[results_write_failed]
Změny se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu.
---
[app_title]
Inner Breeze
---
[tab_profile]
Profil
---
[profile_name_label]
Jméno
---
[profile_intention_label]
Můj záměr
---
[profile_progress_title]
Aktivita
---
[tab_habits]
Návyky
---
[tab_practice]
Cvičení
---
[profile_data]
Data
---
[profile_manage_data]
Spravovat data
---
[profile_sync_tab]
Synchronizace
---
[profile_habits_label]
Navyky
---
[profile_sessions_label]
Sezeni
---
[profile_storage_label]
Velikost místní databáze
---
[profile_friends_title]
Pratele
---
[profile_leaderboard_title]
Zebricek
---
[profile_metric_streak]
Serie
---
[profile_metric_avg_time]
Prumerny cas
---
[profile_metric_avg_hold]
Prumerna vydrz
---
[profile_none_label]
Zadne
---
[profile_friend_accept_button]
Prijmout
---
[profile_friend_decline_button]
Odmitnout
---
[profile_friend_remove_title]
Odebrat pritele?
---
[profile_friend_remove_message]
%s bude odebran. Pro obnoveni poslete novou zadost.
---
[profile_updating_status]
Aktualizace
---
[profile_add_friend_button]
Pridat pritele
---
[profile_friend_input_label]
Alias přítele nebo veřejné ID
---
[profile_friend_invalid]
Zadejte @alias nebo veřejné ID
---
[profile_incoming_title]
Prichozi
---
[profile_outgoing_title]
Odchozi
---
[profile_no_leaderboard_data]
Zadna data zebricku
---
[profile_my_habits_title]
Moje návyky
---
[move_up_button]
Up
---
[move_down_button]
Dolů
---
[play_button]
SPUSTIT
---
[pause_button]
Pozastavit
---
[audio_preview_play]
Přehrát
---
[audio_preview_stop]
Zastavit
---
[exercise_wim_hof]
Wim Hofovo dýchání
---
[exercise_meditation]
Meditace
---
[exercise_sun_salutation]
Pozdrav slunci
---
[sun_salutation_character_label]
Postava
---
[sun_salutation_character_bun_woman]
Žena s drdolem
---
[sun_salutation_character_short_hair_man]
Muž s krátkými vlasy
---
[sun_salutation_repetitions_label]
Kola
---
[sun_salutation_start_speed_label]
První kolo
---
[sun_salutation_end_speed_label]
Poslední kolo
---
[sun_salutation_seconds_per_breath]
%d s / dech
---
[sun_salutation_timing_label]
Tempo
---
[sun_salutation_duration_label]
Odhadovaná délka
---
[sun_salutation_duration_value]
%d min %d s
---
[sun_salutation_music_track_label]
Hudební skladba
---
[sun_salutation_tempo_preview_label]
Náhled pohybů
---
[sun_salutation_tempo_preview_hint]
Každý nádech nebo výdech trvá tolik sekund. Více sekund znamená pomalejší tempo.
---
[sun_salutation_step_1]
Hora
---
[sun_salutation_step_2]
Pozdrav vzhuru
---
[sun_salutation_step_3]
Predklon ve stoje
---
[sun_salutation_step_4]
Nizky vypad
---
[sun_salutation_step_5]
Prkno
---
[sun_salutation_step_6]
Kolena, hrudnik a brada
---
[sun_salutation_step_7]
Kobra
---
[sun_salutation_step_8]
Pes hlavou dolu
---
[sun_salutation_step_9]
Nizky vypad
---
[sun_salutation_step_10]
Predklon ve stoje
---
[sun_salutation_step_11]
Pozdrav vzhuru
---
[sun_salutation_step_12]
Hora
---
[sun_salutation_step_number]
Krok %d
---
[sun_salutation_breathe_in]
Nadechněte se
---
[sun_salutation_breathe_out]
Vydechněte
---
[meditation_title]
Meditace
---
[meditation_manual_title]
Meditace
---
[meditation_manual_intro_text]
Jednoduchá meditační praxe pro dech, klid a uvědomění.
---
[meditation_music_download_button]
Stáhnout hudbu
---
[meditation_music_redownload_button]
Stáhnout hudbu znovu
---
[meditation_music_test_button]
Vyzkoušet hudbu
---
[meditation_music_stop_test_button]
Zastavit test
---
[meditation_music_network_error_title]
Síť není dostupná
---
[meditation_music_network_error_message]
Nelze načíst soubor s meditační hudbou. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.
---
[meditation_music_cache_path_too_long]
Cesta k mezipaměti audia je příliš dlouhá
---
[meditation_music_archive_open_failed]
Nepodařilo se otevřít archiv audia
---
[meditation_music_file_path_too_long]
Cesta k audio souboru je příliš dlouhá
---
[meditation_music_archive_invalid]
Archiv audia neobsahoval použitelné audio
---
[meditation_music_installed_count]
Nainstalováno %d audio souborů
---
[meditation_music_installed]
Audio nainstalováno
---
[meditation_music_not_installed]
Audio není nainstalováno
---
[meditation_music_device_not_ready]
Audio zařízení není připraveno
---
[meditation_music_track_not_installed]
Skladba není nainstalována
---
[meditation_music_track_load_failed]
Skladbu se nepodařilo načíst
---
[meditation_music_test_stopped]
Test audia zastaven
---
[meditation_music_test_playing]
Přehrává se testovací audio
---
[meditation_music_download_failed]
Stažení audia selhalo
---
[duration_5m]
5 min
---
[duration_15m]
15 min
---
[duration_30m]
30 min
---
[duration_1h]
1 h
---
[duration_2h]
2 h
---
[meditation_duration_setting]
Délka meditace
---
[meditation_duration_custom]
Vlastní
---
[meditation_custom_minutes]
Vlastní čas
---
[meditation_extend_controls_label]
Zobrazit tlačítka pro přidání času během meditace
---
[finish_button]
Dokončit
---
[breath_button]
DÝCHAT
---
[results_title]
VÝSLEDKY
---
[exit_session_title]
Ukončit sezení?
---
[save_completed_rounds_message]
Uložit dokončená kola před ukončením?
---
[cancel_button]
Zrušit
---
[skip_button]
Přeskočit
---
[ok_button]
OK
---
[retry_button]
Zkusit znovu
---
[audio_import_music_button]
Importovat hudbu
---
[audio_imported_and_selected]
Hudba importována a vybrána
---
[save_button]
Uložit
---
[save_results_button]
Uložit
---
[discard_button]
Zahodit
---
[all_progress_lost_message]
Veškerý postup bude ztracen.
---
[meditation_under_minute_exit_message]
Toto se neuloží.
---
[meditation_save_elapsed_message]
Uložit tuto meditaci před ukončením?
---
[exit_button]
Ukončit
---
[round_times_title]
Časy kol
---
[settings_title]
Nastavení
---
[settings_tab_device]
Zařízení
---
[settings_section_display]
Zobrazení
---
[settings_section_window]
Okno
---
[settings_section_playback]
Přehrávání
---
[settings_section_layout]
Rozvržení
---
[settings_section_sounds]
Zvuky
---
[settings_section_appearance]
Vzhled
---
[settings_tab_about]
O aplikaci
---
[about_text]
Klidny pruvodce pro dychani, navyky a synchronizaci.
---
[speed_label]
Rychlost
---
[progressive_speed_label]
Progresivni rychlost
---
[progressive_start_speed_label]
Pocatecni rychlost
---
[modify_start_speed_button]
Upravit pocatecni rychlost
---
[breath_animation_label]
Animace dýchání
---
[breath_animation_linear]
Lineární
---
[breath_animation_in_out]
Nádech / výdech
---
[progressive_start_speed_editor_title]
Pocatecni rychlost
---
[picture_in_picture_label]
Obraz v obraze
---
[play_in_background_label]
Přehrávat na pozadí
---
[max_rounds_label]
Max. kol
---
[max_breaths_label]
Max. nádechů
---
[pause_after_round_label]
Pauza po kole
---
[advanced_session_controls_label]
Pokročilé ovládání sezení
---
[double_tap_to_breathe_label]
Dvojí klepnutí pro nádech
---
[double_tap_to_breathe_hint]
Dvakrát klepněte na obrazovku pro nádech
---
[no_sessions]
Žádná sezení
---
[cue_volume_label]
Hlasitost pokynů
---
[audio_output_label]
Zvukový výstup
---
[audio_system_default_label]
Výchozí systémový výstup
---
[audio_status_ready]
Připraveno
---
[audio_status_unavailable]
Nedostupné
---
[audio_test_output_button]
Test výstupu
---
[audio_reinitialize_button]
Znovu inicializovat zvuk
---
[audio_output_level_label]
Úroveň výstupu
---
[music_volume_label]
Hlasitost hudby
---
[whm_hold_reminder_label]
Připomenutí při zadržení dechu
---
[whm_hold_reminder_off]
Vypnuto
---
[whm_hold_reminder_30s]
Každých 30 sekund
---
[whm_hold_reminder_60s]
Každou minutu
---
[reset_to_defaults_label]
Obnovit výchozí
---
[fullscreen_label]
Celá obrazovka
---
[language_label]
Jazyk
---
[language_system_label]
Použít jazyk systému
---
[next_button]
Další
---
[export_data_button]
Exportovat data
---
[export_data_dialog_title]
Exportovat data
---
[export_failed]
Export selhal
---
[exported_label]
Exportováno
---
[import_data_button]
Importovat data
---
[import_data_dialog_title]
Importovat data
---
[import_failed]
Import selhal
---
[imported_data]
Data importována
---
[import_invalid_file]
Neplatný exportní soubor
---
[import_cancelled]
Import zrušen
---
[import_choice_title]
Importovat nastavení?
---
[import_choice_message]
Nalezeny data a nastavení.
---
[import_data_only_button]
Data
---
[import_data_settings_button]
Data+Nastavení
---
[export_cancelled]
Export zrušen
---
[no_data_to_export]
Žádná data k exportu
---
[no_data_to_delete]
Žádná data ke smazání
---
[delete_cancelled]
Mazání zrušeno
---
[toggle_off]
VYP
---
[toggle_on]
ZAP
---
[on_screen_keyboard_label]
Klávesnice na obrazovce
---
[tutorial_step_intro]
Toto dechové cvičení vychází z Wim Hofovy metody.
Může být silné. Používejte ho opatrně.
Cvičte vsedě nebo vleže.
---
[tutorial_step_method]
Jednoduše postupujte podle 3 kroků:

1. Třicetkrát se nadechněte a vydechněte.
2. Vydechněte a zadržte dech.
3. Když pocítíte potřebu nadechnout se, nadechněte se a zadržte dech na 15 sekund.

Vydechněte a postup opakujte.

Ikonou klíče %i upravíte kola, dechy, rychlost a pauzy.
---
[tutorial_step_breathe]
Třicetkrát se nadechněte a vydechněte.

Najděte rytmus, který vám připadá přirozený: stabilní a rychlý, ale stále s plným dechem.
---
[tutorial_step_exhale_hold]
Po 30 deších vydechněte a zadržte dech tak dlouho, jak můžete.
---
[tutorial_step_exhale_hold_hint]
Když pocítíte potřebu nadechnout se, stiskněte tlačítko DECH.
---
[tutorial_step_inhale_hold]
Plně se nadechněte a zadržte dech na 15 sekund.
---
[tutorial_step_inhale_hold_hint]
Vydechněte a začne další kolo.
---
[share_sheet_title]
Export dat sezení
---
[delete_button]
Smazat
---
[clear_button]
Vymazat
---
[meditation_music_attribution]
Hudba od Elijah_K.
---
[copy_address_button]
Kopírovat
---
[address_copied]
Adresa zkopírována
---
[open_wallet_button]
Peněženka
---
[dew_other_coin_button]
Koupit jinou kryptoměnou
---
[orientation_label]
Orientace
---
[orientation_system]
Systém
---
[orientation_portrait]
Na výšku
---
[orientation_landscape]
Na šířku
---
[orientation_sensor]
Senzor
---
[close_button]
Zavřít
---
[mini_open_full_app]
Otevřít celou aplikaci
---
[desktop_close_prompt_title]
Ponechat Inner Breeze spuštěný?
---
[desktop_close_prompt_message]
Zavřením okna může Inner Breeze dál běžet na pozadí.
---
[desktop_close_keep_running_button]
Ponechat spuštěné
---
[desktop_close_quit_button]
Ukončit
---
[sync_account_title]
Účet
---
[sync_create_account_button]
Vytvořit nový účet
---
[sync_account_created]
Účet vytvořen
---
[sync_account_create_failed]
Účet se nepodařilo vytvořit
---
[sync_connect_account_button]
Připojit účet
---
[sync_import_key_button]
Importovat soubor .key
---
[sync_import_key_dialog_title]
Importovat klíč účtu
---
[sync_private_key_import_failed]
Klíč účtu se nepodařilo importovat
---
[sync_private_key_import_cancelled]
Import klíče účtu zrušen
---
[sync_public_id_label]
Veřejné ID
---
[sync_copy_id_button]
Kopírovat ID
---
[sync_public_id_copied]
Veřejné ID zkopírováno
---
[sync_backup_key_button]
Zálohovat klíč
---
[sync_server_url_invalid]
Použijte https:// nebo loopback jako localhost:8080
---
[sync_server_saved]
Synchronizační server uložen
---
[sync_review_needed]
Synchronizace vyžaduje kontrolu
---
[sync_review_title]
Kontrola změn synchronizace
---
[sync_review_keep_local]
Ponechat toto zařízení
---
[sync_review_use_remote]
Použít synchronizovaná data
---
[sync_review_using_remote]
Používají se vzdálená data
---
[sync_review_keeping_local]
Ponechávají se místní data
---
[sync_review_failed]
Kontrola synchronizace selhala
---
[sync_no_account]
Zatím není připojen žádný účet
---
[sync_backup_warning]
Uložte tento soukromý klíč někam, kde jej máte pod kontrolou. Kdokoli s ním může převzít tento účet.
---
[sync_backup_title]
Zálohovat klíč účtu
---
[sync_save_key_file_button]
Uložit soubor .key
---
[sync_save_key_dialog_title]
Uložit klíč účtu
---
[sync_private_key_backup_saved]
Záloha klíče účtu uložena
---
[sync_private_key_backup_failed]
Zálohu klíče účtu se nepodařilo uložit
---
[sync_private_key_backup_cancelled]
Záloha klíče účtu zrušena
---
[clear_local_data_button]
Vymazat místní data
---
[clear_local_data_title]
Vymazat místní data?
---
[clear_local_data_message]
Vymaže pouze data uložená v tomto zařízení. Vzdálená synchronizační data se nezmění.
---
[sync_logout_button]
Odhlásit se
---
[sync_logged_out_local_data_kept]
Odhlášeno. Místní data zůstávají na tomto zařízení.
---
[sync_account_switch_title]
Zvolte způsob připojení
---
[sync_account_switch_message]
V tomto zařízení byla nalezena místní data. Nahrazení je smaže a obnoví tento účet. Sloučení je zachová a zkombinuje obě sady dat.
---
[sync_account_switch_merge_button]
Sloučit a připojit
---
[sync_account_switch_clear_button]
Nahradit a připojit
---
[sync_account_switch_cancelled]
Změna účtu zrušena
---
[sync_account_switch_failed]
Účet se nepodařilo změnit
---
[sync_clear_remote_data_button]
Vymazat vzdálená data
---
[sync_clear_remote_data_title]
Vymazat vzdálená data?
---
[sync_clear_remote_data_message]
Vymaže tento synchronizační účet ze vzdáleného serveru a potom se na tomto zařízení odhlásí. Tuto akci nelze vrátit zpět.
---
[sync_remote_data_cleared]
Vzdálená data vymazána
---
[sync_clear_remote_data_cancelled]
Mazání vzdálených dat zrušeno
---
[habit_new_title]
Nový návyk
---
[habit_focus_week]
Týden
---
[habit_focus_calendar]
Kalendář
---
[habit_month_1]
Leden %d
---
[habit_month_2]
Únor %d
---
[habit_month_3]
Březen %d
---
[habit_month_4]
Duben %d
---
[habit_month_5]
Květen %d
---
[habit_month_6]
Červen %d
---
[habit_month_7]
Červenec %d
---
[habit_month_8]
Srpen %d
---
[habit_month_9]
Září %d
---
[habit_month_10]
Říjen %d
---
[habit_month_11]
Listopad %d
---
[habit_month_12]
Prosinec %d
---
[habit_statistics_title]
Statistiky
---
[habit_edit_title]
Upravit návyk
---
[habit_name_label]
Název
---
[habit_description_label]
Popis (volitelný)
---
[habit_delete_title]
Smazat návyk?
---
[habit_delete_message]
Smazat tento návyk? Tuto akci nelze vrátit zpět.
---
[habit_delete_button]
Smazat návyk
---
[habits_inactive_section]
Neaktivní návyky (%d)
---
[habits_deactivated_hint]
Přetáhněte sem návyk, aby byl neaktivní, nebo nahoru mezi své návyky, aby byl znovu aktivní.
---
[habit_load_more_button]
Načíst další
---
[habit_empty_title]
Nejsou vytvořeny žádné návyky
---
[habit_create_button]
Vytvořit návyk
---
[habit_stats_no_rounds_week]
Za poslední týden nejsou žádná kola
---
[habit_stats_no_rounds_month]
Za poslední měsíc nejsou žádná kola
---
[habit_stats_current_streak]
Aktuální série
---
[habit_stats_last_30_days]
Posledních 30 dní
---
[habit_stats_wim_hof_hold_rounds]
Kola zádrže dechu Wim Hof
---
[habit_stats_weekday_pattern]
Vzorec podle dnů v týdnu
---
[habit_stats_practice_time]
Čas cvičení
---
[habit_stats_mood_title]
Nálada po cvičení
---
[habit_stats_mood_average]
Průměrná nálada
---
[habit_stats_mood_checkins]
Záznamy
---
[habit_stats_best_hold]
Nejlepší zádrž
---
[habit_stats_total_hold]
Celková zádrž
---
[habit_stats_best_streak]
Nejlepší série
---

