[results_write_failed]
Impossible d’enregistrer les modifications. Réessayez.
---
[app_title]
Inner Breeze
---
[tab_profile]
Profil
---
[profile_name_label]
Nom
---
[profile_intention_label]
Mon intention
---
[profile_progress_title]
Activité
---
[tab_habits]
Habitudes
---
[tab_practice]
Pratique
---
[profile_data]
Données
---
[profile_manage_data]
Gérer les données
---
[profile_sync_tab]
Synchronisation
---
[profile_habits_label]
Habitudes
---
[profile_sessions_label]
Seances
---
[profile_storage_label]
Taille de la base de données locale
---
[profile_friends_title]
Amis
---
[profile_leaderboard_title]
Classement
---
[profile_metric_streak]
Serie actuelle
---
[profile_metric_avg_time]
Temps moyen
---
[profile_metric_avg_hold]
Retenue moyenne
---
[profile_none_label]
Aucun
---
[profile_friend_accept_button]
Accepter
---
[profile_friend_decline_button]
Refuser
---
[profile_friend_remove_title]
Supprimer l'ami ?
---
[profile_friend_remove_message]
%s sera supprime. Envoyez une nouvelle demande pour vous reconnecter.
---
[profile_updating_status]
Mise a jour
---
[profile_add_friend_button]
Ajouter un ami
---
[profile_friend_input_label]
Alias ou ID public de l’ami
---
[profile_friend_invalid]
Saisissez @alias ou un ID public
---
[profile_incoming_title]
Recues
---
[profile_outgoing_title]
Envoyees
---
[profile_no_leaderboard_data]
Aucune donnee de classement
---
[profile_my_habits_title]
Mes habitudes
---
[move_up_button]
Up
---
[move_down_button]
Descendre
---
[play_button]
DÉMARRER
---
[pause_button]
Pause
---
[audio_preview_play]
Écouter
---
[audio_preview_stop]
Arrêter
---
[exercise_wim_hof]
Respiration Wim Hof
---
[exercise_meditation]
Méditation
---
[exercise_sun_salutation]
Salutation au soleil
---
[sun_salutation_character_label]
Personnage
---
[sun_salutation_character_bun_woman]
Femme avec un chignon
---
[sun_salutation_character_short_hair_man]
Homme aux cheveux courts
---
[sun_salutation_repetitions_label]
Cycles
---
[sun_salutation_start_speed_label]
Premier cycle
---
[sun_salutation_end_speed_label]
Dernier cycle
---
[sun_salutation_seconds_per_breath]
%d s / souffle
---
[sun_salutation_timing_label]
Rythme
---
[sun_salutation_duration_label]
Durée estimée
---
[sun_salutation_duration_value]
%d min %d s
---
[sun_salutation_music_track_label]
Piste musicale
---
[sun_salutation_tempo_preview_label]
Aperçu des mouvements
---
[sun_salutation_tempo_preview_hint]
Chaque inspiration ou expiration dure ce nombre de secondes. Plus de secondes ralentit le rythme.
---
[sun_salutation_step_1]
Posture de la montagne
---
[sun_salutation_step_2]
Salut vers le haut
---
[sun_salutation_step_3]
Flexion avant debout
---
[sun_salutation_step_4]
Fente basse
---
[sun_salutation_step_5]
Planche
---
[sun_salutation_step_6]
Genoux, poitrine et menton
---
[sun_salutation_step_7]
Posture du cobra
---
[sun_salutation_step_8]
Chien tete en bas
---
[sun_salutation_step_9]
Fente basse
---
[sun_salutation_step_10]
Flexion avant debout
---
[sun_salutation_step_11]
Salut vers le haut
---
[sun_salutation_step_12]
Posture de la montagne
---
[sun_salutation_step_number]
Étape %d
---
[sun_salutation_breathe_in]
Inspirez
---
[sun_salutation_breathe_out]
Expirez
---
[meditation_title]
Méditation
---
[meditation_manual_title]
Méditation
---
[meditation_manual_intro_text]
Une pratique de méditation simple pour respirer, se calmer et être présent.
---
[meditation_music_download_button]
Télécharger la musique
---
[meditation_music_redownload_button]
Retélécharger la musique
---
[meditation_music_test_button]
Tester la musique
---
[meditation_music_stop_test_button]
Arrêter le test
---
[meditation_music_network_error_title]
Réseau indisponible
---
[meditation_music_network_error_message]
Impossible de joindre le fichier de musique de méditation. Vérifiez votre connexion internet, puis réessayez.
---
[meditation_music_cache_path_too_long]
Le chemin du cache audio est trop long
---
[meditation_music_archive_open_failed]
Impossible d'ouvrir l'archive audio
---
[meditation_music_file_path_too_long]
Le chemin du fichier audio est trop long
---
[meditation_music_archive_invalid]
L'archive audio ne contenait aucun audio utilisable
---
[meditation_music_installed_count]
%d fichiers audio installés
---
[meditation_music_installed]
Audio installé
---
[meditation_music_not_installed]
Audio non installé
---
[meditation_music_device_not_ready]
Le périphérique audio n'est pas prêt
---
[meditation_music_track_not_installed]
La piste n'est pas installée
---
[meditation_music_track_load_failed]
Impossible de charger la piste
---
[meditation_music_test_stopped]
Test audio arrêté
---
[meditation_music_test_playing]
Lecture de l'audio de test
---
[meditation_music_download_failed]
Échec du téléchargement audio
---
[duration_5m]
5 min
---
[duration_15m]
15 min
---
[duration_30m]
30 min
---
[duration_1h]
1 h
---
[duration_2h]
2 h
---
[meditation_duration_setting]
Durée de la méditation
---
[meditation_duration_custom]
Personnalisé
---
[meditation_custom_minutes]
Durée personnalisée
---
[meditation_extend_controls_label]
Afficher les boutons d’ajout de temps pendant la méditation
---
[finish_button]
Terminer
---
[breath_button]
RESPIRER
---
[results_title]
RÉSULTATS
---
[exit_session_title]
Quitter la séance ?
---
[save_completed_rounds_message]
Enregistrer les cycles terminés avant de quitter ?
---
[cancel_button]
Annuler
---
[skip_button]
Ignorer
---
[ok_button]
OK
---
[retry_button]
Synchroniser
---
[audio_import_music_button]
Importer de la musique
---
[audio_imported_and_selected]
Musique importée et sélectionnée
---
[save_button]
Enregistrer
---
[save_results_button]
Enregistrer
---
[discard_button]
Ignorer
---
[all_progress_lost_message]
Toute la progression sera perdue.
---
[meditation_under_minute_exit_message]
Ce ne sera pas enregistré.
---
[meditation_save_elapsed_message]
Enregistrer cette méditation avant de quitter ?
---
[exit_button]
Quitter
---
[round_times_title]
Temps des cycles
---
[settings_title]
Réglages
---
[settings_tab_device]
Appareil
---
[settings_section_display]
Affichage
---
[settings_section_window]
Fenêtre
---
[settings_section_playback]
Lecture
---
[settings_section_layout]
Disposition
---
[settings_section_sounds]
Sons
---
[settings_section_appearance]
Apparence
---
[settings_tab_about]
A propos
---
[about_text]
Un compagnon discret pour la respiration, les habitudes et la synchronisation.
---
[speed_label]
Vitesse
---
[progressive_speed_label]
Vitesse progressive
---
[progressive_start_speed_label]
Vitesse de depart
---
[modify_start_speed_button]
Modifier la vitesse de depart
---
[breath_animation_label]
Animation de respiration
---
[breath_animation_linear]
Linéaire
---
[breath_animation_in_out]
Inspiration / expiration
---
[progressive_start_speed_editor_title]
Vitesse de depart
---
[picture_in_picture_label]
Image dans l'image
---
[play_in_background_label]
Lecture en arrière-plan
---
[max_rounds_label]
Cycles max.
---
[max_breaths_label]
Respirations max.
---
[pause_after_round_label]
Pause après cycle
---
[advanced_session_controls_label]
Contrôles avancés de séance
---
[double_tap_to_breathe_label]
Double toucher pour respirer
---
[double_tap_to_breathe_hint]
Touchez deux fois l'écran pour respirer
---
[no_sessions]
Aucune session
---
[cue_volume_label]
Volume des repères
---
[audio_output_label]
Sortie audio
---
[audio_system_default_label]
Sortie système par défaut
---
[audio_status_ready]
Prêt
---
[audio_status_unavailable]
Indisponible
---
[audio_test_output_button]
Tester la sortie
---
[audio_reinitialize_button]
Réinitialiser l'audio
---
[audio_output_level_label]
Niveau de sortie
---
[music_volume_label]
Volume de la musique
---
[whm_hold_reminder_label]
Rappel en retenant son souffle
---
[whm_hold_reminder_off]
Désactivé
---
[whm_hold_reminder_30s]
Toutes les 30 secondes
---
[whm_hold_reminder_60s]
Toutes les minutes
---
[reset_to_defaults_label]
Réinitialiser
---
[fullscreen_label]
Plein écran
---
[language_label]
Langue
---
[language_system_label]
Utiliser la langue du système
---
[next_button]
Suivant
---
[export_data_button]
Exporter les données
---
[export_data_dialog_title]
Exporter les données
---
[export_failed]
Échec de l'export
---
[exported_label]
Exporté
---
[import_data_button]
Importer les données
---
[import_data_dialog_title]
Importer les données
---
[import_failed]
Échec de l'import
---
[imported_data]
Données importées
---
[import_invalid_file]
Fichier d'export invalide
---
[import_cancelled]
Import annulé
---
[import_choice_title]
Importer les réglages ?
---
[import_choice_message]
Données et réglages trouvés.
---
[import_data_only_button]
Données
---
[import_data_settings_button]
Données+Réglages
---
[export_cancelled]
Exportation annulée
---
[no_data_to_export]
Aucune donnée à exporter
---
[no_data_to_delete]
Aucune donnée à supprimer
---
[delete_cancelled]
Suppression annulée
---
[toggle_off]
DÉSACTIVÉ
---
[toggle_on]
ACTIVÉ
---
[on_screen_keyboard_label]
Clavier à l'écran
---
[tutorial_step_intro]
Cette pratique respiratoire est basée sur la méthode Wim Hof.
Elle peut être puissante. Utilisez-la avec prudence.
Pratiquez assis ou allongé.
---
[tutorial_step_method]
Suivez simplement 3 étapes :

