizar.
---
[app_icon_error]
Não foi possível mudar o ícone. Tente novamente.
---
[guide_title]
Guia rápido
---
---
[sync_connected_as]
Conectado como %s
---
[sync_everything_up_to_date]
Tudo está atualizado
---

[sync_history_days_label]
Dias no histórico
---
[sync_now_button]
Sincronizar agora
---
[sync_remote_label]
Servidor de sincronização
---
---
[sync_lists_label]
Listas
---
[sync_list_items_label]
Itens
---
[profile_picture_title]
Foto de perfil
---
[profile_change_picture]
Alterar imagem
---
[audio_custom_default_title]
Áudio personalizado
---

[review_merge]
Mesclar as duas cópias
---

[review_merged]
Dados mesclados
---

[review_merge_detail]
Mesclar mantém os registros das duas cópias. Os conflitos seguem as regras de sincronização existentes.
---

[review_replace_detail]
Usar os dados sincronizados substitui a cópia deste dispositivo e remove os registros locais listados abaixo.
---

[review_added]
Adicionado
---

[review_removed]
Removido
---

[review_changed]
Alterado
---

[review_unchanged]
Nenhum registro muda.
---

[review_unavailable]
Prévia indisponível. Não é possível aceitar alterações até ler e verificar a cópia.
---

[review_date]
Data
---

[review_activity]
Prática
---

[review_topic]
Tema
---

[review_source]
Origem
---

[review_mood_before]
Humor antes
---

[review_mood_after]
Humor depois
---

[review_energy]
Energia
---

[review_stress]
Estresse
---

[review_note]
Nota
---

[review_tags]
Marcadores
---

[review_tracking]
Modo de acompanhamento
---

[review_order]
Ordem
---

[review_weekdays]
Dias da semana
---

[review_completed]
Concluído
---

[review_count]
Quantidade
---


[review_complete]
Concluído
---

[review_incomplete]
Não concluído
---

[review_habit_days]
Dias de hábitos
---
---
[cells_picker_title]
Escolha seus aplicativos
---
[cells_picker_body]
Escolha quais aplicativos aparecem na barra lateral. Você pode mudar isso depois.
---
[cells_recommended]
Recomendados
---
[cells_optional]
Opcionais
---
[cells_installed]
Instalado
---
[cells_download]
Baixar ao selecionar
---
[cells_download_failed]
Falha no download. Busque atualizações para tentar novamente.
---
[cells_signing_setup]
Não foi possível verificar esta atualização.
---
[cells_auto_update]
Atualizar aplicativos automaticamente
---
[cells_check_updates]
Buscar atualizações
---
[package_updates_setting]
Atualizar aplicativos automaticamente
---
[package_updates_note]
Lumi, Diário e os outros aplicativos são atualizados a partir de waozi.xyz; sua loja de aplicativos não os verifica. O Inner Breeze em si é atualizado pela sua loja.
---
[cells_versions]
Versões dos aplicativos
---
[tab_diary]
Diário
---
[tab_diary_calendar]
Calendário
---
[diary_today]
Hoje
---
[diary_read_error]
Não foi possível ler esta entrada. O arquivo foi preservado.
---
[diary_insert_time]
Inserir horário
---
[tab_practices]
Práticas
---

[diary_attach_photo]
Anexar foto
---

[diary_photo_error]
Não foi possível anexar a foto. Escolha uma imagem de até 16 MiB.
---
---
[lumi_loading]
Carregando sua conversa…
---
[lumi_greeting]
Oi, sou a Lumi! Como posso ajudar você hoje?
---
[lumi_placeholder]
Mensagem para Lumi…
---
[lumi_send]
Enviar
---
[lumi_add]
Adicionar tarefa
---
[lumi_complete]
Concluir tarefa
---
[lumi_reopen]
Reabrir tarefa
---
[lumi_open_lists]
Abrir Listas
---
[lumi_open_habits]
Abrir Hábitos
---
[lumi_open_practices]
Abrir Práticas
---
[lumi_open_diary]
Abrir Diário
---
[lumi_help]
Posso ajudar com seus aplicativos.
---
[lumi_not_found]
Não encontrei um item correspondente nesse estado. Tente o nome completo.
---
[lumi_ambiguous]
Vários itens correspondem. Informe um nome mais específico.
---
[lumi_added]
Sua tarefa foi adicionada.
---
[lumi_completed]
Pronto! Sua tarefa está concluída.
---
[lumi_reopened]
Sua tarefa está aberta novamente.
---
[lumi_opened]
Abrindo esse aplicativo para você.
---
[lumi_unavailable]
Essa ação não está disponível. Ative o aplicativo nas Configurações.
---
[lumi_complete_habit]
Concluir hábito
---
[lumi_start_whm]
Iniciar WHM
---
[lumi_start_meditation]
Iniciar meditação
---
[lumi_start_sun]
Iniciar saudação ao sol
---
[lumi_start_patterns]
Iniciar padrões de respiração
---
[lumi_habit_completed]
Pronto! Seu hábito foi concluído por hoje.
---
[lumi_practice_started]
Sua prática começa agora.
---
[lumi_start_taichi]
Iniciar Tai Chi
---
[lumi_practice_download_ask]
%s ainda não foi baixado. Baixar agora?
---
[lumi_practice_unlock_ask]
%s é desbloqueado com Dew. Desbloquear agora?
---
[lumi_practice_unavailable]
%s não está disponível nesta versão do Inner Breeze.
---
[lumi_practice_manage]
Abrindo em Prática, onde você pode instalar.
---
[lumi_choose_habit]
Qual hábito você quer concluir? Responda com o nome:
---
[lumi_no_habits]
Você ainda não tem hábitos. Adicione um em Hábitos e depois me peça para concluí-lo.
---

[lumi_open_settings]
Abrir Configurações
---
[lumi_open_appearance]
Abrir Aparência
---
[lumi_theme]
Tema
---
[lumi_dark]
Modo escuro
---
[lumi_light]
Modo claro
---
[lumi_system]
Modo do sistema
---
[lumi_settings_changed]
Configurações alteradas.
---

[lumi_write_diary]
Escrever no Diário
---

[lumi_diary_prompt]
O que você gostaria de escrever?
---

[lumi_diary_saved]
Salvo no Diário de hoje.
---

[lumi_unknown]
O que você gostaria que eu fizesse?
---

[lumi_cancelled]
Cancelado.
---

---
[lumi_online_unavailable]
Não consigo me conectar agora. Os comandos locais do aplicativo continuam funcionando.

---
[lumi_online_limit]
Você usou sua cota on-line de hoje. Os comandos locais do aplicativo continuam funcionando.

---
[lumi_offline_unknown]
Não entendi isso neste dispositivo. Tente um pedido mais curto ou deixe a Lumi online na barra de título para perguntar à IA.
---
[lumi_online_setup]
Para responder isso online, a Lumi precisa de uma conta do Inner Breeze ou do seu próprio provedor de IA, configurado na chave inglesa da barra de título da Lumi.
---
[lumi_provider_rejected]
Seu provedor de IA recusou o pedido. Verifique a chave e o modelo na chave inglesa da barra de título da Lumi.
---
[lumi_telegram_offline]
A Lumi está offline. Deixe-a online na barra de título da Lumi para usá-la pelo Telegram.
---
[lumi_habit_delete_confirm]
Excluir “%s” e tudo o que foi registrado? Responda sim ou não.
---
[lumi_habit_reminder]
Lembrete às %s
---
[lumi_habit_no_reminder]
Sem lembrete
---
[lumi_habit_exists]
Você já tem o hábito “%s”.
---
[lumi_habit_failed]
Não consegui alterar “%s”.
---
[lumi_habit_patterns]
create: adicione/adicionar/adiciona [um/o] [novo] hábito {name}
create: novo hábito {name}
create: crie/criar/cria [um] [novo] hábito {name}
create: comece/começar/começa [um] [novo] hábito {name}
create: quero [um] [novo] hábito {name}
rename: renomeie/renomear/renomeia [o] [hábito] {habit} para {name}
pause: pause/pausar/pausa [o] [hábito] {habit}
pause: desative/desativar/desativa [o] [hábito] {habit}
resume: retome/retomar/retoma [o] [hábito] {habit}
resume: reative/reativar/reativa [o] [hábito] {habit}
delete: exclua/excluir/exclui/apague/apagar/apaga [o] [hábito] {habit}
remind: me lembre/lembra de [meu/minha] {habit}
remind: lembre-me de [meu/minha] {habit}
remind: lembrete para [meu/minha] {habit}
no_remind: não me lembre mais de [meu/minha] {habit}
no_remind: pare de me lembrar de [meu/minha] {habit}
no_remind: sem lembrete para [meu/minha] {habit}
ask: [meu/minha] {habit} deve [me] perguntar {text}
ask: em {habit} pergunte {text}
unask: [meu/minha] {habit} não deve [mais] [me] perguntar {text}
update: [meu/minha] {habit}
update: [meu/minha] {habit} deve
update: [meu/minha] {habit} deve ser
update: [meu/minha] {habit} é
update: [meu/minha] {habit} é bom/boa
remind_new: me lembre/lembra de {name}
remind_new: lembre-me de {name}
---
[lumi_habit_clauses]
daily: todo dia
daily: todos os dias
daily: diariamente
daily: cada dia
every: a cada {n} dias
every: cada {n} dias
every_other: dia sim, dia não
every_other: em dias alternados
days: às/aos/na/no/toda/todo {days}
days: {days}
workdays: em dias úteis
workdays: nos dias úteis
workdays: de segunda a sexta
workdays: durante a semana
weekend: nos fins de semana
weekend: no fim de semana
remind: às {time}
remind: à {time}
remind: com lembrete às {time}
remind: e me lembre às {time}
no_remind: sem lembrete
count: {n} vezes por/ao dia
count: {n} por/ao dia
count: contar até {n}
count: conta até {n}
count: com meta de {n}
check: só marcar
check: feito ou não
span: do início ao fim
span: com início e fim
span: como intervalo
length_at_most: no máximo {length}
length_at_most: máximo {length}
length_at_most: não mais que {length}
length_at_most: menos de {length}
length_at_least: pelo menos {length}
length_at_least: no mínimo {length}
length_at_least: mínimo {length}
length_at_least: {length} ou mais
length_at_least: mais de {length}
length_between: entre {length} e {length}
length_between: entre {n} e {length}
shorter: mais curto é melhor
shorter: quanto mais curto melhor
longer: mais longo é melhor
longer: quanto mais longo melhor
higher: mais é melhor
higher: maior é melhor
higher: quanto mais melhor
lower: menos é melhor
lower: menor é melhor
lower: quanto menos melhor
at_least: pelo menos {n}
at_least: no mínimo {n}
at_least: {n} ou mais
at_most: no máximo {n}
at_most: {n} ou menos
between: entre {n} e {n}
before: antes das {time}
before: antes da {time}
after: depois das {time}
after: depois da {time}
between_times: entre as {time} e as {time}
between_times: entre {time} e {time}
earlier: mais cedo é melhor
earlier: quanto mais cedo melhor
later: mais tarde é melhor
yes_good: a resposta boa é sim
no_good: a resposta boa é não
answer_number: como número
answer_time: como horário
answer_yes_no: com sim ou não
answer_text: como texto
---
[lumi_habit_words]
mon: segunda | segundas | segunda-feira | segundas-feiras
tue: terça | terças | terça-feira | terças-feiras
wed: quarta | quartas | quarta-feira | quartas-feiras
thu: quinta | quintas | quinta-feira | quintas-feiras
fri: sexta | sextas | sexta-feira | sextas-feiras
sat: sábado | sábados | sabado
sun: domingo | domingos
and: e | &
join: e | com | ,
1: um | uma | uma vez
2: dois | duas
3: três | tres
4: quatro
5: cinco
6: seis
7: sete
8: oito
9: nove
10: dez
am: da manhã | de manhã
pm: da tarde | da noite | à noite | de noite
oclock: horas | hora | h
hours: horas | hora | h
minutes: minutos | minuto | min
ask_number: quantos | quantas | quanto | número de
ask_time: que horas | a que horas | quando
ask_yes_no: se | fiz
yes: sim | s | claro | ok | pode | exclua | excluir
no: não | nao | n | mantenha | manter | cancelar
---
[lumi_agreement_title]
Usar a Lumi online?
---
[lumi_agreement_intro]
Offline, a Lumi entende os pedidos neste dispositivo e não envia nada. Online, ela pergunta a um modelo de IA quando não consegue entender você sozinha.
---
[lumi_agreement_sent]
**O que é enviado.** Sua mensagem, até três mensagens anteriores do chat e um resumo do Inner Breeze: até oito hábitos com seus horários, perguntas e as últimas duas semanas, os nomes dos hábitos pausados, até oito tarefas, suas configurações, a tela aberta, uma prática em andamento e seu horário local. Quando a Lumi lê ou muda algo para responder, como uma entrada do diário, isso também é enviado. Uma verificação ortográfica do diário envia a entrada verificada, e hábitos sem ícone enviam nome e descrição para que a IA escolha um.
---
[lumi_agreement_where_node]
**Para onde vai.** Para o servidor do Inner Breeze (api.waozi.xyz, via Cloudflare), que acrescenta as instruções da Lumi e repassa ao modelo GLM da Z.ai. A Z.ai não recebe nenhum ID de conta nem seu endereço IP; os termos dela decidem o que ela guarda.
---
[lumi_agreement_where_own]
**Para onde vai.** Direto deste dispositivo para %s, com sua chave de API. Os termos desse provedor decidem o que ele guarda e registra. O servidor do Inner Breeze não vê esses pedidos, e sua chave fica neste dispositivo. As verificações ortográficas do diário e os ícones de hábitos continuam indo para o servidor do Inner Breeze, que não armazena nem registra o texto deles e os conta por dia, até 20, com seu ID de conta e a data.
---
[lumi_agreement_kept]
**O que o servidor guarda.** Ele não armazena nem registra suas mensagens, o resumo, as respostas da Lumi ou o texto das verificações ortográficas e dos ícones de hábitos. Ele conta todos esses pedidos à IA por dia, até 20, com seu ID de conta e a data, e guarda essas contagens.
---
[lumi_agreement_server]
**Feedback e Telegram.** O feedback que você confirma com Sim fica no servidor do Inner Breeze com seu ID de conta e detalhes do app, do dispositivo e do sistema até você excluir sua conta, para que o desenvolvedor possa ler e responder; a cópia do desenvolvedor pode permanecer depois disso. Se você vincular o Telegram, o que você envia à Lumi por lá é guardado da mesma forma. Os backups do servidor mantêm cópias por cerca de um mês.
---
[lumi_agreement_safety]
**Segurança.** A Lumi pode errar. Ela age só pelas ferramentas do próprio Inner Breeze, que mudam hábitos, tarefas, o diário e a aparência do app como você mesmo poderia fazer, então confira o que ela fez. Não é aconselhamento médico.
---
[lumi_agreement_choice]
**A escolha é sua.** Os pedidos trafegam criptografados (HTTPS). Deixe a Lumi offline na barra de título quando quiser; o feedback então espera neste dispositivo. Você pode retirar o acordo na chave inglesa da barra de título, e sua resposta é sincronizada com seus outros dispositivos.
---
[lumi_agreement_agree]
Concordar e ficar online
---
[lumi_agreement_later]
Agora não
---
[lumi_agreement_withdraw]
Retirar acordo
---
[lumi_toggle_offline]
Offline
---
[lumi_toggle_online]
Online
---
[lumi_settings_agreed]
Você concordou com os termos online da Lumi. A Lumi só fica online enquanto o botão de conexão na barra de título estiver ligado.
---
[lumi_settings_not_agreed]
A Lumi fica offline até você concordar com os termos online dela.
---
[lumi_settings_read_terms]
Ler os termos
---
[lumi_settings_connection]
Conexão de IA
---
[lumi_settings_node]
Servidor do Inner Breeze
---
[lumi_settings_own]
Seu próprio provedor
---
[lumi_settings_url]
URL base
---
[lumi_settings_key]
Chave de API
---
[lumi_settings_model]
Modelo
---
[lumi_settings_key_saved]
Há uma chave salva
---
[lumi_settings_own_note]
Funciona com qualquer provedor compatível com a OpenAI. A Lumi envia os pedidos direto deste dispositivo para este endereço com sua chave. A chave fica neste dispositivo e nunca é sincronizada.
---
[lumi_settings_invalid]
Digite um endereço https:// (http só neste dispositivo) e um nome de modelo.
---
[lumi_settings_saved]
Salvo.
---
[lumi_settings_remove_key]
Remover chave
---
[lumi_settings_terms]
Termos online
---
[lumi_developer_reply]
Resposta do desenvolvedor:

---
[lumi_developer]
Desenvolvedor
---
[lumi_from_telegram]
Do Telegram
---
[lumi_your_feedback]
O teu comentário
---
[lumi_show_progress]
Mostrar progresso
---

[lumi_chart_sessions]
Sessões de prática
---

[lumi_chart_meditation]
Tempo de meditação (segundos)
---

[lumi_chart_retention]
Melhor retenção WHM (segundos)
---

[lumi_chart_habits]
Hábitos concluídos
---

[lumi_chart_empty]
Nenhuma atividade registrada neste período.
---


---
[lumi_feedback_confirm]
Enviar este feedback ao desenvolvedor? Ele inclui a versão do app, o modelo do dispositivo e a versão do sistema.