[theme_picker_title]
Vybrat motiv
---
[sync_public_id_full_title]
Úplné veřejné ID
---
[sync_public_id_full_message]
Use this if you need the full account identifier.
---
[sync_alias_button]
Alias
---
[sync_alias_title]
Choose Alias
---
[sync_alias_message]
Pick a short alias for this account on the current sync server.
---
[sync_alias_rule]
4-32 characters: lowercase letters, numbers, or underscore.
---
[sync_alias_register_button]
Register Alias
---
[sync_alias_failed]
Could not register alias.
---
[sync_alias_change_title]
Změnit alias
---
[sync_alias_change_message]
Změňte krátké jméno tohoto účtu na tomto synchronizačním serveru.
---
[sync_alias_save_button]
Uložit alias
---
[sync_alias_saved]
Alias uložen
---
[practice_background_music_label]
Hudba na pozadí
---
[appearance_scale_label]
Měřítko
---
[appearance_glow_effects_label]
Světelné efekty
---
[audio_music_none_option]
Žádné
---
[audio_import_error_invalid_path]
Neplatná cesta k souboru
---
[audio_import_error_invalid_format]
Nepodporovaný formát zvuku
---
[audio_import_error_file_not_found]
Soubor nenalezen
---
[audio_import_error_copy_failed]
Soubor nelze zkopírovat
---
[practice_start_button]
Spustit cvičení
---
[practice_manual_button]
Jak na to
---
[practice_configure_button]
Přizpůsobit
---
[practice_guide_carousel]
Představím ti tvá cvičení, od dýchání přes meditaci až po jógu. Přejeď doleva nebo doprava, nebo klepni na šipky, a jedno si vyber.
---
[practice_guide_start]
Až budeš chtít, klepni sem a začni. Udělej si pohodlí a prostě se nech vést.
---
[practice_guide_manual_config]
Zajímá tě, jak cvičení probíhá? Jak na to ho vysvětlí krok za krokem a Přizpůsobit ti ho upraví podle tebe.
---
[habits_done_count_label]
%d / %d návyků hotovo
---
[habit_new_button]
+ Nový návyk
---
[habit_mixed_practice_label]
Smíšené cvičení
---
[habit_default_name_format]
Návyk %d
---
[habit_default_meditation_name]
Meditace
---
[habit_default_meditation_description]
Dýchací a meditační sezení.
---
[habit_default_yoga_name]
Jóga
---
[habit_default_yoga_description]
Jógová cvičení.
---
[habits_guide_overview_progress]
Tady počítám tvé dnešní návyky a kolik z nich už máš splněných. Sleduj, jak se lišta plní!
---
[habits_guide_overview_grid]
Každý kroužek je jeden den. Klepnutím den odškrtneš, započítáš, odpovíš na otázky nebo spustíš a ukončíš úsek. Klepni na návyk pro víc, nebo ho přetáhni a změň pořadí či ho přesuň do neaktivních.
---
[habits_today]
Dnes
---
[habits_guide_meditation_views]
Tady se otevře historie návyku, po týdnech nebo jako kalendář, ať se můžeš ohlédnout zpět a doplnit kterýkoli den.
---
[habits_guide_meditation_statistics]
Statistiky ti ukážou, jak rosteš: tvé série, posledních 30 dní a co říkají tvé odpovědi, úseky a cvičení.
---
[habits_guide_meditation_edit]
V úpravách změníš název, ikonu, barvu i rozvrh, propojíš cvičení a vybereš, co sledovat: počítadlo, úsek od začátku do konce nebo otázky.
---
[habits_guide_meditation_session_data]
Když dokončíš propojené cvičení, jeho den se vyplní sám. Klepni kdykoli na vyplněný den a uvidíš jeho sezení a odpovědi.
---
[session_count_singular]
%d sezení
---
[session_count_plural]
%d sezení
---
[results_rounds]
%d kol
---
[practice_home_minutes]
%d min
---
[practice_home_repetitions]
%d opakování
---
[practice_home_wim_hof_metadata]
%d kol | %d dechů
---
[meditation_music_downloading_progress]
Stahování zvuku... %d%%
---
[practice_home_title_patterns]
Klidné čtvercové dýchání
---
[practice_home_subtitle_patterns]
5 minut pro klidné soustředění
---
[practice_home_title_wim_hof]
Wim Hofovo dýchání
---
[practice_home_subtitle_wim_hof]
Vedená kola pro energii
---
[practice_home_title_meditation]
Meditace
---
[practice_home_subtitle_meditation]
Zklidněte se s tichým časovačem
---
[practice_home_title_sun_salutation]
Pozdrav slunci
---
[practice_home_subtitle_sun_salutation]
Pohybujte se s dechem v každé pozici
---
[meditation_music_downloading]
Stahování zvuku...
---
[statistics_now_label]
Teď
---
[statistics_day_offset_label]
%d d
---
[habit_session_total_count]
Celkem %d
---
[habit_day_total_count_suffix]
 / celkem %d
---
[sync_review_local_only]
- Pouze místní
---
[sync_review_remote_only]
+ Pouze vzdálené
---
[sync_review_keep_local_button]
Ponechat místní
---
[sync_review_use_remote_button]
Použít vzdálené
---
[sync_status_title]
Stav synchronizace
---
[sync_status_connected]
připojen
---
[sync_status_disconnected]
odpojen
---
[sync_status_queued]
Ve frontě: %d
---
[sync_status_review_pending]
Čeká kontrola
---
[sync_status_local_queued]
Místní změny ve frontě
---
[sync_status_ready]
Připraveno
---
[tray_wim_hof_paused]
Wim Hof - Pozastaveno
---
[tray_wim_hof_breath]
Wim Hof - Dech %d/%d
---
[tray_wim_hof_hold]
Wim Hof - Výdrž %ds
---
[tray_wim_hof_breathe_in]
Wim Hof - Nádech %ds
---
[tray_wim_hof_next_round]
Wim Hof - Další kolo
---
[tray_wim_hof_starting_seconds]
Wim Hof - Start za %ds
---
[tray_meditation_paused]
Meditace - %d:%02d pozastaveno
---
[tray_meditation_left]
Meditace - zbývá %d:%02d
---
[tray_sun_salutation]
Pozdrav slunci - %s, Opak. %d/%d, %ds/%ds
---
[tray_sun_salutation_paused]
Pozdrav slunci - %s, Opak. %d/%d, %ds/%ds pozastaveno
---
[tray_patterns_left]
Dechove vzory - %s %ds, zbyva %d:%02d
---
[tray_patterns_left_paused]
Dechove vzory - %s %ds, zbyva %d:%02d pozastaveno
---
[tray_patterns_elapsed]
Dechove vzory - %s %ds, %d:%02d uplynulo
---
[tray_patterns_elapsed_paused]
Dechove vzory - %s %ds, %d:%02d uplynulo pozastaveno
---
[results_best]
nejlépe %ds
---
[results_avg]
průměr %ds
---
[results_metric_rounds]
Kola
---
[results_metric_best]
Nejlepší
---
[results_metric_average]
Průměr
---
[results_metric_seconds]
%ds
---
[round_result_label]
Kolo %d  %ds
---
[session_round_label]
KOLO %d
---
[round_number_label]
Kolo %d
---
[notification_starting_seconds]
Start: %ds
---
[notification_breathing_count]
Nadech a vydech: %d
---
[notification_hold_seconds]
Zadrz: %ds
---
[notification_breath_in_seconds]
Nadech: %ds
---
[notification_results]
Výsledky
---
[deleted_sessions]
Smazáno %d sezení
---
[habit_stats_day_singular]
%d den
---
[habit_stats_day_plural]
%d dní
---
[tray_show_inner_breeze]
Zobrazit Inner Breeze
---
[tray_hide_inner_breeze]
Skrýt Inner Breeze
---
[desktop_startup_mode_label]
Spuštění
---
[desktop_startup_mode_normal]
Zobrazit okno
---
[desktop_startup_mode_minimized]
Spustit minimalizované do oznamovací oblasti
---
[desktop_close_action_label]
Při zavření okna
---
[desktop_close_action_ask]
Zeptat se
---
[desktop_close_action_keep_running]
Ponechat spuštěné
---
[desktop_close_action_quit]
Ukončit
---
[meditation_interval_bell_label]
Intervalový zvonek
---
[meditation_interval_bell_off]
Vypnuto
---
[export_csv_button]
Exportovat CSV
---
[export_health_connect_button]
Exportovat do Health Connect
---
[health_connect_started]
Health Connect se otevrelo
---
[export_csv_dialog_title]
Exportovat relace jako CSV
---
[habit_day_mon]
Po
---
[habit_day_tue]
Út
---
[habit_day_wed]
St
---
[habit_day_thu]
Čt
---
[habit_day_fri]
Pá
---
[habit_day_sat]
So
---
[habit_day_sun]
Ne
---
[habit_reminder_label]
Připomenout v
---
[habit_reminder_off]
Vypnuto
---
[habit_reminder_title]
Čas na návyk
---
[exercise_patterns]
Dechové vzorce
---
[patterns_title]
Dechové vzorce
---
[patterns_preset_label]
Vzorec
---
[patterns_preset_box]
Čtverec
---
[patterns_preset_478]
4-7-8
---
[patterns_preset_coherent]
Koherentní
---
[patterns_preset_extended_exhale]
Prodloužený výdech
---
[patterns_preset_custom]
Vlastní
---
[patterns_custom_label]
Vlastní vzorec (sekundy)
---
[patterns_duration_label]
Trvání (minuty)
---
[patterns_duration_open]
Bez limitu
---
[patterns_phase_inhale]
Nádech
---
[patterns_phase_hold_in]
Zádrž
---
[patterns_phase_exhale]
Výdech
---
[patterns_phase_hold_out]
Zádrž
---
[patterns_cycle_label]
Cyklus
---
[patterns_pause_button]
Pozastavit
---
[patterns_resume_button]
Pokračovat
---
[patterns_save_elapsed_message]
Uložit uplynulý čas před ukončením?
---
[patterns_under_minute_exit_message]
Relace kratší než minuta.
---
[tray_break_settings]
Nastavení přestávek...
---
[tray_start_practice]
Spustit cvičení
---
[tray_quit_inner_breeze]
Ukončit Inner Breeze
---
[tray_mark_complete]
Označit jako dokončené
---
[settings_tab_audio]
Zvuk
---
[audio_breath_in_label]
Zvuk nádechu
---
[audio_breath_out_label]
Zvuk výdechu
---
[audio_bell_label]
Zvuk zvonku
---
[audio_builtin_label]
Vestavěný
---
[audio_import_title]
Importovat zvuk
---
[audio_import_sound_button]
Importovat zvuk
---
[audio_imported]
Zvuk importován
---
[audio_import_failed]
Zvuk se nepodařilo importovat
---
[audio_preview_failed]
Zvuk se nepodařilo přehrát
---
[audio_import_cancelled]
Import zvuku byl zrušen
---
[audio_custom_sounds_title]
Vlastní zvuky
---
[audio_music_title]
Hudba
---
[audio_music_applied_title]
Cvičení s hudbou
---
[audio_music_no_practices]
Žádné cvičení nepoužívá hudbu na pozadí. Přidejte ji v nastavení cvičení.
---
[audio_custom_music_title]
Vlastní hudba
---
[remove_button]
Odebrat
---
[break_micro_title]
Čas na krátkou přestávku
---
[break_micro_body]
Uvolněte ramena, podívejte se pryč od obrazovky a dýchejte pomalu, dokud se pruh nezaplní.
---
[break_rest_title]
Čas na delší přestávku
---
[break_rest_body]
Vstaňte, protáhněte se a nechte oči odpočinout na něčem vzdáleném.
---
[break_daily_title]
Denní limit dosažen
---
[break_daily_body]
Byli jste aktivní celý den. Zvažte, že na dnešek skončíte.
---
[break_time_remaining]
Zbývá %s
---
[break_stay_idle_note]
Nechejte klávesnici v klidu, aby se přestávka počítala
---
[break_lock_note]
Uzamčeno ještě %d sekund
---
[break_postpone_button]
Odložit
---
[break_skip_button]
Přeskočit
---
[break_rest_now_button]
Delší přestávka hned
---
[break_prelude_text]
Přestávka se blíží - na chvíli se uvolněte
---
[settings_tab_breaks]
Přestávky
---
[settings_breaks_enabled]
Připomínky přestávek
---
[settings_breaks_status]
Stav časovačů
---
[settings_breaks_due_now]
nyní
---
[settings_breaks_timer_off]
vypnuto
---
[settings_breaks_block_mode]
Blokování
---
[settings_breaks_block_off]
Vypnuto
---
[settings_breaks_block_input]
Blokovat vstup
---
[settings_breaks_block_screen]
Blokovat vstup a obrazovku
---
[settings_breaks_sounds]
Zvuky přestávek
---
[settings_breaks_reading_mode]
Režim čtení
---
[settings_breaks_micro_counts]
Počítat mikropřestávky jako aktivitu
---
[settings_breaks_rest_now]
Přestávka hned
---
[settings_breaks_micro_header]
Mikropřestávka
---
[settings_breaks_rest_header]
Delší přestávka
---
[settings_breaks_daily_header]
Denní limit
---
[settings_breaks_timer_enabled]
Zapnout časovač
---
[settings_breaks_limit]
Čas mezi přestávkami
---
[settings_breaks_duration]
Délka přestávky
---
[settings_breaks_postpone]
Čas odložení
---
[settings_breaks_prompts]
Max. upozornění
---
[settings_breaks_show_skip]
Zobrazit tlačítko Přeskočit
---
[settings_breaks_show_postpone]
Zobrazit tlačítko Odložit
---
[settings_breaks_week_stats]
Posledních 7 dní (absolvováno / přeskočeno / odloženo)
---
[settings_breaks_no_data]
Zatím žádné statistiky
---
[settings_breaks_mode]
Režim
---
[settings_breaks_mode_normal]
Normální
---
[settings_breaks_mode_quiet]
Tichý
---
[settings_breaks_mode_suspended]
Pozastaveno
---
[tray_next_break]
Další přestávka %s
---
[notifications_test]
Odeslat testovací notifikaci
---
[notification_test_title]
Testovací notifikace
---
[notification_test_body]
Notifikace z Inner Breeze fungují.
---
[notification_session_done_title]
Relace dokončena
---
[notification_session_done_body]
Vaše cvičení bylo dokončeno.
---
[break_hud_micro]
Mikro
---
[break_hud_rest]
Odpočinek
---
[break_hud_daily]
Den
---
[settings_tab_notifications]
Notifikace
---
[notifications_section]
Oznámení
---
[notifications_friend_request_label]
Oznámení o žádostech o přátelství
---
[notifications_habit_reminders_label]
Připomínky návyků
---
[notifications_friend_request_title]
Žádost o přátelství
---
[notifications_friend_request_body]
Máš novou žádost o přátelství
---
[reminder_add]
Přidat připomínku
---
[notifications_push_picker_title]
Poskytovatel push
---
[notifications_push_uses_app]
Používá aplikaci %s
---
[notifications_push_none]
Žádná
---
[notifications_push_none_detail]
Vypne oznámení push
---
[notifications_push_section]
Doručení push
---
[notifications_push_status_on]
Připojeno
---
[notifications_push_status_off]
Nenastaveno
---
[notifications_push_setup]
Nastavit push…
---
[notifications_reminders_section]
Připomínky
---
[reminder_title]
Připomínka
---

[theme_cherry]
Třešeň
---
[theme_cobalt]
Kobalt
---
[theme_color_label]
Barevné schéma
---
[theme_dark]
Tmavý
---
[theme_dawn]
Svitání
---
[theme_follow_device]
Podle zařízení
---
[theme_forest]
Les
---
[theme_label]
Motiv
---
[theme_lavender]
Levandule
---
[theme_light]
Světlý
---
[theme_mint]
Máta
---
[theme_mode_label]
Režim
---
[theme_mono]
Mono
---
[theme_ocean]
Oceán
---
[theme_sage]
Šalvěj
---
[theme_sepia]
Sépie
---
[theme_sky]
Nebe
---
[theme_sunset]
Západ slunce
---
[theme_system]
Systém
---
[update_available_row]
Dostupná aktualizace
---
[update_available_toast]
Je k dispozici nová verze. Podívejte se do Nastavení -> O aplikaci.
---
[update_download]
Stáhnout
---
[update_restart]
Restartovat a aktualizovat
---
[update_retry]
Zkusit znovu
---
[update_downloading]
Stahování
---
[update_failed]
Stažení se nezdařilo
---
[done_button]
Hotovo
---
[results_duration]
Délka %s
---
[results_pattern]
Vzor %s
---
[results_cycles]
%d cyklů
---
[results_repetitions]
%d opakování
---
[results_saved_status]
Uloženo do historie
---

[results_habit_offer]
Udělat z %s návyk?
---

[results_habit_offer_hint]
Každý den, kdy cvičíte, se návyk odškrtne.
---

[results_habit_not_now]
Teď ne
---

[results_habit_add]
Přidat návyk
---

[results_habit_added]
Přidáno do Návyků
---
[results_unsaved_status]
Neuloženo (méně než jedna minuta)
---
[results_mood_title]
Jak jste se cítili?
---
[tutorial_title_before_begin]
Než začnete
---
[tutorial_title_breathe]
Dýchání
---
[tutorial_title_exhale_hold]
Výdech a zádrž
---
[tutorial_title_recovery_breath]
Regenerační nádech
---
[tutorial_step_progress]
Krok %d ze %d
---
[tutorial_safety_warning]
Nikdy necvičte při řízení, ve stoje ani ve vodě.
---
[back_button]
Zpět
---
[meditation_manual_customize_text]
V Přizpůsobení zvolte délku, volitelný intervalový zvonek a hudbu. Pohodlně se posaďte, uvolněte pohled a začněte, až budete připraveni.
---
[sun_manual_move_text]
Projděte 12 pozic jako jednu plynulou sestavu. Pohybujte se s dechem a jen tak daleko, jak je vám příjemné.
---
[sun_manual_guide_text]
Každá pozice odpovídá jednomu dechu: průvodce ukazuje, kdy se nadechnout a kdy vydechnout. Dýchejte dál; cílem není dokonalost.
---
[sun_manual_customize_text]
V Přizpůsobení nastavte opakování a počáteční i konečné tempo. Při učení sestavy začněte pomalu.
---
[patterns_manual_choose_text]
Zvolte vzor, jehož rytmus odpovídá vašemu cíli. Čtverec je vyvážený, 4-7-8 uklidňuje, Koherentní je jemný a Prodloužený výdech prodlužuje uvolnění.
---
[patterns_manual_phases_text]
Čtěte cyklus shora dolů. Číslo vpravo ukazuje délku fáze; nula znamená, že se fáze přeskočí.
---
[patterns_manual_customize_text]
Před začátkem zvolte délku cvičení. Dýchejte zlehka; přestaňte, pokud se vám zatočí hlava nebo se necítíte dobře.
---
[patterns_ready_label]
Připraveno
---
[habit_color_label]
Barva
---
[habit_icon_label]
Ikona
---
[habit_details_title]
Podrobnosti
---
[habit_tracking_title]
Možnosti sledování
---
[habit_tracking_hint]
Propojená cvičení a počítání
---
[habit_every_day]
Každý den
---
[habit_name_required]
Zadejte název návyku.
---
[habit_name_duplicate]
Tento název se již používá.
---
[habit_schedule_custom]
Vlastní
---
[habit_counter_mode]
Režim počítadla
---
[habit_counter_target]
Denní cíl
---
[habit_link_practices]
Propojit s
---
[habit_questions_label]
Zeptat se po splnění
---
[habit_question_placeholder]
Otázka, např. Kdy jsem začal jíst?
---
[habit_question_add]
Přidat otázku
---
[habit_answer_as]
Odpověď jako
---
[habit_answer_text]
Text
---
[habit_answer_number]
Číslo
---
[habit_answer_time]
Čas
---
[habit_answer_yes_no]
Ano, nebo ne
---
[habit_answer_yes]
Ano
---
[habit_answer_no]
Ne
---
[habit_stats_answers_title]
Odpovědi za posledních 30 dní
---
[habit_stats_average]
Průměr
---
[habit_stats_total]
Celkem
---
[habit_stats_time_range]
Nejdříve - nejpozději
---
[habit_stats_answered]
Zodpovězeno
---
[habit_goal_label]
Dobré, když
---
[habit_goal_any]
Cokoli
---
[habit_goal_at_least]
Alespoň
---
[habit_goal_at_most]
Nejvýše
---
[habit_goal_between]
Mezi
---
[habit_goal_after]
Po
---
[habit_goal_before]
Před
---
[habit_goal_and]
a
---
[habit_span_mode]
Měřit od začátku do konce
---
[habit_span_start]
Začátek
---
[habit_span_end]
Konec
---
[habit_span_running]
běží
---
[habit_span_end_now]
Ukončit teď
---
[habit_entry_add]
Přidat záznam
---
[habit_day_entries]
Záznamy
---
[habit_stats_spans_title]
Úseky za posledních 30 dní
---
[habit_stats_longest]
Nejdelší
---
[habit_stats_on_target]
V cíli
---
[habit_goal_above_average]
Nad mým průměrem
---
[habit_goal_below_average]
Pod mým průměrem
---
[habit_goal_later_than_average]
Později než můj průměr
---
[habit_goal_earlier_than_average]
Dříve než můj průměr
---
[habit_span_goal_any]
Jakákoli délka
---
[habit_span_goal_longer]
Delší než můj průměr
---
[habit_span_goal_shorter]
Kratší než můj průměr
---
[habit_stats_point_on_target]
v cíli: %s
---
[habit_stats_point_off_target]
mimo cíl: %s
---
[habit_changes_title]
Změny
---
[habit_change_created]
Vytvořeno
---
[habit_change_name]
Přejmenováno: %s » %s
---
[habit_change_color]
Barva změněna
---
[habit_change_icon]
Ikona změněna
---
[habit_change_description]
Popis změněn
---
[habit_change_schedule]
Plán změněn
---
[habit_change_reminder]
Připomínka: %s » %s
---
[habit_change_tracking]
Sledování: %s » %s
---
[habit_change_practices]
Propojená cvičení změněna
---
[habit_change_paused]
Pozastaveno
---
[habit_change_resumed]
Obnoveno
---
[habit_change_question_added]
Přidána otázka: %s
---
[habit_change_question_removed]
Odebrána otázka: %s
---
[habit_change_question_words]
Otázka přeformulována: %s » %s
---
[habit_change_question_answer]
%s: odpověď jako %s » %s
---
[habit_change_question_goal]
%s: dobré, když %s » %s
---
[habit_change_span_goal]
Úseky dobré, když %s » %s
---
[habit_change_deleted]
Smazáno
---
[habit_tracking_check]
Označit den
---
[habit_tracking_count]
Počítat do %d
---
[habit_tracking_span]
Od začátku do konce
---
[habit_unit_hours]
h
---
[habit_unit_minutes]
min
---
[habit_stats_started]
Začátek průměrně
---
[habit_stats_ended]
Konec průměrně
---
[habit_link_practices_hint]
Vyberte, co tento návyk splní: dokončené cvičení nebo den, kdy píšete do deníku.
---

[habit_link_diary]
Zápis do deníku
---
[habit_routine_title]
Rozvrh a připomenutí
---
[habit_every_week]
Každý týden
---
[habit_every_month]
Každý měsíc
---
[habit_every_year]
Každý rok
---
[habit_every_n_days]
Každých %d dní
---
[habit_every_n_weeks]
Každých %d týd.
---
[habit_every_n_months]
Každých %d měs.
---
[habit_every_n_years]
Každých %d let
---
[habit_month_name_1]
Leden
---
[habit_month_name_2]
Únor
---
[habit_month_name_3]
Březen
---
[habit_month_name_4]
Duben
---
[habit_month_name_5]
Květen
---
[habit_month_name_6]
Červen
---
[habit_month_name_7]
Červenec
---
[habit_month_name_8]
Srpen
---
[habit_month_name_9]
Září
---
[habit_month_name_10]
Říjen
---
[habit_month_name_11]
Listopad
---
[habit_month_name_12]
Prosinec
---
[habit_repeat_formula]
Vzorec
---
[habit_repeat_none]
Bez pevných dnů
---
[habit_month_by_day]
Podle dnů
---
[habit_month_by_weekday]
Podle dne v týdnu
---
[habit_month_last_day]
Poslední den v měsíci
---
[habit_week_of_month_label]
Týden v měsíci
---
[habit_week_first]
První
---
[habit_week_second]
Druhý
---
[habit_week_third]
Třetí
---
[habit_week_fourth]
Čtvrtý
---
[habit_week_fifth]
Pátý
---
[habit_week_last]
Poslední
---
[habit_formula_hint]
Návyk je naplánován na dny, kdy je vzorec pravdivý. Použijte days, weeks, months, years (od nastavení plánu), weekday (po 1 až ne 7), day, month, year, yearday, daysleft (zbývá v měsíci) a nth (kolikátý takový den v týdnu v měsíci) s + - * / %, = != < > <= >=, and, or, not. Příklad: days % 3 = 0
---
[habit_formula_invalid]
Tento vzorec nelze přečíst.
---
[tab_elist]
Seznamy
---
[elist_default_list]
Dorucene
---
[elist_default_item_breathe]
Vedomě se nadechni
---
[elist_default_item_walk]
Vyjdi si na kratkou prochazku
---
[elist_default_item_water]
Vypij sklenici vody
---
[elist_new_list]
Novy seznam
---
[elist_create_list]
Vytvorit seznam
---
[elist_add_item]
Pridat
---
[elist_empty_title]
Zatim zadne seznamy
---
[elist_empty_detail]
Vytvorte seznam a pridejte ukoly a poznamky na jednom miste.
---
[navigation_placement]
Umístění navigace
---
[navigation_automatic]
Automaticky
---
[navigation_left]
Vlevo
---
[navigation_bottom]
Dole
---
[navigation_right]
Vpravo
---
[navigation_top]
Nahoře
---
[sync_connected]
Připojeno.
---
[sync_auth_failed]
Ověření selhalo. Zkontrolujte klíč účtu.
---
[sync_failed]
Synchronizace selhala. Místní data jsou zachována. Zkuste to znovu.
---
[sync_server_unavailable]
Server synchronizace není dostupný. Zkuste to později.
---
[sync_sign_failed]
Požadavek na synchronizaci se nepodařilo podepsat. Zkontrolujte klíč účtu.
---
[profile_today_short]
Dnes
---
[profile_active_days_short]
Aktivní dny
---
[profile_sessions_short]
Relace
---
[profile_account_sync_title]
Účet a synchronizace
---
[profile_data_management_title]
Data
---
[appearance_style_label]
Styl
---
[sync_connection_required]
Pro nahrání změn se připojte v Profil / Synchronizace.