1. Inspirez et expirez 30 fois.
2. Expirez et retenez votre souffle.
3. Quand vous ressentez le besoin de respirer, inspirez et retenez 15 secondes.

Expirez, puis recommencez.

Utilisez l’icône clé %i pour ajuster les séries, respirations, vitesse et pauses.
---
[tutorial_step_breathe]
Inspirez et expirez 30 fois.

Trouvez un rythme naturel : régulier et rapide, tout en respirant pleinement.
---
[tutorial_step_exhale_hold]
Après 30 respirations, expirez et retenez aussi longtemps que possible.
---
[tutorial_step_exhale_hold_hint]
Quand vous ressentez le besoin de respirer, appuyez sur le bouton RESPIRER.
---
[tutorial_step_inhale_hold]
Inspirez pleinement et retenez 15 secondes.
---
[tutorial_step_inhale_hold_hint]
Expirez, puis la série suivante commencera.
---
[share_sheet_title]
Exporter les données de séance
---
[delete_button]
Supprimer
---
[clear_button]
Effacer
---
[meditation_music_attribution]
Musique par Elijah_K.
---
[copy_address_button]
Copier
---
[address_copied]
Adresse copiée
---
[open_wallet_button]
Portefeuille
---
[dew_other_coin_button]
Acheter avec une autre crypto
---
[orientation_label]
Orientation
---
[orientation_system]
Système
---
[orientation_portrait]
Portrait
---
[orientation_landscape]
Paysage
---
[orientation_sensor]
Capteur
---
[close_button]
Fermer
---
[mini_open_full_app]
Ouvrir l'application complète
---
[desktop_close_prompt_title]
Garder Inner Breeze en cours d'exécution ?
---
[desktop_close_prompt_message]
Fermer la fenêtre peut laisser Inner Breeze s'exécuter en arrière-plan.
---
[desktop_close_keep_running_button]
Continuer en arrière-plan
---
[desktop_close_quit_button]
Quitter
---
[sync_account_title]
Compte
---
[sync_create_account_button]
Créer un nouveau compte
---
[sync_account_created]
Compte créé
---
[sync_account_create_failed]
Impossible de créer le compte
---
[sync_connect_account_button]
Connecter un compte
---
[sync_import_key_button]
Importer un fichier .key
---
[sync_import_key_dialog_title]
Importer la clé du compte
---
[sync_private_key_import_failed]
Impossible d’importer la clé du compte
---
[sync_private_key_import_cancelled]
Importation de la clé annulée
---
[sync_public_id_label]
ID public
---
[sync_copy_id_button]
Copier l’ID
---
[sync_public_id_copied]
ID public copié
---
[sync_public_id_full_title]
ID public complet
---
[sync_public_id_full_message]
Voici l’identifiant complet du compte.
---
[sync_alias_button]
Alias
---
[sync_alias_title]
Alias du compte
---
[sync_alias_message]
Choisissez un nom court pour ce compte. C’est facultatif.
---
[sync_alias_change_title]
Modifier l’alias
---
[sync_alias_change_message]
Modifiez le nom court de ce compte sur ce serveur de synchronisation.
---
[sync_alias_rule]
4 à 32 lettres, chiffres ou tiret bas.
---
[sync_alias_register_button]
Enregistrer
---
[sync_alias_save_button]
Enregistrer l’alias
---
[sync_alias_saved]
Alias enregistré
---
[sync_alias_failed]
Alias indisponible ou échec distant
---
[sync_backup_key_button]
Sauvegarder la clé
---
[sync_server_url_invalid]
Utilisez https:// ou une boucle locale comme localhost:8080
---
[sync_server_saved]
Serveur de synchronisation enregistré
---
[sync_review_needed]
La synchronisation nécessite une vérification
---
[sync_review_title]
Vérifier les changements de synchronisation
---
[sync_review_keep_local]
Garder cet appareil
---
[sync_review_use_remote]
Utiliser les données synchronisées
---
[sync_review_using_remote]
Utilisation des données distantes
---
[sync_review_keeping_local]
Conservation des données locales
---
[sync_review_failed]
Échec de la vérification de la synchronisation
---
[sync_no_account]
Aucun compte connecté pour l'instant
---
[sync_backup_warning]
Enregistrez cette clé privée dans un endroit que vous contrôlez. Toute personne qui la possède peut revendiquer ce compte.
---
[sync_backup_title]
Sauvegarder la clé du compte
---
[sync_save_key_file_button]
Enregistrer le fichier .key
---
[sync_save_key_dialog_title]
Enregistrer la clé du compte
---
[sync_private_key_backup_saved]
Sauvegarde de la clé enregistrée
---
[sync_private_key_backup_failed]
Impossible d’enregistrer la sauvegarde de la clé
---
[sync_private_key_backup_cancelled]
Sauvegarde de la clé annulée
---
[clear_local_data_button]
Effacer les données locales
---
[clear_local_data_title]
Effacer les données locales ?
---
[clear_local_data_message]
Efface uniquement les données stockées sur cet appareil. Les données de synchronisation distantes ne sont pas modifiées.
---
[sync_logout_button]
Se déconnecter
---
[sync_logged_out_local_data_kept]
Déconnecté. Les données locales restent sur cet appareil.
---
[sync_account_switch_title]
Choisir le mode de connexion
---
[sync_account_switch_message]
Des données locales ont été trouvées sur cet appareil. Remplacer les supprime et restaure ce compte. Fusionner les conserve et combine les deux ensembles de données.
---
[sync_account_switch_merge_button]
Fusionner et connecter
---
[sync_account_switch_clear_button]
Remplacer et connecter
---
[sync_account_switch_cancelled]
Changement de compte annulé
---
[sync_account_switch_failed]
Impossible de changer de compte
---
[sync_clear_remote_data_button]
Effacer les données distantes
---
[sync_clear_remote_data_title]
Effacer les données distantes ?
---
[sync_clear_remote_data_message]
Efface ce compte de synchronisation du serveur distant, puis vous déconnecte sur cet appareil. Cette action est irréversible.
---
[sync_remote_data_cleared]
Données distantes effacées
---
[sync_clear_remote_data_cancelled]
Effacement des données distantes annulé
---
[habit_new_title]
Nouvelle habitude
---
[habit_focus_week]
Semaine
---
[habit_focus_calendar]
Calendrier
---
[habit_month_1]
Janvier %d
---
[habit_month_2]
Février %d
---
[habit_month_3]
Mars %d
---
[habit_month_4]
Avril %d
---
[habit_month_5]
Mai %d
---
[habit_month_6]
Juin %d
---
[habit_month_7]
Juillet %d
---
[habit_month_8]
Août %d
---
[habit_month_9]
Septembre %d
---
[habit_month_10]
Octobre %d
---
[habit_month_11]
Novembre %d
---
[habit_month_12]
Décembre %d
---
[habit_statistics_title]
Statistiques
---
[habit_edit_title]
Modifier l'habitude
---
[habit_name_label]
Nom
---
[habit_description_label]
Description (facultative)
---
[habit_delete_title]
Supprimer l'habitude ?
---
[habit_delete_message]
Supprimer cette habitude ? Cette action est irréversible.
---
[habit_delete_button]
Supprimer l'habitude
---
[habits_inactive_section]
Habitudes inactives (%d)
---
[habits_deactivated_hint]
Faites glisser une habitude ici pour la désactiver, ou vers vos habitudes pour la réactiver.
---
[habit_load_more_button]
Charger plus
---
[habit_empty_title]
Aucune habitude créée
---
[habit_create_button]
Créer une habitude
---
[habit_stats_no_rounds_week]
Aucune série la semaine dernière
---
[habit_stats_no_rounds_month]
Aucune série le mois dernier
---
[habit_stats_current_streak]
Série actuelle
---
[habit_stats_last_30_days]
30 derniers jours
---
[habit_stats_wim_hof_hold_rounds]
Séries de rétention Wim Hof
---
[habit_stats_weekday_pattern]
Rythme par jour
---
[habit_stats_practice_time]
Temps de pratique
---
[habit_stats_mood_title]
Humeur après la pratique
---
[habit_stats_mood_average]
Humeur moyenne
---
[habit_stats_mood_checkins]
Bilans
---
[habit_stats_best_hold]
Meilleure rétention
---
[habit_stats_total_hold]
Rétention totale
---
[habit_stats_best_streak]
Meilleure série
---