---
[lumi_feedback_yes]
Sim

---
[lumi_feedback_no]
Não

---
[lumi_commands]
Comandos
---
[lumi_command_help]
Mostrar o que a Lumi pode fazer
---
[lumi_command_feedback]
Enviar feedback ao desenvolvedor
---
[lumi_telegram]
Mensagens do Telegram

---
[lumi_session_complete]
Sessão concluída

---
[lumi_session_rounds]
Rodadas

---
[lumi_session_seconds]
segundos

---
[lumi_session_repetitions]
repetições

---
[lumi_session_cycles]
ciclos

---
[lumi_owner_feedback]
Feedback recebido:

---
[lumi_telegram_body]
Envie mensagens pelo Telegram; leia as respostas e todo o histórico no Lumi.

---
[lumi_telegram_account]
Primeiro, conecte sua conta de sincronização.

---
[lumi_telegram_error]
A conexão com o Telegram não está disponível. Tente novamente.

---
[lumi_telegram_waiting]
Toque em Iniciar no Telegram e depois volte aqui.

---
[lumi_telegram_connected]
Conectado. Envie mensagens pelo Telegram enquanto o Inbe estiver aberto; as respostas e todo o histórico ficam no Lumi.

---
[lumi_telegram_open]
Abrir Telegram

---
[lumi_telegram_connect]
Conectar Telegram

---
[lumi_telegram_disconnect]
Desconectar Telegram
---
[lumi_list_nothing_open]
Nada pendente.
---
[lumi_lists_empty]
Você ainda não tem listas.
---
[lumi_habits_open]
Ainda pendente hoje:
---
[lumi_habits_done]
Feito hoje:
---
[lumi_habits_empty]
Você ainda não tem hábitos.
---
[launcher_title]
Aplicativos
---
---
[lumi_authorization_body]
Vincular uma conversa do Telegram não autoriza o seu miniaplicativo. Autorize apenas o histórico do Lumi; diário, comentários e outros dados privados ficam fora desta permissão.

---
[lumi_authorization_pending]
Abra o bot e o seu miniaplicativo e volte aqui para revisar a solicitação verificada. Mantenha o Inbe aberto para executar as ações pendentes.

---
[lumi_authorization_review]
Aprove apenas uma solicitação que você iniciou. Antes de aprovar, compare a conta, a identidade numérica do Telegram, o nó e as duas impressões digitais das chaves com seu miniaplicativo. O acesso dura 24 horas; as sessões duram cinco minutos e exigem uma nova prova para renovar.

---
[lumi_authorization_approve]
Aprovar acesso ao Lumi por 24 horas

---
[lumi_authorization_approved]
O acesso ao Lumi pelo miniaplicativo foi aprovado por 24 horas. A revogação impede acesso e entrega de chaves futuros, mas não apaga o texto já recebido.

---
[lumi_authorization_expired]
Esta autorização expirou. Cancele-a e inicie uma nova solicitação.

---
[lumi_authorization_error]
Não foi possível verificar a autorização. Nenhum acesso foi aprovado. Cancele ou tente novamente.

---
[lumi_authorization_details]
Aplicativo: %
Conta: %
Bot: % · Usuário do Telegram: %
Nó: %
Endereço: %
Somente leitura e escrita: %
Solicitação expira em (segundos Unix): %

---
[lumi_authorization_fingerprints]
Impressão digital da chave de assinatura: %
Impressão digital da chave de criptografia: %

---
---
[telegram_account_title]
Conta do Telegram

---
[telegram_account_create_body]
Crie sua chave de proprietário neste dispositivo. Salve uma cópia de recuperação criptografada antes de aprovar o acesso. Nunca envie a chave privada ou a senha de recuperação na conversa.

---
[telegram_account_restore_body]
Restaure uma instalação aprovada, obtenha aprovação de um dispositivo existente ou descriptografe uma cópia de recuperação localmente. O Telegram sozinho não pode recuperar sua conta.

---
[telegram_account_connect_body]
Aprove no dispositivo existente. Compare a conta real, a identidade numérica do Telegram e as duas impressões digitais das chaves antes de aprovar o acesso ao Lumi.

---
[telegram_account_restore_button]
Restaurar instalação aprovada

---
[telegram_account_recovery_button]
Restaurar cópia criptografada

---
[telegram_account_passphrase]
Senha da cópia de recuperação

---
[telegram_account_restore_failed]
A restauração falhou. Seus dados e alterações pendentes foram preservados.

---

---
[telegram_account_verify_backup]
Selecione a cópia de segurança criptografada que acabou de salvar para verificá-la antes de conectar esta conta.

---
[launcher_guide_find]
Oi, eu sou a Lumi e vou te mostrar tudo por aqui! Esta é a tela de Aplicativos. Digite aqui para encontrar um app e toque no cartão dele para abrir.
---

[launcher_guide_manage]
Arraste os apps de que você mais gosta para Fixados e deixe-os a um toque, na ordem que quiser. A lixeira remove um app, mas mantém os dados dele, e Instalar traz o app de volta.
---

[launcher_guide_profile]
Seu perfil fica no alto, ao lado das configurações. Toque no seu nome para abri-lo e em Aplicativos para voltar aqui.
---


[lumi_guide_chat]
É aqui que a gente conversa. Peça para eu adicionar algo a uma lista, marcar um hábito, começar uma prática ou escrever no seu diário. Digite uma barra para ver tudo o que eu sei fazer.
---
[lumi_guide_online]
Offline, eu entendo você aqui mesmo, no seu aparelho, e não envio nada. Me coloque online e eu vou perguntar a um modelo de IA quando não conseguir entender você sozinha.
---
[lists_guide_tabs]
Aqui estão suas listas, uma aba para cada. Toque em Nova lista para começar outra; o lápis renomeia a lista aberta e a lixeira a apaga.
---
[lists_guide_add]
Digite algo aqui e toque em Adicionar para colocar na lista.
---
[lists_guide_items]
Marque um item quando estiver feito, e Mostrar concluídos traz os itens concluídos de volta. Cada item tem seu próprio lápis e sua lixeira.
---
[diary_guide_days]
Este é o seu diário, com uma página para cada dia. As setas passam para o dia anterior ou o seguinte.
---
[diary_guide_today]
Hoje leva você de volta à página de hoje, e o calendário mostra os dias em que você escreveu.
---
[diary_guide_write]
Escreva aqui, muito ou pouco, como quiser. Os botões acima desfazem e refazem, corrigem a ortografia e adicionam a hora ou uma foto.
---
[leaderboard_score]
Pontuação
---
[leaderboard_level]
Nível
---
[leaderboard_levels]
Níveis
---
[leaderboard_guide_practices]
Aqui você e seus amigos comparam a prática. Escolha uma prática para ver o ranking dela.
---
[leaderboard_guide_ranking]
Toque no nome de uma coluna para ordenar todos por ela; a sua linha fica em destaque. Adicione amigos no seu Perfil para vê-los aqui.
---
[settings_guide_sections]
Suas configurações estão organizadas em seções. Toque em uma para ver o que tem dentro.
---
[settings_guide_audio]
Em Áudio, o Volume dos sinais define a altura dos sinais e da minha voz. Abaixe até zero e eu guio você em silêncio.
---
[settings_guide_appearance]
Aparência muda o visual do Inner Breeze: as cores, o modo claro ou escuro, o tamanho de tudo e onde fica o menu.
---
[profile_guide_you]
Este é você. Toque na sua foto para trocá-la, e use o botão da conta para sincronizar seu progresso e mantê-lo seguro.
---
[profile_guide_week]
Aqui está sua semana num relance: os hábitos de hoje, os dias em que você apareceu e suas sessões.
---
[profile_guide_more]
Logo abaixo estão seus amigos, seus dados, sua conta e o Telegram, cada um a um toque.
---
[statistics_guide_numbers]
Estes são os números deste hábito: a sequência em que você está e em quantos dos últimos 30 dias você o fez.
---
[statistics_guide_more]
Role para baixo para ver mais: seu humor depois da prática, seu padrão da semana e gráficos de respostas, períodos ou rodadas de prática quando o hábito tem.
---



[launcher_uninstall]
Desinstalar
---

[sync_nodes_title]
Nós Daochi
---

[sync_nodes_hint]
Escolha um nó preferido. Se ele estiver indisponível, a sincronização tenta outro nó salvo. Sua conta funciona em toda a malha.
---

[sync_nodes_add]
Adicionar
---

[sync_nodes_limit]
Salve até oito nós.
---

[sync_account_options]
Opções da conta
---

[appearance_kss_advanced]
Aparência avançada (KSS)
---
[appearance_kss_hint]
Edite KSS personalizado com prévia ao vivo. Primeiro são aplicados os estilos compartilhados, depois as mudanças gerais e por fim as do app escolhido. Edições inválidas mantêm a última prévia válida. Salvar mantém as mudanças; redefinir apaga a personalização escolhida.
---
[appearance_kss_scope]
Personalizar
---
[appearance_kss_source]
Código-fonte
---
[appearance_kss_all]
Todos os apps
---
[appearance_kss_custom]
KSS personalizado
---
[appearance_kss_defaults]
Padrões do app (somente leitura)
---
[appearance_kss_pack]
Pacote de estilos (somente leitura)
---
[appearance_kss_preview]
Prévia ao vivo — alterações não salvas
---
[appearance_kss_saved]
Aparência salva
---
[appearance_kss_format]
Formatar KSS
---
[appearance_kss_undo]
Desfazer edição
---
[appearance_kss_lumi]
Perguntar à Lumi
---
[appearance_kss_inspect]
Inspecionar componente
---
[appearance_kss_state]
Estado
---
[appearance_kss_prompt]
Ajude-me a personalizar KSS para
---
[session_minimize_button]
Minimizar
---
[session_maximize_button]
Maximizar
---
[session_window_finished]
Concluído
---
[session_resize_button]
Redimensionar
---

[activity_remote_running]
Em andamento em outro dispositivo
---

[activity_remote_paused]
Pausado em outro dispositivo
---

[activity_remote_stale]
Última sessão conhecida · aguardando atualizações
---

[activity_control_pending]
Aguardando o dispositivo com a sessão em andamento
---

[activity_end_session]
Encerrar esta sessão
---

[lumi_feedback_delivered]
A caixa de entrada do programador recebeu o teu comentário.
---

[lumi_feedback_unavailable]
A entrega na caixa de entrada do programador não está confirmada. O teu comentário continua guardado neste dispositivo e o envio será tentado novamente.
---

[sync_storage_full]
O armazenamento está cheio. O acompanhamento básico continua; notas, Diário e mídia precisam de espaço.
---

[profile_node_storage_title]
Armazenamento nos nós
---

[profile_node_storage_hint]
Notas, Diário e mídia usam armazenamento. Hábitos, práticas e progresso não consomem espaço.
---

[profile_node_storage_active]
Em uso
---

[profile_node_storage_unknown]
O uso aparece após a próxima sincronização com este nó.
---

[profile_node_storage_used_of]
%s de %s usados
---

[profile_node_storage_used_unlimited]
%s usados · sem limite
---

[profile_node_storage_nearly_full]
Quase cheio. O acompanhamento básico continua; notas, Diário e mídia precisam de espaço disponível.
---

[profile_node_storage_nearly_full_media]
Quase cheio. O acompanhamento básico continua; notas, Diário e mídia precisam de espaço disponível.
---

[profile_node_storage_full]
O armazenamento está cheio. O acompanhamento básico continua; notas, Diário e mídia precisam de espaço.
---

[profile_node_storage_full_media]
O armazenamento está cheio. O acompanhamento básico continua. Você pode desativar o envio de fotos abaixo.
---

[profile_node_storage_photos]
As fotos e vídeos deste dispositivo ocupam cerca de %s em um nó.
---

[profile_node_storage_media]
Enviar fotos e vídeos
---

[profile_node_storage_media_on]
As fotos são sincronizadas com este nó junto com as entradas do diário.
---

[profile_node_storage_media_off]
As fotos ficam neste dispositivo. As entradas continuam sincronizando, e os outros dispositivos mostram onde há uma foto.
---

[profile_node_storage_media_failed]
Não foi possível alterar o envio de fotos para este nó.
---

[diary_photo_unavailable]
Esta foto não está neste dispositivo. Ela fica no dispositivo ou nó que guarda as fotos.
---

[diary_show_gallery]
Mostrar galeria
---

[diary_hide_gallery]
Ocultar galeria
---
[device_link_title]
Conectar um dispositivo
---
[device_link_intro_send]
Adicione outro telefone ou computador a esta conta com um código QR.
---
[device_link_intro_receive]
Já usa o Inner Breeze em outro dispositivo? Conecte este com um código QR.
---
[device_link_show]
Mostrar código
---
[device_link_scan]
Escanear código
---
[device_link_show_hint_send]
No novo dispositivo, abra Perfil e depois Conectar um dispositivo, toque em Escanear código e aponte a câmera para cá.
---
[device_link_show_hint_receive]
Em um telefone que já usa sua conta, abra Perfil e depois Conectar um dispositivo, toque em Escanear código e aponte a câmera para cá.
---
[device_link_scan_prompt]
Aponte a câmera para o código no outro dispositivo
---
[device_link_compare]
Confira se o outro dispositivo mostra o mesmo número e depois conecte.
---
[device_link_waiting_compare]
No outro dispositivo, confira este número e toque em Conectar.
---
[device_link_ask]
Conectar o outro dispositivo à sua conta?
---
[device_link_connect]
Conectar
---
[device_link_working]
Conectando…
---
[device_link_connected]
Dispositivo conectado.
---
[device_link_failed]
Não foi possível conectar o dispositivo. Tente novamente.
---
[device_link_offline]
Não foi possível acessar o servidor de sincronização. Verifique sua conexão e tente novamente.
---
[device_link_expired]
O código expirou. Mostre um novo.
---
[device_link_not_a_code]
Esse não é um código de conexão do Inner Breeze.
---
[device_link_no_account]
Este dispositivo ainda não tem uma conta para compartilhar. Mostre um código aqui.
---

[return_to_apps]
Voltar para Aplicativos
---

[diary_undo]
Desfazer
---

[diary_redo]
Refazer
---

[diary_check_spelling]
Corrigir ortografia
---

[diary_spelling_none]
Nenhum erro de ortografia encontrado.
---

[diary_spelling_error]
Não foi possível verificar a ortografia agora. Tente novamente mais tarde.
---

[diary_spelling_limit]
Você usou sua cota on-line de hoje. Tente novamente amanhã.
---

[diary_spelling_account]
Entre em uma conta para corrigir a ortografia.
---

[diary_spelling_too_long]
Esta entrada é longa demais para ser verificada de uma vez.
---