---
[sync_in_progress]
Synchronizace…

---
[sync_retry_waiting]
Synchronizace selhala. Automaticky se opakuje.

---
[app_icon_label]
Ikona aplikace
---
[app_icon_sky_cradle]
Nebeská kolébka
---
[app_icon_ink_and_air]
Inkoust a vzduch
---
[app_icon_hint]
Aktualizace ikony na ploše může chvíli trvat.
---
[app_icon_error]
Ikonu aplikace se nepodařilo změnit. Zkuste to znovu.
---
[guide_title]
Rychlý průvodce
---
---
[sync_connected_as]
Připojeno jako %s
---
[sync_everything_up_to_date]
Vše je aktuální
---

[sync_history_days_label]
Dny historie
---
[sync_now_button]
Synchronizovat nyní
---
[sync_remote_label]
Synchronizační server
---
---
[sync_lists_label]
Seznamy
---
[sync_list_items_label]
Položky
---
[profile_picture_title]
Profilový obrázek
---
[profile_change_picture]
Změnit obrázek
---
[audio_custom_default_title]
Vlastní zvuk
---

[review_merge]
Sloučit obě kopie
---

[review_merged]
Data sloučena
---

[review_merge_detail]
Sloučení zachová záznamy z obou kopií. Konflikty se řeší podle stávajících pravidel synchronizace.
---

[review_replace_detail]
Použití synchronizovaných dat nahradí kopii v tomto zařízení a odstraní místní záznamy uvedené níže.
---

[review_added]
Přidáno
---

[review_removed]
Odstraněno
---

[review_changed]
Změněno
---

[review_unchanged]
Žádné záznamy se nemění.
---

[review_unavailable]
Náhled není dostupný. Změny nelze přijmout, dokud není kopie načtena a ověřena.
---

[review_date]
Datum
---

[review_activity]
Cvičení
---

[review_topic]
Téma
---

[review_source]
Zdroj
---

[review_mood_before]
Nálada před
---

[review_mood_after]
Nálada po
---

[review_energy]
Energie
---

[review_stress]
Napětí
---

[review_note]
Poznámka
---

[review_tags]
Štítky
---

[review_tracking]
Režim sledování
---

[review_order]
Pořadí
---

[review_weekdays]
Dny v týdnu
---

[review_completed]
Dokončeno
---

[review_count]
Počet
---


[review_complete]
Dokončeno
---

[review_incomplete]
Nedokončeno
---

[review_habit_days]
Dny návyků
---
---
[cells_picker_title]
Vyberte své aplikace
---
[cells_picker_body]
Vyberte aplikace pro postranní panel. Výběr můžete později změnit.
---
[cells_recommended]
Doporučené
---
[cells_optional]
Volitelné
---
[cells_installed]
Nainstalováno
---
[cells_download]
Stáhne se po výběru
---
[cells_download_failed]
Stažení se nezdařilo. Zkuste znovu vyhledat aktualizace.
---
[cells_signing_setup]
Tuto aktualizaci nelze ověřit.
---
[cells_auto_update]
Automaticky aktualizovat aplikace
---
[cells_check_updates]
Vyhledat aktualizace
---
[package_updates_setting]
Aktualizovat aplikace automaticky
---
[package_updates_note]
Lumi, Deník a další aplikace se aktualizují z waozi.xyz; váš obchod s aplikacemi je nekontroluje. Samotné Inner Breeze se aktualizuje přes váš obchod.
---
[cells_versions]
Verze aplikací
---
[tab_diary]
Deník
---
[tab_diary_calendar]
Kalendář
---
[diary_today]
Dnes
---
[diary_read_error]
Záznam nelze přečíst. Soubor byl zachován.
---
[diary_insert_time]
Vložit čas
---
[tab_practices]
Cvičení
---

[diary_attach_photo]
Přiložit fotku
---

[diary_photo_error]
Fotku se nepodařilo přiložit. Vyberte obrázek do 16 MiB.
---
---
[lumi_loading]
Načítání chatu…
---
[lumi_greeting]
Ahoj, jsem Lumi! Jak ti dnes mohu pomoci?
---
[lumi_placeholder]
Napiš Lumi…
---
[lumi_send]
Odeslat
---
[lumi_add]
Přidat úkol
---
[lumi_complete]
Dokončit úkol
---
[lumi_reopen]
Znovu otevřít úkol
---
[lumi_open_lists]
Otevřít Seznamy
---
[lumi_open_habits]
Otevřít Návyky
---
[lumi_open_practices]
Otevřít Cvičení
---
[lumi_open_diary]
Otevřít Deník
---
[lumi_help]
Mohu vám pomoci s vašimi aplikacemi.
---
[lumi_not_found]
Nenašla jsem odpovídající položku v tomto stavu. Zkus celý název.
---
[lumi_ambiguous]
Odpovídá více položek. Zadej prosím přesnější název.
---
[lumi_added]
Úkol je přidán.
---
[lumi_completed]
Hotovo! Úkol je dokončen.
---
[lumi_reopened]
Úkol je znovu otevřen.
---
[lumi_opened]
Otevírám tuto aplikaci.
---
[lumi_unavailable]
Tato akce není dostupná. Zapněte aplikaci v Nastavení.
---
[lumi_complete_habit]
Dokončit návyk
---
[lumi_start_whm]
Spustit WHM
---
[lumi_start_meditation]
Spustit meditaci
---
[lumi_start_sun]
Spustit pozdrav slunci
---
[lumi_start_patterns]
Spustit dechové vzorce
---
[lumi_habit_completed]
Hotovo! Tvůj návyk je pro dnešek splněn.
---
[lumi_practice_started]
Tvé cvičení právě začíná.
---
[lumi_start_taichi]
Spustit tchaj-ťi
---
[lumi_practice_download_ask]
Cvičení %s ještě není stažené. Stáhnout teď?
---
[lumi_practice_unlock_ask]
Cvičení %s se odemyká za Dew. Odemknout teď?
---
[lumi_practice_unavailable]
Cvičení %s není v této verzi Inner Breeze k dispozici.
---
[lumi_practice_manage]
Otevírám to v Cvičení, kde si to můžeš nainstalovat.
---
[lumi_choose_habit]
Který návyk chceš dokončit? Odpověz jeho názvem:
---
[lumi_no_habits]
Zatím nemáš žádné návyky. Přidej jeden v Návycích a pak mě požádej o jeho dokončení.
---

[lumi_open_settings]
Otevřít nastavení
---
[lumi_open_appearance]
Otevřít vzhled
---
[lumi_theme]
Motiv
---
[lumi_dark]
Tmavý režim
---
[lumi_light]
Světlý režim
---
[lumi_system]
Systémový režim
---
[lumi_settings_changed]
Nastavení změněno.
---

[lumi_write_diary]
Zapsat do Deníku
---

[lumi_diary_prompt]
Co chcete zapsat?
---

[lumi_diary_saved]
Uloženo do dnešního Deníku.
---

[lumi_unknown]
Co chcete, abych udělal?
---

[lumi_cancelled]
Zrušeno.
---

---
[lumi_online_unavailable]
Teď se nemohu připojit. Místní příkazy aplikace stále fungují.

---
[lumi_online_limit]
Dnešní limit online dotazů je vyčerpán. Místní příkazy aplikace stále fungují.

---
[lumi_offline_unknown]
Tomu jsem v tomto zařízení nerozuměla. Zkuste kratší požadavek, nebo v záhlaví přepněte Lumi online a zeptejte se AI.
---
[lumi_online_setup]
Aby to Lumi mohla zodpovědět online, potřebuje účet Inner Breeze nebo vašeho vlastního poskytovatele AI, kterého nastavíte ikonou nástroje v záhlaví Lumi.
---
[lumi_provider_rejected]
Váš poskytovatel AI požadavek odmítl. Zkontrolujte klíč a model pod ikonou nástroje v záhlaví Lumi.
---
[lumi_telegram_offline]
Lumi je offline. Chcete-li ji používat z Telegramu, přepněte ji v jejím záhlaví online.
---
[lumi_habit_delete_confirm]
Smazat „%s“ i se vším, co je k němu zaznamenané? Odpovězte ano, nebo ne.
---
[lumi_habit_reminder]
Připomenutí v %s
---
[lumi_habit_no_reminder]
Bez připomenutí
---
[lumi_habit_exists]
Návyk „%s“ už máte.
---
[lumi_habit_failed]
„%s“ se mi nepodařilo změnit.
---
[lumi_habit_patterns]
create: přidej/přidat [nový] návyk {name}
create: nový návyk {name}
create: vytvoř/vytvořit [nový] návyk {name}
create: založ/založit [nový] návyk {name}
create: začni/začít [nový] návyk {name}
rename: přejmenuj/přejmenovat [návyk] {habit} na {name}
pause: pozastav/pozastavit [návyk] {habit}
pause: deaktivuj/deaktivovat [návyk] {habit}
resume: obnov/obnovit [návyk] {habit}
resume: znovu zapni [návyk] {habit}
resume: aktivuj/aktivovat [návyk] {habit}
delete: smaž/smazat/odstraň/odstranit [návyk] {habit}
remind: připomeň/připomínej mi {habit}
remind: připomenutí pro {habit}
no_remind: nepřipomínej mi [už] {habit}
no_remind: bez připomenutí pro {habit}
ask: [můj/moje] {habit} se má ptát [na] {text}
ask: [můj/moje] {habit} ať se ptá [na] {text}
ask: u návyku {habit} se ptej [na] {text}
unask: [můj/moje] {habit} se nemá ptát [na] {text}
unask: [můj/moje] {habit} ať se už neptá [na] {text}
update: [můj/moje/moji] {habit}
update: [můj/moje] {habit} má
update: [můj/moje] {habit} má být
update: [můj/moje] {habit} je
update: [můj/moje] {habit} je dobrý/dobré/dobrá
update: nastav {habit}
remind_new: připomeň/připomínej mi {name}
---
[lumi_habit_clauses]
daily: každý den
daily: denně
every: každé {n} dny
every: každých {n} dní
every_other: obden
every_other: každý druhý den
days: v/ve {days}
days: každé/každý/každou {days}
days: {days}
workdays: ve všední dny
workdays: v pracovní dny
workdays: od pondělí do pátku
weekend: o víkendu
weekend: o víkendech
weekend: každý víkend
remind: v/ve {time}
remind: s připomenutím v/ve {time}
remind: a připomeň mi v/ve {time}
no_remind: bez připomenutí
count: {n} krát denně
count: {n} krát za den
count: {n} denně
count: {n} za den
count: počítat do {n}
count: počítej do {n}
count: s cílem {n}
check: jen odškrtnout
check: hotovo nebo ne
span: od začátku do konce
span: se začátkem a koncem
span: jako úsek
length_at_most: nejvýš {length}
length_at_most: nejvýše {length}
length_at_most: maximálně {length}
length_at_most: ne víc než {length}
length_at_most: méně než {length}
length_at_least: aspoň {length}
length_at_least: alespoň {length}
length_at_least: minimálně {length}
length_at_least: {length} nebo víc
length_at_least: víc než {length}
length_between: mezi {length} a {length}
length_between: mezi {n} a {length}
length_between: od {length} do {length}
length_between: od {n} do {length}
shorter: kratší je lepší
shorter: čím kratší, tím lepší
longer: delší je lepší
longer: čím delší, tím lepší
higher: víc je lepší
higher: vyšší je lepší
higher: čím víc, tím líp
lower: míň je lepší
lower: méně je lepší
lower: nižší je lepší
lower: čím míň, tím líp
at_least: aspoň {n}
at_least: alespoň {n}
at_least: minimálně {n}
at_least: {n} nebo víc
at_most: nejvýš {n}
at_most: maximálně {n}
at_most: {n} nebo míň
between: mezi {n} a {n}
between: od {n} do {n}
before: před {time}
before: do {time}
after: po {time}
between_times: mezi {time} a {time}
between_times: od {time} do {time}
earlier: dřív je lepší
earlier: čím dřív, tím líp
later: později je lepší
later: čím později, tím líp
yes_good: dobrá odpověď je ano
no_good: dobrá odpověď je ne
answer_number: jako číslo
answer_time: jako čas
answer_yes_no: ano nebo ne
answer_text: jako text
---
[lumi_habit_words]
mon: pondělí | pondělky
tue: úterý | úterky
wed: středa | středu | středy
thu: čtvrtek | čtvrtky
fri: pátek | pátky
sat: sobota | sobotu | soboty
sun: neděle | neděli
and: a | i | &
join: a | s | se | ,
1: jedna | jeden | jedno | jednou
2: dva | dvě | dvakrát
3: tři | třikrát
4: čtyři | čtyřikrát
5: pět | pětkrát
6: šest | šestkrát
7: sedm | sedmkrát
8: osm | osmkrát
9: devět | devětkrát
10: deset | desetkrát
am: ráno | dopoledne
pm: večer | odpoledne | v noci
oclock: hodin | hodiny | hod | h
hours: hodin | hodiny | hodina | hodinu | hod | h
minutes: minut | minuty | minutu | min
ask_number: kolik | kolikrát | počet
ask_time: kdy | v kolik | v kolik hodin
ask_yes_no: jestli | zda
yes: ano | jo | jasně | ok | smaž | smazat
no: ne | nech | nechat | zruš | zrušit
---
[lumi_agreement_title]
Používat Lumi online?
---
[lumi_agreement_intro]
Offline Lumi rozumí požadavkům přímo v tomto zařízení a nic neodesílá. Online se zeptá modelu AI, když vám sama neporozumí.
---
[lumi_agreement_sent]
**Co se odesílá.** Vaše zpráva, až tři předchozí zprávy z chatu a souhrn Inner Breeze: až osm návyků s jejich plánem, otázkami a posledními dvěma týdny, názvy pozastavených návyků, až osm úkolů, vaše nastavení, otevřená obrazovka, probíhající cvičení a váš místní čas. Když Lumi kvůli odpovědi něco přečte nebo změní, například záznam v deníku, odešle se i to. Kontrola pravopisu v deníku odešle kontrolovaný záznam a návyky bez ikony odešlou své názvy a popisy, aby AI mohla ikonu vybrat.
---
[lumi_agreement_where_node]
**Kam to jde.** Na server Inner Breeze (api.waozi.xyz, přes Cloudflare), který přidá pokyny pro Lumi a předá to modelu GLM od Z.ai. Z.ai nedostane ID účtu ani vaši IP adresu; co si ponechá, určují jeho vlastní podmínky.
---
[lumi_agreement_where_own]
**Kam to jde.** Přímo z tohoto zařízení na %s, s vaším klíčem API. Co si ten poskytovatel ponechá a co zaznamená, určují jeho podmínky. Server Inner Breeze tyto požadavky nevidí a váš klíč zůstává v tomto zařízení. Kontroly pravopisu v deníku a ikony návyků jdou dál na server Inner Breeze, který jejich text neukládá ani nezaznamenává a počítá je po dnech, nejvýše 20, s ID účtu a datem.
---
[lumi_agreement_kept]
**Co si server ponechá.** Vaše zprávy, souhrn, odpovědi Lumi ani text kontrol pravopisu a ikon návyků neukládá ani nezaznamenává. Všechny tyto požadavky na AI počítá po dnech, nejvýše 20, s ID účtu a datem, a tyto počty si ponechává.
---
[lumi_agreement_server]
**Zpětná vazba a Telegram.** Zpětná vazba, kterou potvrdíte tlačítkem Ano, zůstává na serveru Inner Breeze s ID vašeho účtu a údaji o aplikaci, zařízení a systému, dokud účet nesmažete, aby si ji vývojář mohl přečíst a odpovědět; kopie vývojáře může zůstat i potom. Pokud propojíte Telegram, stejně se uchovává i to, co tam Lumi posíláte. Zálohy serveru uchovávají kopie zhruba měsíc.
---
[lumi_agreement_safety]
**Bezpečnost.** Lumi se může mýlit. Jedná jen prostřednictvím nástrojů Inner Breeze, které mění návyky, úkoly, deník a vzhled aplikace stejně, jako byste to udělali sami, proto zkontrolujte, co udělala. Nejde o lékařskou radu.
---
[lumi_agreement_choice]
**Vaše volba.** Požadavky putují šifrovaně (HTTPS). Lumi můžete kdykoli přepnout offline v jejím záhlaví; zpětná vazba pak počká v tomto zařízení. Souhlas můžete odvolat pod ikonou nástroje v záhlaví a vaše odpověď se synchronizuje do dalších zařízení.
---
[lumi_agreement_agree]
Souhlasit a přejít online
---
[lumi_agreement_later]
Teď ne
---
[lumi_agreement_withdraw]
Odvolat souhlas
---
[lumi_toggle_offline]
Offline
---
[lumi_toggle_online]
Online
---
[lumi_settings_agreed]
Souhlasili jste s podmínkami Lumi online. Lumi je online jen tehdy, když je tlačítko připojení v jejím záhlaví zapnuté.
---
[lumi_settings_not_agreed]
Lumi zůstane offline, dokud nebudete souhlasit s jejími podmínkami online.
---
[lumi_settings_read_terms]
Přečíst podmínky
---
[lumi_settings_connection]
Připojení k AI
---
[lumi_settings_node]
Server Inner Breeze
---
[lumi_settings_own]
Vlastní poskytovatel
---
[lumi_settings_url]
Základní adresa URL
---
[lumi_settings_key]
Klíč API
---
[lumi_settings_model]
Model
---
[lumi_settings_key_saved]
Klíč je uložený
---
[lumi_settings_own_note]
Funguje s každým poskytovatelem kompatibilním s OpenAI. Lumi posílá požadavky přímo z tohoto zařízení na tuto adresu s vaším klíčem. Klíč zůstává v tomto zařízení a nikdy se nesynchronizuje.
---
[lumi_settings_invalid]
Zadejte adresu https:// (http jen v tomto zařízení) a název modelu.
---
[lumi_settings_saved]
Uloženo.
---
[lumi_settings_remove_key]
Odstranit klíč
---
[lumi_settings_terms]
Podmínky online
---
[lumi_developer_reply]
Odpověď vývojáře:

---
[lumi_developer]
Vývojář
---
[lumi_your_feedback]
Vaše zpětná vazba
---
[lumi_show_progress]
Zobrazit pokrok
---

[lumi_chart_sessions]
Cvičení
---

[lumi_chart_meditation]
Doba meditace (sekundy)
---

[lumi_chart_retention]
Nejlepší zádrž dechu WHM (sekundy)
---

[lumi_chart_habits]
Dokončené návyky
---

[lumi_chart_empty]
V tomto období není zaznamenána žádná aktivita.
---


---
[lumi_feedback_confirm]
Odeslat tuto zpětnou vazbu vývojáři? Přiloží se verze aplikace, model zařízení a verze systému.

---
[lumi_feedback_yes]
Ano

---
[lumi_feedback_no]
Ne

---
[lumi_commands]
Příkazy
---
[lumi_command_help]
Ukázat, co Lumi umí
---
[lumi_command_feedback]
Poslat zpětnou vazbu vývojáři
---
[lumi_telegram]
Zprávy z Telegramu

---
[lumi_session_complete]
Cvičení dokončeno

---
[lumi_session_rounds]
Kola

---
[lumi_session_seconds]
sekund

---
[lumi_session_repetitions]
opakování

---
[lumi_session_cycles]
cyklů

---
[lumi_owner_feedback]
Přijatá zpětná vazba:

---
[lumi_telegram_body]
Posílejte zprávy z Telegramu; odpovědi a celou historii si přečtete v Lumi.