[theme_picker_title]
Choisir un thème
---
[practice_background_music_label]
Musique de fond
---
[appearance_scale_label]
Échelle
---
[appearance_glow_effects_label]
Effets lumineux
---
[audio_music_none_option]
Aucun
---
[audio_import_error_invalid_path]
Chemin de fichier invalide
---
[audio_import_error_invalid_format]
Format audio non pris en charge
---
[audio_import_error_file_not_found]
Fichier introuvable
---
[audio_import_error_copy_failed]
Impossible de copier le fichier
---
[practice_start_button]
Démarrer la pratique
---
[practice_manual_button]
Mode d’emploi
---
[practice_configure_button]
Personnaliser
---
[practice_guide_carousel]
Je te présente tes pratiques, de la respiration à la méditation en passant par le yoga. Balaye vers la gauche ou la droite, ou touche les flèches, pour en choisir une.
---
[practice_guide_start]
Quand tu le sens, touche ici pour commencer. Installe-toi confortablement et laisse-toi guider.
---
[practice_guide_manual_config]
Envie de savoir comment se passe une pratique ? Mode d’emploi te l’explique étape par étape, et Personnaliser te permet de l’adapter à toi.
---
[habits_done_count_label]
%d / %d habitudes faites
---
[habit_new_button]
+ Nouvelle habitude
---
[habit_mixed_practice_label]
Pratique mixte
---
[habit_default_name_format]
Habitude %d
---
[habit_default_meditation_name]
Méditation
---
[habit_default_meditation_description]
Séances de respiration et de méditation.
---
[habit_default_yoga_name]
Yoga
---
[habit_default_yoga_description]
Séances de yoga.
---
[habits_guide_overview_progress]
Ici, je compte tes habitudes du jour et combien tu en as déjà faites. Regarde la barre se remplir au fil de la journée !
---
[habits_guide_overview_grid]
Chaque cercle est un jour. Touche-le pour cocher la journée, compter, répondre à des questions ou démarrer et terminer une durée. Touche une habitude pour en voir plus, ou fais-la glisser pour la réordonner ou la mettre dans Habitudes inactives.
---
[habits_today]
Aujourd’hui
---
[habits_guide_meditation_views]
Ici s’ouvre l’historique de l’habitude, semaine par semaine ou en calendrier, pour regarder en arrière et compléter n’importe quel jour.
---
[habits_guide_meditation_statistics]
Statistiques te montre comment tu progresses : tes séries, tes 30 derniers jours et ce que donnent tes réponses, tes durées et tes pratiques.
---
[habits_guide_meditation_edit]
Dans Modifier, tu peux changer le nom, l’icône, la couleur et le planning, lier des pratiques et choisir quoi suivre : un compteur, une durée du début à la fin ou des questions.
---
[habits_guide_meditation_session_data]
Quand tu termines une pratique liée, sa journée se remplit toute seule. Touche une journée remplie quand tu veux pour voir ses séances et ses réponses.
---
[session_count_singular]
%d séance
---
[session_count_plural]
%d séances
---
[results_rounds]
%d cycles
---
[practice_home_minutes]
%d min
---
[practice_home_repetitions]
%d rép.
---
[practice_home_wim_hof_metadata]
%d cycles | %d respirations
---
[meditation_music_downloading_progress]
Téléchargement audio... %d%%
---
[practice_home_title_patterns]
Respiration carrée stable
---
[practice_home_subtitle_patterns]
5 min pour une concentration calme
---
[practice_home_title_wim_hof]
Respiration Wim Hof
---
[practice_home_subtitle_wim_hof]
Cycles guidés pour l'énergie
---
[practice_home_title_meditation]
Méditation
---
[practice_home_subtitle_meditation]
Installez-vous avec un minuteur calme
---
[practice_home_title_sun_salutation]
Salutation au soleil
---
[practice_home_subtitle_sun_salutation]
Bougez avec le souffle à chaque posture
---
[meditation_music_downloading]
Téléchargement audio...
---
[statistics_now_label]
Maintenant
---
[statistics_day_offset_label]
%d j
---
[habit_session_total_count]
Total %d
---
[habit_day_total_count_suffix]
 / total %d
---
[sync_review_local_only]
- Local seulement
---
[sync_review_remote_only]
+ Distant seulement
---
[sync_review_keep_local_button]
Garder local
---
[sync_review_use_remote_button]
Utiliser distant
---
[sync_status_title]
État de synchro
---
[sync_status_connected]
connecté
---
[sync_status_disconnected]
déconnecté
---
[sync_status_queued]
En attente : %d
---
[sync_status_review_pending]
Révision en attente
---
[sync_status_local_queued]
Changements locaux en attente
---
[sync_status_ready]
Prêt
---
[tray_wim_hof_paused]
Wim Hof - En pause
---
[tray_wim_hof_breath]
Wim Hof - Respiration %d/%d
---
[tray_wim_hof_hold]
Wim Hof - Rétention %ds
---
[tray_wim_hof_breathe_in]
Wim Hof - Inspirez %ds
---
[tray_wim_hof_next_round]
Wim Hof - Cycle suivant
---
[tray_wim_hof_starting_seconds]
Wim Hof - démarre dans %ds
---
[tray_meditation_paused]
Méditation - %d:%02d en pause
---
[tray_meditation_left]
Méditation - %d:%02d restantes
---
[tray_sun_salutation]
Salutation au soleil - %s, Rép %d/%d, %ds/%ds
---
[tray_sun_salutation_paused]
Salutation au soleil - %s, Rép %d/%d, %ds/%ds en pause
---
[tray_patterns_left]
Rythmes respiratoires - %s %ds, %d:%02d restantes
---
[tray_patterns_left_paused]
Rythmes respiratoires - %s %ds, %d:%02d restantes en pause
---
[tray_patterns_elapsed]
Rythmes respiratoires - %s %ds, %d:%02d ecoulees
---
[tray_patterns_elapsed_paused]
Rythmes respiratoires - %s %ds, %d:%02d ecoulees en pause
---
[results_best]
meilleur %ds
---
[results_avg]
moy. %ds
---
[results_metric_rounds]
Tours
---
[results_metric_best]
Meilleur
---
[results_metric_average]
Moyenne
---
[results_metric_seconds]
%ds
---
[round_result_label]
Cycle %d  %ds
---
[session_round_label]
CYCLE %d
---
[round_number_label]
Cycle %d
---
[notification_starting_seconds]
Demarrage : %ds
---
[notification_breathing_count]
Inspirez et expirez : %d
---
[notification_hold_seconds]
Retention : %ds
---
[notification_breath_in_seconds]
Inspirez : %ds
---
[notification_results]
Résultats
---
[deleted_sessions]
%d séances supprimées
---
[habit_stats_day_singular]
%d jour
---
[habit_stats_day_plural]
%d jours
---
[tray_show_inner_breeze]
Afficher Inner Breeze
---
[tray_hide_inner_breeze]
Masquer Inner Breeze
---
[desktop_startup_mode_label]
Démarrage
---
[desktop_startup_mode_normal]
Afficher la fenêtre
---
[desktop_startup_mode_minimized]
Démarrer réduit dans la zone de notification
---
[desktop_close_action_label]
À la fermeture de la fenêtre
---
[desktop_close_action_ask]
Demander
---
[desktop_close_action_keep_running]
Continuer en arrière-plan
---
[desktop_close_action_quit]
Quitter
---
[meditation_interval_bell_label]
Cloche d’intervalle
---
[meditation_interval_bell_off]
Désactivé
---
[export_csv_button]
Exporter en CSV
---
[export_health_connect_button]
Exporter vers Health Connect
---
[health_connect_started]
Health Connect ouvert
---
[export_csv_dialog_title]
Exporter les séances en CSV
---
[habit_day_mon]
Lun
---
[habit_day_tue]
Mar
---
[habit_day_wed]
Mer
---
[habit_day_thu]
Jeu
---
[habit_day_fri]
Ven
---
[habit_day_sat]
Sam
---
[habit_day_sun]
Dim
---
[habit_reminder_label]
Me rappeler à
---
[habit_reminder_off]
Désactivé
---
[habit_reminder_title]
C’est l’heure d’une habitude
---
[exercise_patterns]
Schémas respiratoires
---
[patterns_title]
Schémas respiratoires
---
[patterns_preset_label]
Schéma
---
[patterns_preset_box]
Carré
---
[patterns_preset_478]
4-7-8
---
[patterns_preset_coherent]
Cohérent
---
[patterns_preset_extended_exhale]
Expiration prolongée
---
[patterns_preset_custom]
Personnalisé
---
[patterns_custom_label]
Schéma personnalisé (secondes)
---
[patterns_duration_label]
Durée (minutes)
---
[patterns_duration_open]
Libre
---
[patterns_phase_inhale]
Inspirez
---
[patterns_phase_hold_in]
Retenez
---
[patterns_phase_exhale]
Expirez
---
[patterns_phase_hold_out]
Retenez
---
[patterns_cycle_label]
Cycle
---
[patterns_pause_button]
Pause
---
[patterns_resume_button]
Reprendre
---
[patterns_save_elapsed_message]
Enregistrer le temps écoulé avant de quitter ?
---
[patterns_under_minute_exit_message]
Séance de moins d’une minute.
---
[tray_break_settings]
Réglages des pauses...
---
[tray_start_practice]
Démarrer la pratique
---
[tray_quit_inner_breeze]
Quitter Inner Breeze
---
[tray_mark_complete]
Marquer comme terminé
---
[settings_tab_audio]
Audio
---
[audio_breath_in_label]
Son d’inspiration
---
[audio_breath_out_label]
Son d’expiration
---
[audio_bell_label]
Son de cloche
---
[audio_builtin_label]
Intégré
---
[audio_import_title]
Importer un audio
---
[audio_import_sound_button]
Importer un son
---
[audio_imported]
Audio importé
---
[audio_import_failed]
Impossible d’importer l’audio
---
[audio_preview_failed]
Impossible d’écouter l’audio
---
[audio_import_cancelled]
Import audio annulé
---
[audio_custom_sounds_title]
Sons personnalisés
---
[audio_music_title]
Musique
---
[audio_music_applied_title]
Pratiques avec musique
---
[audio_music_no_practices]
Aucune pratique n’utilise de musique de fond. Ajoutez-la depuis les réglages d’une pratique.
---
[audio_custom_music_title]
Musique personnalisée
---
[remove_button]
Retirer
---
[break_micro_title]
Pause courte
---
[break_micro_body]
Détendez vos épaules, détournez le regard de l'écran et respirez lentement jusqu'à ce que la barre se remplisse.
---
[break_rest_title]
Pause repos
---
[break_rest_body]
Levez-vous, étirez-vous et laissez reposer vos yeux sur quelque chose de lointain.
---
[break_daily_title]
Limite quotidienne atteinte
---
[break_daily_body]
Vous avez été actif toute la journée. Pensez à arrêter pour aujourd'hui.
---
[break_time_remaining]
%s restantes
---
[break_stay_idle_note]
Laissez le clavier pour que la pause compte
---
[break_lock_note]
Verrouillé encore %d secondes
---
[break_postpone_button]
Reporter
---
[break_skip_button]
Passer
---
[break_rest_now_button]
Pause repos maintenant
---
[break_prelude_text]
Pause imminente - détendez-vous un instant
---
[settings_tab_breaks]
Pauses
---
[settings_breaks_enabled]
Rappels de pause
---
[settings_breaks_status]
État des minuteurs
---
[settings_breaks_due_now]
imminente
---
[settings_breaks_timer_off]
désactivé
---
[settings_breaks_block_mode]
Blocage
---
[settings_breaks_block_off]
Désactivé
---
[settings_breaks_block_input]
Bloquer la saisie
---
[settings_breaks_block_screen]
Bloquer saisie et écran
---
[settings_breaks_sounds]
Sons de pause
---
[settings_breaks_reading_mode]
Mode lecture
---
[settings_breaks_micro_counts]
Compter les micro-pauses comme activité
---
[settings_breaks_rest_now]
Pause repos maintenant
---
[settings_breaks_micro_header]
Micro-pause
---
[settings_breaks_rest_header]
Pause repos
---
[settings_breaks_daily_header]
Limite quotidienne
---
[settings_breaks_timer_enabled]
Activer le minuteur
---
[settings_breaks_limit]
Temps entre les pauses
---
[settings_breaks_duration]
Durée de la pause
---
[settings_breaks_postpone]
Délai de report
---
[settings_breaks_prompts]
Invitations max
---
[settings_breaks_show_skip]
Afficher le bouton Ignorer
---
[settings_breaks_show_postpone]
Afficher le bouton Reporter
---
[settings_breaks_week_stats]
7 derniers jours (faites / ignorées / reportées)
---
[settings_breaks_no_data]
Pas encore de statistiques
---
[settings_breaks_mode]
Mode
---
[settings_breaks_mode_normal]
Normal
---
[settings_breaks_mode_quiet]
Silencieux
---
[settings_breaks_mode_suspended]
Suspendu
---
[tray_next_break]
Prochaine pause %s
---
[notifications_test]
Envoyer une notification de test
---
[notification_test_title]
Notification de test
---
[notification_test_body]
Les notifications d'Inner Breeze fonctionnent.
---
[notification_session_done_title]
Séance terminée
---
[notification_session_done_body]
Votre séance de pratique est terminée.
---
[break_hud_micro]
Micro
---
[break_hud_rest]
Repos
---
[break_hud_daily]
Jour
---
[settings_tab_notifications]
Notifications
---
[notifications_section]
Notifications
---
[notifications_friend_request_label]
Notifications de demandes d’amitié
---
[notifications_habit_reminders_label]
Rappels d’habitudes
---
[notifications_friend_request_title]
Demande d'ami
---
[notifications_friend_request_body]
Tu as une nouvelle demande d'ami
---
[reminder_add]
Ajouter un rappel
---
[notifications_push_picker_title]
Fournisseur push
---
[notifications_push_uses_app]
Utilise l’app %s
---
[notifications_push_none]
Aucune
---
[notifications_push_none_detail]
Désactive les notifications push
---
[notifications_push_section]
Diffusion push
---
[notifications_push_status_on]
Connecté
---
[notifications_push_status_off]
Non configuré
---
[notifications_push_setup]
Configurer push…
---
[notifications_reminders_section]
Rappels
---
[reminder_title]
Rappel
---