[lumi_selected_count]
%d selecionadas
---

[lumi_copy]
Copiar
---

[lumi_cancel_selection]
Cancelar seleção
---

[lumi_delete_confirm]
Excluir as mensagens selecionadas?
---

[lumi_message]
Mensagem do chat
---

[exercise_tai_chi]
Tai Chi
---

[practice_home_title_tai_chi]
Tai Chi
---

[practice_home_subtitle_tai_chi]
Aprenda a forma de 24 movimentos passo a passo
---


[tai_chi_course_title]
Curso
---

[tai_chi_character_label]
Personagem
---

[tai_chi_progress]
%d de %d praticados
---

[tai_chi_text_00229dc1]
Dê um passo para trás e um pouco para o lado, primeiro os dedos
---

[tai_chi_text_00b1d50d]
Lição 7
---

[tai_chi_text_0177c08b]
Passos à frente
---

[tai_chi_text_019ec6af]
As posturas com as quais todos os movimentos da forma são construídos.
---

[tai_chi_text_03a8c436]
Sente-se para trás sobre a perna direita e levante os dedos do pé esquerdo
---

[tai_chi_text_05544cfe]
2. Separar a crina do cavalo selvagem
---

[tai_chi_text_063bd3d8]
Joelho na altura do quadril; a mão esquerda sobe acima dele, dedos para cima
---

[tai_chi_text_08b08ec7]
Gire os dedos do pé direito para fora e suba para a frente
---

[tai_chi_text_09f09c1f]
Postura vazia, como em Tocar o alaúde
---

[tai_chi_text_0a042ab0]
Soltura suave do pescoço, dos ombros, da cintura e dos joelhos.
---

[tai_chi_text_0a7e1a80]
Meditação em pé
---

[tai_chi_text_0afc33d8]
Sente-se para trás, levante os dedos do pé esquerdo e traga as palmas ao peito
---

[tai_chi_text_0b5e8f31]
O pé direito segue meio passo, primeiro os dedos
---

[tai_chi_text_0bef7b23]
Gire um pouco para a esquerda e segure a bola à esquerda
---

[tai_chi_text_0dba0da9]
Incline-se sobre a perna direita e vire os dedos do pé esquerdo para dentro
---

[tai_chi_text_0e9377db]
Abaixe os braços devagar para os lados e fique em pé
---

[tai_chi_text_0ee1332a]
Passe o peso para a frente e segure a bola à direita
---

[tai_chi_text_0f5b4072]
Sente-se para trás sobre a perna esquerda, levante os dedos do pé direito e gire para a esquerda
---

[tai_chi_text_0fe484c6]
Dê um passo largo para o lado, primeiro os dedos
---

[tai_chi_text_104e20f0]
Agarrar a cauda do pássaro
---

[tai_chi_text_105cc9c4]
Levante-se, erga as duas mãos e leve o calcanhar esquerdo para a frente
---

[tai_chi_text_112f40bf]
Postura do cavalo: peso igual, joelhos sobre os dedos dos pés, costas eretas
---

[tai_chi_text_1214228d]
Gire para a direita: a mão direita varre para a direita, a esquerda passa pela barriga
---

[tai_chi_text_12aa61f8]
Sente-se sobre a perna direita
---

[tai_chi_text_12d40f60]
Levante-se sobre a perna esquerda e erga o joelho direito
---

[tai_chi_text_12ff1a98]
Incline-se para a frente e estenda os dedos da mão direita para baixo, à frente
---

[tai_chi_text_13255ee9]
Tocar o alaúde (outro lado)
---

[tai_chi_text_13baed4a]
Abrir o leque pelas costas
---

[tai_chi_text_1437fd9b]
Gire para a direita: a mão direita circula para trás até a orelha, a esquerda vem à frente, o pé esquerdo entra
---

[tai_chi_text_154f3bb8]
Postura do cavalo
---

[tai_chi_text_1606adaa]
Fique parado e respire naturalmente
---

[tai_chi_text_1706a124]
Giros da cintura
---

[tai_chi_text_177fa414]
Abra os braços para os lados
---

[tai_chi_text_1937e234]
Abra o gancho e traga as duas mãos para a frente
---

[tai_chi_text_194bdd39]
Apoie o pé direito à frente do esquerdo, sobre a ponta
---

[tai_chi_text_19a3fe5d]
12. Bater alto no cavalo
---

[tai_chi_text_1a5f3d9f]
Leve o calcanhar esquerdo para a frente; a mão junto à orelha se dobra
---

[tai_chi_text_1a863b19]
Gancho e palma se estendem suavemente; os ombros ficam baixos
---

[tai_chi_text_1a9d3a57]
Lição 5
---

[tai_chi_text_1b3d4120]
Fique alto e firme sobre uma perna
---

[tai_chi_text_1c39e8bf]
Dê um passo com o pé esquerdo para o lado, primeiro os dedos
---

[tai_chi_text_1cd6bf15]
Punho
---

[tai_chi_text_1e7f7e17]
Abaixe o calcanhar enquanto os dedos giram para fora
---

[tai_chi_text_1f3405d9]
Chutes e golpes
---

[tai_chi_text_1ff35717]
Cruzar as mãos
---

[tai_chi_text_20d1d3ad]
Cruzar as mãos (outro lado)
---

[tai_chi_text_214b7d6e]
Acomode todo o peso sobre a perna esquerda
---

[tai_chi_text_22078f72]
Continue para cima, acima da cabeça
---

[tai_chi_text_22444edd]
O pé da frente não carrega peso; poderia sair do chão a qualquer momento
---

[tai_chi_text_2329d630]
Solte o ar: afunde nas pernas, deixe os braços assentarem
---

[tai_chi_text_2333ef81]
Passe o peso para a frente sobre o pé virado
---

[tai_chi_text_23ba5f03]
Passe o peso para a frente em postura de arco esquerda enquanto as mãos circulam para baixo
---

[tai_chi_text_23d15a22]
24. Encerramento
---

[tai_chi_text_249e6eb0]
Lição 3
---

[tai_chi_text_24dd3f5e]
Postura de arco: empurre para a frente e passe a mão rente ao joelho até o quadril
---

[tai_chi_text_26a6403d]
Chicote simples (outro lado)
---

[tai_chi_text_285ebaa0]
Lição 8
---

[tai_chi_text_287f2a44]
Suba um pouco e cruze os pulsos no peito, mão direita por fora
---

[tai_chi_text_288a7f6f]
Passar o peso por completo antes de mover um pé.
---

[tai_chi_text_2a2d46c4]
A palma aberta, o punho e o gancho.
---

[tai_chi_text_2ba3a6e9]
Círculos dos joelhos
---

[tai_chi_text_2ba9b2aa]
Gire os dedos do pé direito para fora, sobre o calcanhar
---

[tai_chi_text_2c5bf14d]
Acomode-se sobre o pé direito
---

[tai_chi_text_2c97926d]
Agora para o outro lado: erga os braços para os lados
---

[tai_chi_text_2cc26e91]
Passe o peso para a perna esquerda e segure a bola à esquerda
---

[tai_chi_text_2d26a6c8]
Sente-se totalmente para trás; os dedos da frente se levantam
---

[tai_chi_text_2efa1e75]
Fundamentos
---

[tai_chi_text_2f6f4e6b]
Para cima, acima da cabeça
---

[tai_chi_text_2ff2e62b]
Lição 1
---

[tai_chi_text_30279255]
Leve o calcanhar esquerdo para a frente
---

[tai_chi_text_3128377c]
Traga o pé de trás para junto dele, dedos se tocando
---

[tai_chi_text_316df868]
Passe a mão direita para a frente ao longo da parte interna da perna direita
---

[tai_chi_text_328cc5d3]
Agarrar a cauda do pássaro, esquerda (outro lado)
---

[tai_chi_text_338c03db]
Passe o peso para a frente; uma mão circula para trás até a orelha, a outra cruza à frente
---

[tai_chi_text_33904477]
Girar, desviar, aparar e socar (outro lado)
---

[tai_chi_text_33b7854b]
Relaxe os braços para baixo
---

[tai_chi_text_353a9322]
Palma aberta
---

[tai_chi_text_353c793a]
Gire a cabeça devagar para a esquerda
---

[tai_chi_text_35cb7125]
Traga o pé direito meio passo para trás
---

[tai_chi_text_3617ce6e]
Levante o olhar com suavidade, sem jogar a cabeça para trás
---

[tai_chi_text_362a1968]
Dobre os joelhos e pressione as palmas para baixo, até a barriga
---

[tai_chi_text_36ed5082]
Traga o pé direito até a largura dos ombros enquanto as mãos sobem em concha
---

[tai_chi_text_392b8188]
Recolha o pé direito sem parar
---

[tai_chi_text_39a05f30]
Para baixo, à frente
---

[tai_chi_text_39b2b8ea]
Sente-se para trás sobre ele
---

[tai_chi_text_3a30a08c]
Levante o pé esquerdo
---

[tai_chi_text_3a83e69e]
Gire para a direita: a mão de cima passa diante do rosto, a de baixo pela barriga
---

[tai_chi_text_3abf24da]
Empurre a palma esquerda para a frente; a outra volta à cintura
---

[tai_chi_text_3ca9b632]
Levante o pé da frente
---

[tai_chi_text_3d0ce619]
Agarrar a cauda do pássaro, esquerda
---

[tai_chi_text_3da8ecf0]
Separar a crina do cavalo selvagem
---

[tai_chi_text_3e9e919f]
Gire os dedos do pé esquerdo para dentro; a mão direita varre para a direita
---

[tai_chi_text_3f634f55]
Passe o peso para a perna direita
---

[tai_chi_text_3fe87bba]
Gire o calcanhar de trás para fora: a mão esquerda bloqueia acima da testa, a outra palma empurra
---

[tai_chi_text_40b3f289]
Vire as palmas para baixo
---

[tai_chi_text_411c8d57]
23. Cruzar as mãos
---

[tai_chi_text_4123aba9]
Passe o peso para a perna direita e afunde um pouco
---

[tai_chi_text_41e90f5f]
9. Chicote simples
---

[tai_chi_text_4203cee4]
Sente-se para trás sobre a perna direita; abra o gancho e vire as duas palmas para cima
---

[tai_chi_text_42265544]
Gire os dedos do pé direito para dentro
---

[tai_chi_text_427f44a0]
Afunde um pouco; traga as mãos diante da barriga
---

[tai_chi_text_42b1b05a]
16. Baixar e ficar sobre uma perna, esquerda
---

[tai_chi_text_44a8a247]
Gire um pouco para a direita e segure a bola à direita
---

[tai_chi_text_4524bf48]
Os dedos tocam o chão ao lado do pé direito
---

[tai_chi_text_4597c497]
Bater alto no cavalo
---

[tai_chi_text_45a1eccc]
Recuar: sente-se para trás e traga as duas mãos para baixo, passando pela barriga
---

[tai_chi_text_46591ef8]
Início (outro lado)
---

[tai_chi_text_46bf6666]
Passe o peso para a direita, levante os dedos do pé esquerdo e abra o gancho
---

[tai_chi_text_4816984e]
Levante os dedos do pé direito
---

[tai_chi_text_48b13590]
Gire e leve o calcanhar esquerdo para o canto da frente
---

[tai_chi_text_4996014f]
A garça branca abre as asas (outro lado)
---

[tai_chi_text_4a14cc86]
Abra os dois braços e empurre devagar o calcanhar esquerdo para a frente à esquerda
---

[tai_chi_text_4a22d0cf]
Gire os dedos do pé esquerdo para dentro, de frente; o gancho se abre, a mão esquerda sobe até o ombro direito
---

[tai_chi_text_4a7ada47]
Postura de arco: a palma esquerda gira e empurra para a frente, o gancho fica aberto à direita
---

[tai_chi_text_4ab8a027]
Passe o peso para a frente em postura de arco enquanto as mãos sobem
---

[tai_chi_text_4b426ba0]
Volte para a frente: a palma direita bate para a frente passando pela orelha, a esquerda vai à cintura
---

[tai_chi_text_4b646473]
Girar, desviar, aparar e socar
---

[tai_chi_text_4b910289]
Cotovelos soltos e um pouco abaixo dos pulsos; ombros baixos
---

[tai_chi_text_4c656ee1]
Giros e acenos do pescoço
---

[tai_chi_text_4dccc8f9]
Estenda a mão esquerda para a frente por baixo do pulso direito; as mãos se cruzam
---

[tai_chi_text_4e7482a9]
Relaxe a lombar; sinta o peso afundar nos pés
---

[tai_chi_text_4eb85fe1]
Passe o peso para o pé esquerdo; o calcanhar direito se levanta
---

[tai_chi_text_4fa7c2e9]
7. Agarrar a cauda do pássaro, esquerda
---

[tai_chi_text_508fbf1c]
Alongue o topo da cabeça, recolha levemente o queixo
---

[tai_chi_text_50e1d6c4]
Passe o peso para a perna esquerda e suba um pouco
---

[tai_chi_text_519d4bf0]
Apoie o pé direito no chão
---

[tai_chi_text_528e133f]
Passe o peso para o pé esquerdo
---

[tai_chi_text_53563de9]
Agulha no fundo do mar
---

[tai_chi_text_535f60cc]
Role sobre o pé e passe o peso para a frente em postura de arco
---

[tai_chi_text_53796e8e]
Traga o pé direito, dedos se tocando; cruze os pulsos no peito, mão direita por fora
---

[tai_chi_text_53ac36b5]
Passe suavemente o peso para a esquerda e levante os dedos do pé direito
---

[tai_chi_text_55550b8d]
Peso para o lado; a palma de cima gira para fora, a mão de baixo sobe até o ombro
---

[tai_chi_text_5667f2f0]
Acomode-se e passe o peso para o pé direito
---

[tai_chi_text_56bd419c]
Postura de arco lateral para a direita: os braços se abrem bem, na altura dos ombros
---

[tai_chi_text_56e44065]
Abertura
---

[tai_chi_text_57ab3018]
Levante o calcanhar esquerdo e depois o pé
---

[tai_chi_text_5835b8ed]
Lançadeiras, agulha e leque
---

[tai_chi_text_584c7c86]
Sente-se um pouco para trás e levante os dedos do pé direito
---

[tai_chi_text_589de16a]
Pelo centro, com os braços soltos
---

[tai_chi_text_58c6580e]
Traga o pé direito, dedos se tocando
---

[tai_chi_text_58f21ccc]
Chicote simples e Mãos de nuvem
---

[tai_chi_text_595a3701]
15. Girar e chutar com o calcanhar esquerdo
---

[tai_chi_text_5b361d40]
Leve o calcanhar esquerdo para a frente, um pouco para o lado
---

[tai_chi_text_5c0c378f]
Postura e respiração
---

[tai_chi_text_5c9fdab6]
Traga o pé direito, com os pés paralelos
---

[tai_chi_text_5cb0e86d]
Abaixe os braços e traga o pé esquerdo de volta
---

[tai_chi_text_5cd234ec]
Passe para a posição inicial espelhada
---

[tai_chi_text_5e3d7daf]
Separar a crina do cavalo selvagem (outro lado)
---

[tai_chi_text_5e86b493]
Separe as mãos; leve o calcanhar esquerdo para a frente à esquerda
---

[tai_chi_text_5f483377]
Traga o pé direito meio passo para a frente
---

[tai_chi_text_5f77423c]
A dama de jade trabalha nas lançadeiras
---

[tai_chi_text_5fd363ad]
Ritmo normal
---

[tai_chi_text_60de7adf]
Calcanhar esquerdo à frente: as mãos seguram o alaúde, a esquerda na frente, na altura do nariz
---

[tai_chi_text_610d05a1]
Eleve os dois braços até a altura dos ombros, palmas para baixo
---

[tai_chi_text_613c27db]
Lição 6
---

[tai_chi_text_6398602f]
Postura de arco: a mão da frente se abre na altura dos olhos, a de trás pressiona para baixo
---

[tai_chi_text_6465b970]
Formas das mãos
---

[tai_chi_text_6471ef0a]
Repelir o macaco (outro lado)
---

[tai_chi_text_eb9b2fda]
Mulher de jade
---

[tai_chi_text_66753428]
Passos para trás
---

[tai_chi_text_6706ecc3]
17. Baixar e ficar sobre uma perna, direita
---

[tai_chi_text_67cf2f03]
Os dedos esquerdos tocam o chão ao lado do pé direito
---