---
[lumi_telegram_account]
Nejprve připojte svůj synchronizační účet.

---
[lumi_telegram_error]
Připojení k Telegramu není dostupné. Zkuste to znovu.

---
[lumi_telegram_waiting]
V Telegramu klepněte na Spustit a pak se sem vraťte.

---
[lumi_telegram_connected]
Připojeno. Posílejte zprávy z Telegramu, když je Inbe otevřené; odpovědi a celá historie zůstávají v Lumi.

---
[lumi_telegram_open]
Otevřít Telegram

---
[lumi_telegram_connect]
Připojit Telegram

---
[lumi_telegram_disconnect]
Odpojit Telegram
---
[lumi_list_nothing_open]
Nic otevřeného.
---
[lumi_lists_empty]
Zatím tu nejsou žádné seznamy.
---
[lumi_habits_open]
Dnes ještě zbývá:
---
[lumi_habits_done]
Dnes splněno:
---
[lumi_habits_empty]
Zatím tu nejsou žádné návyky.
---
[launcher_title]
Aplikace
---
---
[lumi_authorization_body]
Propojení chatu Telegramu neopravňuje jeho miniaplikaci k přístupu. Povolte pouze historii Lumi; deník, zpětná vazba a další soukromá data zůstávají mimo toto oprávnění.

---
[lumi_authorization_pending]
Otevřete bota a jeho miniaplikaci a vraťte se sem ke kontrole ověřené žádosti. Nechte Inbe otevřený pro čekající akce.

---
[lumi_authorization_review]
Schvalujte pouze žádost, kterou jste sami zahájili. Před schválením porovnejte účet, číselnou identitu Telegramu, uzel a oba otisky klíčů s miniaplikací. Přístup trvá 24 hodin; relace trvají pět minut a k obnovení vyžadují nový důkaz.

---
[lumi_authorization_approve]
Schválit přístup k Lumi na 24 hodin

---
[lumi_authorization_approved]
Přístup miniaplikace k Lumi je schválen na 24 hodin. Odvolání blokuje budoucí přístup i předání klíčů, ale nemůže smazat již přijatý prostý text.

---
[lumi_authorization_expired]
Toto oprávnění vypršelo. Zrušte ho a zahajte novou žádost.

---
[lumi_authorization_error]
Oprávnění se nepodařilo ověřit. Přístup nebyl schválen. Zrušte nebo zkuste znovu.

---
[lumi_authorization_details]
Aplikace: %
Účet: %
Bot: % · Uživatel Telegramu: %
Uzel: %
Adresa: %
Pouze čtení a zápis: %
Vypršení žádosti (sekundy Unix): %

---
[lumi_authorization_fingerprints]
Otisk podpisového klíče: %
Otisk šifrovacího klíče: %

---
---
[telegram_account_title]
Účet Telegramu

---
[telegram_account_create_body]
Vytvořte klíč vlastníka na tomto zařízení. Před schválením přístupu uložte šifrovanou zálohu pro obnovu. Soukromý klíč ani heslo pro obnovu nikdy neposílejte do chatu.

---
[telegram_account_restore_body]
Obnovte schválenou instalaci, získejte souhlas existujícího zařízení nebo místně dešifrujte zálohu pro obnovu. Samotný Telegram váš účet obnovit nemůže.

---
[telegram_account_connect_body]
Schvalte na svém existujícím zařízení. Před povolením Lumi porovnejte skutečný účet, číselnou identitu Telegramu a oba otisky klíčů.

---
[telegram_account_restore_button]
Obnovit schválenou instalaci

---
[telegram_account_recovery_button]
Obnovit šifrovanou zálohu

---
[telegram_account_passphrase]
Heslo zálohy pro obnovu

---
[telegram_account_restore_failed]
Obnova selhala. Vaše data a čekající změny jsou zachovány.

---

---
[telegram_account_verify_backup]
Před připojením tohoto účtu vyberte právě uloženou šifrovanou zálohu a ověřte ji.

---
[launcher_guide_find]
Ahoj, jsem Lumi a všechno ti tu ukážu! Tohle jsou Aplikace. Napiš sem název a najdi aplikaci, pak ji klepnutím na její kartu otevřeš.
---

[launcher_guide_manage]
Přetáhni oblíbené aplikace do Připnutých, ať je máš po ruce, v jakémkoli pořadí. Ikona koše aplikaci odebere, ale její data zachová, a Nainstalovat ji vrátí zpět.
---

[launcher_guide_profile]
Váš profil je nahoře vedle Nastavení. Klepnutím na jméno ho otevřete; klepnutím na Aplikace se vrátíte sem.
---


[lumi_guide_chat]
Tady si povídáme. Požádej mě, ať něco přidám do seznamu, odškrtnu návyk, spustím cvičení nebo zapíšu do deníku. Napiš lomítko a uvidíš všechno, co umím.
---
[lumi_guide_online]
Offline ti rozumím přímo tady v zařízení a nic neposílám. Přepni mě online a zeptám se modelu umělé inteligence, když ti sama neporozumím.
---
[lists_guide_tabs]
Tady jsou tvé seznamy, každý na své kartě. Klepnutím na Nový seznam začneš další; tužka přejmenuje otevřený seznam a koš ho smaže.
---
[lists_guide_add]
Napiš sem něco a klepnutím na Přidat to vložíš do seznamu.
---
[lists_guide_items]
Odškrtni položku, když je hotová, a Zobrazit dokončené vrátí hotové položky zpět. Každá položka má svou tužku a svůj koš.
---
[diary_guide_days]
Tohle je tvůj deník, se stránkou pro každý den. Šipky listují na předchozí nebo další den.
---
[diary_guide_today]
Dnes tě vrátí na dnešní stránku a kalendář ukazuje dny se zápisem.
---
[diary_guide_write]
Piš sem, kolik chceš. Tlačítka nahoře vracejí a opakují změny, kontrolují pravopis a přidávají čas nebo fotku.
---
[leaderboard_score]
Skóre
---
[leaderboard_level]
Úroveň
---
[leaderboard_levels]
Úrovně
---
[leaderboard_guide_practices]
Tady se se svými přáteli porovnáváš ve cvičení. Vyber cvičení a uvidíš jeho žebříček.
---
[leaderboard_guide_ranking]
Klepni na název sloupce a všichni se podle něj seřadí; tvůj řádek je zvýrazněný. Přátele si přidáš v profilu, pak je uvidíš i tady.
---
[settings_guide_sections]
Tvá nastavení jsou roztříděná do sekcí. Klepni na některou a uvidíš, co v ní je.
---
[settings_guide_audio]
V sekci Zvuk určuje Hlasitost pokynů, jak hlasitě zní pokyny a můj hlas. Stáhni ji na nulu a povedu tě potichu.
---
[settings_guide_appearance]
Vzhled mění, jak Inner Breeze vypadá: barvy, světlý nebo tmavý režim, velikost všeho a umístění nabídky.
---
[profile_guide_you]
Tohle jsi ty. Klepnutím na obrázek ho změníš a tlačítkem účtu si synchronizuješ pokrok a uchováš ho v bezpečí.
---
[profile_guide_week]
Tady vidíš svůj týden na první pohled: dnešní návyky, aktivní dny a svá cvičení.
---
[profile_guide_more]
Níže najdeš své přátele, data, účet a Telegram, každé na jedno klepnutí.
---
[statistics_guide_numbers]
Tohle jsou čísla tohoto návyku: tvá aktuální série a kolik z posledních 30 dní byl splněný.
---
[statistics_guide_more]
Sjeď níž pro víc: tvou náladu po cvičení, rozložení podle dnů v týdnu a grafy odpovědí, úseků nebo kol cvičení, pokud je návyk má.
---



[launcher_uninstall]
Odinstalovat
---

[sync_nodes_title]
Uzly Daochi
---

[sync_nodes_hint]
Vyber preferovaný uzel. Pokud není dostupný, synchronizace zkusí jiný uložený uzel. Tvůj účet funguje v celé síti mesh.
---

[sync_nodes_add]
Přidat
---

[sync_nodes_limit]
Ulož až osm uzlů.
---

[sync_account_options]
Možnosti účtu
---

[appearance_kss_advanced]
Pokročilý vzhled (KSS)
---
[appearance_kss_hint]
Upravujte vlastní KSS s okamžitým náhledem. Nejprve platí sdílené styly, pak změny pro všechny aplikace a nakonec pro vybranou aplikaci. Neplatné úpravy ponechají poslední funkční náhled. Uložení zachová změny; obnovení vymaže vybrané přizpůsobení.
---
[appearance_kss_scope]
Přizpůsobit
---
[appearance_kss_source]
Zdroj
---
[appearance_kss_all]
Všechny aplikace
---
[appearance_kss_custom]
Vlastní KSS
---
[appearance_kss_defaults]
Výchozí styl aplikace (jen čtení)
---
[appearance_kss_pack]
Balíček stylů (jen čtení)
---
[appearance_kss_preview]
Živý náhled — změny nejsou uložené
---
[appearance_kss_saved]
Vzhled uložen
---
[appearance_kss_format]
Formátovat KSS
---
[appearance_kss_undo]
Vrátit úpravu
---
[appearance_kss_lumi]
Zeptat se Lumi
---
[appearance_kss_inspect]
Prohlédnout součást
---
[appearance_kss_state]
Stav
---
[appearance_kss_prompt]
Pomoz mi přizpůsobit KSS pro
---
[session_minimize_button]
Minimalizovat
---
[session_maximize_button]
Maximalizovat
---
[session_window_finished]
Dokončeno
---
[session_resize_button]
Změnit velikost
---

[activity_remote_running]
Probíhá na jiném zařízení
---

[activity_remote_paused]
Pozastaveno na jiném zařízení
---

[activity_remote_stale]
Poslední známé cvičení · čekání na aktualizace
---

[activity_control_pending]
Čekání na zařízení, kde cvičení probíhá
---

[activity_end_session]
Ukončit tuto relaci
---

[lumi_feedback_delivered]
Schránka vývojáře přijala vaši zpětnou vazbu.
---

[lumi_feedback_unavailable]
Doručení do schránky vývojáře není potvrzeno. Vaše zpětná vazba zůstává uložená v tomto zařízení a odeslání se zkusí znovu.
---

[sync_storage_full]
Synchronizační uzel nemá místo pro tyto změny, proto se nesynchronizují. Vypni pro něj nahrávání fotek v Profil › Data.
---

[profile_node_storage_title]
Úložiště uzlů
---

[profile_node_storage_hint]
Místo, které tvůj účet zabírá na každém uzlu, se kterým se synchronizuješ.
---

[profile_node_storage_active]
Používá se
---

[profile_node_storage_unknown]
Využití se zobrazí po příští synchronizaci s tímto uzlem.
---

[profile_node_storage_used_of]
Využito %s z %s
---

[profile_node_storage_used_unlimited]
Využito %s · bez limitu
---

[profile_node_storage_nearly_full]
Téměř plné. Až se zaplní, změny se sem přestanou synchronizovat.
---

[profile_node_storage_nearly_full_media]
Téměř plné. Nejrychleji ho plní fotky; vypni nahrávání fotek, aby se záznamy dál synchronizovaly.
---

[profile_node_storage_full]
Pro nejnovější změny není místo, proto se do tohoto uzlu nesynchronizují.
---

[profile_node_storage_full_media]
Pro nejnovější změny není místo, proto se do tohoto uzlu nesynchronizují. Vypni níže nahrávání fotek, aby se synchronizovalo vše ostatní.
---

[profile_node_storage_photos]
Fotky a videa z tohoto zařízení zaberou na uzlu asi %s.
---

[profile_node_storage_media]
Nahrávat fotky a videa
---

[profile_node_storage_media_on]
Fotky se do tohoto uzlu synchronizují spolu se záznamy v deníku.
---

[profile_node_storage_media_off]
Fotky zůstanou v tomto zařízení. Záznamy se dál synchronizují a ostatní zařízení ukážou, kde fotka je.
---

[profile_node_storage_media_failed]
Nahrávání fotek pro tento uzel se nepodařilo změnit.
---

[diary_photo_unavailable]
Tato fotka není v tomto zařízení. Zůstává v zařízení nebo uzlu, který fotky uchovává.
---

[diary_show_gallery]
Zobrazit galerii
---

[diary_hide_gallery]
Skrýt galerii
---
[device_link_title]
Připojit zařízení
---
[device_link_intro_send]
Přidejte k tomuto účtu další telefon nebo počítač pomocí QR kódu.
---
[device_link_intro_receive]
Používáte Inner Breeze už na jiném zařízení? Připojte toto pomocí QR kódu.
---
[device_link_show]
Zobrazit kód
---
[device_link_scan]
Naskenovat kód
---
[device_link_show_hint_send]
Na novém zařízení otevřete Profil, potom Připojit zařízení, klepněte na Naskenovat kód a namiřte fotoaparát sem.
---
[device_link_show_hint_receive]
Na telefonu, který už váš účet používá, otevřete Profil, potom Připojit zařízení, klepněte na Naskenovat kód a namiřte fotoaparát sem.
---
[device_link_scan_prompt]
Namiřte fotoaparát na kód na druhém zařízení
---
[device_link_compare]
Zkontrolujte, že druhé zařízení ukazuje stejné číslo, a pak připojte.
---
[device_link_waiting_compare]
Na druhém zařízení zkontrolujte toto číslo a klepněte na Připojit.
---
[device_link_ask]
Připojit druhé zařízení k vašemu účtu?
---
[device_link_connect]
Připojit
---
[device_link_working]
Připojování…
---
[device_link_connected]
Zařízení připojeno.
---
[device_link_failed]
Zařízení se nepodařilo připojit. Zkuste to znovu.
---
[device_link_offline]
Synchronizační server je nedostupný. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.
---
[device_link_expired]
Platnost kódu vypršela. Zobrazte nový.
---
[device_link_not_a_code]
To není připojovací kód Inner Breeze.
---
[device_link_no_account]
Toto zařízení zatím nemá účet ke sdílení. Zobrazte kód zde.
---

[return_to_apps]
Zpět do Aplikací
---

[diary_undo]
Zpět
---

[diary_redo]
Znovu
---

[diary_check_spelling]
Opravit pravopis
---

[diary_spelling_none]
Nenalezeny žádné pravopisné chyby.
---

[diary_spelling_error]
Pravopis teď nelze zkontrolovat. Zkuste to později.
---

[diary_spelling_limit]
Dnešní limit online dotazů je vyčerpán. Zkuste to zítra.
---

[diary_spelling_account]
Pro opravu pravopisu se přihlaste k účtu.
---

[diary_spelling_too_long]
Tento záznam je příliš dlouhý na kontrolu najednou.
---

[lumi_selected_count]
Vybráno: %d
---

[lumi_copy]
Kopírovat
---

[lumi_cancel_selection]
Zrušit výběr
---

[lumi_delete_confirm]
Smazat vybrané zprávy?
---

[lumi_message]
Zpráva v chatu
---

[exercise_tai_chi]
Tchaj-ťi
---

[practice_home_title_tai_chi]
Tchaj-ťi
---

[practice_home_subtitle_tai_chi]
Naučte se sestavu 24 pohybů krok za krokem
---


[tai_chi_course_title]
Kurz
---

[tai_chi_character_label]
Postava
---

[tai_chi_progress]
%d z %d procvičeno
---

[tai_chi_text_00229dc1]
Ustupte vzad a kousek stranou, nejdřív špičkou
---

[tai_chi_text_00b1d50d]
Lekce 7
---

[tai_chi_text_0177c08b]
Kroky vpřed
---

[tai_chi_text_019ec6af]
Postoje, z nichž jsou postaveny všechny pohyby sestavy.
---

[tai_chi_text_03a8c436]
Sedněte si zpět na pravou nohu a zvedněte levou špičku
---

[tai_chi_text_05544cfe]
2. Rozčesávání hřívy divokého koně
---

[tai_chi_text_063bd3d8]
Koleno ve výši kyčle; levá ruka stoupá nad něj, prsty nahoru
---

[tai_chi_text_08b08ec7]
Otočte pravou špičku ven a vzepněte se vpřed
---

[tai_chi_text_09f09c1f]
Prázdný postoj jako při Hře na loutnu
---

[tai_chi_text_0a042ab0]
Jemné uvolnění krku, ramen, pasu a kolen.
---

[tai_chi_text_0a7e1a80]
Meditace ve stoje
---

[tai_chi_text_0afc33d8]
Sedněte si zpět, zvedněte levou špičku a přitáhněte dlaně k hrudi
---

[tai_chi_text_0b5e8f31]
Pravá noha následuje o půl kroku, nejdřív špičkou
---

[tai_chi_text_0bef7b23]
Mírně se otočte doleva a držte míč vlevo
---

[tai_chi_text_0dba0da9]
Nakloňte se na pravou nohu a stočte levou špičku dovnitř
---

[tai_chi_text_0e9377db]
Pomalu spusťte paže podél těla a vzpřimte se
---

[tai_chi_text_0ee1332a]
Přeneste váhu vpřed a držte míč vpravo
---

[tai_chi_text_0f5b4072]
Sedněte si zpět na levou nohu, zvedněte pravou špičku a otočte se doleva
---

[tai_chi_text_0fe484c6]
Udělejte široký krok stranou, nejdřív špičkou
---

[tai_chi_text_104e20f0]
Uchopení ptačího ocasu
---

[tai_chi_text_105cc9c4]
Vzpřimte se, zvedněte obě ruce a vysuňte levou patu vpřed
---

[tai_chi_text_112f40bf]
Postoj jezdce: váha rovnoměrně, kolena nad špičkami, záda zpříma
---

[tai_chi_text_1214228d]
Otočte se doprava: pravá ruka se rozmáchne doprava, levá projde kolem břicha
---

[tai_chi_text_12aa61f8]
Sedněte si na pravou nohu
---

[tai_chi_text_12d40f60]
Vzpřimte se na levé noze a zvedněte pravé koleno
---

[tai_chi_text_12ff1a98]
Předkloňte se a vysuňte prsty pravé ruky dolů před sebe
---

[tai_chi_text_13255ee9]
Hra na loutnu (druhá strana)
---

[tai_chi_text_13baed4a]
Vějíř přes záda
---

[tai_chi_text_1437fd9b]
Otočte se doprava: pravá ruka krouží dozadu k uchu, levá přichází dopředu, levá noha vstupuje dovnitř
---

[tai_chi_text_154f3bb8]
Postoj jezdce
---

[tai_chi_text_1606adaa]
Stůjte klidně a dýchejte přirozeně
---

[tai_chi_text_1706a124]
Otáčení pasu
---

[tai_chi_text_177fa414]
Otevřete paže do stran
---

[tai_chi_text_1937e234]
Otevřete hák a přineste obě ruce před sebe
---

[tai_chi_text_194bdd39]
Postavte pravou nohu před levou, na špičku
---

[tai_chi_text_19a3fe5d]
12. Vysoké plácnutí koně
---

[tai_chi_text_1a5f3d9f]
Vysuňte levou patu vpřed; ruka u ucha se ohne
---

[tai_chi_text_1a863b19]
Hák a dlaň se jemně roztáhnou; ramena zůstávají dole
---

[tai_chi_text_1a9d3a57]
Lekce 5
---

[tai_chi_text_1b3d4120]
Stůjte vzpřímeně a klidně na jedné noze
---

[tai_chi_text_1c39e8bf]
Udělejte krok levou nohou stranou, nejdřív špičkou
---

[tai_chi_text_1cd6bf15]
Pěst
---

[tai_chi_text_1e7f7e17]
Spusťte patu, zatímco se špička otáčí ven
---

[tai_chi_text_1f3405d9]
Kopy a údery
---

[tai_chi_text_1ff35717]
Zkřížení rukou
---

[tai_chi_text_20d1d3ad]
Zkřížení rukou (druhá strana)
---

[tai_chi_text_214b7d6e]
Usaďte veškerou váhu na levou nohu
---

[tai_chi_text_22078f72]
Pokračujte nahoru nad hlavu
---

[tai_chi_text_22444edd]
Přední noha nenese váhu; mohla by se kdykoli zvednout
---

[tai_chi_text_2329d630]
Vydechněte: klesněte do nohou, nechte paže usadit
---

[tai_chi_text_2333ef81]
Přeneste váhu vpřed na pootočenou nohu
---

[tai_chi_text_23ba5f03]
Přeneste váhu vpřed do levého lukového postoje, zatímco ruce krouží dolů
---

[tai_chi_text_23d15a22]
24. Závěr
---

[tai_chi_text_249e6eb0]
Lekce 3
---

[tai_chi_text_24dd3f5e]
Lukový postoj: tlačte vpřed a veďte ruku těsně kolem kolena k boku
---

[tai_chi_text_26a6403d]
Jednoduchý bič (druhá strana)
---

[tai_chi_text_285ebaa0]
Lekce 8
---

[tai_chi_text_287f2a44]
Mírně se zvedněte a zkřižte zápěstí na hrudi, pravá ruka venku
---