[theme_cherry]
Cerise
---
[theme_cobalt]
Cobalt
---
[theme_color_label]
Thème de couleurs
---
[theme_dark]
Sombre
---
[theme_dawn]
Aube
---
[theme_follow_device]
Suivre l'appareil
---
[theme_forest]
Forêt
---
[theme_label]
Thème
---
[theme_lavender]
Lavande
---
[theme_light]
Clair
---
[theme_mint]
Menthe
---
[theme_mode_label]
Mode
---
[theme_mono]
Mono
---
[theme_ocean]
Océan
---
[theme_sage]
Sauge
---
[theme_sepia]
Sépia
---
[theme_sky]
Ciel
---
[theme_sunset]
Coucher de soleil
---
[theme_system]
Système
---
[update_available_row]
Mise à jour disponible
---
[update_available_toast]
Une nouvelle version est disponible. Voir Paramètres -> À propos.
---
[update_download]
Télécharger
---
[update_restart]
Redémarrer pour mettre à jour
---
[update_retry]
Réessayer
---
[update_downloading]
Téléchargement
---
[update_failed]
Échec du téléchargement
---
[done_button]
Terminé
---
[results_duration]
Durée %s
---
[results_pattern]
Rythme %s
---
[results_cycles]
%d cycles
---
[results_repetitions]
%d répétitions
---
[results_saved_status]
Enregistré dans l'historique
---