[tai_chi_text_696335fe]
Agulha no fundo do mar (outro lado)
---

[tai_chi_text_6d964798]
A dama de jade trabalha nas lançadeiras (outro lado)
---

[tai_chi_text_6e52f0ee]
Afunde nos dois joelhos e segure a bola à esquerda
---

[tai_chi_text_6ec36e35]
19. Agulha no fundo do mar
---

[tai_chi_text_6f052a80]
8. Agarrar a cauda do pássaro, direita
---

[tai_chi_text_6f196c53]
Apoie-o sobre o calcanhar, com os dedos levantados
---

[tai_chi_text_6f58c87c]
Apoie o calcanhar esquerdo e passe o peso para ele
---

[tai_chi_text_70f0ef92]
4. Escovar o joelho e empurrar
---

[tai_chi_text_71318f62]
Postura de arco: 70% à frente, joelho da frente sobre o pé, perna de trás estendida
---

[tai_chi_text_7170e409]
Apoie o pé direito e passe o peso em direção a ele
---

[tai_chi_text_71bd5408]
Segure a bola à direita e traga o pé esquerdo
---

[tai_chi_text_71d19232]
Os dois punhos de volta à cintura
---

[tai_chi_text_723d1520]
Inspire: o círculo dos braços se expande levemente
---

[tai_chi_text_72d8ea7f]
Sustente o chute: braços na horizontal, braço esquerdo sobre a perna esquerda
---

[tai_chi_text_72de89eb]
Agache-se sobre a perna esquerda e estenda a perna direita ao longo da linha
---

[tai_chi_text_7312f21d]
Sente-se para trás e endireite o pé da frente; empurre para a frente, traga a outra mão ao quadril
---

[tai_chi_text_7374cd47]
Encerramento
---

[tai_chi_text_73f4f21f]
Vire as duas palmas para baixo e separe-as até a largura dos ombros
---

[tai_chi_text_73f9fa69]
Início
---

[tai_chi_text_74770c0c]
Gire os dedos do pé esquerdo para fora e suba para a frente
---

[tai_chi_text_747c5ab7]
Soque com a direita: o punho gira na vertical, nunca travado e esticado
---

[tai_chi_text_76a032e9]
Fechamento
---

[tai_chi_text_77692347]
3. A garça branca abre as asas
---

[tai_chi_text_7794d39b]
Postura de arco: os punhos sobem em círculo até a altura das orelhas, como pinças
---

[tai_chi_text_786ec098]
Círculos dos ombros: erga os dois braços para a frente
---

[tai_chi_text_796903cf]
Leve o calcanhar direito para a frente; a mão junto à orelha se dobra
---

[tai_chi_text_79bb9d85]
Traga as duas mãos à cintura, palmas para cima
---

[tai_chi_text_7ba65469]
Apoie o pé esquerdo à frente, com os dedos virados para fora
---

[tai_chi_text_7c4a698f]
Dê um passo até a largura dos ombros, primeiro os dedos
---

[tai_chi_text_7d608e69]
A mão de trás circula para cima, atrás, até a altura do ombro; o antebraço da frente cruza o peito
---

[tai_chi_text_7df6ac1a]
Passe a mão esquerda para a frente ao longo da parte interna da perna esquerda
---

[tai_chi_text_7e001382]
Gire para a frente; a palma de trás vem à parte interna do pulso da frente
---

[tai_chi_text_7e8f40eb]
Mãos nos quadris; afunde nas pernas
---

[tai_chi_text_7fcb9855]
A garça branca abre as asas
---

[tai_chi_text_7ffa4bef]
Escovar e repelir
---

[tai_chi_text_7ffed2d5]
Postura vazia
---

[tai_chi_text_8086dca5]
Vire as palmas para cima; a mão direita desce passando pelo quadril
---

[tai_chi_text_81472e2b]
Mãos de nuvem
---

[tai_chi_text_8197b369]
Dê um passo um pouco mais largo que os ombros
---

[tai_chi_text_81e4b42c]
Gire para a direita: a mão direita circula para trás e para cima, palma para cima
---

[tai_chi_text_82f9fa93]
Volte ao centro
---

[tai_chi_text_83f51909]
Olhar na horizontal de novo
---

[tai_chi_text_85a10dca]
Traga o pé de trás, dedos se tocando
---

[tai_chi_text_860b0ac7]
Mãos nos quadris; sente-se sobre a perna direita
---

[tai_chi_text_86da993b]
Dê um passo à frente, calcanhar primeiro, como um gato: ainda sem peso
---

[tai_chi_text_87af67b0]
Escovar o joelho e empurrar
---

[tai_chi_text_87bca4fb]
Traga o pé direito para junto do esquerdo, primeiro os dedos
---

[tai_chi_text_8803b8ed]
Golpear os ouvidos com os dois punhos (outro lado)
---

[tai_chi_text_88373875]
Vire as palmas para cima; a mão de trás desce passando pelo quadril
---

[tai_chi_text_88bc6d76]
A serpente rasteja para baixo
---

[tai_chi_text_8929a7fe]
Empurre a palma direita para a frente; a outra volta à cintura
---

[tai_chi_text_892c88b8]
Palma do Tai Chi: dedos relaxados e levemente separados, pulso assentado
---

[tai_chi_text_89384f6b]
Postura de arco esquerda: soque com o punho direito, a palma esquerda junto ao antebraço
---

[tai_chi_text_8a4ce4f0]
Leve o calcanhar direito para a frente
---

[tai_chi_text_8ac56959]
Fique em pé, com o corpo alongado
---

[tai_chi_text_8d6fbdcc]
Galo dourado: fique na perna esquerda, joelho e mão direitos sobem juntos
---

[tai_chi_text_8d8bba6a]
Chutar com o calcanhar direito
---

[tai_chi_text_8f8461c9]
13. Chutar com o calcanhar direito
---

[tai_chi_text_925c46d6]
Sustente: os joelhos pressionam levemente para fora, o cóccix desce
---

[tai_chi_text_9394ecdc]
21. Girar, desviar, aparar e socar
---

[tai_chi_text_93e3c42a]
Passe todo o peso para o pé direito
---

[tai_chi_text_952c4aa6]
Abrir o leque pelas costas (outro lado)
---

[tai_chi_text_95ac3a92]
Vire as palmas para baixo, passando pela barriga
---

[tai_chi_text_95f12cb4]
Gire para a direita; a mão direita passa diante do rosto
---

[tai_chi_text_9622c4c4]
Passe o peso para a frente e segure a bola à esquerda
---

[tai_chi_text_969f356e]
Lição 2
---

[tai_chi_text_976bf44e]
Respirar com as mãos
---

[tai_chi_text_97afef5a]
Postura em pé
---

[tai_chi_text_97e6e3cc]
Levante o pé direito passando pelo pé de apoio
---

[tai_chi_text_9913a2b1]
Chutar com o calcanhar direito (outro lado)
---

[tai_chi_text_99dcdf63]
Gire os dedos do pé direito para dentro e vire para a esquerda; os braços se abrem para os lados
---

[tai_chi_text_9a26b1ca]
Acompanhar junto
---

[tai_chi_text_9b49bb7e]
Gire sobre a ponta do pé esquerdo para a esquerda e forme o gancho esquerdo
---

[tai_chi_text_9b88957a]
Gire os dedos do pé esquerdo para dentro e vire para a direita; a mão direita afunda em punho
---

[tai_chi_text_9cc88505]
Gire a cintura para a esquerda; os braços balançam soltos junto
---

[tai_chi_text_9db01c0f]
Apoie o calcanhar direito à frente à direita; as mãos descem para os lados
---

[tai_chi_text_9e8268a3]
Gire os dedos do pé direito de volta para dentro
---

[tai_chi_text_9ee9eaae]
Fique com os pés juntos, braços relaxados, olhar na horizontal
---

[tai_chi_text_9f34d391]
22. Fechamento aparente
---

[tai_chi_text_a030ef28]
Sente-se um pouco para trás e levante os dedos do pé da frente
---

[tai_chi_text_a03d14bd]
Postura de arco: a mão direita se abre acima da têmpora, a palma esquerda empurra
---

[tai_chi_text_a0e9bcad]
Recolha a perna esquerda dobrada; gire para a direita e forme o gancho direito
---

[tai_chi_text_a0f47828]
Recolha a perna direita, joelho para cima; as duas palmas viram para cima e descem junto ao joelho
---

[tai_chi_text_a1db4e09]
Defender: o antebraço arredonda para a frente na altura do ombro, a outra mão pressiona para baixo
---

[tai_chi_text_a27a8f7d]
Incline o queixo suavemente em direção ao peito
---

[tai_chi_text_a5beb67b]
Traga o pé da frente de volta para junto do outro
---

[tai_chi_text_a624945a]
Passe o peso para a perna esquerda; os braços circulam para baixo; levante os dedos do pé direito
---

[tai_chi_text_a6e0b081]
Estenda a mão esquerda para a frente por baixo do pulso direito; abra o punho
---

[tai_chi_text_a78a9885]
Sente-se para trás sobre a perna direita e gire levemente para a direita
---

[tai_chi_text_a7cb4b38]
Dê um passo para trás, pousando sobre a ponta do pé
---

[tai_chi_text_a85fe981]
Levante o joelho esquerdo; a mão esquerda vem para a frente
---

[tai_chi_text_a8691e7e]
Abaixe o pé devagar
---

[tai_chi_text_a9044227]
Lição 4
---

[tai_chi_text_a910fb6a]
Gire os dedos do pé esquerdo para dentro, de frente; os braços se abrem em arco
---

[tai_chi_text_ab8faccf]
Leve o peso de volta para a perna direita
---

[tai_chi_text_abdb135e]
Traga o pé esquerdo de volta para junto do direito
---

[tai_chi_text_ac9d7ef1]
Agarrar a cauda do pássaro, direita
---

[tai_chi_text_ace0101e]
Traga o pé esquerdo de volta para junto do direito
---

[tai_chi_text_ad4c97cf]
Postura de arco: empurre as duas palmas para a frente na altura dos ombros
---

[tai_chi_text_adb666fa]
Baixar e ficar sobre uma perna, esquerda
---

[tai_chi_text_adc6c353]
Gire o calcanhar de trás para fora: a mão direita bloqueia acima da testa, a outra palma empurra
---

[tai_chi_text_adce86df]
5. Tocar o alaúde
---

[tai_chi_text_aee54a47]
Vire as palmas para baixo e separe-as até a largura dos ombros
---

[tai_chi_text_af663a26]
Baixar e ficar sobre uma perna, direita
---

[tai_chi_text_afe043f6]
Sente-se para trás, dedos da frente para cima, e traga as mãos de volta à barriga
---

[tai_chi_text_b2a8d2a1]
Respire naturalmente pelo nariz
---

[tai_chi_text_467b4722]
Homem índigo
---

[tai_chi_text_664dce00]
Monge tibetano
---

[tai_chi_text_b3b5932b]
Mulher tibetana
---

[tai_chi_text_b3e0a103]
Gancho
---

[tai_chi_text_b4917e9e]
Fechamento aparente
---

[tai_chi_text_b56a625d]
Passos laterais
---

[tai_chi_text_b57f247e]
Agache-se sobre a perna direita e estenda a perna esquerda ao longo da linha
---

[tai_chi_text_b5f7ffe5]
Encerramento (outro lado)
---

[tai_chi_text_b6ed23c8]
A mão direita se recolhe em gancho; a mão esquerda vai ao ombro direito
---

[tai_chi_text_b6eed6cf]
Soque com a esquerda: o punho gira na vertical, nunca travado e esticado
---

[tai_chi_text_b7361414]
Leve o calcanhar esquerdo para a frente; a mão esquerda apara, o punho direito recua
---

[tai_chi_text_b73a725d]
Postura vazia: a mão direita sobe junto à têmpora, a esquerda pressiona junto ao quadril
---

[tai_chi_text_b7b44a26]
Lição completa
---

[tai_chi_text_b877b267]
Suavize os joelhos
---

[tai_chi_text_b9047f16]
Girar e chutar com o calcanhar esquerdo
---

[tai_chi_text_b96c9d9a]
6. Repelir o macaco
---

[tai_chi_text_b9b65b26]
Traga as mãos diante da barriga, palmas para cima
---

[tai_chi_text_b9ca0360]
Volte à posição inicial
---

[tai_chi_text_ba825825]
Bater alto no cavalo (outro lado)
---

[tai_chi_text_bcc6bbae]
E agora ao contrário
---

[tai_chi_text_bd66dd01]
Abaixe o calcanhar e passe o peso para a perna esquerda
---

[tai_chi_text_be6e86a3]
Estenda-se para a frente: a palma da frente gira para baixo, a outra gira para cima por baixo do antebraço
---

[tai_chi_text_befdf39e]
Girar e chutar com o calcanhar esquerdo (outro lado)
---

[tai_chi_text_bfe8d12d]
Mãos de nuvem (outro lado)
---

[tai_chi_text_c0183047]
Ritmo lento de aprendizado
---

[tai_chi_text_c03eb0a7]
Centralize-se e fique em pé, com o corpo alongado
---

[tai_chi_text_c17d2797]
Gire um pouco os dedos do pé direito para fora
---

[tai_chi_text_c223718a]
Sente-se para trás e levante os dedos do pé da frente
---

[tai_chi_text_c2c48b1e]
Abra os dois braços e empurre devagar o calcanhar direito para a frente à direita
---

[tai_chi_text_c3ad9aac]
Abraçar a árvore
---

[tai_chi_text_c43383ad]
Passe o peso para a perna esquerda; o punho direito circula até as costelas esquerdas
---

[tai_chi_text_c4f24314]
Postura sobre uma perna
---

[tai_chi_text_c588a30e]
Centralize o peso e fique em pé, com o corpo alongado
---

[tai_chi_text_c5a9c3f0]
Peso na perna direita; traga o pé esquerdo e cruze os pulsos, mão esquerda por fora
---

[tai_chi_text_c6245922]
Feche as mãos em punhos soltos na cintura
---

[tai_chi_text_c6eca579]
Repelir o macaco
---

[tai_chi_text_c90cc07e]
Gire os dedos do pé direito para fora
---

[tai_chi_text_c91aecee]
Perna de apoio solta, dedos do pé levantado relaxados para baixo
---

[tai_chi_text_c96ac20b]
Gire um pouco para a esquerda; a mão direita começa a descer
---

[tai_chi_text_c9f67d1a]
Galo dourado: fique na perna direita, joelho e mão esquerdos sobem juntos
---

[tai_chi_text_caeaa03c]
Abra as mãos
---

[tai_chi_text_cbc10497]
Mãos nos quadris, joelhos soltos
---

[tai_chi_text_cbc645a5]
14. Golpear os ouvidos com os dois punhos
---

[tai_chi_text_cc010dbb]
Empurrar: passe o peso para a frente e empurre as duas palmas na altura dos ombros
---

[tai_chi_text_cc3e6ae1]
Inspire: as palmas flutuam até o peito
---

[tai_chi_text_cd427ea0]
Tocar o alaúde
---

[tai_chi_text_cdbc70af]
Gire os dedos do pé direito para dentro; a mão esquerda varre para a esquerda, a direita passa pela barriga
---

[tai_chi_text_ce634fae]
Vire as palmas para cima
---

[tai_chi_text_ceab5474]
Traga o pé esquerdo de volta
---

[tai_chi_text_d01be79d]
Recolha o pé esquerdo
---

[tai_chi_text_d0493cf4]
Suavize os joelhos; deixe os ombros caírem e os braços pendurados
---

[tai_chi_text_d08f14bd]
Faça círculos com os joelhos: para a frente, esquerda, trás, direita
---

[tai_chi_text_d0a4ed68]
Gire os dedos do pé da frente para fora
---

[tai_chi_text_d0c03e0f]
Sustente o chute: braços na horizontal, braço direito sobre a perna direita
---

[tai_chi_text_d1afc309]
Abaixe as mãos devagar até a barriga
---

[tai_chi_text_d424c53b]
Gire e leve o calcanhar direito para o canto da frente
---