[tai_chi_text_288a7f6f]
Přenést váhu úplně, než se pohne noha.
---

[tai_chi_text_2a2d46c4]
Otevřená dlaň, pěst a hák.
---

[tai_chi_text_2ba3a6e9]
Kroužení koleny
---

[tai_chi_text_2ba9b2aa]
Otočte pravou špičku ven na patě
---

[tai_chi_text_2c5bf14d]
Usaďte se na pravou nohu
---

[tai_chi_text_2c97926d]
Teď na druhou stranu: zvedněte paže do stran
---

[tai_chi_text_2cc26e91]
Přeneste váhu na levou nohu a držte míč vlevo
---

[tai_chi_text_2d26a6c8]
Sedněte si úplně dozadu; přední špička se zvedne
---

[tai_chi_text_2efa1e75]
Základy
---

[tai_chi_text_2f6f4e6b]
Nahoru nad hlavu
---

[tai_chi_text_2ff2e62b]
Lekce 1
---

[tai_chi_text_30279255]
Vysuňte levou patu dopředu
---

[tai_chi_text_3128377c]
Přitáhněte zadní nohu k ní, špičky se dotýkají
---

[tai_chi_text_316df868]
Veďte pravou ruku vpřed podél vnitřní strany pravé nohy
---

[tai_chi_text_328cc5d3]
Uchopení ptačího ocasu, vlevo (druhá strana)
---

[tai_chi_text_338c03db]
Přeneste váhu vpřed; jedna ruka krouží dozadu k uchu, druhá se kříží vpředu
---

[tai_chi_text_33904477]
Otočit, odrazit, zablokovat a udeřit (druhá strana)
---

[tai_chi_text_33b7854b]
Uvolněte paže dolů
---

[tai_chi_text_353a9322]
Otevřená dlaň
---

[tai_chi_text_353c793a]
Pomalu otočte hlavu doleva
---

[tai_chi_text_35cb7125]
Přitáhněte pravou nohu o půl kroku dozadu
---

[tai_chi_text_3617ce6e]
Jemně zvedněte pohled, bez záklonu hlavy
---

[tai_chi_text_362a1968]
Pokrčte kolena a tlačte dlaně dolů k břichu
---

[tai_chi_text_36ed5082]
Přitáhněte pravou nohu na šířku ramen, zatímco ruce se zvedají
---

[tai_chi_text_392b8188]
Stáhněte pravou nohu zpět bez zastavení
---

[tai_chi_text_39a05f30]
Dolů před sebe
---

[tai_chi_text_39b2b8ea]
Sedněte si zpět na ni
---

[tai_chi_text_3a30a08c]
Zvedněte levou nohu
---

[tai_chi_text_3a83e69e]
Otočte se doprava: horní ruka projde před obličejem, spodní kolem břicha
---

[tai_chi_text_3abf24da]
Tlačte levou dlaň vpřed; druhá se vrací k pasu
---

[tai_chi_text_3ca9b632]
Zvedněte přední nohu
---

[tai_chi_text_3d0ce619]
Uchopení ptačího ocasu, vlevo
---

[tai_chi_text_3da8ecf0]
Rozčesávání hřívy divokého koně
---

[tai_chi_text_3e9e919f]
Otočte levou špičku dovnitř; pravá ruka se rozmáchne doprava
---

[tai_chi_text_3f634f55]
Přeneste váhu na pravou nohu
---

[tai_chi_text_3fe87bba]
Otočte zadní patu ven: levá ruka blokuje nad čelem, druhá dlaň tlačí
---

[tai_chi_text_40b3f289]
Otočte dlaně dolů
---

[tai_chi_text_411c8d57]
23. Zkřížení rukou
---

[tai_chi_text_4123aba9]
Přeneste váhu na pravou nohu a mírně klesněte
---

[tai_chi_text_41e90f5f]
9. Jednoduchý bič
---

[tai_chi_text_4203cee4]
Sedněte si zpět na pravou nohu; otevřete hák a otočte obě dlaně nahoru
---

[tai_chi_text_42265544]
Otočte pravou špičku dovnitř
---

[tai_chi_text_427f44a0]
Mírně klesněte; přineste ruce před břicho
---

[tai_chi_text_42b1b05a]
16. Stlačení dolů a stoj na jedné noze, vlevo
---

[tai_chi_text_44a8a247]
Mírně se otočte doprava a držte míč vpravo
---

[tai_chi_text_4524bf48]
Špička se dotkne země vedle pravé nohy
---

[tai_chi_text_4597c497]
Vysoké plácnutí koně
---

[tai_chi_text_45a1eccc]
Zatažení: sedněte si zpět a stáhněte obě ruce dolů kolem břicha
---

[tai_chi_text_46591ef8]
Zahájení (druhá strana)
---

[tai_chi_text_46bf6666]
Přeneste váhu doprava, zvedněte levou špičku a otevřete hák
---

[tai_chi_text_4816984e]
Zvedněte pravou špičku
---

[tai_chi_text_48b13590]
Otočte se a vysuňte levou patu do předního rohu
---

[tai_chi_text_4996014f]
Bílý jeřáb roztahuje křídla (druhá strana)
---

[tai_chi_text_4a14cc86]
Rozevřete obě paže a pomalu vytlačte levou patu vlevo vpřed
---

[tai_chi_text_4a22d0cf]
Otočte levou špičku dovnitř, čelem vpřed; hák se otevře, levá ruka stoupá k pravému rameni
---

[tai_chi_text_4a7ada47]
Lukový postoj: levá dlaň se otočí a tlačí vpřed, hák zůstává vpravo
---

[tai_chi_text_4ab8a027]
Přeneste váhu vpřed do lukového postoje, zatímco ruce stoupají
---

[tai_chi_text_4b426ba0]
Otočte se zpět čelem vpřed: pravá dlaň plácne vpřed kolem ucha, levá se stáhne k pasu
---

[tai_chi_text_4b646473]
Otočit, odrazit, zablokovat a udeřit
---

[tai_chi_text_4b910289]
Lokty měkké a mírně pod zápěstími; ramena dole
---

[tai_chi_text_4c656ee1]
Otáčení a kývání krku
---

[tai_chi_text_4dccc8f9]
Natáhněte levou ruku vpřed pod pravé zápěstí; ruce se zkříží
---

[tai_chi_text_4e7482a9]
Uvolněte bedra; vnímejte, jak váha klesá do chodidel
---

[tai_chi_text_4eb85fe1]
Přeneste váhu na levou nohu; pravá pata se zvedne
---

[tai_chi_text_4fa7c2e9]
7. Uchopení ptačího ocasu, vlevo
---

[tai_chi_text_508fbf1c]
Natáhněte temeno hlavy, mírně zasuňte bradu
---

[tai_chi_text_50e1d6c4]
Přeneste váhu na levou nohu a mírně se zvedněte
---

[tai_chi_text_519d4bf0]
Postavte pravou nohu
---

[tai_chi_text_528e133f]
Přeneste váhu na levou nohu
---

[tai_chi_text_53563de9]
Jehla na dně moře
---

[tai_chi_text_535f60cc]
Převalte se přes chodidlo a přeneste váhu vpřed do lukového postoje
---

[tai_chi_text_53796e8e]
Přitáhněte pravou nohu, špičky se dotýkají; zkřižte zápěstí na hrudi, pravá ruka venku
---

[tai_chi_text_53ac36b5]
Pozvolna přeneste váhu doleva a zvedněte pravou špičku
---

[tai_chi_text_55550b8d]
Váha přenesena; horní dlaň se otočí ven, spodní ruka stoupá k rameni
---

[tai_chi_text_5667f2f0]
Usaďte se a přeneste váhu na pravou nohu
---

[tai_chi_text_56bd419c]
Boční lukový postoj doprava: paže se široce rozevřou do výšky ramen
---

[tai_chi_text_56e44065]
Otevření
---

[tai_chi_text_57ab3018]
Zvedněte levou patu, potom celou nohu
---

[tai_chi_text_5835b8ed]
Člunek, jehla a vějíř
---

[tai_chi_text_584c7c86]
Mírně si sedněte zpět a zvedněte pravou špičku
---

[tai_chi_text_589de16a]
Středem, paže volně svěšené
---

[tai_chi_text_58c6580e]
Přitáhněte pravou nohu, špičky se dotýkají
---

[tai_chi_text_58f21ccc]
Jednoduchý bič a Mávání rukama jako mraky
---

[tai_chi_text_595a3701]
15. Otočka a kopnutí levou patou
---

[tai_chi_text_5b361d40]
Vysuňte levou patu vpřed, trochu stranou
---

[tai_chi_text_5c0c378f]
Držení těla a dýchání
---

[tai_chi_text_5c9fdab6]
Přitáhněte pravou nohu, chodidla rovnoběžně
---

[tai_chi_text_5cb0e86d]
Spusťte paže a přitáhněte levou nohu zpět
---

[tai_chi_text_5cd234ec]
Přejděte do zrcadlové výchozí polohy
---

[tai_chi_text_5e3d7daf]
Rozčesávání hřívy divokého koně (druhá strana)
---

[tai_chi_text_5e86b493]
Oddělte ruce; vysuňte levou patu vlevo vpřed
---

[tai_chi_text_5f483377]
Přisuňte pravou nohu o půl kroku vpřed
---

[tai_chi_text_5f77423c]
Něžná dáma tká na člunku
---

[tai_chi_text_5fd363ad]
Normální tempo
---

[tai_chi_text_60de7adf]
Levá pata vpředu: ruce drží loutnu, levá vpředu ve výši nosu
---

[tai_chi_text_610d05a1]
Zvedněte obě paže volně do výšky ramen, dlaně dolů
---

[tai_chi_text_613c27db]
Lekce 6
---

[tai_chi_text_6398602f]
Lukový postoj: přední ruka se otevře do výšky očí, zadní tlačí dolů
---

[tai_chi_text_6465b970]
Tvary rukou
---

[tai_chi_text_6471ef0a]
Odhánění opice (druhá strana)
---

[tai_chi_text_eb9b2fda]
Nefritová žena
---

[tai_chi_text_66753428]
Kroky vzad
---

[tai_chi_text_6706ecc3]
17. Stlačení dolů a stoj na jedné noze, vpravo
---

[tai_chi_text_67cf2f03]
Levá špička se dotkne země vedle pravé nohy
---

[tai_chi_text_696335fe]
Jehla na dně moře (druhá strana)
---

[tai_chi_text_6d964798]
Něžná dáma tká na člunku (druhá strana)
---

[tai_chi_text_6e52f0ee]
Klesněte do obou kolen a držte míč vlevo
---

[tai_chi_text_6ec36e35]
19. Jehla na dně moře
---

[tai_chi_text_6f052a80]
8. Uchopení ptačího ocasu, vpravo
---

[tai_chi_text_6f196c53]
Postavte ji na patu, špička nahoru
---

[tai_chi_text_6f58c87c]
Postavte levou patu a přeneste na ni váhu
---

[tai_chi_text_70f0ef92]
4. Otírání kolena a tlak
---

[tai_chi_text_71318f62]
Lukový postoj: 70 % váhy vpředu, přední koleno nad chodidlem, zadní noha natažená
---

[tai_chi_text_7170e409]
Postavte pravou nohu a přeneste váhu k ní
---

[tai_chi_text_71bd5408]
Držte míč vpravo a přitáhněte levou nohu
---

[tai_chi_text_71d19232]
Obě pěsti zpět k pasu
---

[tai_chi_text_723d1520]
Nádech: kruh paží se mírně rozšíří
---

[tai_chi_text_72d8ea7f]
Vydržte kop: paže vodorovně, levá paže nad levou nohou
---

[tai_chi_text_72de89eb]
Skrčte se na levé noze a natáhněte pravou nohu podél přímky
---

[tai_chi_text_7312f21d]
Sedněte si zpět a narovnejte přední chodidlo; tlačte vpřed, druhou ruku stáhněte k boku
---

[tai_chi_text_7374cd47]
Závěr
---

[tai_chi_text_73f4f21f]
Otočte obě dlaně dolů a oddělte je na šířku ramen
---

[tai_chi_text_73f9fa69]
Zahájení
---

[tai_chi_text_74770c0c]
Otočte levou špičku ven a vzepněte se vpřed
---

[tai_chi_text_747c5ab7]
Úder pravou: pěst se otočí do svislé polohy, nikdy není zablokovaná do přímky
---

[tai_chi_text_76a032e9]
Zakončení
---

[tai_chi_text_77692347]
3. Bílý jeřáb roztahuje křídla
---

[tai_chi_text_7794d39b]
Lukový postoj: pěsti krouží nahoru a dovnitř do výšky uší jako kleště
---

[tai_chi_text_786ec098]
Kroužení rameny: zvedněte obě paže vpřed
---

[tai_chi_text_796903cf]
Vysuňte pravou patu vpřed; ruka u ucha se ohne
---

[tai_chi_text_79bb9d85]
Stáhněte obě ruce k pasu, dlaně nahoru
---

[tai_chi_text_7ba65469]
Postavte levou nohu vpředu, špičkou ven
---

[tai_chi_text_7c4a698f]
Rozkročte se na šířku ramen, nejdřív špičkou
---

[tai_chi_text_7d608e69]
Zadní ruka krouží nahoru za tělem do výšky ramene; přední předloktí se přenáší přes hruď
---

[tai_chi_text_7df6ac1a]
Veďte levou ruku vpřed podél vnitřní strany levé nohy
---

[tai_chi_text_7e001382]
Otočte se čelem vpřed; zadní dlaň přijde k vnitřní straně předního zápěstí
---

[tai_chi_text_7e8f40eb]
Ruce na boky; klesněte do nohou
---

[tai_chi_text_7fcb9855]
Bílý jeřáb roztahuje křídla
---

[tai_chi_text_7ffa4bef]
Otírání a odhánění
---

[tai_chi_text_7ffed2d5]
Prázdný postoj
---

[tai_chi_text_8086dca5]
Otočte dlaně nahoru; pravá ruka klesne kolem boku
---

[tai_chi_text_81472e2b]
Mávání rukama jako mraky
---

[tai_chi_text_8197b369]
Rozkročte se o něco šířeji než ramena
---

[tai_chi_text_81e4b42c]
Otočte se doprava: pravá ruka krouží dozadu a nahoru, dlaň nahoru
---

[tai_chi_text_82f9fa93]
Vraťte se do středu
---

[tai_chi_text_83f51909]
Pohled opět v úrovni očí
---

[tai_chi_text_85a10dca]
Přitáhněte zadní nohu, špičky se dotýkají
---

[tai_chi_text_860b0ac7]
Ruce na boky; sedněte si na pravou nohu
---

[tai_chi_text_86da993b]
Udělejte krok vpřed, nejdřív patou, jako kočka: zatím bez váhy
---

[tai_chi_text_87af67b0]
Otírání kolena a tlak
---

[tai_chi_text_87bca4fb]
Přitáhněte pravou nohu k levé, nejdřív špičkou
---

[tai_chi_text_8803b8ed]
Úder do uší oběma pěstmi (druhá strana)
---

[tai_chi_text_88373875]
Otočte dlaně nahoru; zadní ruka klesne kolem boku
---

[tai_chi_text_88bc6d76]
Had se plazí dolů
---

[tai_chi_text_8929a7fe]
Tlačte pravou dlaň vpřed; druhá se vrací k pasu
---

[tai_chi_text_892c88b8]
Dlaň tai-či: prsty uvolněné a mírně roztažené, zápěstí usazené
---

[tai_chi_text_89384f6b]
Levý lukový postoj: úder pravou pěstí, levá dlaň u předloktí
---

[tai_chi_text_8a4ce4f0]
Vysuňte pravou patu dopředu
---

[tai_chi_text_8ac56959]
Stůjte vzpřímeně
---

[tai_chi_text_8d6fbdcc]
Zlatý kohout: stůjte na levé noze, pravé koleno a ruka stoupají společně
---

[tai_chi_text_8d8bba6a]
Kopnutí pravou patou
---

[tai_chi_text_8f8461c9]
13. Kopnutí pravou patou
---

[tai_chi_text_925c46d6]
Vydržte: kolena jemně tlačí ven, kostrč klesá
---

[tai_chi_text_9394ecdc]
21. Otočit, odrazit, zablokovat a udeřit
---

[tai_chi_text_93e3c42a]
Přeneste veškerou váhu na pravou nohu
---

[tai_chi_text_952c4aa6]
Vějíř přes záda (druhá strana)
---

[tai_chi_text_95ac3a92]
Otočte dlaně dolů kolem břicha
---

[tai_chi_text_95f12cb4]
Otočte se doprava; pravá ruka projde před obličejem
---

[tai_chi_text_9622c4c4]
Přeneste váhu vpřed a držte míč vlevo
---

[tai_chi_text_969f356e]
Lekce 2
---

[tai_chi_text_976bf44e]
Dýchání s rukama
---

[tai_chi_text_97afef5a]
Postoj ve stoje
---

[tai_chi_text_97e6e3cc]
Zvedněte pravou nohu kolem opěrné nohy
---

[tai_chi_text_9913a2b1]
Kopnutí pravou patou (druhá strana)
---

[tai_chi_text_99dcdf63]
Stočte pravou špičku dovnitř a otočte se doleva; paže se otevřou do stran
---

[tai_chi_text_9a26b1ca]
Cvičení společně
---

[tai_chi_text_9b49bb7e]
Otočte se doleva na levé špičce a vytvořte levý hák
---

[tai_chi_text_9b88957a]
Otočte levou špičku dovnitř a otočte se doprava; pravá ruka klesne do pěsti
---

[tai_chi_text_9cc88505]
Otočte pas doleva; paže volně kmitají s ním
---

[tai_chi_text_9db01c0f]
Postavte pravou patu vpravo vpřed; ruce klesnou podél těla
---

[tai_chi_text_9e8268a3]
Otočte pravou špičku zpět dovnitř
---

[tai_chi_text_9ee9eaae]
Stůjte s chodidly u sebe, paže uvolněné, pohled v úrovni očí
---

[tai_chi_text_9f34d391]
22. Zdánlivé zavření
---

[tai_chi_text_a030ef28]
Mírně si sedněte zpět a zvedněte přední špičku
---

[tai_chi_text_a03d14bd]
Lukový postoj: pravá ruka se otevře nad spánkem, levá dlaň tlačí
---

[tai_chi_text_a0e9bcad]
Stáhněte pokrčenou levou nohu zpět; otočte se doprava a vytvořte pravý hák
---

[tai_chi_text_a0f47828]
Stáhněte pravou nohu zpět s kolenem nahoru; obě dlaně se otočí nahoru a klesnou vedle kolena
---

[tai_chi_text_a1db4e09]
Odvrácení: předloktí se obloukovitě vysune vpřed do výšky ramene, druhá ruka tlačí dolů
---

[tai_chi_text_a27a8f7d]
Jemně sklopte bradu k hrudi
---

[tai_chi_text_a5beb67b]
Stáhněte přední nohu zpět k druhé
---

[tai_chi_text_a624945a]
Přeneste váhu na levou nohu; paže krouží dolů; zvedněte pravou špičku
---

[tai_chi_text_a6e0b081]
Natáhněte levou ruku vpřed pod pravé zápěstí; otevřete pěst
---

[tai_chi_text_a78a9885]
Sedněte si zpět na pravou nohu a mírně se otočte doprava
---

[tai_chi_text_a7cb4b38]
Ustupte vzad a došlápněte na špičku
---

[tai_chi_text_a85fe981]
Zvedněte levé koleno; levá ruka přichází vpřed
---

[tai_chi_text_a8691e7e]
Pomalu spusťte nohu
---

[tai_chi_text_a9044227]
Lekce 4
---

[tai_chi_text_a910fb6a]
Otočte levou špičku dovnitř, čelem vpřed; paže se rozmáchnou do stran
---

[tai_chi_text_ab8faccf]
Přeneste váhu zpět na pravou nohu
---

[tai_chi_text_abdb135e]
Přitáhněte levou nohu zpět k pravé
---

[tai_chi_text_ac9d7ef1]
Uchopení ptačího ocasu, vpravo
---

[tai_chi_text_ace0101e]
Vraťte levou nohu k pravé
---

[tai_chi_text_ad4c97cf]
Lukový postoj: tlačte obě dlaně vpřed do výšky ramen
---

[tai_chi_text_adb666fa]
Stlačení dolů a stoj na jedné noze, vlevo
---

[tai_chi_text_adc6c353]
Otočte zadní patu ven: pravá ruka blokuje nad čelem, druhá dlaň tlačí
---

[tai_chi_text_adce86df]
5. Hra na loutnu
---

[tai_chi_text_aee54a47]
Otočte dlaně dolů a oddělte je na šířku ramen
---

[tai_chi_text_af663a26]
Stlačení dolů a stoj na jedné noze, vpravo
---

[tai_chi_text_afe043f6]
Sedněte si zpět, přední špička nahoru, a stáhněte ruce zpět k břichu
---

[tai_chi_text_b2a8d2a1]
Dýchejte přirozeně nosem
---

[tai_chi_text_467b4722]
Indigový muž
---

[tai_chi_text_664dce00]
Tibetský mnich
---

[tai_chi_text_b3b5932b]
Tibetská žena
---

[tai_chi_text_b3e0a103]
Hák
---

[tai_chi_text_b4917e9e]
Zdánlivé zavření
---

[tai_chi_text_b56a625d]
Kroky do strany
---

[tai_chi_text_b57f247e]
Skrčte se na pravé noze a natáhněte levou nohu podél přímky
---

[tai_chi_text_b5f7ffe5]
Závěr (druhá strana)
---

[tai_chi_text_b6ed23c8]
Pravá ruka se sevře do háku; levá ruka přijde k pravému rameni
---

[tai_chi_text_b6eed6cf]
Úder levou: pěst se otočí do svislé polohy, nikdy není zablokovaná do přímky
---