[results_habit_offer]
Faire de %s une habitude ?
---

[results_habit_offer_hint]
Chaque jour où vous pratiquez, l’habitude est cochée.
---

[results_habit_not_now]
Pas maintenant
---

[results_habit_add]
Ajouter l’habitude
---

[results_habit_added]
Ajoutée aux Habitudes
---
[results_unsaved_status]
Non enregistré (moins d'une minute)
---
[results_mood_title]
Comment vous sentiez-vous ?
---
[tutorial_title_before_begin]
Avant de commencer
---
[tutorial_title_breathe]
Respirez
---
[tutorial_title_exhale_hold]
Expirez et retenez
---
[tutorial_title_recovery_breath]
Respiration de récupération
---
[tutorial_step_progress]
Étape %d sur %d
---
[tutorial_safety_warning]
Ne pratiquez jamais en conduisant, debout ou dans l’eau.
---
[back_button]
Retour
---
[meditation_manual_customize_text]
Choisissez la durée, une cloche d’intervalle facultative et la musique dans Personnaliser. Asseyez-vous confortablement, détendez le regard et commencez quand vous êtes prêt.
---
[sun_manual_move_text]
Enchaînez les 12 postures dans une séquence fluide. Bougez avec votre souffle et seulement jusqu’où cela reste confortable.
---
[sun_manual_guide_text]
Chaque posture suit une respiration : le guide indique quand inspirer et quand expirer. Continuez à respirer; la précision n’est pas le but.
---
[sun_manual_customize_text]
Réglez les répétitions et le rythme initial et final dans Personnaliser. Commencez lentement pendant l’apprentissage.
---
[patterns_manual_choose_text]
Choisissez un modèle dont le rythme correspond à votre objectif. Carré est équilibré, 4-7-8 apaise, Cohérent est doux et Expiration prolongée allonge le relâchement.
---
[patterns_manual_phases_text]
Lisez le cycle de haut en bas. Le nombre à droite indique la durée de chaque phase ; zéro signifie qu’elle est ignorée.
---
[patterns_manual_customize_text]
Choisissez une durée avant de commencer. Gardez une respiration douce ; arrêtez si vous avez des vertiges ou un malaise.
---
[patterns_ready_label]
Prêt
---
[habit_color_label]
Couleur
---
[habit_icon_label]
Icône
---
[habit_details_title]
Détails
---
[habit_tracking_title]
Suivi
---
[habit_tracking_hint]
Pratiques liées et compteurs
---
[habit_every_day]
Tous les jours
---
[habit_name_required]
Saisissez un nom.
---
[habit_name_duplicate]
Ce nom est déjà utilisé.
---
[habit_schedule_custom]
Personnalisé
---
[habit_counter_mode]
Mode compteur
---
[habit_counter_target]
Objectif quotidien
---
[habit_link_practices]
Lier à
---
[habit_questions_label]
Demander une fois fait
---
[habit_question_placeholder]
Une question, p. ex. Quand ai-je commencé à manger ?
---
[habit_question_add]
Ajouter une question
---
[habit_answer_as]
Répondre par
---
[habit_answer_text]
Texte
---
[habit_answer_number]
Nombre
---
[habit_answer_time]
Heure
---
[habit_answer_yes_no]
Oui ou non
---
[habit_answer_yes]
Oui
---
[habit_answer_no]
Non
---
[habit_stats_answers_title]
Réponses, 30 derniers jours
---
[habit_stats_average]
Moyenne
---
[habit_stats_total]
Somme
---
[habit_stats_time_range]
Plus tôt - plus tard
---
[habit_stats_answered]
Répondu
---
[habit_goal_label]
Bien quand
---
[habit_goal_any]
Peu importe
---
[habit_goal_at_least]
Au moins
---
[habit_goal_at_most]
Au plus
---
[habit_goal_between]
Entre
---
[habit_goal_after]
Après
---
[habit_goal_before]
Avant
---
[habit_goal_and]
et
---
[habit_span_mode]
Mesurer du début à la fin
---
[habit_span_start]
Début
---
[habit_span_end]
Fin
---
[habit_span_running]
en cours
---
[habit_span_end_now]
Terminer maintenant
---
[habit_entry_add]
Ajouter une entrée
---
[habit_day_entries]
Entrées
---
[habit_stats_spans_title]
Durées, 30 derniers jours
---
[habit_stats_longest]
Plus longue
---
[habit_stats_on_target]
Dans l'objectif
---
[habit_goal_above_average]
Au-dessus de ma moyenne
---
[habit_goal_below_average]
En dessous de ma moyenne
---
[habit_goal_later_than_average]
Plus tard que ma moyenne
---
[habit_goal_earlier_than_average]
Plus tôt que ma moyenne
---
[habit_span_goal_any]
Toute durée
---
[habit_span_goal_longer]
Plus long que ma moyenne
---
[habit_span_goal_shorter]
Plus court que ma moyenne
---
[habit_stats_point_on_target]
dans l'objectif : %s
---
[habit_stats_point_off_target]
hors objectif : %s
---
[habit_changes_title]
Modifications
---
[habit_change_created]
Créée
---
[habit_change_name]
Renommée : %s » %s
---
[habit_change_color]
Couleur modifiée
---
[habit_change_icon]
Icône modifiée
---
[habit_change_description]
Description modifiée
---
[habit_change_schedule]
Calendrier modifié
---
[habit_change_reminder]
Rappel : %s » %s
---
[habit_change_tracking]
Suivi : %s » %s
---
[habit_change_practices]
Pratiques liées modifiées
---
[habit_change_paused]
En pause
---
[habit_change_resumed]
Reprise
---
[habit_change_question_added]
Question ajoutée : %s
---
[habit_change_question_removed]
Question supprimée : %s
---
[habit_change_question_words]
Question reformulée : %s » %s
---
[habit_change_question_answer]
%s : répondre par %s » %s
---
[habit_change_question_goal]
%s : bien quand %s » %s
---
[habit_change_span_goal]
Durées bien quand %s » %s
---
[habit_change_deleted]
Supprimée
---
[habit_tracking_check]
Cocher le jour
---
[habit_tracking_count]
Compter jusqu'à %d
---
[habit_tracking_span]
Du début à la fin
---
[habit_unit_hours]
h
---
[habit_unit_minutes]
min
---
[habit_stats_started]
Commencé
---
[habit_stats_ended]
Terminé
---
[habit_link_practices_hint]
Choisissez ce qui coche cette habitude : une pratique terminée, ou un jour où vous écrivez dans le Journal.
---