[tai_chi_text_d4ed4427]
Traga o pé esquerdo para junto do direito
---

[tai_chi_text_d4f1d83f]
Lições da forma de 24
---

[tai_chi_text_d5160194]
Postura de arco
---

[tai_chi_text_d6328b5a]
1. Início
---

[tai_chi_text_d6344bc2]
Chicote simples
---

[tai_chi_text_d652fd8b]
Sente-se para trás sobre a perna esquerda e levante os dedos do pé direito; os punhos se abrem
---

[tai_chi_text_d679385d]
Abaixe o calcanhar e centralize o peso
---

[tai_chi_text_d6cd23d0]
Posturas
---

[tai_chi_text_d73d385a]
Leve o pé esquerdo à frente com suavidade, dedos se tocando
---

[tai_chi_text_d832e36a]
Como ficar em pé e como a respiração acompanha as mãos.
---

[tai_chi_text_d844b303]
11. Chicote simples
---

[tai_chi_text_d868304d]
Acomode todo o peso sobre a perna direita
---

[tai_chi_text_d9a17556]
10. Mãos de nuvem
---

[tai_chi_text_daeb3b51]
Suavize os joelhos; mantenha os joelhos parados enquanto a cintura gira
---

[tai_chi_text_dbf8aafc]
Levante-se sobre a perna direita e erga o joelho esquerdo
---

[tai_chi_text_dcb29f36]
Zhan zhuang: ficar parado com os braços arredondados e a respiração calma.
---

[tai_chi_text_dd2e3d71]
Gire para a esquerda e empurre a palma esquerda para a frente, como no Chicote simples
---

[tai_chi_text_dd576255]
Levante os dedos do pé esquerdo
---

[tai_chi_text_dd827bc3]
O pé vazio da frente se estende sobre a ponta, calcanhar leve
---

[tai_chi_text_ddba2066]
Levante o pé esquerdo passando pelo pé de apoio
---

[tai_chi_text_e13ca1b5]
20. Abrir o leque pelas costas
---

[tai_chi_text_e2ee1d68]
Levante o pé que não carrega peso
---

[tai_chi_text_e2f5303c]
Erga a mão direita à frente, palma para cima
---

[tai_chi_text_e3589954]
Quadris e peito voltados para a frente; o calcanhar de trás fica no chão
---

[tai_chi_text_e4b82c74]
Circule-a para trás e para cima até a altura do ombro, com o olhar acompanhando
---

[tai_chi_text_e519ff02]
Sente-se para trás sobre a perna direita; traga a mão direita para cima, junto à orelha
---

[tai_chi_text_e52c854d]
Demonstração
---

[tai_chi_text_e5523ea3]
As duas mãos de volta à cintura
---

[tai_chi_text_e5bf1a01]
18. A dama de jade trabalha nas lançadeiras
---

[tai_chi_text_e5e697a6]
Pressionar: passe o peso para a frente e pressione as duas mãos juntas
---

[tai_chi_text_e6429d4f]
Estenda o gancho para a direita, na altura do ombro
---

[tai_chi_text_e7abcb88]
Erga os braços em círculo na altura do peito, como se abraçasse uma árvore
---

[tai_chi_text_e8e0a87d]
Golpear os ouvidos com os dois punhos
---

[tai_chi_text_e8e9287c]
Acomode o peso sobre o pé direito
---

[tai_chi_text_e9396e3c]
Gire a cintura para a direita; os braços acompanham
---

[tai_chi_text_ea714a2e]
Passe o peso para o pé direito
---

[tai_chi_text_eadd9990]
Vire as duas palmas para cima e separe-as
---

[tai_chi_text_eb693390]
Gire para a esquerda e leve o calcanhar esquerdo para a frente
---

[tai_chi_text_ebb21af0]
Forma completa
---

[tai_chi_text_ebc67770]
Fique de forma natural: pés juntos, braços relaxados, olhar na horizontal
---

[tai_chi_text_ec64a885]
Centralize o peso e endireite-se
---

[tai_chi_text_ecd98771]
Sente-se para trás: 70% na perna de trás
---

[tai_chi_text_ed124b43]
Postura vazia: os dedos do pé esquerdo tocam de leve, todo o peso fica atrás
---

[tai_chi_text_ee334173]
Sente-se para trás, levante os dedos do pé esquerdo e gire para a direita
---

[tai_chi_text_efa69898]
Abaixe-os e deixe os ombros descerem soltos
---

[tai_chi_text_eff03932]
Traga o pé direito para junto do esquerdo
---

[tai_chi_text_f02fde99]
Incline-se sobre a perna esquerda e vire os dedos do pé direito para dentro
---

[tai_chi_text_f0637156]
Traga o pé esquerdo, dedos se tocando
---

[tai_chi_text_f16dffea]
Gire a cabeça devagar para a direita
---

[tai_chi_text_f19ee5a7]
Abaixe o joelho; a mão desce à frente
---

[tai_chi_text_f1a2b237]
De volta ao centro
---

[tai_chi_text_f1b39a27]
Círculos dos braços e dos ombros
---

[tai_chi_text_f2f5323c]
Dê um passo até a largura do quadril
---

[tai_chi_text_f41daac5]
Agarrar a cauda do pássaro, direita (outro lado)
---

[tai_chi_text_f44dc832]
Baixar e ficar sobre uma perna, esquerda (outro lado)
---

[tai_chi_text_f5e39a6c]
Escovar o joelho e empurrar (outro lado)
---

[tai_chi_text_f5fe1734]
Junte as pontas dos dedos e deixe o pulso cair: o gancho
---

[tai_chi_text_f6afaebb]
Abaixe o calcanhar; a altura permanece nivelada
---

[tai_chi_text_f7502623]
Solte o ar: as palmas afundam, os joelhos se suavizam
---

[tai_chi_text_f783fead]
Gire para a esquerda: a mão de cima passa diante do rosto, a de baixo pela barriga
---

[tai_chi_text_f94f58f5]
Passos
---

[tai_chi_text_f9865c85]
Leve-o à frente, com os dedos para fora, enquanto o punho direito rola por cima
---

[tai_chi_text_fa389ba0]
E passe o peso para a frente de novo
---

[tai_chi_text_fb1869bf]
Aquecimento
---

[tai_chi_text_fb1d6f17]
Fechamento aparente (outro lado)
---

[tai_chi_text_fd91b3cc]
Por partes
---

[tai_chi_text_ff433c2b]
Baixar e ficar sobre uma perna, direita (outro lado)
---

[elist_refresh]
Atualizar
---


[elist_invitations]
Convites
---

[elist_connect]
Liga a tua conta Inner Breeze no Perfil para partilhar listas com amigos.
---

[elist_share_detail]
Escolhe um amigo. Tem de aceitar antes de abrir ou editar esta lista. O conteúdo partilhado fica no teu servidor de sincronização.
---

[elist_no_friends]
Adiciona amigos no Perfil para os convidares para esta lista.
---

[elist_no_invitations]
Não há convites para listas.
---

[elist_accepted]
Aceite
---

[elist_invited]
Convidado
---

[elist_invite]
Convidar
---

[elist_saving]
A atualizar listas partilhadas…
---

[elist_unconfirmed]
Sua alteração será compartilhada assim que a conexão voltar.
---

[elist_share_failed]
Esta alteração ainda não pôde ser compartilhada. Seu texto continua aqui.
---

[elist_conflict]
Esta lista mudou noutro dispositivo. Atualiza e tenta a alteração novamente.
---

[elist_unavailable]
A partilha de listas está indisponível. Verifica a conta e a ligação ao servidor.
---


[elist_capacity]
O limite de listas deste dispositivo foi atingido. Todos os itens foram mantidos; não é possível editar esta lista partilhada.
---

[profile_dew_title]
Saldo de Dew
---

[profile_dew_connect]
Conecte sua conta ao nó Waozi para ver Dew e ampliar o armazenamento.
---

[profile_dew_loading]
Consultando Dew…
---

[profile_dew_error]
Não foi possível atualizar Dew. O saldo exibido é o último confirmado.
---

[profile_dew_free]
Plano gratuito · %s
---

[profile_dew_paid]
%s · Restam %d dias
---

[profile_dew_rates]
Pago antecipadamente com Dew. Os planos nunca são renovados automaticamente.
---

[profile_dew_month]
1 mês · %s Dew
---

[profile_dew_year]
1 ano · %s Dew
---

[profile_dew_topup]
Recarregar
---

[profile_dew_funds]
Dew insuficiente. Recarregue primeiro.
---

[profile_dew_retry]
Verificar ampliação
---

[profile_dew_disabled]
Este nó não oferece ampliações de armazenamento.
---

[profile_dew_topup_hint]
Envie pelo menos %s XMR para este endereço. Dew aparece após %d confirmações.
---


[profile_dew_full]
Seu armazenamento está cheio. Os dados continuam acessíveis; novos envios aguardam até você ampliar o plano ou liberar espaço.
---

[profile_dew_plans]
Planos de armazenamento
---

[profile_dew_plan_free]
Grátis
---

[profile_dew_plan_current]
Plano atual
---

[profile_dew_plan_current_days]
Plano atual · Restam %d dias
---

[profile_dew_plan_free_after]
Quando o período pago terminar, você volta ao plano gratuito. Seus dados continuam guardados.
---

[profile_dew_plan_switch]
Seu tempo pago restante continua valendo, convertido para o preço deste plano.
---

[profile_dew_balance_line]
Saldo · %s Dew
---

[profile_dew_gb]
%d GB
---

[profile_dew_mb]
%d MB
---

[profile_dew_topup_title]
Recarregar Dew
---

[profile_dew_topup_loading]
Obtendo seu endereço Monero…
---

[profile_dew_topup_error]
Não foi possível obter seu endereço Monero. Tente novamente.
---

[profile_dew_play_pack]
Comprar %s Dew
---

[profile_dew_play_comparison]
Economia por Dew em relação ao pacote de 10 Dew.
---

[profile_dew_play_loading]
Carregando preços do Google Play…
---

[profile_dew_play_unavailable]
As compras pelo Google Play não estão disponíveis no momento.
---

[profile_dew_play_verifying]
Adicionando o Dew da sua compra no Google Play…
---

[profile_dew_play_credited]
Seu Dew foi adicionado.
---

[profile_dew_play_failed]
O Google Play recebeu o pagamento, mas o Dew ainda não pôde ser adicionado. Uma nova tentativa será feita automaticamente.
---

[profile_dew_topup_send]
Envie Monero para este endereço. Dew aparece após %d confirmações.
---

[profile_dew_exchange]
%s XMR = %s Dew, cerca de %s USD
---

[profile_dew_exchange_xmr]
%s XMR = %s Dew
---

[dew_worth]
%s XMR, cerca de %s USD
---

[dew_gift_waiting]
Aguardando a confirmação do nó. Seu presente é enviado só uma vez.
---
[dew_gift_funds]
Dew insuficiente para este presente.
---
[dew_gift_not_friend]
Você só pode presentear Dew a amigos.
---
[dew_gift_failed]
O presente não foi enviado. Tente novamente.
---
[profile_dew_topup_hint_usd]
Envie pelo menos %s XMR (cerca de %s USD) para este endereço. Dew aparece após %d confirmações.
---

[voice_narration_label]
Narração por voz
---

[tai_chi_view_front]
Frente
---

[tai_chi_view_back]
Costas
---

[tai_chi_view_side]
Lado
---

[tai_chi_view_angled]
Em ângulo
---

[practice_voice_female]
Voz feminina
---

[practice_voice_male]
Voz masculina
---
[tai_chi_narration_hint]
As orientações por voz e as instruções de Tai Chi usam o idioma selecionado.
---

[practice_download_busy]
Baixando…
---

[practice_download_remove]
Remover
---


[practice_unlock_button]
Desbloquear · %s Dew
---

[practice_unlock_busy]
Desbloqueando…
---

[practice_unlock_account]
Para desbloquear, você precisa de Dew na sua conta Waozi. Adicione Dew no Perfil.
---

[practice_unlock_funds]
Dew insuficiente. Adicione Dew no Perfil.
---

[practice_unlock_error]
Não foi possível desbloquear. Tente novamente.
---

[practice_download_failed]
Falha no download.
---



[practice_kind_meditation]
Meditação
---

[practice_kind_yoga]
Yoga
---

[practice_kind_martial_arts]
Artes marciais
---

[practice_narration_busy]
Baixando: %s…
---

[practice_narration_failed]
Falha ao baixar: %s. Toque no ícone de download para tentar de novo.
---

[practice_narration_none]
Nenhum idioma baixado ainda
---

[practice_narration_download]
Baixar
---

[practice_install]
Instalar
---
[practice_size_mb]
%d MB
---
[practice_size_kb]
%d KB
---
[app_name_chess]
Xadrez
---
[node_app_unavailable]
Não foi possível instalar este app. Verifique sua conexão e tente de novo em Apps.
---
[chess_title]
Xadrez
---
[chess_tab_computer]
Computador
---
[chess_tab_friends]
Amigos
---
[chess_choose_game]
Escolha um nível e uma cor e comece.
---
[chess_level_easy]
Fácil
---
[chess_level_medium]
Médio
---
[chess_level_hard]
Difícil
---
[chess_play_white]
Jogar de brancas
---
[chess_play_black]
Jogar de pretas
---
[chess_start]
Começar
---
[chess_cancel]
Cancelar
---
[chess_new_game]
Nova partida
---
[chess_resign]
Desistir
---
[chess_your_move]
Sua vez
---
[chess_their_move]
Vez de %s
---
[chess_thinking]
Pensando…
---
[chess_check]
Xeque!
---
[chess_you_won]
Xeque-mate. Você venceu!
---
[chess_you_lost]
Xeque-mate. Você perdeu.
---
[chess_you_resigned]
Você desistiu.
---
[chess_they_resigned]
%s desistiu. Você venceu!
---
[chess_stalemate]
Afogamento. Empate.
---
[chess_draw_repetition]
Empate: a mesma posição se repetiu três vezes.
---
[chess_draw_fifty]
Empate: cinquenta lances sem captura nem lance de peão.
---
[chess_draw_material]
Empate: nenhum lado consegue dar xeque-mate.
---
[chess_draw_length]
Empate: a partida atingiu o limite de lances.
---
[chess_piece_pawn]
Peão
---
[chess_piece_knight]
Cavalo
---
[chess_piece_bishop]
Bispo
---
[chess_piece_rook]
Torre
---
[chess_piece_queen]
Dama
---
[chess_piece_king]
Rei
---
[chess_board]
Tabuleiro de xadrez
---
[chess_games_title]
Partidas
---
[chess_no_games]
Nenhuma partida ainda. Convide um amigo abaixo.
---
[chess_invite_title]
Convide um amigo
---
[chess_invite]
Convidar
---
[chess_invited]
Convidado
---
[chess_invites_you]
%s convida você para jogar
---
[chess_accept]
Aceitar
---
[chess_decline]
Recusar
---
[chess_waiting_for]
Aguardando %s aceitar
---
[chess_declined]
%s recusou
---
[chess_remove]
Remover
---
[chess_back]
Voltar
---
[chess_no_friends]
Adicione amigos no seu perfil para jogar com eles.
---
[chess_sign_in]
Entre com sua conta do Inner Breeze para jogar com amigos.
---
[chess_sending]
Enviando…
---
[chess_send_failed]
Não foi possível enviar. Verifique sua conexão e tente de novo.
---
[chess_game_changed]
A partida mudou enquanto isso. Tente de novo.
---
[chess_game_damaged]
Não foi possível ler os lances desta partida.
---
[chess_loading]
Carregando…
---
[chess_result_won]
Você venceu
---
[chess_result_lost]
Você perdeu
---
[chess_result_draw]
Empate
---
[app_name_photos]
Fotos
---
[app_name_arcade]
Arcade
---
[photos_tab_library]
Fotos
---
[photos_tab_trash]
Lixeira
---
[photos_add]
Adicionar foto
---
[photos_adding]
Adicionando…
---
[photos_empty]
Ainda não há fotos. As fotos que você adicionar são criptografadas neste dispositivo e guardadas na sua conta.
---
[photos_trash_empty]
A lixeira está vazia.
---
[photos_trash_note]
As fotos na lixeira não contam no seu armazenamento e são apagadas após 30 dias, a menos que o Diário ainda as mostre. Abra uma para restaurá-la.
---
[photos_added]
Foto adicionada.
---
[photos_already_added]
Esta foto já está na sua biblioteca.
---
[photos_add_failed]
Não foi possível adicionar este arquivo. Escolha uma foto JPEG, PNG, GIF ou WebP de até 16 MB.
---
[photos_all]
Todas as fotos
---
[photos_previous]
Foto anterior
---
[photos_next]
Próxima foto
---
[photos_move_to_trash]
Mover para a lixeira
---
[photos_restore]
Restaurar
---
[photos_moved_to_trash]
Movida para a lixeira.
---
[photos_restored]
Restaurada.
---
[photos_change_failed]
Não foi possível salvar esta alteração. Tente novamente.
---
[photos_not_here]
Esta foto ainda não chegou a este dispositivo.
---
[photos_today]
Hoje
---
[photos_yesterday]
Ontem
---
[photos_date]
{d} de {M} de {y}
---
[photos_month_1]
janeiro
---
[photos_month_2]
fevereiro
---
[photos_month_3]
março
---
[photos_month_4]
abril
---
[photos_month_5]
maio
---
[photos_month_6]
junho
---
[photos_month_7]
julho
---
[photos_month_8]
agosto
---
[photos_month_9]
setembro
---
[photos_month_10]
outubro
---
[photos_month_11]
novembro
---
[photos_month_12]
dezembro
---