[tai_chi_text_b7361414]
Vysuňte levou patu vpřed; levá ruka zablokuje, pravá pěst se stáhne zpět
---

[tai_chi_text_b73a725d]
Prázdný postoj: pravá ruka stoupá u spánku, levá tlačí u boku
---

[tai_chi_text_b7b44a26]
Celá lekce
---

[tai_chi_text_b877b267]
Uvolněte kolena
---

[tai_chi_text_b9047f16]
Otočka a kopnutí levou patou
---

[tai_chi_text_b96c9d9a]
6. Odhánění opice
---

[tai_chi_text_b9b65b26]
Přineste ruce před břicho, dlaně nahoru
---

[tai_chi_text_b9ca0360]
Vraťte se do výchozí polohy
---

[tai_chi_text_ba825825]
Vysoké plácnutí koně (druhá strana)
---

[tai_chi_text_bcc6bbae]
A teď na druhou stranu
---

[tai_chi_text_bd66dd01]
Spusťte patu a přeneste váhu na levou nohu
---

[tai_chi_text_be6e86a3]
Natáhněte se vpřed: přední dlaň se otočí dolů, druhá se otočí nahoru pod předloktím
---

[tai_chi_text_befdf39e]
Otočka a kopnutí levou patou (druhá strana)
---

[tai_chi_text_bfe8d12d]
Mávání rukama jako mraky (druhá strana)
---

[tai_chi_text_c0183047]
Pomalé tempo pro učení
---

[tai_chi_text_c03eb0a7]
Vystředěte se a stůjte vzpřímeně
---

[tai_chi_text_c17d2797]
Mírně otočte pravou špičku ven
---

[tai_chi_text_c223718a]
Sedněte si zpět a zvedněte přední špičku
---

[tai_chi_text_c2c48b1e]
Rozevřete obě paže a pomalu vytlačte pravou patu vpravo vpřed
---

[tai_chi_text_c3ad9aac]
Objímání stromu
---

[tai_chi_text_c43383ad]
Přeneste váhu na levou nohu; pravá pěst krouží k levým žebrům
---

[tai_chi_text_c4f24314]
Stoj na jedné noze
---

[tai_chi_text_c588a30e]
Vystředěte váhu a stůjte vzpřímeně
---

[tai_chi_text_c5a9c3f0]
Váha na pravé noze; přitáhněte levou nohu a zkřižte zápěstí, levá ruka venku
---

[tai_chi_text_c6245922]
Sevřete ruce ve volné pěsti u pasu
---

[tai_chi_text_c6eca579]
Odhánění opice
---

[tai_chi_text_c90cc07e]
Otočte pravou špičku ven
---

[tai_chi_text_c91aecee]
Opěrná noha měkká, prsty zvednuté nohy uvolněně dolů
---

[tai_chi_text_c96ac20b]
Mírně se otočte doleva; pravá ruka začne klesat
---

[tai_chi_text_c9f67d1a]
Zlatý kohout: stůjte na pravé noze, levé koleno a ruka stoupají společně
---

[tai_chi_text_caeaa03c]
Otevřete ruce
---

[tai_chi_text_cbc10497]
Ruce na boky, kolena měkká
---

[tai_chi_text_cbc645a5]
14. Úder do uší oběma pěstmi
---

[tai_chi_text_cc010dbb]
Tlačení: přeneste váhu vpřed a tlačte obě dlaně do výšky ramen
---

[tai_chi_text_cc3e6ae1]
Nádech: dlaně se vznášejí k hrudi
---

[tai_chi_text_cd427ea0]
Hra na loutnu
---

[tai_chi_text_cdbc70af]
Otočte pravou špičku dovnitř; levá ruka se rozmáchne doleva, pravá projde kolem břicha
---

[tai_chi_text_ce634fae]
Otočte dlaně nahoru
---

[tai_chi_text_ceab5474]
Vraťte levou nohu zpět
---

[tai_chi_text_d01be79d]
Stáhněte levou nohu zpět
---

[tai_chi_text_d0493cf4]
Uvolněte kolena; nechte ramena klesnout a paže svěsit
---

[tai_chi_text_d08f14bd]
Kroužíte koleny: dopředu, doleva, dozadu, doprava
---

[tai_chi_text_d0a4ed68]
Otočte přední špičku ven
---

[tai_chi_text_d0c03e0f]
Vydržte kop: paže vodorovně, pravá paže nad pravou nohou
---

[tai_chi_text_d1afc309]
Pomalu spusťte ruce k břichu
---

[tai_chi_text_d424c53b]
Otočte se a vysuňte pravou patu do předního rohu
---

[tai_chi_text_d4ed4427]
Přitáhněte levou nohu k pravé
---

[tai_chi_text_d4f1d83f]
Lekce sestavy 24
---

[tai_chi_text_d5160194]
Lukový postoj
---

[tai_chi_text_d6328b5a]
1. Zahájení
---

[tai_chi_text_d6344bc2]
Jednoduchý bič
---

[tai_chi_text_d652fd8b]
Sedněte si zpět na levou nohu a zvedněte pravou špičku; pěsti se otevřou
---

[tai_chi_text_d679385d]
Spusťte patu a vystředěte váhu
---

[tai_chi_text_d6cd23d0]
Postoje
---

[tai_chi_text_d73d385a]
Jemně přisuňte levou nohu vpřed, špičky se dotýkají
---

[tai_chi_text_d832e36a]
Jak stát a jak se dech pohybuje s rukama.
---

[tai_chi_text_d844b303]
11. Jednoduchý bič
---

[tai_chi_text_d868304d]
Usaďte veškerou váhu na pravou nohu
---

[tai_chi_text_d9a17556]
10. Mávání rukama jako mraky
---

[tai_chi_text_daeb3b51]
Uvolněte kolena; držte kolena v klidu, zatímco se pas otáčí
---

[tai_chi_text_dbf8aafc]
Vzpřimte se na pravé noze a zvedněte levé koleno
---

[tai_chi_text_dcb29f36]
Zhan zhuang: klidný stoj se zakulacenými pažemi a tichým dechem.
---

[tai_chi_text_dd2e3d71]
Otočte se doleva a tlačte levou dlaň vpřed jako v Jednoduchém biči
---

[tai_chi_text_dd576255]
Zvedněte levou špičku
---

[tai_chi_text_dd827bc3]
Prázdná přední noha se natáhne na špičku, pata je lehká
---

[tai_chi_text_ddba2066]
Zvedněte levou nohu kolem opěrné nohy
---

[tai_chi_text_e13ca1b5]
20. Vějíř přes záda
---

[tai_chi_text_e2ee1d68]
Zvedněte nohu, která nenese váhu
---

[tai_chi_text_e2f5303c]
Zvedněte pravou ruku před sebe, dlaň nahoru
---

[tai_chi_text_e3589954]
Boky a hruď směřují vpřed; zadní pata zůstává na zemi
---

[tai_chi_text_e4b82c74]
Veďte ji obloukem dozadu a nahoru do výšky ramene, pohled ji následuje
---

[tai_chi_text_e519ff02]
Sedněte si zpět na pravou nohu; zvedněte pravou ruku k uchu
---

[tai_chi_text_e52c854d]
Ukázka
---

[tai_chi_text_e5523ea3]
Obě ruce zpět k pasu
---

[tai_chi_text_e5bf1a01]
18. Něžná dáma tká na člunku
---

[tai_chi_text_e5e697a6]
Tlak: přeneste váhu vpřed a tlačte obě ruce společně vpřed
---

[tai_chi_text_e6429d4f]
Natáhněte hák doprava do výšky ramene
---

[tai_chi_text_e7abcb88]
Zvedněte paže do kruhu ve výši hrudi, jako byste objímali strom
---

[tai_chi_text_e8e0a87d]
Úder do uší oběma pěstmi
---

[tai_chi_text_e8e9287c]
Usaďte váhu na pravou nohu
---

[tai_chi_text_e9396e3c]
Otočte pas doprava; paže následují
---

[tai_chi_text_ea714a2e]
Přeneste váhu na pravou nohu
---

[tai_chi_text_eadd9990]
Otočte obě dlaně nahoru a oddělte je
---

[tai_chi_text_eb693390]
Otočte se doleva a vysuňte levou patu dopředu
---

[tai_chi_text_ebb21af0]
Celá sestava
---

[tai_chi_text_ebc67770]
Stůjte přirozeně: chodidla u sebe, paže uvolněné, pohled v úrovni očí
---

[tai_chi_text_ec64a885]
Vystředěte váhu a vzpřimte se
---

[tai_chi_text_ecd98771]
Sedněte si zpět: 70 % váhy na zadní noze
---

[tai_chi_text_ed124b43]
Prázdný postoj: levá špička se jen lehce dotýká, veškerá váha zůstává vzadu
---

[tai_chi_text_ee334173]
Sedněte si zpět, zvedněte levou špičku a otočte se doprava
---

[tai_chi_text_efa69898]
Spusťte je a nechte ramena uvolněně klesnout
---

[tai_chi_text_eff03932]
Přitáhněte pravou nohu k levé
---

[tai_chi_text_f02fde99]
Nakloňte se na levou nohu a stočte pravou špičku dovnitř
---

[tai_chi_text_f0637156]
Přitáhněte levou nohu, špičky se dotýkají
---

[tai_chi_text_f16dffea]
Pomalu otočte hlavu doprava
---

[tai_chi_text_f19ee5a7]
Spusťte koleno; ruka klesne před tělo
---

[tai_chi_text_f1a2b237]
Zpět do středu
---

[tai_chi_text_f1b39a27]
Kroužení pažemi a rameny
---

[tai_chi_text_f2f5323c]
Rozkročte se na šířku boků
---

[tai_chi_text_f41daac5]
Uchopení ptačího ocasu, vpravo (druhá strana)
---

[tai_chi_text_f44dc832]
Stlačení dolů a stoj na jedné noze, vlevo (druhá strana)
---

[tai_chi_text_f5e39a6c]
Otírání kolena a tlak (druhá strana)
---

[tai_chi_text_f5fe1734]
Spojte konečky prstů a nechte zápěstí klesnout: hák
---

[tai_chi_text_f6afaebb]
Spusťte patu; výška zůstává stejná
---

[tai_chi_text_f7502623]
Výdech: dlaně klesají, kolena změkčují
---

[tai_chi_text_f783fead]
Otočte se doleva: horní ruka projde před obličejem, spodní kolem břicha
---

[tai_chi_text_f94f58f5]
Kroky
---

[tai_chi_text_f9865c85]
Postavte ji vpřed, špičkou ven, zatímco se pravá pěst převalí shora
---

[tai_chi_text_fa389ba0]
A znovu přeneste váhu vpřed
---

[tai_chi_text_fb1869bf]
Rozcvička
---

[tai_chi_text_fb1d6f17]
Zdánlivé zavření (druhá strana)
---

[tai_chi_text_fd91b3cc]
Rozbor
---

[tai_chi_text_ff433c2b]
Stlačení dolů a stoj na jedné noze, vpravo (druhá strana)
---

[elist_refresh]
Obnovit
---


[elist_invitations]
Pozvánky
---

[elist_connect]
Připojte účet Inner Breeze v Profilu a sdílejte seznamy s přáteli.
---

[elist_share_detail]
Vyberte přítele. Seznam může otevřít a upravit až po přijetí pozvánky. Sdílený obsah se ukládá na váš synchronizační server.
---

[elist_no_friends]
Přidejte přátele v Profilu a pozvěte je k tomuto seznamu.
---

[elist_no_invitations]
Žádné pozvánky k seznamům.
---

[elist_accepted]
Přijato
---

[elist_invited]
Pozván
---

[elist_invite]
Pozvat
---

[elist_saving]
Aktualizace sdílených seznamů…
---

[elist_unconfirmed]
Tvoje změna se nasdílí, jakmile bude připojení zpět.
---

[elist_share_failed]
Tuto změnu se zatím nepodařilo sdílet. Tvůj text zůstal zachován.
---

[elist_conflict]
Tento seznam se změnil na jiném zařízení. Obnovte ho a zkuste úpravu znovu.
---

[elist_unavailable]
Sdílení seznamů není dostupné. Zkontrolujte účet a připojení k serveru.
---


[elist_capacity]
Byl dosažen limit seznamů tohoto zařízení. Všechny položky jsou zachovány; tento sdílený seznam nelze upravovat.
---

[profile_dew_title]
Zůstatek Dew
---

[profile_dew_connect]
Připoj účet k uzlu Waozi a zobraz Dew nebo rozšiř úložiště.
---

[profile_dew_loading]
Ověřuji Dew…
---

[profile_dew_error]
Dew se nepodařilo aktualizovat. Zobrazený zůstatek je poslední potvrzený.
---

[profile_dew_free]
Bezplatný tarif · %s
---

[profile_dew_paid]
%s · Zbývá %d dní
---

[profile_dew_rates]
Platí se předem v Dew. Tarify se samy nikdy neobnovují.
---

[profile_dew_month]
1 měsíc · %s Dew
---

[profile_dew_year]
1 rok · %s Dew
---

[profile_dew_topup]
Dobít
---

[profile_dew_funds]
Nedostatek Dew. Nejprve si dobij.
---

[profile_dew_retry]
Ověřit rozšíření
---

[profile_dew_disabled]
Tento uzel nenabízí rozšíření úložiště.
---

[profile_dew_topup_hint]
Na tuto adresu pošli alespoň %s XMR. Dew se připíše po %d potvrzeních.
---


[profile_dew_full]
Úložiště je plné. Stávající data zůstávají dostupná; nové nahrávání počká na rozšíření nebo uvolnění místa.
---

[profile_dew_plans]
Tarify úložiště
---

[profile_dew_plan_free]
Zdarma
---

[profile_dew_plan_current]
Aktuální tarif
---

[profile_dew_plan_current_days]
Aktuální tarif · Zbývá %d dní
---

[profile_dew_plan_free_after]
Když placené období skončí, vrátíš se k bezplatnému tarifu. Tvá data zůstanou.
---

[profile_dew_plan_switch]
Zbývající placený čas se zachová a přepočítá podle ceny tohoto tarifu.
---

[profile_dew_balance_line]
Zůstatek · %s Dew
---

[profile_dew_gb]
%d GB
---

[profile_dew_mb]
%d MB
---

[profile_dew_topup_title]
Dobít Dew
---

[profile_dew_topup_loading]
Získávám tvou adresu Monero…
---

[profile_dew_topup_error]
Adresu Monero se nepodařilo získat. Zkus to znovu.
---

[profile_dew_play_pack]
Koupit %s Dew
---

[profile_dew_play_comparison]
Úspora na Dew oproti balíčku 10 Dew.
---

[profile_dew_play_loading]
Načítám ceny z Google Play…
---

[profile_dew_play_unavailable]
Nákupy přes Google Play teď nejsou k dispozici.
---

[profile_dew_play_verifying]
Připisuji Dew z tvého nákupu na Google Play…
---

[profile_dew_play_credited]
Dew bylo připsáno.
---

[profile_dew_play_failed]
Google Play platbu přijal, ale Dew zatím nešlo připsat. Zkusí se to znovu automaticky.
---

[profile_dew_topup_send]
Pošli Monero na tuto adresu. Dew se objeví po %d potvrzeních.
---

[profile_dew_exchange]
%s XMR = %s Dew, asi %s USD
---

[profile_dew_exchange_xmr]
%s XMR = %s Dew
---

[dew_worth]
%s XMR, asi %s USD
---

[dew_gift_title]
Darovat Dew
---
[dew_gift_to]
Pro %s
---
[dew_gift_amount]
Množství Dew
---
[dew_gift_up_to]
Posílejte celé Dew, nejvýše %s Dew.
---
[dew_gift_too_much]
To je víc než vašich %s Dew.
---
[dew_gift_worth]
Hodnota %s
---
[dew_gift_send]
Poslat %s Dew
---
[dew_gift_sending]
Odesílání…
---
[dew_gift_waiting]
Čeká se na potvrzení uzlu. Dar se odešle jen jednou.
---
[dew_gift_sent]
Odesláno %s Dew pro %s.
---
[dew_gift_funds]
Na tento dar nemáte dost Dew.
---
[dew_gift_not_friend]
Dew můžete darovat jen přátelům.
---
[dew_gift_failed]
Dar nebyl odeslán. Zkuste to znovu.
---
[dew_gift_final]
Dar nelze vzít zpět.
---

[profile_dew_topup_hint_usd]
Na tuto adresu pošli alespoň %s XMR (asi %s USD). Dew se připíše po %d potvrzeních.
---

[voice_narration_label]
Hlasový doprovod
---

[tai_chi_view_front]
Zepředu
---

[tai_chi_view_back]
Zezadu
---

[tai_chi_view_side]
Z boku
---

[tai_chi_view_angled]
Šikmo
---

[practice_voice_female]
Ženský hlas
---

[practice_voice_male]
Mužský hlas
---
[tai_chi_narration_hint]
Mluvení průvodci a pokyny pro tchaj-ťi používají vybraný jazyk.
---

[practice_download_busy]
Stahování…
---

[practice_download_remove]
Odstranit
---


[practice_unlock_button]
Odemknout · %s Dew
---

[practice_unlock_busy]
Odemykání…
---

[practice_unlock_account]
K odemčení potřebujete Dew ve svém účtu Waozi. Dew přidáte v Profilu.
---

[practice_unlock_funds]
Nedostatek Dew. Dew přidáte v Profilu.
---

[practice_unlock_error]
Odemčení se nezdařilo. Zkuste to znovu.
---

[practice_download_failed]
Stažení selhalo.
---



[practice_kind_meditation]
Meditace
---

[practice_kind_yoga]
Jóga
---

[practice_kind_martial_arts]
Bojová umění
---

[practice_narration_busy]
Stahování: %s…
---

[practice_narration_failed]
Stažení se nezdařilo: %s. Zkus to znovu ikonou stažení v seznamu.
---

[practice_narration_none]
Zatím není stažený žádný jazyk
---

[practice_narration_download]
Stáhnout
---

[practice_install]
Nainstalovat
---
[practice_size_mb]
%d MB
---
[practice_size_kb]
%d kB
---
[app_name_chess]
Šachy
---
[node_app_unavailable]
Aplikaci se nepodařilo nainstalovat. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu z Aplikací.
---
[chess_title]
Šachy
---
[chess_tab_computer]
Počítač
---
[chess_tab_friends]
Přátelé
---
[chess_choose_game]
Vyberte úroveň a barvu a začněte.
---
[chess_level_easy]
Snadná
---
[chess_level_medium]
Střední
---
[chess_level_hard]
Těžká
---
[chess_play_white]
Hrát za bílé
---
[chess_play_black]
Hrát za černé
---
[chess_start]
Začít
---
[chess_cancel]
Zrušit
---
[chess_new_game]
Nová hra
---
[chess_resign]
Vzdát se
---
[chess_your_move]
Jste na tahu
---
[chess_their_move]
Na tahu je %s
---
[chess_thinking]
Přemýšlím…
---
[chess_check]
Šach!
---
[chess_you_won]
Šach mat. Vyhráli jste!
---
[chess_you_lost]
Šach mat. Prohráli jste.
---
[chess_you_resigned]
Vzdali jste se.
---
[chess_they_resigned]
%s se vzdal(a). Vyhráli jste!
---
[chess_stalemate]
Pat. Hra končí remízou.
---
[chess_draw_repetition]
Remíza: stejná pozice se opakovala třikrát.
---
[chess_draw_fifty]
Remíza: padesát tahů bez braní a bez tahu pěšcem.
---
[chess_draw_material]
Remíza: žádná strana nemůže dát mat.
---
[chess_draw_length]
Remíza: hra dosáhla limitu tahů.
---
[chess_piece_pawn]
Pěšec
---
[chess_piece_knight]
Jezdec
---
[chess_piece_bishop]
Střelec
---
[chess_piece_rook]
Věž
---
[chess_piece_queen]
Dáma
---
[chess_piece_king]
Král
---
[chess_board]
Šachovnice
---
[chess_games_title]
Hry
---
[chess_no_games]
Zatím žádné hry. Pozvěte přítele níže.
---
[chess_invite_title]
Pozvat přítele
---
[chess_invite]
Pozvat
---
[chess_invited]
Pozván
---
[chess_invites_you]
%s vás zve ke hře
---
[chess_accept]
Přijmout
---
[chess_decline]
Odmítnout
---
[chess_waiting_for]
Čeká se, až %s přijme
---
[chess_declined]
%s pozvání odmítl(a)
---
[chess_remove]
Odebrat
---
[chess_back]
Zpět
---
[chess_no_friends]
Přidejte si přátele v profilu a hrajte s nimi.
---
[chess_sign_in]
Přihlaste se účtem Inner Breeze a hrajte s přáteli.
---
[chess_sending]
Odesílám…
---
[chess_send_failed]
Odeslání se nezdařilo. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.
---
[chess_game_changed]
Hra se mezitím změnila. Zkuste to znovu.
---
[chess_game_damaged]
Tahy této hry nelze přečíst.
---
[chess_loading]
Načítám…
---
[chess_result_won]
Vyhráli jste
---
[chess_result_lost]
Prohráli jste
---
[chess_result_draw]
Remíza
---
[app_name_photos]
Fotky
---
[app_name_arcade]
Arkáda
---
[photos_tab_library]
Fotky
---
[photos_tab_trash]
Koš
---
[photos_add]
Přidat fotku
---
[photos_adding]
Přidávání…
---
[photos_empty]
Zatím žádné fotky. Fotky, které přidáte, se zašifrují v tomto zařízení a uloží se k vašemu účtu.
---
[photos_trash_empty]
Koš je prázdný.
---
[photos_trash_note]
Fotky v koši zůstávají ve vašem účtu. Otevřete některou a obnovte ji.
---
[photos_added]
Fotka přidána.
---
[photos_already_added]
Tato fotka už je ve vaší knihovně.
---
[photos_add_failed]
Tento soubor nelze přidat. Vyberte fotku JPEG, PNG, GIF nebo WebP do 16 MB.
---
[photos_all]
Všechny fotky
---
[photos_previous]
Předchozí fotka
---
[photos_next]
Další fotka
---
[photos_move_to_trash]
Přesunout do koše
---
[photos_restore]
Obnovit
---
[photos_moved_to_trash]
Přesunuto do koše.
---
[photos_restored]
Obnoveno.
---
[photos_change_failed]
Tuto změnu nelze uložit. Zkuste to znovu.
---
[photos_not_here]
Tato fotka do tohoto zařízení ještě nedorazila.
---
[photos_today]
Dnes
---
[photos_yesterday]
Včera
---
[photos_date]
{d}. {m}. {y}
---
[photos_month_1]
leden
---
[photos_month_2]
únor
---
[photos_month_3]
březen
---
[photos_month_4]
duben
---
[photos_month_5]
květen
---
[photos_month_6]
červen
---
[photos_month_7]
červenec
---
[photos_month_8]
srpen
---
[photos_month_9]
září
---
[photos_month_10]
říjen
---
[photos_month_11]
listopad
---
[photos_month_12]
prosinec
---