[habit_link_diary]
Entrée du Journal
---
[habit_routine_title]
Planning et rappel
---
[habit_every_week]
Chaque semaine
---
[habit_every_month]
Chaque mois
---
[habit_every_year]
Chaque année
---
[habit_every_n_days]
Tous les %d jours
---
[habit_every_n_weeks]
Toutes les %d semaines
---
[habit_every_n_months]
Tous les %d mois
---
[habit_every_n_years]
Tous les %d ans
---
[habit_month_name_1]
Janvier
---
[habit_month_name_2]
Février
---
[habit_month_name_3]
Mars
---
[habit_month_name_4]
Avril
---
[habit_month_name_5]
Mai
---
[habit_month_name_6]
Juin
---
[habit_month_name_7]
Juillet
---
[habit_month_name_8]
Août
---
[habit_month_name_9]
Septembre
---
[habit_month_name_10]
Octobre
---
[habit_month_name_11]
Novembre
---
[habit_month_name_12]
Décembre
---
[habit_repeat_formula]
Formule
---
[habit_repeat_none]
Aucun jour fixe
---
[habit_month_by_day]
Par jours
---
[habit_month_by_weekday]
Par jour de la semaine
---
[habit_month_last_day]
Dernier jour du mois
---
[habit_week_of_month_label]
Semaine du mois
---
[habit_week_first]
Première
---
[habit_week_second]
Deuxième
---
[habit_week_third]
Troisième
---
[habit_week_fourth]
Quatrième
---
[habit_week_fifth]
Cinquième
---
[habit_week_last]
Dernière
---
[habit_formula_hint]
L'habitude est prévue les jours où la formule est vraie. Utilisez days, weeks, months, years (depuis la mise en place du planning), weekday (lun 1 à dim 7), day, month, year, yearday, daysleft (restants dans le mois) et nth (rang de ce jour de la semaine dans le mois), avec + - * / %, = != < > <= >=, and, or, not. Exemple : days % 3 = 0
---
[habit_formula_invalid]
Cette formule ne peut pas être lue.
---
[tab_elist]
Listes
---
[elist_default_list]
Boite de reception
---
[elist_default_item_breathe]
Prends une respiration consciente
---
[elist_default_item_walk]
Sors marcher quelques minutes
---
[elist_default_item_water]
Bois un verre d'eau
---
[elist_new_list]
Nouvelle liste
---
[elist_create_list]
Creer la liste
---
[elist_add_item]
Ajouter
---
[elist_empty_title]
Aucune liste
---
[elist_empty_detail]
Creez une liste, puis ajoutez vos taches et notes au meme endroit.
---
[navigation_placement]
Position de la navigation
---
[navigation_automatic]
Automatique
---
[navigation_left]
À gauche
---
[navigation_bottom]
En bas
---
[navigation_right]
À droite
---
[navigation_top]
En haut
---
[sync_connected]
Connecté.
---
[sync_auth_failed]
Échec de l’authentification. Vérifiez la clé de votre compte.
---
[sync_failed]
Échec de la synchronisation. Vos données locales sont préservées. Réessayez.
---
[sync_server_unavailable]
Impossible de joindre le serveur de synchronisation. Réessayez plus tard.
---
[sync_sign_failed]
Impossible de signer la demande de synchronisation. Vérifiez la clé de votre compte.
---
[profile_today_short]
Aujourd’hui
---
[profile_active_days_short]
Jours actifs
---
[profile_sessions_short]
Séances
---
[profile_account_sync_title]
Compte et synchronisation
---
[profile_data_management_title]
Données
---
[appearance_style_label]
Style
---
[sync_connection_required]
Connectez-vous dans Profil / Synchronisation pour envoyer vos modifications.

---
[sync_in_progress]
Synchronisation…

---
[sync_retry_waiting]
Échec de la synchronisation. Nouvelle tentative automatique.

---
[app_icon_label]
Icône de l’application
---
[app_icon_sky_cradle]
Berceau céleste
---
[app_icon_ink_and_air]
Encre et air
---
[app_icon_hint]
L’icône d’accueil peut mettre un moment à se mettre à jour.
---
[app_icon_error]
Impossible de modifier l’icône. Réessayez.
---
[guide_title]
Guide rapide
---
---
[sync_connected_as]
Connecté en tant que %s
---
[sync_everything_up_to_date]
Tout est à jour
---

[sync_history_days_label]
Jours d’historique
---
[sync_now_button]
Synchroniser maintenant
---
[sync_remote_label]
Serveur de synchronisation
---
---
[sync_lists_label]
Listes
---
[sync_list_items_label]
Éléments
---
[profile_picture_title]
Photo de profil
---
[profile_change_picture]
Changer d'image
---
[audio_custom_default_title]
Audio personnalisé
---

[review_merge]
Fusionner les deux copies
---

[review_merged]
Données fusionnées
---

[review_merge_detail]
Fusionner conserve les données des deux copies. Les conflits suivent les règles de synchronisation existantes.
---

[review_replace_detail]
Utiliser les données synchronisées remplace la copie de cet appareil et supprime les données locales indiquées ci-dessous.
---

[review_added]
Ajouté
---

[review_removed]
Supprimé
---

[review_changed]
Modifié
---

[review_unchanged]
Aucun enregistrement ne change.
---

[review_unavailable]
Aperçu indisponible. Aucun changement ne peut être accepté avant la lecture et la vérification de la copie.
---

[review_date]
Jour
---

[review_activity]
Pratique
---

[review_topic]
Sujet
---

[review_source]
Origine
---

[review_mood_before]
Humeur avant
---

[review_mood_after]
Humeur après
---

[review_energy]
Énergie
---

[review_stress]
Tension
---

[review_note]
Remarque
---

[review_tags]
Étiquettes
---

[review_tracking]
Mode de suivi
---

[review_order]
Ordre
---

[review_weekdays]
Jours de la semaine
---

[review_completed]
Terminé
---

[review_count]
Nombre
---


[review_complete]
Terminé
---

[review_incomplete]
Non terminé
---

[review_habit_days]
Jours d’habitudes
---
---
[cells_picker_title]
Choisissez vos applications
---
[cells_picker_body]
Choisissez les applications de la barre latérale. Vous pourrez modifier ce choix plus tard.
---
[cells_recommended]
Recommandées
---
[cells_optional]
Facultatives
---
[cells_installed]
Installée
---
[cells_download]
Téléchargement après sélection
---
[cells_download_failed]
Échec du téléchargement. Recherchez des mises à jour pour réessayer.
---
[cells_signing_setup]
Cette mise à jour n’a pas pu être vérifiée.
---
[cells_auto_update]
Mettre à jour les applications automatiquement
---
[cells_check_updates]
Rechercher des mises à jour
---
[package_updates_setting]
Mettre à jour les applications automatiquement
---
[package_updates_note]
Lumi, Journal et les autres applications se mettent à jour depuis waozi.xyz ; votre magasin d'applications ne les vérifie pas. Inner Breeze lui-même se met à jour via votre magasin.
---
[cells_versions]
Versions des applications
---
[tab_diary]
Journal
---
[tab_diary_calendar]
Calendrier
---
[diary_today]
Aujourd’hui
---
[diary_read_error]
Impossible de lire cette entrée. Votre fichier a été conservé.
---
[diary_insert_time]
Insérer l’heure
---
[tab_practices]
Pratiques
---