[habit_unsaved_title]
Alterações não salvas
---

[habit_unsaved_message]
Deseja salvar as alterações deste hábito antes de sair?
---

[habit_keep_editing]
Continuar editando
---

[guide_narration_label]
Voz dos guias
---

[guide_voice_mute]
Silenciar a voz dos guias
---

[guide_voice_unmute]
Ativar a voz dos guias
---

[optional_audio_title]
Adicionar orientação por voz?
---

[optional_audio_skip]
Agora não
---

[launcher_pin_requested]
Confirme o atalho na sua tela inicial.
---
[launcher_pin_added]
Adicionado ao lançador.
---
[launcher_pin_failed]
Não foi possível adicionar o atalho. Tente novamente.
---





[radio_station]
Estação
---

[radio_stop]
Parar rádio
---

[radio_stopped]
Parada
---

[radio_connecting]
Conectando…
---

[radio_playing]
Reproduzindo ao vivo
---

[radio_reconnecting]
Reconectando…
---

[radio_error]
Não foi possível reproduzir. Toque em Reproduzir para tentar novamente.
---

[radio_hint]
Requer internet. A música continua ao sair da Rádio.
---

[radio_quieter]
Diminuir volume
---

[radio_louder]
Aumentar volume
---

[achievements_title]
Conquistas
---

[achievement_unlocked]
Conquista desbloqueada
---

[achievement_alerts_label]
Alertas de conquistas
---

[achievement_alerts_help]
Mostrar um aviso discreto ao ganhar uma conquista. Desativar os alertas mantém o progresso e as conquistas obtidas.
---

[achievement_earned]
Obtida
---

[achievement_locked]
Ainda não obtida
---

[achievement_earlier]
Obtida anteriormente
---

[achievement_previous]
Anterior
---

[achievement_next]
Seguinte
---

[achievement_back]
Voltar
---

[achievement_save_error]
Não foi possível carregar as conquistas ou guardar esta definição. Tente novamente.
---

[achievement_group_self]
Perfil pessoal
---

[achievement_group_practices]
Práticas
---

[achievement_group_whm]
Respiração Wim Hof
---

[achievement_group_meditation]
Meditação
---

[achievement_group_patterns]
Padrões de respiração
---

[achievement_group_sunsalutation]
Saudação ao sol
---

[achievement_group_taichi]
Tai Chi
---

[achievement_group_diary]
Diário
---

[achievement_group_habits]
Hábitos
---

[achievement_group_lists]
Listas
---

[achievement_group_lumi]
Lumi
---

[achievement_group_photos]
Fotografias
---

[achievement_group_radio]
Rádio
---

[achievement_group_leaderboard]
Classificação
---

[achievement_diary_days_1_title]
Diário · 1 dias
---

[achievement_diary_days_1_description]
Faça isto em 1 datas distintas: uma entrada de diário guardada com conteúdo.
---

[achievement_diary_days_3_title]
Diário · 3 dias
---

[achievement_diary_days_3_description]
Faça isto em 3 datas distintas: uma entrada de diário guardada com conteúdo.
---

[achievement_diary_days_7_title]
Diário · 7 dias
---

[achievement_diary_days_7_description]
Faça isto em 7 datas distintas: uma entrada de diário guardada com conteúdo.
---

[achievement_diary_days_14_title]
Diário · 14 dias
---

[achievement_diary_days_14_description]
Faça isto em 14 datas distintas: uma entrada de diário guardada com conteúdo.
---

[achievement_diary_days_30_title]
Diário · 30 dias
---

[achievement_diary_days_30_description]
Faça isto em 30 datas distintas: uma entrada de diário guardada com conteúdo.
---

[achievement_diary_days_60_title]
Diário · 60 dias
---

[achievement_diary_days_60_description]
Faça isto em 60 datas distintas: uma entrada de diário guardada com conteúdo.
---

[achievement_diary_days_100_title]
Diário · 100 dias
---

[achievement_diary_days_100_description]
Faça isto em 100 datas distintas: uma entrada de diário guardada com conteúdo.
---

[achievement_diary_days_180_title]
Diário · 180 dias
---

[achievement_diary_days_180_description]
Faça isto em 180 datas distintas: uma entrada de diário guardada com conteúdo.
---

[achievement_diary_days_365_title]
Diário · 365 dias
---

[achievement_diary_days_365_description]
Faça isto em 365 datas distintas: uma entrada de diário guardada com conteúdo.
---

[achievement_diary_weeks_2_title]
Diário · 2 semanas
---

[achievement_diary_weeks_2_description]
Faça isto em 2 semanas de calendário distintas, de segunda a domingo: uma entrada de diário guardada com conteúdo.
---

[achievement_diary_weeks_4_title]
Diário · 4 semanas
---

[achievement_diary_weeks_4_description]
Faça isto em 4 semanas de calendário distintas, de segunda a domingo: uma entrada de diário guardada com conteúdo.
---

[achievement_diary_weeks_12_title]
Diário · 12 semanas
---

[achievement_diary_weeks_12_description]
Faça isto em 12 semanas de calendário distintas, de segunda a domingo: uma entrada de diário guardada com conteúdo.
---

[achievement_diary_weeks_26_title]
Diário · 26 semanas
---

[achievement_diary_weeks_26_description]
Faça isto em 26 semanas de calendário distintas, de segunda a domingo: uma entrada de diário guardada com conteúdo.
---

[achievement_diary_months_3_title]
Diário · 3 meses
---

[achievement_diary_months_3_description]
Faça isto em 3 meses de calendário distintos: uma entrada de diário guardada com conteúdo.
---

[achievement_diary_months_6_title]
Diário · 6 meses
---

[achievement_diary_months_6_description]
Faça isto em 6 meses de calendário distintos: uma entrada de diário guardada com conteúdo.
---

[achievement_diary_months_12_title]
Diário · 12 meses
---

[achievement_diary_months_12_description]
Faça isto em 12 meses de calendário distintos: uma entrada de diário guardada com conteúdo.
---

[achievement_diary_photo_days_1_title]
Diário · 1 dias
---

[achievement_diary_photo_days_1_description]
Faça isto em 1 datas distintas: uma entrada guardada do diário com uma fotografia válida.
---

[achievement_diary_photo_days_5_title]
Diário · 5 dias
---

[achievement_diary_photo_days_5_description]
Faça isto em 5 datas distintas: uma entrada guardada do diário com uma fotografia válida.
---

[achievement_diary_photo_days_20_title]
Diário · 20 dias
---

[achievement_diary_photo_days_20_description]
Faça isto em 20 datas distintas: uma entrada guardada do diário com uma fotografia válida.
---

[achievement_diary_return_14_title]
Diário · 14 dias de pausa
---

[achievement_diary_return_14_description]
Regresse após pelo menos 14 dias completos sem esta atividade: uma entrada de diário guardada com conteúdo.
---

[achievement_habits_created_1_title]
Hábitos · 1 resultados
---

[achievement_habits_created_1_description]
Registe 1 resultados distintos: um hábito válido guardado.
---

[achievement_habits_days_1_title]
Hábitos · 1 dias
---

[achievement_habits_days_1_description]
Faça isto em 1 datas distintas: um dia de hábito concluído.
---

[achievement_habits_days_3_title]
Hábitos · 3 dias
---

[achievement_habits_days_3_description]
Faça isto em 3 datas distintas: um dia de hábito concluído.
---

[achievement_habits_days_7_title]
Hábitos · 7 dias
---

[achievement_habits_days_7_description]
Faça isto em 7 datas distintas: um dia de hábito concluído.
---

[achievement_habits_days_14_title]
Hábitos · 14 dias
---

[achievement_habits_days_14_description]
Faça isto em 14 datas distintas: um dia de hábito concluído.
---

[achievement_habits_days_30_title]
Hábitos · 30 dias
---

[achievement_habits_days_30_description]
Faça isto em 30 datas distintas: um dia de hábito concluído.
---

[achievement_habits_days_60_title]
Hábitos · 60 dias
---

[achievement_habits_days_60_description]
Faça isto em 60 datas distintas: um dia de hábito concluído.
---

[achievement_habits_days_100_title]
Hábitos · 100 dias
---

[achievement_habits_days_100_description]
Faça isto em 100 datas distintas: um dia de hábito concluído.
---

[achievement_habits_days_180_title]
Hábitos · 180 dias
---

[achievement_habits_days_180_description]
Faça isto em 180 datas distintas: um dia de hábito concluído.
---

[achievement_habits_days_365_title]
Hábitos · 365 dias
---

[achievement_habits_days_365_description]
Faça isto em 365 datas distintas: um dia de hábito concluído.
---

[achievement_habits_completions_10_title]
Hábitos · 10 resultados
---

[achievement_habits_completions_10_description]
Registe 10 resultados distintos: um dia de hábito concluído.
---

[achievement_habits_completions_50_title]
Hábitos · 50 resultados
---

[achievement_habits_completions_50_description]
Registe 50 resultados distintos: um dia de hábito concluído.
---

[achievement_habits_completions_100_title]
Hábitos · 100 resultados
---

[achievement_habits_completions_100_description]
Registe 100 resultados distintos: um dia de hábito concluído.
---

[achievement_habits_completions_500_title]
Hábitos · 500 resultados
---

[achievement_habits_completions_500_description]
Registe 500 resultados distintos: um dia de hábito concluído.
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_7_title]
Hábitos · 7 datas programadas
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_7_description]
Para um mesmo hábito, conclua 7 datas programadas: um dia programado de hábito concluído.
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_30_title]
Hábitos · 30 datas programadas
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_30_description]
Para um mesmo hábito, conclua 30 datas programadas: um dia programado de hábito concluído.
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_100_title]
Hábitos · 100 datas programadas
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_100_description]
Para um mesmo hábito, conclua 100 datas programadas: um dia programado de hábito concluído.
---

[achievement_habits_counter_target_1_title]
Hábitos · 1 resultados
---

[achievement_habits_counter_target_1_description]
Registe 1 resultados distintos: a meta de um hábito de contagem atingida.
---

[achievement_habits_question_answer_1_title]
Hábitos · 1 resultados
---

[achievement_habits_question_answer_1_description]
Registe 1 resultados distintos: uma resposta real guardada a uma pergunta de hábito.
---

[achievement_habits_ended_span_1_title]
Hábitos · 1 resultados
---

[achievement_habits_ended_span_1_description]
Registe 1 resultados distintos: um intervalo de hábito guardado com início e fim válidos.
---

[achievement_self_active_1_title]
Perfil pessoal · 1 dias
---

[achievement_self_active_1_description]
Faça isto em 1 datas distintas: uma atividade significativa guardada.
---

[achievement_self_active_3_title]
Perfil pessoal · 3 dias
---

[achievement_self_active_3_description]
Faça isto em 3 datas distintas: uma atividade significativa guardada.
---

[achievement_self_active_7_title]
Perfil pessoal · 7 dias
---

[achievement_self_active_7_description]
Faça isto em 7 datas distintas: uma atividade significativa guardada.
---

[achievement_self_active_14_title]
Perfil pessoal · 14 dias
---

[achievement_self_active_14_description]
Faça isto em 14 datas distintas: uma atividade significativa guardada.
---

[achievement_self_active_30_title]
Perfil pessoal · 30 dias
---

[achievement_self_active_30_description]
Faça isto em 30 datas distintas: uma atividade significativa guardada.
---

[achievement_self_active_60_title]
Perfil pessoal · 60 dias
---

[achievement_self_active_60_description]
Faça isto em 60 datas distintas: uma atividade significativa guardada.
---

[achievement_self_active_100_title]
Perfil pessoal · 100 dias
---

[achievement_self_active_100_description]
Faça isto em 100 datas distintas: uma atividade significativa guardada.
---

[achievement_self_active_180_title]
Perfil pessoal · 180 dias
---

[achievement_self_active_180_description]
Faça isto em 180 datas distintas: uma atividade significativa guardada.
---

[achievement_self_active_365_title]
Perfil pessoal · 365 dias
---

[achievement_self_active_365_description]
Faça isto em 365 datas distintas: uma atividade significativa guardada.
---

[achievement_self_return_14_title]
Perfil pessoal · 14 dias de pausa
---

[achievement_self_return_14_description]
Regresse após pelo menos 14 dias completos sem esta atividade: uma atividade significativa guardada.
---

[achievement_leaderboard_check_days_1_title]
Classificação · 1 dias
---

[achievement_leaderboard_check_days_1_description]
Faça isto em 1 datas distintas: o seu próprio resultado visto na classificação.
---

[achievement_leaderboard_check_days_3_title]
Classificação · 3 dias
---

[achievement_leaderboard_check_days_3_description]
Faça isto em 3 datas distintas: o seu próprio resultado visto na classificação.
---

[achievement_leaderboard_check_days_7_title]
Classificação · 7 dias
---

[achievement_leaderboard_check_days_7_description]
Faça isto em 7 datas distintas: o seu próprio resultado visto na classificação.
---

[achievement_leaderboard_check_days_30_title]
Classificação · 30 dias
---

[achievement_leaderboard_check_days_30_description]
Faça isto em 30 datas distintas: o seu próprio resultado visto na classificação.
---

[achievement_leaderboard_practices_2_title]
Classificação · 2 elementos distintos
---

[achievement_leaderboard_practices_2_description]
Alcance 2 elementos distintos através desta ação: o seu próprio resultado visto na classificação.
---

[achievement_lists_created_1_title]
Listas · 1 resultados
---

[achievement_lists_created_1_description]
Registe 1 resultados distintos: uma lista guardada.
---

[achievement_lists_items_1_title]
Listas · 1 resultados
---

[achievement_lists_items_1_description]
Registe 1 resultados distintos: uma tarefa distinta concluída por si.
---

[achievement_lists_items_5_title]
Listas · 5 resultados
---

[achievement_lists_items_5_description]
Registe 5 resultados distintos: uma tarefa distinta concluída por si.
---

[achievement_lists_items_10_title]
Listas · 10 resultados
---

[achievement_lists_items_10_description]
Registe 10 resultados distintos: uma tarefa distinta concluída por si.
---

[achievement_lists_items_25_title]
Listas · 25 resultados
---

[achievement_lists_items_25_description]
Registe 25 resultados distintos: uma tarefa distinta concluída por si.
---

[achievement_lists_items_50_title]
Listas · 50 resultados
---

[achievement_lists_items_50_description]
Registe 50 resultados distintos: uma tarefa distinta concluída por si.
---

[achievement_lists_items_100_title]
Listas · 100 resultados
---

[achievement_lists_items_100_description]
Registe 100 resultados distintos: uma tarefa distinta concluída por si.
---

[achievement_lists_items_250_title]
Listas · 250 resultados
---

[achievement_lists_items_250_description]
Registe 250 resultados distintos: uma tarefa distinta concluída por si.
---