[habit_unsaved_title]
Neuložené změny
---

[habit_unsaved_message]
Chcete před odchodem uložit změny tohoto návyku?
---

[habit_keep_editing]
Pokračovat v úpravách
---

[guide_narration_label]
Hlas průvodců
---

[guide_voice_mute]
Ztlumit hlas průvodců
---

[guide_voice_unmute]
Zapnout hlas průvodců
---

[optional_audio_title]
Přidat hlasové vedení?
---

[optional_audio_skip]
Teď ne
---

[launcher_pin_requested]
Potvrď zástupce na domovské obrazovce.
---
[launcher_pin_added]
Přidáno do spouštěče.
---
[launcher_pin_failed]
Zástupce se nepodařilo přidat. Zkus to znovu.
---





[radio_station]
Stanice
---

[radio_stop]
Zastavit rádio
---

[radio_stopped]
Zastaveno
---

[radio_connecting]
Připojování…
---

[radio_playing]
Živé vysílání
---

[radio_reconnecting]
Obnovování připojení…
---

[radio_error]
Přehrávání se nezdařilo. Zkus to znovu tlačítkem Přehrát.
---

[radio_hint]
Vyžaduje internet. Hudba hraje dál i po opuštění Rádia.
---

[radio_quieter]
Tišeji
---

[radio_louder]
Hlasitěji
---

[achievements_title]
Úspěchy
---

[achievement_unlocked]
Úspěch odemčen
---

[achievement_alerts_label]
Upozornění na úspěchy
---

[achievement_alerts_help]
Při získání úspěchu zobrazit nenápadné upozornění. Vypnutí upozornění zachová pokrok i získané úspěchy.
---

[achievement_earned]
Získáno
---

[achievement_locked]
Dosud nezískáno
---

[achievement_earlier]
Získáno dříve
---

[achievement_previous]
Předchozí
---

[achievement_next]
Další
---

[achievement_back]
Zpět
---

[achievement_save_error]
Úspěchy se nepodařilo načíst nebo nastavení uložit. Zkuste to znovu.
---

[achievement_group_self]
Osobní profil
---

[achievement_group_practices]
Cvičení
---

[achievement_group_whm]
Dýchání podle Wima Hofa
---

[achievement_group_meditation]
Meditace
---

[achievement_group_patterns]
Dechové vzorce
---

[achievement_group_sunsalutation]
Pozdrav slunci
---

[achievement_group_taichi]
Tchaj-ťi
---

[achievement_group_diary]
Deník
---

[achievement_group_habits]
Návyky
---

[achievement_group_lists]
Seznamy
---

[achievement_group_lumi]
Lumi
---

[achievement_group_photos]
Fotografie
---

[achievement_group_radio]
Rádio
---

[achievement_group_leaderboard]
Žebříček
---

[achievement_diary_days_1_title]
Deník · 1 dnů
---

[achievement_diary_days_1_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 1 různých dnech: neprázdný uložený zápis do deníku.
---

[achievement_diary_days_3_title]
Deník · 3 dnů
---

[achievement_diary_days_3_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 3 různých dnech: neprázdný uložený zápis do deníku.
---

[achievement_diary_days_7_title]
Deník · 7 dnů
---

[achievement_diary_days_7_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 7 různých dnech: neprázdný uložený zápis do deníku.
---

[achievement_diary_days_14_title]
Deník · 14 dnů
---

[achievement_diary_days_14_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 14 různých dnech: neprázdný uložený zápis do deníku.
---

[achievement_diary_days_30_title]
Deník · 30 dnů
---

[achievement_diary_days_30_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 30 různých dnech: neprázdný uložený zápis do deníku.
---

[achievement_diary_days_60_title]
Deník · 60 dnů
---

[achievement_diary_days_60_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 60 různých dnech: neprázdný uložený zápis do deníku.
---

[achievement_diary_days_100_title]
Deník · 100 dnů
---

[achievement_diary_days_100_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 100 různých dnech: neprázdný uložený zápis do deníku.
---

[achievement_diary_days_180_title]
Deník · 180 dnů
---

[achievement_diary_days_180_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 180 různých dnech: neprázdný uložený zápis do deníku.
---

[achievement_diary_days_365_title]
Deník · 365 dnů
---

[achievement_diary_days_365_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 365 různých dnech: neprázdný uložený zápis do deníku.
---

[achievement_diary_weeks_2_title]
Deník · 2 týdnů
---

[achievement_diary_weeks_2_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 2 různých týdnech od pondělí do neděle: neprázdný uložený zápis do deníku.
---

[achievement_diary_weeks_4_title]
Deník · 4 týdnů
---

[achievement_diary_weeks_4_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 4 různých týdnech od pondělí do neděle: neprázdný uložený zápis do deníku.
---

[achievement_diary_weeks_12_title]
Deník · 12 týdnů
---

[achievement_diary_weeks_12_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 12 různých týdnech od pondělí do neděle: neprázdný uložený zápis do deníku.
---

[achievement_diary_weeks_26_title]
Deník · 26 týdnů
---

[achievement_diary_weeks_26_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 26 různých týdnech od pondělí do neděle: neprázdný uložený zápis do deníku.
---

[achievement_diary_months_3_title]
Deník · 3 měsíců
---

[achievement_diary_months_3_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 3 různých kalendářních měsících: neprázdný uložený zápis do deníku.
---

[achievement_diary_months_6_title]
Deník · 6 měsíců
---

[achievement_diary_months_6_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 6 různých kalendářních měsících: neprázdný uložený zápis do deníku.
---

[achievement_diary_months_12_title]
Deník · 12 měsíců
---

[achievement_diary_months_12_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 12 různých kalendářních měsících: neprázdný uložený zápis do deníku.
---

[achievement_diary_photo_days_1_title]
Deník · 1 dnů
---

[achievement_diary_photo_days_1_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 1 různých dnech: uložený zápis do deníku s platnou fotografií.
---

[achievement_diary_photo_days_5_title]
Deník · 5 dnů
---

[achievement_diary_photo_days_5_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 5 různých dnech: uložený zápis do deníku s platnou fotografií.
---

[achievement_diary_photo_days_20_title]
Deník · 20 dnů
---

[achievement_diary_photo_days_20_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 20 různých dnech: uložený zápis do deníku s platnou fotografií.
---

[achievement_diary_return_14_title]
Deník · 14 dnů přestávky
---

[achievement_diary_return_14_description]
Vraťte se po alespoň 14 celých dnech bez této aktivity: neprázdný uložený zápis do deníku.
---

[achievement_habits_created_1_title]
Návyky · 1 výsledků
---

[achievement_habits_created_1_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: platný uložený návyk.
---

[achievement_habits_days_1_title]
Návyky · 1 dnů
---

[achievement_habits_days_1_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 1 různých dnech: splněný den návyku.
---

[achievement_habits_days_3_title]
Návyky · 3 dnů
---

[achievement_habits_days_3_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 3 různých dnech: splněný den návyku.
---

[achievement_habits_days_7_title]
Návyky · 7 dnů
---

[achievement_habits_days_7_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 7 různých dnech: splněný den návyku.
---

[achievement_habits_days_14_title]
Návyky · 14 dnů
---

[achievement_habits_days_14_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 14 různých dnech: splněný den návyku.
---

[achievement_habits_days_30_title]
Návyky · 30 dnů
---

[achievement_habits_days_30_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 30 různých dnech: splněný den návyku.
---

[achievement_habits_days_60_title]
Návyky · 60 dnů
---

[achievement_habits_days_60_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 60 různých dnech: splněný den návyku.
---

[achievement_habits_days_100_title]
Návyky · 100 dnů
---

[achievement_habits_days_100_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 100 různých dnech: splněný den návyku.
---

[achievement_habits_days_180_title]
Návyky · 180 dnů
---

[achievement_habits_days_180_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 180 různých dnech: splněný den návyku.
---

[achievement_habits_days_365_title]
Návyky · 365 dnů
---

[achievement_habits_days_365_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 365 různých dnech: splněný den návyku.
---

[achievement_habits_completions_10_title]
Návyky · 10 výsledků
---

[achievement_habits_completions_10_description]
Zaznamenejte 10 různých výsledků: splněný den návyku.
---

[achievement_habits_completions_50_title]
Návyky · 50 výsledků
---

[achievement_habits_completions_50_description]
Zaznamenejte 50 různých výsledků: splněný den návyku.
---

[achievement_habits_completions_100_title]
Návyky · 100 výsledků
---

[achievement_habits_completions_100_description]
Zaznamenejte 100 různých výsledků: splněný den návyku.
---

[achievement_habits_completions_500_title]
Návyky · 500 výsledků
---

[achievement_habits_completions_500_description]
Zaznamenejte 500 různých výsledků: splněný den návyku.
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_7_title]
Návyky · 7 plánovaných dat
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_7_description]
U jednoho návyku splňte 7 plánovaných dat: splněný plánovaný den návyku.
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_30_title]
Návyky · 30 plánovaných dat
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_30_description]
U jednoho návyku splňte 30 plánovaných dat: splněný plánovaný den návyku.
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_100_title]
Návyky · 100 plánovaných dat
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_100_description]
U jednoho návyku splňte 100 plánovaných dat: splněný plánovaný den návyku.
---

[achievement_habits_counter_target_1_title]
Návyky · 1 výsledků
---

[achievement_habits_counter_target_1_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: dosažený cíl počítaného návyku.
---

[achievement_habits_question_answer_1_title]
Návyky · 1 výsledků
---

[achievement_habits_question_answer_1_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: skutečná uložená odpověď na otázku návyku.
---

[achievement_habits_ended_span_1_title]
Návyky · 1 výsledků
---

[achievement_habits_ended_span_1_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: uložený časový úsek návyku s platným začátkem a koncem.
---

[achievement_self_active_1_title]
Osobní profil · 1 dnů
---

[achievement_self_active_1_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 1 různých dnech: smysluplná uložená aktivita.
---

[achievement_self_active_3_title]
Osobní profil · 3 dnů
---

[achievement_self_active_3_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 3 různých dnech: smysluplná uložená aktivita.
---

[achievement_self_active_7_title]
Osobní profil · 7 dnů
---

[achievement_self_active_7_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 7 různých dnech: smysluplná uložená aktivita.
---

[achievement_self_active_14_title]
Osobní profil · 14 dnů
---

[achievement_self_active_14_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 14 různých dnech: smysluplná uložená aktivita.
---

[achievement_self_active_30_title]
Osobní profil · 30 dnů
---

[achievement_self_active_30_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 30 různých dnech: smysluplná uložená aktivita.
---

[achievement_self_active_60_title]
Osobní profil · 60 dnů
---

[achievement_self_active_60_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 60 různých dnech: smysluplná uložená aktivita.
---

[achievement_self_active_100_title]
Osobní profil · 100 dnů
---

[achievement_self_active_100_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 100 různých dnech: smysluplná uložená aktivita.
---

[achievement_self_active_180_title]
Osobní profil · 180 dnů
---

[achievement_self_active_180_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 180 různých dnech: smysluplná uložená aktivita.
---

[achievement_self_active_365_title]
Osobní profil · 365 dnů
---

[achievement_self_active_365_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 365 různých dnech: smysluplná uložená aktivita.
---

[achievement_self_return_14_title]
Osobní profil · 14 dnů přestávky
---

[achievement_self_return_14_description]
Vraťte se po alespoň 14 celých dnech bez této aktivity: smysluplná uložená aktivita.
---

[achievement_leaderboard_check_days_1_title]
Žebříček · 1 dnů
---

[achievement_leaderboard_check_days_1_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 1 různých dnech: zobrazení vlastního výsledku v žebříčku.
---

[achievement_leaderboard_check_days_3_title]
Žebříček · 3 dnů
---

[achievement_leaderboard_check_days_3_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 3 různých dnech: zobrazení vlastního výsledku v žebříčku.
---

[achievement_leaderboard_check_days_7_title]
Žebříček · 7 dnů
---

[achievement_leaderboard_check_days_7_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 7 různých dnech: zobrazení vlastního výsledku v žebříčku.
---

[achievement_leaderboard_check_days_30_title]
Žebříček · 30 dnů
---

[achievement_leaderboard_check_days_30_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 30 různých dnech: zobrazení vlastního výsledku v žebříčku.
---

[achievement_leaderboard_practices_2_title]
Žebříček · 2 různých položek
---

[achievement_leaderboard_practices_2_description]
Dosáhněte 2 různých položek touto aktivitou: zobrazení vlastního výsledku v žebříčku.
---

[achievement_lists_created_1_title]
Seznamy · 1 výsledků
---

[achievement_lists_created_1_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: uložený seznam.
---

[achievement_lists_items_1_title]
Seznamy · 1 výsledků
---

[achievement_lists_items_1_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: vámi dokončený samostatný úkol.
---

[achievement_lists_items_5_title]
Seznamy · 5 výsledků
---

[achievement_lists_items_5_description]
Zaznamenejte 5 různých výsledků: vámi dokončený samostatný úkol.
---

[achievement_lists_items_10_title]
Seznamy · 10 výsledků
---

[achievement_lists_items_10_description]
Zaznamenejte 10 různých výsledků: vámi dokončený samostatný úkol.
---

[achievement_lists_items_25_title]
Seznamy · 25 výsledků
---

[achievement_lists_items_25_description]
Zaznamenejte 25 různých výsledků: vámi dokončený samostatný úkol.
---

[achievement_lists_items_50_title]
Seznamy · 50 výsledků
---

[achievement_lists_items_50_description]
Zaznamenejte 50 různých výsledků: vámi dokončený samostatný úkol.
---

[achievement_lists_items_100_title]
Seznamy · 100 výsledků
---

[achievement_lists_items_100_description]
Zaznamenejte 100 různých výsledků: vámi dokončený samostatný úkol.
---

[achievement_lists_items_250_title]
Seznamy · 250 výsledků
---

[achievement_lists_items_250_description]
Zaznamenejte 250 různých výsledků: vámi dokončený samostatný úkol.
---

[achievement_lists_days_3_title]
Seznamy · 3 dnů
---

[achievement_lists_days_3_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 3 různých dnech: vámi dokončený samostatný úkol.
---

[achievement_lists_days_7_title]
Seznamy · 7 dnů
---

[achievement_lists_days_7_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 7 různých dnech: vámi dokončený samostatný úkol.
---

[achievement_lists_days_30_title]
Seznamy · 30 dnů
---

[achievement_lists_days_30_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 30 různých dnech: vámi dokončený samostatný úkol.
---

[achievement_lists_days_100_title]
Seznamy · 100 dnů
---

[achievement_lists_days_100_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 100 různých dnech: vámi dokončený samostatný úkol.
---

[achievement_lists_cleared_1_title]
Seznamy · 1 výsledků
---

[achievement_lists_cleared_1_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: poslední otevřený úkol dokončený v seznamu alespoň tří úkolů.
---

[achievement_lists_cleared_5_title]
Seznamy · 5 výsledků
---

[achievement_lists_cleared_5_description]
Zaznamenejte 5 různých výsledků: poslední otevřený úkol dokončený v seznamu alespoň tří úkolů.
---

[achievement_lists_commented_completion_1_title]
Seznamy · 1 výsledků
---

[achievement_lists_commented_completion_1_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: úkol dokončený s uloženým neprázdným komentářem.
---

[achievement_lumi_offline_action_1_title]
Lumi · 1 výsledků
---

[achievement_lumi_offline_action_1_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: užitečná potvrzená akce Lumi v režimu bez připojení.
---

[achievement_lumi_actions_5_title]
Lumi · 5 výsledků
---

[achievement_lumi_actions_5_description]
Zaznamenejte 5 různých výsledků: užitečná potvrzená akce Lumi.
---

[achievement_lumi_actions_25_title]
Lumi · 25 výsledků
---

[achievement_lumi_actions_25_description]
Zaznamenejte 25 různých výsledků: užitečná potvrzená akce Lumi.
---

[achievement_lumi_actions_100_title]
Lumi · 100 výsledků
---

[achievement_lumi_actions_100_description]
Zaznamenejte 100 různých výsledků: užitečná potvrzená akce Lumi.
---

[achievement_lumi_days_3_title]
Lumi · 3 dnů
---

[achievement_lumi_days_3_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 3 různých dnech: užitečná potvrzená akce Lumi.
---

[achievement_lumi_days_7_title]
Lumi · 7 dnů
---

[achievement_lumi_days_7_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 7 různých dnech: užitečná potvrzená akce Lumi.
---

[achievement_lumi_days_30_title]
Lumi · 30 dnů
---

[achievement_lumi_days_30_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 30 různých dnech: užitečná potvrzená akce Lumi.
---

[achievement_lumi_progress_chart_1_title]
Lumi · 1 výsledků
---

[achievement_lumi_progress_chart_1_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: graf vytvořený pomocí Lumi z uložené aktivity.
---

[achievement_lumi_practice_1_title]
Lumi · 1 výsledků
---

[achievement_lumi_practice_1_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: platné uložené cvičení zahájené pomocí Lumi.
---

[achievement_lumi_diary_1_title]
Lumi · 1 výsledků
---

[achievement_lumi_diary_1_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: neprázdný příspěvek uložený do deníku pomocí Lumi.
---

[achievement_photos_originals_1_title]
Fotografie · 1 různých položek
---

[achievement_photos_originals_1_description]
Dosáhněte 1 různých položek touto aktivitou: samostatná původní fotografie uchovaná v knihovně.
---

[achievement_photos_originals_10_title]
Fotografie · 10 různých položek
---

[achievement_photos_originals_10_description]
Dosáhněte 10 různých položek touto aktivitou: samostatná původní fotografie uchovaná v knihovně.
---

[achievement_photos_originals_50_title]
Fotografie · 50 různých položek
---

[achievement_photos_originals_50_description]
Dosáhněte 50 různých položek touto aktivitou: samostatná původní fotografie uchovaná v knihovně.
---

[achievement_photos_originals_100_title]
Fotografie · 100 různých položek
---

[achievement_photos_originals_100_description]
Dosáhněte 100 různých položek touto aktivitou: samostatná původní fotografie uchovaná v knihovně.
---

[achievement_photos_capture_days_3_title]
Fotografie · 3 dnů
---

[achievement_photos_capture_days_3_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 3 různých dnech: původní fotografie s platným datem pořízení z fotoaparátu.
---

[achievement_photos_capture_days_7_title]
Fotografie · 7 dnů
---

[achievement_photos_capture_days_7_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 7 různých dnech: původní fotografie s platným datem pořízení z fotoaparátu.
---

[achievement_photos_capture_days_30_title]
Fotografie · 30 dnů
---

[achievement_photos_capture_days_30_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 30 různých dnech: původní fotografie s platným datem pořízení z fotoaparátu.
---

[achievement_photos_opened_1_title]
Fotografie · 1 různých položek
---

[achievement_photos_opened_1_description]
Dosáhněte 1 různých položek touto aktivitou: záměrné úspěšné otevření fotografie.
---

[achievement_photos_opened_10_title]
Fotografie · 10 různých položek
---

[achievement_photos_opened_10_description]
Dosáhněte 10 různých položek touto aktivitou: záměrné úspěšné otevření fotografie.
---

[achievement_photos_view_days_7_title]
Fotografie · 7 dnů
---

[achievement_photos_view_days_7_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 7 různých dnech: záměrné úspěšné otevření fotografie.
---

[achievement_practices_sessions_1_title]
Cvičení · 1 výsledků
---

[achievement_practices_sessions_1_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: platné uložené cvičení.
---

[achievement_practices_sessions_5_title]
Cvičení · 5 výsledků
---

[achievement_practices_sessions_5_description]
Zaznamenejte 5 různých výsledků: platné uložené cvičení.
---

[achievement_practices_sessions_10_title]
Cvičení · 10 výsledků
---

[achievement_practices_sessions_10_description]
Zaznamenejte 10 různých výsledků: platné uložené cvičení.
---