[diary_attach_photo]
Joindre une photo
---

[diary_photo_error]
Impossible de joindre la photo. Choisissez une image de 16 Mio maximum.
---
---
[lumi_loading]
Chargement de ta conversation…
---
[lumi_greeting]
Bonjour, je suis Lumi ! Comment puis-je t’aider aujourd’hui ?
---
[lumi_placeholder]
Écris à Lumi…
---
[lumi_send]
Envoyer
---
[lumi_add]
Ajouter une tâche
---
[lumi_complete]
Terminer une tâche
---
[lumi_reopen]
Rouvrir une tâche
---
[lumi_open_lists]
Ouvrir Listes
---
[lumi_open_habits]
Ouvrir Habitudes
---
[lumi_open_practices]
Ouvrir Pratiques
---
[lumi_open_diary]
Ouvrir Journal
---
[lumi_help]
Je peux vous aider avec vos applications.
---
[lumi_not_found]
Je n’ai trouvé aucun élément correspondant dans cet état. Essaie son nom complet.
---
[lumi_ambiguous]
Plusieurs éléments correspondent. Donne-moi un nom plus précis.
---
[lumi_added]
Ta tâche est ajoutée.
---
[lumi_completed]
Voilà ! Ta tâche est terminée.
---
[lumi_reopened]
Ta tâche est de nouveau ouverte.
---
[lumi_opened]
J’ouvre cette application pour toi.
---
[lumi_unavailable]
Cette action est indisponible. Activez l’application dans les paramètres.
---
[lumi_complete_habit]
Terminer une habitude
---
[lumi_start_whm]
Démarrer WHM
---
[lumi_start_meditation]
Démarrer la méditation
---
[lumi_start_sun]
Démarrer la salutation au soleil
---
[lumi_start_patterns]
Démarrer les rythmes respiratoires
---
[lumi_habit_completed]
C’est fait ! Ton habitude est terminée pour aujourd’hui.
---
[lumi_practice_started]
Ta pratique commence maintenant.
---
[lumi_start_taichi]
Démarrer le tai-chi
---
[lumi_practice_download_ask]
%s n’est pas encore téléchargé. Le télécharger maintenant ?
---
[lumi_practice_unlock_ask]
%s se débloque avec des Dew. Le débloquer maintenant ?
---
[lumi_practice_unavailable]
%s n’est pas disponible dans cette version d’Inner Breeze.
---
[lumi_practice_manage]
Je l’ouvre dans Pratique, où tu peux l’installer.
---
[lumi_choose_habit]
Quelle habitude veux-tu terminer ? Réponds avec son nom :
---
[lumi_no_habits]
Tu n’as pas encore d’habitudes. Ajoutes-en une dans Habitudes, puis demande-moi de la terminer.
---

[lumi_open_settings]
Ouvrir les paramètres
---
[lumi_open_appearance]
Ouvrir l’apparence
---
[lumi_theme]
Thème
---
[lumi_dark]
Mode sombre
---
[lumi_light]
Mode clair
---
[lumi_system]
Mode système
---
[lumi_settings_changed]
Paramètres modifiés.
---

[lumi_write_diary]
Écrire dans le Journal
---

[lumi_diary_prompt]
Que souhaitez-vous écrire ?
---

[lumi_diary_saved]
Enregistré dans le Journal du jour.
---

[lumi_unknown]
Que souhaitez-vous que je fasse ?
---

[lumi_cancelled]
Annulé.
---

---
[lumi_online_unavailable]
Je ne peux pas me connecter pour le moment. Les commandes locales de l’application fonctionnent toujours.

---
[lumi_online_limit]
Vous avez utilisé votre quota en ligne du jour. Les commandes locales de l’application fonctionnent toujours.