[achievement_lists_days_3_title]
Listas · 3 dias
---

[achievement_lists_days_3_description]
Faça isto em 3 datas distintas: uma tarefa distinta concluída por si.
---

[achievement_lists_days_7_title]
Listas · 7 dias
---

[achievement_lists_days_7_description]
Faça isto em 7 datas distintas: uma tarefa distinta concluída por si.
---

[achievement_lists_days_30_title]
Listas · 30 dias
---

[achievement_lists_days_30_description]
Faça isto em 30 datas distintas: uma tarefa distinta concluída por si.
---

[achievement_lists_days_100_title]
Listas · 100 dias
---

[achievement_lists_days_100_description]
Faça isto em 100 datas distintas: uma tarefa distinta concluída por si.
---

[achievement_lists_cleared_1_title]
Listas · 1 resultados
---

[achievement_lists_cleared_1_description]
Registe 1 resultados distintos: a última tarefa pendente concluída numa lista de pelo menos três tarefas.
---

[achievement_lists_cleared_5_title]
Listas · 5 resultados
---

[achievement_lists_cleared_5_description]
Registe 5 resultados distintos: a última tarefa pendente concluída numa lista de pelo menos três tarefas.
---

[achievement_lists_commented_completion_1_title]
Listas · 1 resultados
---

[achievement_lists_commented_completion_1_description]
Registe 1 resultados distintos: uma tarefa concluída com um comentário guardado não vazio.
---

[achievement_lumi_offline_action_1_title]
Lumi · 1 resultados
---

[achievement_lumi_offline_action_1_description]
Registe 1 resultados distintos: uma ação útil confirmada do Lumi sem ligação.
---

[achievement_lumi_actions_5_title]
Lumi · 5 resultados
---

[achievement_lumi_actions_5_description]
Registe 5 resultados distintos: uma ação útil confirmada do Lumi.
---

[achievement_lumi_actions_25_title]
Lumi · 25 resultados
---

[achievement_lumi_actions_25_description]
Registe 25 resultados distintos: uma ação útil confirmada do Lumi.
---

[achievement_lumi_actions_100_title]
Lumi · 100 resultados
---

[achievement_lumi_actions_100_description]
Registe 100 resultados distintos: uma ação útil confirmada do Lumi.
---

[achievement_lumi_days_3_title]
Lumi · 3 dias
---

[achievement_lumi_days_3_description]
Faça isto em 3 datas distintas: uma ação útil confirmada do Lumi.
---

[achievement_lumi_days_7_title]
Lumi · 7 dias
---

[achievement_lumi_days_7_description]
Faça isto em 7 datas distintas: uma ação útil confirmada do Lumi.
---

[achievement_lumi_days_30_title]
Lumi · 30 dias
---

[achievement_lumi_days_30_description]
Faça isto em 30 datas distintas: uma ação útil confirmada do Lumi.
---

[achievement_lumi_progress_chart_1_title]
Lumi · 1 resultados
---

[achievement_lumi_progress_chart_1_description]
Registe 1 resultados distintos: um gráfico criado pelo Lumi com atividade guardada.
---

[achievement_lumi_practice_1_title]
Lumi · 1 resultados
---

[achievement_lumi_practice_1_description]
Registe 1 resultados distintos: uma prática válida guardada e iniciada através do Lumi.
---

[achievement_lumi_diary_1_title]
Lumi · 1 resultados
---

[achievement_lumi_diary_1_description]
Registe 1 resultados distintos: uma adição com conteúdo guardada no diário através do Lumi.
---

[achievement_photos_originals_1_title]
Fotografias · 1 elementos distintos
---

[achievement_photos_originals_1_description]
Alcance 1 elementos distintos através desta ação: uma fotografia original distinta conservada na biblioteca.
---

[achievement_photos_originals_10_title]
Fotografias · 10 elementos distintos
---

[achievement_photos_originals_10_description]
Alcance 10 elementos distintos através desta ação: uma fotografia original distinta conservada na biblioteca.
---

[achievement_photos_originals_50_title]
Fotografias · 50 elementos distintos
---

[achievement_photos_originals_50_description]
Alcance 50 elementos distintos através desta ação: uma fotografia original distinta conservada na biblioteca.
---

[achievement_photos_originals_100_title]
Fotografias · 100 elementos distintos
---

[achievement_photos_originals_100_description]
Alcance 100 elementos distintos através desta ação: uma fotografia original distinta conservada na biblioteca.
---

[achievement_photos_capture_days_3_title]
Fotografias · 3 dias
---

[achievement_photos_capture_days_3_description]
Faça isto em 3 datas distintas: uma foto original com uma data de captura válida da câmara.
---

[achievement_photos_capture_days_7_title]
Fotografias · 7 dias
---

[achievement_photos_capture_days_7_description]
Faça isto em 7 datas distintas: uma foto original com uma data de captura válida da câmara.
---

[achievement_photos_capture_days_30_title]
Fotografias · 30 dias
---

[achievement_photos_capture_days_30_description]
Faça isto em 30 datas distintas: uma foto original com uma data de captura válida da câmara.
---

[achievement_photos_opened_1_title]
Fotografias · 1 elementos distintos
---

[achievement_photos_opened_1_description]
Alcance 1 elementos distintos através desta ação: uma fotografia aberta deliberadamente com sucesso.
---

[achievement_photos_opened_10_title]
Fotografias · 10 elementos distintos
---

[achievement_photos_opened_10_description]
Alcance 10 elementos distintos através desta ação: uma fotografia aberta deliberadamente com sucesso.
---

[achievement_photos_view_days_7_title]
Fotografias · 7 dias
---

[achievement_photos_view_days_7_description]
Faça isto em 7 datas distintas: uma fotografia aberta deliberadamente com sucesso.
---

[achievement_practices_sessions_1_title]
Práticas · 1 resultados
---

[achievement_practices_sessions_1_description]
Registe 1 resultados distintos: uma prática válida guardada.
---

[achievement_practices_sessions_5_title]
Práticas · 5 resultados
---

[achievement_practices_sessions_5_description]
Registe 5 resultados distintos: uma prática válida guardada.
---

[achievement_practices_sessions_10_title]
Práticas · 10 resultados
---

[achievement_practices_sessions_10_description]
Registe 10 resultados distintos: uma prática válida guardada.
---

[achievement_practices_sessions_25_title]
Práticas · 25 resultados
---

[achievement_practices_sessions_25_description]
Registe 25 resultados distintos: uma prática válida guardada.
---

[achievement_practices_sessions_50_title]
Práticas · 50 resultados
---

[achievement_practices_sessions_50_description]
Registe 50 resultados distintos: uma prática válida guardada.
---

[achievement_practices_sessions_100_title]
Práticas · 100 resultados
---

[achievement_practices_sessions_100_description]
Registe 100 resultados distintos: uma prática válida guardada.
---

[achievement_practices_sessions_250_title]
Práticas · 250 resultados
---

[achievement_practices_sessions_250_description]
Registe 250 resultados distintos: uma prática válida guardada.
---

[achievement_practices_days_7_title]
Práticas · 7 dias
---

[achievement_practices_days_7_description]
Faça isto em 7 datas distintas: uma prática válida guardada.
---

[achievement_practices_days_30_title]
Práticas · 30 dias
---

[achievement_practices_days_30_description]
Faça isto em 30 datas distintas: uma prática válida guardada.
---

[achievement_practices_days_100_title]
Práticas · 100 dias
---

[achievement_practices_days_100_description]
Faça isto em 100 datas distintas: uma prática válida guardada.
---

[achievement_whm_sessions_1_title]
Respiração Wim Hof · 1 resultados
---

[achievement_whm_sessions_1_description]
Registe 1 resultados distintos: uma ronda de respiração guardada.
---

[achievement_whm_sessions_5_title]
Respiração Wim Hof · 5 resultados
---

[achievement_whm_sessions_5_description]
Registe 5 resultados distintos: uma ronda de respiração guardada.
---

[achievement_whm_sessions_10_title]
Respiração Wim Hof · 10 resultados
---

[achievement_whm_sessions_10_description]
Registe 10 resultados distintos: uma ronda de respiração guardada.
---

[achievement_whm_sessions_25_title]
Respiração Wim Hof · 25 resultados
---

[achievement_whm_sessions_25_description]
Registe 25 resultados distintos: uma ronda de respiração guardada.
---

[achievement_whm_sessions_50_title]
Respiração Wim Hof · 50 resultados
---

[achievement_whm_sessions_50_description]
Registe 50 resultados distintos: uma ronda de respiração guardada.
---

[achievement_whm_sessions_100_title]
Respiração Wim Hof · 100 resultados
---

[achievement_whm_sessions_100_description]
Registe 100 resultados distintos: uma ronda de respiração guardada.
---

[achievement_whm_days_3_title]
Respiração Wim Hof · 3 dias
---

[achievement_whm_days_3_description]
Faça isto em 3 datas distintas: uma ronda de respiração guardada.
---

[achievement_whm_days_7_title]
Respiração Wim Hof · 7 dias
---

[achievement_whm_days_7_description]
Faça isto em 7 datas distintas: uma ronda de respiração guardada.
---

[achievement_whm_days_30_title]
Respiração Wim Hof · 30 dias
---

[achievement_whm_days_30_description]
Faça isto em 30 datas distintas: uma ronda de respiração guardada.
---

[achievement_whm_days_100_title]
Respiração Wim Hof · 100 dias
---

[achievement_whm_days_100_description]
Faça isto em 100 datas distintas: uma ronda de respiração guardada.
---

[achievement_meditation_sessions_1_title]
Meditação · 1 resultados
---

[achievement_meditation_sessions_1_description]
Registe 1 resultados distintos: pelo menos um minuto de meditação guardada.
---

[achievement_meditation_sessions_5_title]
Meditação · 5 resultados
---

[achievement_meditation_sessions_5_description]
Registe 5 resultados distintos: pelo menos um minuto de meditação guardada.
---

[achievement_meditation_sessions_10_title]
Meditação · 10 resultados
---

[achievement_meditation_sessions_10_description]
Registe 10 resultados distintos: pelo menos um minuto de meditação guardada.
---

[achievement_meditation_sessions_25_title]
Meditação · 25 resultados
---

[achievement_meditation_sessions_25_description]
Registe 25 resultados distintos: pelo menos um minuto de meditação guardada.
---

[achievement_meditation_sessions_50_title]
Meditação · 50 resultados
---

[achievement_meditation_sessions_50_description]
Registe 50 resultados distintos: pelo menos um minuto de meditação guardada.
---

[achievement_meditation_days_3_title]
Meditação · 3 dias
---

[achievement_meditation_days_3_description]
Faça isto em 3 datas distintas: pelo menos um minuto de meditação guardada.
---

[achievement_meditation_days_7_title]
Meditação · 7 dias
---

[achievement_meditation_days_7_description]
Faça isto em 7 datas distintas: pelo menos um minuto de meditação guardada.
---

[achievement_meditation_days_30_title]
Meditação · 30 dias
---

[achievement_meditation_days_30_description]
Faça isto em 30 datas distintas: pelo menos um minuto de meditação guardada.
---

[achievement_meditation_minutes_60_title]
Meditação · 60 minutos
---

[achievement_meditation_minutes_60_description]
Acumule 60 minutos: pelo menos um minuto de meditação guardada.
---

[achievement_meditation_minutes_600_title]
Meditação · 600 minutos
---

[achievement_meditation_minutes_600_description]
Acumule 600 minutos: pelo menos um minuto de meditação guardada.
---

[achievement_patterns_sessions_1_title]
Padrões de respiração · 1 resultados
---

[achievement_patterns_sessions_1_description]
Registe 1 resultados distintos: pelo menos um minuto de padrão respiratório guardado.
---

[achievement_patterns_sessions_5_title]
Padrões de respiração · 5 resultados
---

[achievement_patterns_sessions_5_description]
Registe 5 resultados distintos: pelo menos um minuto de padrão respiratório guardado.
---

[achievement_patterns_sessions_10_title]
Padrões de respiração · 10 resultados
---

[achievement_patterns_sessions_10_description]
Registe 10 resultados distintos: pelo menos um minuto de padrão respiratório guardado.
---

[achievement_patterns_sessions_25_title]
Padrões de respiração · 25 resultados
---

[achievement_patterns_sessions_25_description]
Registe 25 resultados distintos: pelo menos um minuto de padrão respiratório guardado.
---

[achievement_patterns_sessions_50_title]
Padrões de respiração · 50 resultados
---

[achievement_patterns_sessions_50_description]
Registe 50 resultados distintos: pelo menos um minuto de padrão respiratório guardado.
---

[achievement_patterns_sessions_100_title]
Padrões de respiração · 100 resultados
---

[achievement_patterns_sessions_100_description]
Registe 100 resultados distintos: pelo menos um minuto de padrão respiratório guardado.
---

[achievement_patterns_days_7_title]
Padrões de respiração · 7 dias
---

[achievement_patterns_days_7_description]
Faça isto em 7 datas distintas: pelo menos um minuto de padrão respiratório guardado.
---

[achievement_patterns_days_30_title]
Padrões de respiração · 30 dias
---

[achievement_patterns_days_30_description]
Faça isto em 30 datas distintas: pelo menos um minuto de padrão respiratório guardado.
---

[achievement_patterns_preset_box_title]
Padrões de respiração · 1 resultados
---

[achievement_patterns_preset_box_description]
Registe 1 resultados distintos: pelo menos um minuto guardado de respiração quadrada.
---

[achievement_patterns_preset_coherent_title]
Padrões de respiração · 1 resultados
---

[achievement_patterns_preset_coherent_description]
Registe 1 resultados distintos: pelo menos um minuto guardado de respiração coerente.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_1_title]
Saudação ao sol · 1 resultados
---

[achievement_sunsalutation_sessions_1_description]
Registe 1 resultados distintos: uma sequência completa de saudação ao sol.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_5_title]
Saudação ao sol · 5 resultados
---

[achievement_sunsalutation_sessions_5_description]
Registe 5 resultados distintos: uma sequência completa de saudação ao sol.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_10_title]
Saudação ao sol · 10 resultados
---

[achievement_sunsalutation_sessions_10_description]
Registe 10 resultados distintos: uma sequência completa de saudação ao sol.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_25_title]
Saudação ao sol · 25 resultados
---

[achievement_sunsalutation_sessions_25_description]
Registe 25 resultados distintos: uma sequência completa de saudação ao sol.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_50_title]
Saudação ao sol · 50 resultados
---

[achievement_sunsalutation_sessions_50_description]
Registe 50 resultados distintos: uma sequência completa de saudação ao sol.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_100_title]
Saudação ao sol · 100 resultados
---

[achievement_sunsalutation_sessions_100_description]
Registe 100 resultados distintos: uma sequência completa de saudação ao sol.
---

[achievement_sunsalutation_days_3_title]
Saudação ao sol · 3 dias
---

[achievement_sunsalutation_days_3_description]
Faça isto em 3 datas distintas: uma sequência completa de saudação ao sol.
---

[achievement_sunsalutation_days_7_title]
Saudação ao sol · 7 dias
---

[achievement_sunsalutation_days_7_description]
Faça isto em 7 datas distintas: uma sequência completa de saudação ao sol.
---

[achievement_sunsalutation_days_30_title]
Saudação ao sol · 30 dias
---

[achievement_sunsalutation_days_30_description]
Faça isto em 30 datas distintas: uma sequência completa de saudação ao sol.
---

[achievement_sunsalutation_days_100_title]
Saudação ao sol · 100 dias
---

[achievement_sunsalutation_days_100_description]
Faça isto em 100 datas distintas: uma sequência completa de saudação ao sol.
---

[achievement_taichi_sessions_1_title]
Tai Chi · 1 resultados
---

[achievement_taichi_sessions_1_description]
Registe 1 resultados distintos: uma parte concluída do curso de Tai Chi.
---

[achievement_taichi_sessions_5_title]
Tai Chi · 5 resultados
---

[achievement_taichi_sessions_5_description]
Registe 5 resultados distintos: uma parte concluída do curso de Tai Chi.
---