[achievement_practices_sessions_25_title]
Cvičení · 25 výsledků
---

[achievement_practices_sessions_25_description]
Zaznamenejte 25 různých výsledků: platné uložené cvičení.
---

[achievement_practices_sessions_50_title]
Cvičení · 50 výsledků
---

[achievement_practices_sessions_50_description]
Zaznamenejte 50 různých výsledků: platné uložené cvičení.
---

[achievement_practices_sessions_100_title]
Cvičení · 100 výsledků
---

[achievement_practices_sessions_100_description]
Zaznamenejte 100 různých výsledků: platné uložené cvičení.
---

[achievement_practices_sessions_250_title]
Cvičení · 250 výsledků
---

[achievement_practices_sessions_250_description]
Zaznamenejte 250 různých výsledků: platné uložené cvičení.
---

[achievement_practices_days_7_title]
Cvičení · 7 dnů
---

[achievement_practices_days_7_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 7 různých dnech: platné uložené cvičení.
---

[achievement_practices_days_30_title]
Cvičení · 30 dnů
---

[achievement_practices_days_30_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 30 různých dnech: platné uložené cvičení.
---

[achievement_practices_days_100_title]
Cvičení · 100 dnů
---

[achievement_practices_days_100_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 100 různých dnech: platné uložené cvičení.
---

[achievement_whm_sessions_1_title]
Dýchání podle Wima Hofa · 1 výsledků
---

[achievement_whm_sessions_1_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: uložené dechové kolo.
---

[achievement_whm_sessions_5_title]
Dýchání podle Wima Hofa · 5 výsledků
---

[achievement_whm_sessions_5_description]
Zaznamenejte 5 různých výsledků: uložené dechové kolo.
---

[achievement_whm_sessions_10_title]
Dýchání podle Wima Hofa · 10 výsledků
---

[achievement_whm_sessions_10_description]
Zaznamenejte 10 různých výsledků: uložené dechové kolo.
---

[achievement_whm_sessions_25_title]
Dýchání podle Wima Hofa · 25 výsledků
---

[achievement_whm_sessions_25_description]
Zaznamenejte 25 různých výsledků: uložené dechové kolo.
---

[achievement_whm_sessions_50_title]
Dýchání podle Wima Hofa · 50 výsledků
---

[achievement_whm_sessions_50_description]
Zaznamenejte 50 různých výsledků: uložené dechové kolo.
---

[achievement_whm_sessions_100_title]
Dýchání podle Wima Hofa · 100 výsledků
---

[achievement_whm_sessions_100_description]
Zaznamenejte 100 různých výsledků: uložené dechové kolo.
---

[achievement_whm_days_3_title]
Dýchání podle Wima Hofa · 3 dnů
---

[achievement_whm_days_3_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 3 různých dnech: uložené dechové kolo.
---

[achievement_whm_days_7_title]
Dýchání podle Wima Hofa · 7 dnů
---

[achievement_whm_days_7_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 7 různých dnech: uložené dechové kolo.
---

[achievement_whm_days_30_title]
Dýchání podle Wima Hofa · 30 dnů
---

[achievement_whm_days_30_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 30 různých dnech: uložené dechové kolo.
---

[achievement_whm_days_100_title]
Dýchání podle Wima Hofa · 100 dnů
---

[achievement_whm_days_100_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 100 různých dnech: uložené dechové kolo.
---

[achievement_meditation_sessions_1_title]
Meditace · 1 výsledků
---

[achievement_meditation_sessions_1_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: alespoň minuta uložené meditace.
---

[achievement_meditation_sessions_5_title]
Meditace · 5 výsledků
---

[achievement_meditation_sessions_5_description]
Zaznamenejte 5 různých výsledků: alespoň minuta uložené meditace.
---

[achievement_meditation_sessions_10_title]
Meditace · 10 výsledků
---

[achievement_meditation_sessions_10_description]
Zaznamenejte 10 různých výsledků: alespoň minuta uložené meditace.
---

[achievement_meditation_sessions_25_title]
Meditace · 25 výsledků
---

[achievement_meditation_sessions_25_description]
Zaznamenejte 25 různých výsledků: alespoň minuta uložené meditace.
---

[achievement_meditation_sessions_50_title]
Meditace · 50 výsledků
---

[achievement_meditation_sessions_50_description]
Zaznamenejte 50 různých výsledků: alespoň minuta uložené meditace.
---

[achievement_meditation_days_3_title]
Meditace · 3 dnů
---

[achievement_meditation_days_3_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 3 různých dnech: alespoň minuta uložené meditace.
---

[achievement_meditation_days_7_title]
Meditace · 7 dnů
---

[achievement_meditation_days_7_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 7 různých dnech: alespoň minuta uložené meditace.
---

[achievement_meditation_days_30_title]
Meditace · 30 dnů
---

[achievement_meditation_days_30_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 30 různých dnech: alespoň minuta uložené meditace.
---

[achievement_meditation_minutes_60_title]
Meditace · 60 minut
---

[achievement_meditation_minutes_60_description]
Nasbírejte 60 minut: alespoň minuta uložené meditace.
---

[achievement_meditation_minutes_600_title]
Meditace · 600 minut
---

[achievement_meditation_minutes_600_description]
Nasbírejte 600 minut: alespoň minuta uložené meditace.
---

[achievement_patterns_sessions_1_title]
Dechové vzorce · 1 výsledků
---

[achievement_patterns_sessions_1_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: alespoň minuta uloženého dechového vzorce.
---

[achievement_patterns_sessions_5_title]
Dechové vzorce · 5 výsledků
---

[achievement_patterns_sessions_5_description]
Zaznamenejte 5 různých výsledků: alespoň minuta uloženého dechového vzorce.
---

[achievement_patterns_sessions_10_title]
Dechové vzorce · 10 výsledků
---

[achievement_patterns_sessions_10_description]
Zaznamenejte 10 různých výsledků: alespoň minuta uloženého dechového vzorce.
---

[achievement_patterns_sessions_25_title]
Dechové vzorce · 25 výsledků
---

[achievement_patterns_sessions_25_description]
Zaznamenejte 25 různých výsledků: alespoň minuta uloženého dechového vzorce.
---

[achievement_patterns_sessions_50_title]
Dechové vzorce · 50 výsledků
---

[achievement_patterns_sessions_50_description]
Zaznamenejte 50 různých výsledků: alespoň minuta uloženého dechového vzorce.
---

[achievement_patterns_sessions_100_title]
Dechové vzorce · 100 výsledků
---

[achievement_patterns_sessions_100_description]
Zaznamenejte 100 různých výsledků: alespoň minuta uloženého dechového vzorce.
---

[achievement_patterns_days_7_title]
Dechové vzorce · 7 dnů
---

[achievement_patterns_days_7_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 7 různých dnech: alespoň minuta uloženého dechového vzorce.
---

[achievement_patterns_days_30_title]
Dechové vzorce · 30 dnů
---

[achievement_patterns_days_30_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 30 různých dnech: alespoň minuta uloženého dechového vzorce.
---

[achievement_patterns_preset_box_title]
Dechové vzorce · 1 výsledků
---

[achievement_patterns_preset_box_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: alespoň minuta uloženého čtvercového dýchání.
---

[achievement_patterns_preset_coherent_title]
Dechové vzorce · 1 výsledků
---

[achievement_patterns_preset_coherent_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: alespoň minuta uloženého souvislého dýchání.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_1_title]
Pozdrav slunci · 1 výsledků
---

[achievement_sunsalutation_sessions_1_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: dokončená sestava Pozdrav slunci.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_5_title]
Pozdrav slunci · 5 výsledků
---

[achievement_sunsalutation_sessions_5_description]
Zaznamenejte 5 různých výsledků: dokončená sestava Pozdrav slunci.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_10_title]
Pozdrav slunci · 10 výsledků
---

[achievement_sunsalutation_sessions_10_description]
Zaznamenejte 10 různých výsledků: dokončená sestava Pozdrav slunci.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_25_title]
Pozdrav slunci · 25 výsledků
---

[achievement_sunsalutation_sessions_25_description]
Zaznamenejte 25 různých výsledků: dokončená sestava Pozdrav slunci.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_50_title]
Pozdrav slunci · 50 výsledků
---

[achievement_sunsalutation_sessions_50_description]
Zaznamenejte 50 různých výsledků: dokončená sestava Pozdrav slunci.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_100_title]
Pozdrav slunci · 100 výsledků
---

[achievement_sunsalutation_sessions_100_description]
Zaznamenejte 100 různých výsledků: dokončená sestava Pozdrav slunci.
---

[achievement_sunsalutation_days_3_title]
Pozdrav slunci · 3 dnů
---

[achievement_sunsalutation_days_3_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 3 různých dnech: dokončená sestava Pozdrav slunci.
---

[achievement_sunsalutation_days_7_title]
Pozdrav slunci · 7 dnů
---

[achievement_sunsalutation_days_7_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 7 různých dnech: dokončená sestava Pozdrav slunci.
---

[achievement_sunsalutation_days_30_title]
Pozdrav slunci · 30 dnů
---

[achievement_sunsalutation_days_30_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 30 různých dnech: dokončená sestava Pozdrav slunci.
---

[achievement_sunsalutation_days_100_title]
Pozdrav slunci · 100 dnů
---

[achievement_sunsalutation_days_100_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 100 různých dnech: dokončená sestava Pozdrav slunci.
---

[achievement_taichi_sessions_1_title]
Tchaj-ťi · 1 výsledků
---

[achievement_taichi_sessions_1_description]
Zaznamenejte 1 různých výsledků: dokončená část kurzu tchaj-ťi.
---

[achievement_taichi_sessions_5_title]
Tchaj-ťi · 5 výsledků
---

[achievement_taichi_sessions_5_description]
Zaznamenejte 5 různých výsledků: dokončená část kurzu tchaj-ťi.
---

[achievement_taichi_sessions_10_title]
Tchaj-ťi · 10 výsledků
---

[achievement_taichi_sessions_10_description]
Zaznamenejte 10 různých výsledků: dokončená část kurzu tchaj-ťi.
---

[achievement_taichi_sessions_25_title]
Tchaj-ťi · 25 výsledků
---

[achievement_taichi_sessions_25_description]
Zaznamenejte 25 různých výsledků: dokončená část kurzu tchaj-ťi.
---

[achievement_taichi_sessions_50_title]
Tchaj-ťi · 50 výsledků
---

[achievement_taichi_sessions_50_description]
Zaznamenejte 50 různých výsledků: dokončená část kurzu tchaj-ťi.
---

[achievement_taichi_sessions_100_title]
Tchaj-ťi · 100 výsledků
---

[achievement_taichi_sessions_100_description]
Zaznamenejte 100 různých výsledků: dokončená část kurzu tchaj-ťi.
---

[achievement_taichi_days_3_title]
Tchaj-ťi · 3 dnů
---

[achievement_taichi_days_3_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 3 různých dnech: dokončená část kurzu tchaj-ťi.
---

[achievement_taichi_days_7_title]
Tchaj-ťi · 7 dnů
---

[achievement_taichi_days_7_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 7 různých dnech: dokončená část kurzu tchaj-ťi.
---

[achievement_taichi_days_30_title]
Tchaj-ťi · 30 dnů
---

[achievement_taichi_days_30_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 30 různých dnech: dokončená část kurzu tchaj-ťi.
---

[achievement_taichi_days_100_title]
Tchaj-ťi · 100 dnů
---

[achievement_taichi_days_100_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 100 různých dnech: dokončená část kurzu tchaj-ťi.
---

[achievement_radio_minutes_1_title]
Rádio · 1 minut
---

[achievement_radio_minutes_1_description]
Nasbírejte 1 minut: slyšitelný poslech rádia bez ztišení a načítání.
---

[achievement_radio_minutes_10_title]
Rádio · 10 minut
---

[achievement_radio_minutes_10_description]
Nasbírejte 10 minut: slyšitelný poslech rádia bez ztišení a načítání.
---

[achievement_radio_minutes_30_title]
Rádio · 30 minut
---

[achievement_radio_minutes_30_description]
Nasbírejte 30 minut: slyšitelný poslech rádia bez ztišení a načítání.
---

[achievement_radio_minutes_60_title]
Rádio · 60 minut
---

[achievement_radio_minutes_60_description]
Nasbírejte 60 minut: slyšitelný poslech rádia bez ztišení a načítání.
---

[achievement_radio_minutes_120_title]
Rádio · 120 minut
---

[achievement_radio_minutes_120_description]
Nasbírejte 120 minut: slyšitelný poslech rádia bez ztišení a načítání.
---

[achievement_radio_minutes_300_title]
Rádio · 300 minut
---

[achievement_radio_minutes_300_description]
Nasbírejte 300 minut: slyšitelný poslech rádia bez ztišení a načítání.
---

[achievement_radio_days_3_title]
Rádio · 3 dnů
---

[achievement_radio_days_3_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 3 různých dnech: alespoň minuta slyšitelného poslechu rádia v daný den bez ztišení a načítání.
---

[achievement_radio_days_7_title]
Rádio · 7 dnů
---

[achievement_radio_days_7_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 7 různých dnech: alespoň minuta slyšitelného poslechu rádia v daný den bez ztišení a načítání.
---

[achievement_radio_days_30_title]
Rádio · 30 dnů
---

[achievement_radio_days_30_description]
Vykonejte tuto aktivitu v 30 různých dnech: alespoň minuta slyšitelného poslechu rádia v daný den bez ztišení a načítání.
---

[achievement_radio_stations_2_title]
Rádio · 2 stanic
---

[achievement_radio_stations_2_description]
Poslouchejte slyšitelně každou z 2 různých stanic alespoň jednu minutu.
---

[lumi_update_intro]
Inner Breeze byl aktualizován na verzi %s.
---


[exercise_astral_projection]
Astrální projekce
---

[practice_home_subtitle_astral_projection]
Vedená relaxace a představa vznášení.
---

[habit_difficulty_label]
Obtížnost
---

[habit_difficulty_easy]
Snadný
---

[habit_difficulty_medium]
Střední
---

[habit_difficulty_hard]
Těžký
---

[habit_difficulty_very_hard]
Velmi těžký
---

[habit_difficulty_earns_easy]
Za každý den, kdy ho splníš, získáš ½ mince.
---

[habit_difficulty_earns_medium]
Za každý den, kdy ho splníš, získáš 1 minci.
---

[habit_difficulty_earns_hard]
Za každý den, kdy ho splníš, získáš 2 mince.
---

[habit_difficulty_earns_very_hard]
Za každý den, kdy ho splníš, získáš 3 mince.
---

[habit_change_difficulty]
Obtížnost: %s » %s
---

[habits_shop_button]
Obchod
---

[habit_shop_title]
Obchod
---

[habit_shop_subtitle]
Odměň se mincemi, které ti vydělají návyky
---

[habit_shop_balance_label]
k utracení
---

[habit_shop_borrow_label]
Půjčit si až
---

[habit_shop_rewards_title]
Tvoje odměny
---

[habit_shop_empty]
Zatím žádné odměny. Přidej něco, co tě těší, a urči tomu cenu.
---

[habit_shop_add_title]
Přidat odměnu
---

[habit_shop_edit_title]
Změnit odměnu
---

[habit_shop_name_placeholder]
Něco, co tě těší
---

[habit_shop_price_label]
Cena
---

[habit_shop_add_button]
Přidat
---

[habit_shop_buy_button]
Koupit
---

[habit_shop_buy_title]
Koupit tuto odměnu?
---

[habit_shop_buy_left]
Zbylé mince: %s
---

[habits_guide_coins]
Každý splněný návyk ti vydělá mince a těžší návyky vydělají víc. Ťukni na obchod a utrať je za odměny, které si sám vybereš!
---

[shop_guide_coins]
Tady schovávám mince, které ti vydělaly návyky. Střední návyk přinese 1 denně, těžký 2 a velmi těžký 3.
---

[shop_guide_add]
Přidej odměnu, která tě těší, a urči jí cenu, třeba filmový večer za 10 mincí.
---

[shop_guide_buy]
Až budeš mít dost mincí, kup si odměnu a užij si ji. Zasloužíš si ji!
---

[app_name_library]
Knihovna
---

[library_contents]
Obsah
---

[exercise_workout]
Sedmiminutový trénink
---

[practice_home_subtitle_workout]
Dvanáct třicetisekundových cviků s krátkými pauzami, jen s vlastní vahou, židlí a zdí.
---

[workout_get_into_position]
Zaujmi pozici
---

[workout_go]
Start!
---

[workout_exercise_number]
Cvik %d z %d
---

[workout_switch_sides]
Vyměň strany
---

[practice_kind_workout]
Trénink
---

[astral_manual_intro_text]
Lehněte si na klidném místě, ideálně před spaním, případně se sluchátky. Klidný hlas vás provede hlubokým uvolněním a představou vznášení, pak utichne. Cvičení i hudba na pozadí pokračují, dokud je sami neukončíte. Pokud usnete, je to v pořádku.
---

[astral_manual_customize_text]
V nabídce Přizpůsobit vybereš hudbu v pozadí a její hlasitost, zapneš nebo vypneš hlasový doprovod a zvolíš jeho jazyk. Bez hlasového doprovodu se pokyny zobrazí jako text.
---

[habit_default_exercise_name]
Cvičení
---

[habit_default_exercise_description]
Dokončete sedmiminutový trénink.
---





[elist_invitations_detail]
Zde najdete pozvánky do sdílených seznamů. Přijměte je a zapojte se.
---

[elist_invitation_from]
Od
---

[achievement_all_apps]
Všechny aplikace
---
[elist_delete_list]
Smazat seznam
---
[elist_settings]
Nastavení seznamu
---
[elist_delete_question]
Smazat tento seznam?
---
[elist_delete_detail]
Seznam a jeho položky budou trvale smazány.
---
[elist_undo]
Vrátit smazání
---
[elist_pull_show]
Stáhněte dolů pro zobrazení
---
[elist_pull_hide]
Stáhněte dolů pro skrytí
---
[elist_release_show]
Pusťte pro zobrazení
---
[elist_release_hide]
Pusťte pro skrytí
---
[elist_add_item_placeholder]
Přidat úkol…
---
[elist_item_name_placeholder]
Název úkolu
---
[elist_new_list_placeholder]
Pojmenujte nový seznam
---
[elist_list_name_placeholder]
Název seznamu
---

[elist_invite_by_name]
Pozvat podle jména
---

[elist_owner]
Vlastník
---

[elist_can_edit]
Může upravovat
---

[elist_read_only]
Pouze čtení
---

[elist_remove_access]
Odebrat přístup
---

[elist_you]
Vy
---

[elist_no_matches]
Žádní odpovídající přátelé
---

[elist_people_with_access]
Lidé s přístupem
---


[package_updates_title]
Aktualizace aplikací
---

[package_updates_message]
Mají se Lumi, Deník a další aplikace v Inner Breeze aktualizovat samy z waozi.xyz? Váš obchod s aplikacemi tyto aktualizace nekontroluje. Samotné Inner Breeze se dál aktualizuje přes váš obchod.
---

[package_updates_allow]
Povolit
---

[package_updates_decline]
Nepovolit
---

[launcher_edit_apps]
Upravit aplikace
---

[habit_custom_coins]
Vlastní mince
---

[habit_coins_per_occurrence]
Mince za výskyt
---

[habit_coins_signed_hint]
Záporné hodnoty odečítají mince; 0 nedává žádné.
---

[habit_change_coins]
Mince: %s » %s
---


[library_annotations]
Poznámky
---

[library_font]
Písmo
---

[library_layout]
Rozvržení
---

[library_highlight]
Zvýraznit výběr
---

[library_note]
Poznámka k této pasáži
---

[library_font_size]
Velikost písma
---

[library_font_system]
Systémové písmo
---

[library_typeface]
Druh písma
---

[library_margins]
Okraje
---

[library_line_spacing]
Řádkování
---

[library_save_failed]
Uložení se nezdařilo. Zkuste to znovu.
---

[library_select_passage]
Vyberte pasáž pro poznámku
---

---
[app_loading_wait]
Čeká na otevření

---
[app_loading_read]
Čtení a ověřování

---
[app_loading_open]
Otevírání aplikace

---
[app_loading_ready]
Příprava obrazovky

---
[app_loading_pictures]
Načítání obrázků

---
[app_loading_apps]
Otevírání aplikací

---
[leaderboard_refresh_failed]
Žebříček se nepodařilo aktualizovat.
---

[sync_alias_pending]
Nákup uživatelského jména je třeba zopakovat.
---

[sync_alias_retry]
Zkontrolovat čekající nákup
---

[sync_alias_current]
Toto je vaše současné uživatelské jméno. Jeho ponechání je zdarma.
---

[sync_alias_taken]
Toto uživatelské jméno je již obsazené.
---

[sync_alias_premium_available]
Prémiové uživatelské jméno je dostupné
---

[sync_alias_buy]
Koupit uživatelské jméno
---

[sync_alias_free]
Dostupné zdarma
---

[sync_alias_check]
Ověřit dostupnost
---

[sync_alias_checking]
Ověřování dostupnosti…
---

[sync_alias_premium]
Prémiové uživatelské jméno
---

[sync_alias_once]
Jednorázový nákup. Vaše uživatelské jméno se změní až po potvrzení uzlem.
---

[sync_alias_insufficient]
Nemáte dost Dew. Doplňte zůstatek a poté se vraťte potvrdit nákup.
---

[launcher_move_app]
Přesunout aplikaci
---