[achievement_taichi_sessions_10_title]
Tai Chi · 10 resultados
---

[achievement_taichi_sessions_10_description]
Registe 10 resultados distintos: uma parte concluída do curso de Tai Chi.
---

[achievement_taichi_sessions_25_title]
Tai Chi · 25 resultados
---

[achievement_taichi_sessions_25_description]
Registe 25 resultados distintos: uma parte concluída do curso de Tai Chi.
---

[achievement_taichi_sessions_50_title]
Tai Chi · 50 resultados
---

[achievement_taichi_sessions_50_description]
Registe 50 resultados distintos: uma parte concluída do curso de Tai Chi.
---

[achievement_taichi_sessions_100_title]
Tai Chi · 100 resultados
---

[achievement_taichi_sessions_100_description]
Registe 100 resultados distintos: uma parte concluída do curso de Tai Chi.
---

[achievement_taichi_days_3_title]
Tai Chi · 3 dias
---

[achievement_taichi_days_3_description]
Faça isto em 3 datas distintas: uma parte concluída do curso de Tai Chi.
---

[achievement_taichi_days_7_title]
Tai Chi · 7 dias
---

[achievement_taichi_days_7_description]
Faça isto em 7 datas distintas: uma parte concluída do curso de Tai Chi.
---

[achievement_taichi_days_30_title]
Tai Chi · 30 dias
---

[achievement_taichi_days_30_description]
Faça isto em 30 datas distintas: uma parte concluída do curso de Tai Chi.
---

[achievement_taichi_days_100_title]
Tai Chi · 100 dias
---

[achievement_taichi_days_100_description]
Faça isto em 100 datas distintas: uma parte concluída do curso de Tai Chi.
---

[achievement_radio_minutes_1_title]
Rádio · 1 minutos
---

[achievement_radio_minutes_1_description]
Acumule 1 minutos: reprodução audível da Rádio, sem silêncio nem carregamento.
---

[achievement_radio_minutes_10_title]
Rádio · 10 minutos
---

[achievement_radio_minutes_10_description]
Acumule 10 minutos: reprodução audível da Rádio, sem silêncio nem carregamento.
---

[achievement_radio_minutes_30_title]
Rádio · 30 minutos
---

[achievement_radio_minutes_30_description]
Acumule 30 minutos: reprodução audível da Rádio, sem silêncio nem carregamento.
---

[achievement_radio_minutes_60_title]
Rádio · 60 minutos
---

[achievement_radio_minutes_60_description]
Acumule 60 minutos: reprodução audível da Rádio, sem silêncio nem carregamento.
---

[achievement_radio_minutes_120_title]
Rádio · 120 minutos
---

[achievement_radio_minutes_120_description]
Acumule 120 minutos: reprodução audível da Rádio, sem silêncio nem carregamento.
---

[achievement_radio_minutes_300_title]
Rádio · 300 minutos
---

[achievement_radio_minutes_300_description]
Acumule 300 minutos: reprodução audível da Rádio, sem silêncio nem carregamento.
---

[achievement_radio_days_3_title]
Rádio · 3 dias
---

[achievement_radio_days_3_description]
Faça isto em 3 datas distintas: pelo menos um minuto de Radio audível nesse dia, sem contar silêncio ou carregamento.
---

[achievement_radio_days_7_title]
Rádio · 7 dias
---

[achievement_radio_days_7_description]
Faça isto em 7 datas distintas: pelo menos um minuto de Radio audível nesse dia, sem contar silêncio ou carregamento.
---

[achievement_radio_days_30_title]
Rádio · 30 dias
---

[achievement_radio_days_30_description]
Faça isto em 30 datas distintas: pelo menos um minuto de Radio audível nesse dia, sem contar silêncio ou carregamento.
---

[achievement_radio_stations_2_title]
Rádio · 2 estações
---

[achievement_radio_stations_2_description]
Ouça de forma audível cada uma de 2 estações distintas durante pelo menos um minuto.
---

[lumi_update_intro]
O Inner Breeze foi atualizado para a versão %s.
---


[exercise_astral_projection]
Projeção astral
---

[practice_home_subtitle_astral_projection]
Relaxamento guiado e visualização de flutuação.
---

[habit_difficulty_label]
Dificuldade
---

[habit_difficulty_easy]
Fácil
---

[habit_difficulty_medium]
Média
---

[habit_difficulty_hard]
Difícil
---

[habit_difficulty_very_hard]
Muito difícil
---

[habit_difficulty_earns_easy]
Rende ½ moeda a cada dia em que você o cumpre.
---

[habit_difficulty_earns_medium]
Rende 1 moeda a cada dia em que você o cumpre.
---

[habit_difficulty_earns_hard]
Rende 2 moedas a cada dia em que você o cumpre.
---

[habit_difficulty_earns_very_hard]
Rende 3 moedas a cada dia em que você o cumpre.
---

[habit_change_difficulty]
Dificuldade: %s » %s
---

[habits_shop_button]
Loja
---

[habit_shop_title]
Loja
---

[habit_shop_subtitle]
Recompense-se com as moedas que seus hábitos rendem
---

[habit_shop_balance_label]
moedas para gastar
---

[habit_shop_borrow_label]
Pegar emprestado até
---

[habit_shop_rewards_title]
Suas recompensas
---

[habit_shop_empty]
Ainda não há recompensas. Adicione algo de que você gosta e dê um preço.
---

[habit_shop_add_title]
Adicionar recompensa
---

[habit_shop_edit_title]
Alterar recompensa
---

[habit_shop_name_placeholder]
Algo de que você gosta
---

[habit_shop_price_label]
Preço
---

[habit_shop_add_button]
Adicionar
---

[habit_shop_buy_button]
Comprar
---

[habit_shop_buy_title]
Comprar esta recompensa?
---

[habit_shop_buy_left]
Moedas que sobram depois: %s
---

[habits_guide_coins]
Cada hábito que você cumpre rende moedas, e os mais difíceis rendem mais. Toque na loja para gastá-las em recompensas que você mesmo escolhe!
---

[shop_guide_coins]
Aqui eu guardo as moedas que seus hábitos renderam. Um hábito médio rende 1 por dia, um difícil 2 e um muito difícil 3.
---

[shop_guide_add]
Adicione uma recompensa de que você gosta e dê um preço, como uma noite de cinema por 10 moedas.
---

[shop_guide_buy]
Quando tiver moedas suficientes, compre uma recompensa e aproveite. Você merece!
---

[app_name_library]
Biblioteca
---

[library_contents]
Sumário
---

[exercise_workout]
Treino de 7 minutos
---

[practice_home_subtitle_workout]
Doze exercícios de 30 segundos com pausas curtas, usando o peso do corpo, uma cadeira e uma parede.
---

[workout_get_into_position]
Fique em posição
---

[workout_go]
Já!
---

[workout_exercise_number]
Exercício %d de %d
---

[workout_switch_sides]
Troque de lado
---

[practice_kind_workout]
Treino
---

[astral_manual_intro_text]
Deite-se num lugar tranquilo, de preferência antes de dormir, com fones se quiser. Uma voz calma guia você pelo relaxamento profundo e pela sensação imaginada de flutuar, depois fica em silêncio. A sessão e a música de fundo continuam até você encerrar. Se adormecer, tudo bem.
---

[astral_manual_customize_text]
Em Personalizar você escolhe a música de fundo e o volume, liga ou desliga a narração por voz e escolhe o idioma. Sem narração, a orientação aparece como texto.
---

[habit_default_exercise_name]
Exercício
---

[habit_default_exercise_description]
Conclua o treino de 7 minutos.
---





[elist_invitations_detail]
Os convites para listas compartilhadas aparecem aqui. Aceite para colaborar.
---

[elist_invitation_from]
De
---

[achievement_all_apps]
Todos os apps
---
[elist_delete_list]
Excluir lista
---
[elist_settings]
Configurações da lista
---
[elist_delete_question]
Excluir esta lista?
---
[elist_delete_detail]
A lista e os itens dela serão excluídos permanentemente.
---
[elist_undo]
Desfazer exclusão
---
[elist_pull_show]
Puxe para baixo para mostrar
---
[elist_pull_hide]
Puxe para baixo para ocultar
---
[elist_release_show]
Solte para mostrar
---
[elist_release_hide]
Solte para ocultar
---
[elist_add_item_placeholder]
Adicione uma tarefa…
---
[elist_item_name_placeholder]
Nome da tarefa
---
[elist_new_list_placeholder]
Dê um nome à nova lista
---
[elist_list_name_placeholder]
Nome da lista
---

[elist_invite_by_name]
Convidar pelo nome
---

[elist_owner]
Proprietário
---

[elist_can_edit]
Pode editar
---

[elist_read_only]
Somente leitura
---

[elist_remove_access]
Remover acesso
---

[elist_you]
Você
---

[elist_no_matches]
Nenhum amigo encontrado
---

[elist_people_with_access]
Pessoas com acesso
---


[package_updates_title]
Atualizações de aplicativos
---

[package_updates_message]
Permitir que Lumi, Diário e os outros aplicativos do Inner Breeze se atualizem sozinhos a partir de waozi.xyz? Sua loja de aplicativos não verifica essas atualizações. O Inner Breeze em si continua sendo atualizado pela sua loja.
---

[package_updates_allow]
Permitir
---

[package_updates_decline]
Não permitir
---

[launcher_edit_apps]
Editar apps
---

[habit_custom_coins]
Moedas personalizadas
---

[habit_coins_per_occurrence]
Moedas por ocorrência
---

[habit_coins_signed_hint]
Valores negativos descontam moedas; 0 não dá nenhuma.
---

[habit_change_coins]
Moedas: %s » %s
---


[library_annotations]
Anotações
---

[library_font]
Fonte
---

[library_layout]
Disposição
---

[library_highlight]
Destacar seleção
---

[library_note]
Nota sobre este trecho
---

[library_font_size]
Tamanho da fonte
---

[library_font_system]
Fonte do sistema
---

[library_typeface]
Tipo de letra
---

[library_margins]
Margens
---

[library_line_spacing]
Espaçamento entre linhas
---

[library_save_failed]
Não foi possível salvar. Tente novamente.
---

[library_select_passage]
Selecione um trecho para anotar
---

---
[app_loading_wait]
Aguardando para abrir

---
[app_loading_read]
Lendo e verificando

---
[app_loading_open]
Abrindo aplicativo

---
[app_loading_ready]
Preparando tela

---
[app_loading_pictures]
Carregando imagens

---
[app_loading_apps]
Abrindo aplicativos

---
[leaderboard_refresh_failed]
Não foi possível atualizar a classificação.
---

[sync_alias_pending]
É preciso tentar novamente a compra de um nome de usuário.
---

[sync_alias_retry]
Revisar compra pendente
---

[sync_alias_current]
Este é seu nome de usuário atual. Mantê-lo é grátis.
---

[sync_alias_taken]
Esse nome de usuário já está em uso.
---

[sync_alias_premium_available]
Nome de usuário premium disponível
---

[sync_alias_buy]
Comprar nome de usuário
---

[sync_alias_free]
Disponível grátis
---

[sync_alias_check]
Verificar disponibilidade
---

[sync_alias_checking]
Verificando disponibilidade…
---

[sync_alias_premium]
Nome de usuário premium
---

[sync_alias_once]
Compra única. Seu nome de usuário só muda após a confirmação do nó.
---

[sync_alias_insufficient]
Dew insuficiente. Recarregue e volte para confirmar a compra.
---

[launcher_move_app]
Mover aplicação
---

[profile_picture_abstract]
Abstratas
---

[profile_picture_classic]
Clássicas
---

[profile_accent]
Cor de destaque
---

[profile_account_changed]
A conta mudou; abra o perfil atual dela novamente
---

[profile_action_error]
Não foi possível iniciar esta ação
---

[profile_alias_unset]
Não definido
---

[profile_add_node]
Adicionar nó
---

[profile_confirm]
Confirmar
---

[profile_connected]
Conectado
---

[profile_not_connected_short]
Não conectado
---

[profile_not_connected]
Não conectado a um nó
---

[profile_nodes_none]
Nenhum conectado
---

[profile_default_node_label]
Padrão
---

[profile_default_node]
Este é o seu nó padrão
---

[profile_make_default]
Tornar padrão
---

[profile_link_another]
Conectar outro dispositivo
---

[profile_copy_code]
Copiar código
---

[profile_paste_code]
Colar um código
---

[profile_enter_code]
Ou digite um código
---

[profile_queued]
Aguardando sincronização
---

[profile_save_error]
Não foi possível salvar as alterações
---

[profile_signed_out]
Sessão não iniciada
---

[profile_copy_address]
Copiar endereço
---

[profile_dew_buy]
Comprar Dew
---

[profile_dew_fund]
Adicionar Dew com Monero
---

[profile_dew_minimum]
Mínimo
---

[profile_dew_confirmations]
Confirmações
---

[profile_dew_monthly]
Mensal
---

[profile_dew_yearly]
Anual
---

[profile_dew_confirm_purchase]
Confirmar compra
---

[profile_dew_purchase_pending]
Uma compra aguarda confirmação. Tentar novamente verifica a mesma compra.
---

[profile_dew_node_error]
Não foi possível confirmar a resposta do nó. Atualize ou tente novamente.
---

[profile_dew_paid_plan]
Armazenamento pago
---

[profile_friends_error]
Não foi possível atualizar os amigos. Verifique a conexão e tente novamente.
---

[profile_no_friends]
Nenhum amigo ainda.
---

[profile_request_sent]
Solicitação enviada
---

[app_name_radio]
Rádio
---

[profile_sign_in]
Entrar
---

[profile_sign_in_device]
Entrar com outro dispositivo
---

[profile_sign_in_other]
Entrar em outra conta
---

[profile_back_up_account]
Fazer backup da conta
---

[profile_sign_in_help]
Entre com o arquivo de backup que você salvou. Nenhum servidor pode redefinir sua senha nem recuperar sua conta.
---

[profile_choose_backup]
Escolher arquivo de backup
---

[profile_paste_backup]
Colar backup
---

[profile_password]
Senha
---

[profile_password_repeat]
Repetir senha
---

[profile_password_rule]
Use pelo menos 12 caracteres com um número, uma letra maiúscula e uma minúscula
---

[profile_backup_offer]
Sua conta ainda não tem um backup protegido por senha. Salve um para poder entrar de novo se perder este dispositivo.
---
[profile_backup_offer_resave]
Este backup não tem senha ou usa um formato antigo. Salve um novo backup protegido por senha.
---
[profile_backup_offer_accept]
Fazer backup com senha
---
[profile_not_now]
Agora não
---
[profile_password_needs]
Ainda falta:
---
[profile_password_needs_length]
pelo menos 12 caracteres
---
[profile_password_needs_number]
um número
---
[profile_password_needs_upper]
uma letra maiúscula
---
[profile_password_needs_lower]
uma letra minúscula
---
[profile_key_owns_identity]
Seu arquivo .key é a sua identidade e pertence a você. Ele faz você entrar neste dispositivo sem nenhum servidor.
---
[profile_easier_ways]
Uma chave de acesso, uma senha ou o Google são apenas formas mais fáceis de entrar.
---
[profile_password_mismatch]
As senhas não coincidem
---

[profile_save_backup]
Salvar arquivo de backup
---

[profile_sign_in_password_help]
Digite a senha que você escolheu para este backup.
---

[profile_different_backup]
Usar outro backup
---

[profile_backup_help]
Seu arquivo de backup e sua senha são o seu login. Ninguém pode redefinir esta senha. Se você os perder e não tiver outro dispositivo conectado, sua conta não poderá ser recuperada.
---

[profile_security_note]
Sua conta assina com chaves pós-quânticas ML-DSA-44. Este arquivo é criptografado com sua senha.
---

[profile_logout_warning]
Para entrar novamente, você precisa do arquivo de backup e da senha, ou de outro dispositivo conectado.
---

[profile_username]
Nome de usuário
---

[reward_icon_soda]
Refrigerante
---

[reward_icon_coffee]
Café / cafeína
---

[reward_icon_bubble_tea]
Chá de bolhas
---

[reward_icon_chocolate]
Barra de chocolate
---

[reward_icon_candle]
Vela de spa
---