---
[lumi_offline_unknown]
Je n’ai pas compris cela sur cet appareil. Essaie une demande plus courte, ou passe Lumi en ligne dans la barre de titre pour demander à l’IA.
---
[lumi_online_setup]
Pour répondre en ligne, Lumi a besoin d’un compte Inner Breeze ou de ton propre fournisseur d’IA, à régler avec la clé à molette de la barre de titre de Lumi.
---
[lumi_provider_rejected]
Ton fournisseur d’IA a refusé la demande. Vérifie la clé et le modèle avec la clé à molette de la barre de titre de Lumi.
---
[lumi_telegram_offline]
Lumi est hors ligne. Passe-la en ligne dans sa barre de titre pour l’utiliser depuis Telegram.
---
[lumi_habit_delete_confirm]
Supprimer « %s » et tout ce qui a été noté pour cette habitude ? Réponds oui ou non.
---
[lumi_habit_reminder]
Rappel à %s
---
[lumi_habit_no_reminder]
Pas de rappel
---
[lumi_habit_exists]
Tu as déjà l’habitude « %s ».
---
[lumi_habit_failed]
Je n’ai pas pu modifier « %s ».
---
[lumi_habit_patterns]
create: ajoute/ajouter [une/l'] [nouvelle] habitude {name}
create: nouvelle habitude {name}
create: crée/créer [une] [nouvelle] habitude {name}
create: commence/commencer [une] [nouvelle] habitude {name}
create: je veux [une] [nouvelle] habitude {name}
rename: renomme/renommer [l'habitude] {habit} en {name}
pause: mets/mettre [l'habitude] {habit} en pause
pause: suspends/suspendre [l'habitude] {habit}
pause: désactive/désactiver [l'habitude] {habit}
resume: reprends/reprendre [l'habitude] {habit}
resume: réactive/réactiver [l'habitude] {habit}
delete: supprime/supprimer/efface/effacer [l'habitude] {habit}
remind: rappelle-moi [de] [mon/ma] {habit}
remind: rappel pour [mon/ma] {habit}
no_remind: ne me rappelle plus [de] [mon/ma] {habit}
no_remind: arrête de me rappeler [mon/ma] {habit}
no_remind: plus de rappel pour [mon/ma] {habit}
ask: [mon/ma] {habit} doit [me] demander {text}
ask: dans {habit} demande-moi {text}
unask: [mon/ma] {habit} ne doit plus [me] demander {text}
update: [mon/ma] {habit}
update: [mon/ma] {habit} doit
update: [mon/ma] {habit} doit être
update: [mon/ma] {habit} est
update: [mon/ma] {habit} est bon/bonne
remind_new: rappelle-moi de {name}
---
[lumi_habit_clauses]
daily: tous les jours
daily: chaque jour
daily: quotidiennement
every: tous les {n} jours
every_other: un jour sur deux
days: le/les/chaque {days}
days: {days}
workdays: en semaine
workdays: les jours ouvrés
workdays: du lundi au vendredi
weekend: le week-end
weekend: les week-ends
remind: à {time}
remind: avec un rappel à {time}
remind: et rappelle-moi à {time}
no_remind: sans rappel
count: {n} fois par jour
count: {n} par jour
count: compter jusqu'à {n}
count: compte jusqu'à {n}
count: avec un objectif de {n}
check: juste à cocher
check: fait ou non
span: du début à la fin
span: avec un début et une fin
span: comme une durée
length_at_most: au plus {length}
length_at_most: au maximum {length}
length_at_most: maximum {length}
length_at_most: pas plus de {length}
length_at_most: moins de {length}
length_at_least: au moins {length}
length_at_least: au minimum {length}
length_at_least: minimum {length}
length_at_least: {length} ou plus
length_at_least: plus de {length}
length_between: entre {length} et {length}
length_between: entre {n} et {length}
shorter: plus court c'est mieux
shorter: le plus court est le mieux
longer: plus long c'est mieux
longer: le plus long est le mieux
higher: plus c'est mieux
higher: plus haut c'est mieux
lower: moins c'est mieux
lower: plus bas c'est mieux
at_least: au moins {n}
at_least: au minimum {n}
at_least: {n} ou plus
at_most: au plus {n}
at_most: au maximum {n}
at_most: {n} ou moins
between: entre {n} et {n}
before: avant {time}
after: après {time}
between_times: entre {time} et {time}
earlier: plus tôt c'est mieux
later: plus tard c'est mieux
yes_good: oui est la bonne réponse
no_good: non est la bonne réponse
answer_number: en nombre
answer_time: en heure
answer_yes_no: par oui ou non
answer_text: en texte
---
[lumi_habit_words]
mon: lundi | lundis
tue: mardi | mardis
wed: mercredi | mercredis
thu: jeudi | jeudis
fri: vendredi | vendredis
sat: samedi | samedis
sun: dimanche | dimanches
and: et | &
join: et | avec | ,
1: un | une | une fois
2: deux
3: trois
4: quatre
5: cinq
6: six
7: sept
8: huit
9: neuf
10: dix
am: du matin | le matin
pm: du soir | de l'après-midi | le soir
oclock: heures | heure | h
hours: heures | heure | h
minutes: minutes | minute | min
ask_number: combien | nombre de
ask_time: à quelle heure | quand
ask_yes_no: si | est-ce que | ai-je
yes: oui | ouais | d'accord | ok | supprime | supprimer
no: non | garde | garder | annule | annuler
---
[lumi_agreement_title]
Utiliser Lumi en ligne ?
---
[lumi_agreement_intro]
Hors ligne, Lumi comprend les demandes sur cet appareil et n’envoie rien. En ligne, elle interroge un modèle d’IA quand elle ne te comprend pas seule.
---
[lumi_agreement_sent]
**Ce qui est envoyé.** Ton message, jusqu’à trois messages précédents du chat et un résumé d’Inner Breeze : jusqu’à huit habitudes avec leur planning, leurs questions et les deux dernières semaines, les noms des habitudes en pause, jusqu’à huit tâches, tes réglages, l’écran ouvert, une pratique en cours et ton heure locale. Si Lumi lit ou modifie quelque chose pour te répondre, comme une entrée du journal, c’est aussi envoyé. Une vérification orthographique du journal envoie l’entrée vérifiée, et les habitudes sans icône envoient leur nom et leur description pour que l’IA en choisisse une.
---
[lumi_agreement_where_node]
**Où cela va.** Au serveur d’Inner Breeze (api.waozi.xyz, via Cloudflare), qui ajoute les instructions de Lumi et le transmet au modèle GLM de Z.ai. Z.ai ne reçoit ni identifiant de compte ni ton adresse IP ; ses propres conditions décident de ce qu’il conserve.
---
[lumi_agreement_where_own]
**Où cela va.** Directement de cet appareil vers %s, avec ta clé d’API. Les conditions de ce fournisseur décident de ce qu’il conserve et journalise. Le serveur d’Inner Breeze ne voit pas ces demandes, et ta clé reste sur cet appareil. Les vérifications orthographiques du journal et les icônes d’habitudes passent toujours par le serveur d’Inner Breeze, qui ne stocke ni ne journalise leur texte et les compte par jour, jusqu’à 20, avec ton identifiant de compte et la date.
---
[lumi_agreement_kept]
**Ce que garde le serveur.** Il ne stocke ni ne journalise tes messages, le résumé, les réponses de Lumi ou le texte des vérifications orthographiques et des icônes d’habitudes. Il compte toutes ces demandes à l’IA par jour, jusqu’à 20, avec ton identifiant de compte et la date, et conserve ces comptes.
---
[lumi_agreement_server]
**Commentaires et Telegram.** Les commentaires que tu confirmes par Oui sont conservés sur le serveur d’Inner Breeze avec ton identifiant de compte et des détails sur l’app, l’appareil et le système jusqu’à la suppression de ton compte, pour que le développeur puisse les lire et y répondre ; sa copie peut rester ensuite. Si tu lies Telegram, ce que tu y envoies à Lumi est conservé de la même façon. Les sauvegardes du serveur gardent des copies environ un mois.
---
[lumi_agreement_safety]
**Sécurité.** Lumi peut se tromper. Elle n’agit qu’avec les outils d’Inner Breeze, qui modifient les habitudes, les tâches, le journal et l’apparence de l’app comme tu pourrais le faire toi-même ; vérifie donc ce qu’elle a fait. Ce n’est pas un avis médical.
---
[lumi_agreement_choice]
**Ton choix.** Les demandes circulent chiffrées (HTTPS). Passe Lumi hors ligne dans sa barre de titre quand tu veux ; les commentaires attendent alors sur cet appareil. Tu peux retirer ton accord avec la clé à molette de la barre de titre, et ta réponse se synchronise avec tes autres appareils.
---
[lumi_agreement_agree]
Accepter et passer en ligne
---
[lumi_agreement_later]
Pas maintenant
---
[lumi_agreement_withdraw]
Retirer mon accord
---
[lumi_toggle_offline]
Hors ligne
---
[lumi_toggle_online]
En ligne
---
[lumi_settings_agreed]
Tu as accepté les conditions en ligne de Lumi. Lumi ne passe en ligne que lorsque le bouton de connexion de sa barre de titre est activé.
---
[lumi_settings_not_agreed]
Lumi reste hors ligne tant que tu n’as pas accepté ses conditions en ligne.
---
[lumi_settings_read_terms]
Lire les conditions
---
[lumi_settings_connection]
Connexion à l’IA
---
[lumi_settings_node]
Serveur d’Inner Breeze
---
[lumi_settings_own]
Ton propre fournisseur
---
[lumi_settings_url]
URL de base
---
[lumi_settings_key]
Clé d’API
---
[lumi_settings_model]
Modèle
---
[lumi_settings_key_saved]
Une clé est enregistrée
---
[lumi_settings_own_note]
Fonctionne avec tout fournisseur compatible OpenAI. Lumi envoie les demandes directement de cet appareil à cette adresse avec ta clé. La clé reste sur cet appareil et n’est jamais synchronisée.
---
[lumi_settings_invalid]
Saisis une adresse https:// (http seulement sur cet appareil) et un nom de modèle.
---
[lumi_settings_saved]
Enregistré.
---
[lumi_settings_remove_key]
Supprimer la clé
---
[lumi_settings_terms]
Conditions en ligne
---
[lumi_developer_reply]
Réponse du développeur :

---
[lumi_developer]
Développeur
---
[lumi_your_feedback]
Votre retour
---
[lumi_show_progress]
Afficher les progrès
---

[lumi_chart_sessions]
Séances de pratique
---

[lumi_chart_meditation]
Temps de méditation (secondes)
---

[lumi_chart_retention]
Meilleure rétention WHM (secondes)
---

[lumi_chart_habits]
Habitudes accomplies
---

[lumi_chart_empty]
Aucune activité enregistrée sur cette période.
---


---
[lumi_feedback_confirm]
Envoyer ces commentaires au développeur ? Ils incluent la version de l’app, le modèle de l’appareil et la version du système.

---
[lumi_feedback_yes]
Oui

---
[lumi_feedback_no]
Non

---
[lumi_commands]
Commandes
---
[lumi_command_help]
Voir ce que Lumi sait faire
---
[lumi_command_feedback]
Envoyer un avis au développeur
---
[lumi_telegram]
Messages depuis Telegram

---
[lumi_session_complete]
Séance terminée

---
[lumi_session_rounds]
Tours

---
[lumi_session_seconds]
secondes

---
[lumi_session_repetitions]
répétitions

---
[lumi_session_cycles]
cycles effectués

---
[lumi_owner_feedback]
Commentaires reçus :

---
[lumi_telegram_body]
Envoie des messages depuis Telegram ; lis les réponses et tout l’historique dans Lumi.

---
[lumi_telegram_account]
Connecte d’abord ton compte de synchronisation.

---
[lumi_telegram_error]
La connexion à Telegram est indisponible. Réessaie.

---
[lumi_telegram_waiting]
Appuie sur Démarrer dans Telegram, puis reviens ici.

---
[lumi_telegram_connected]
Connecté. Envoie des messages depuis Telegram quand Inbe est ouvert ; les réponses et tout l’historique restent dans Lumi.

---
[lumi_telegram_open]
Ouvrir Telegram

---
[lumi_telegram_connect]
Connecter Telegram

---
[lumi_telegram_disconnect]
Déconnecter Telegram
---
[lumi_list_nothing_open]
Rien en cours.
---
[lumi_lists_empty]
Tu n'as pas encore de listes.
---
[lumi_habits_open]
Encore à faire aujourd'hui :
---
[lumi_habits_done]
Fait aujourd'hui :
---
[lumi_habits_empty]
Tu n'as pas encore d'habitudes.
---
[launcher_title]
Applications
---
---
[lumi_authorization_body]
Lier une conversation Telegram n’autorise pas sa mini-application. Autorisez uniquement votre historique Lumi ; le journal, les commentaires et les autres données privées restent exclus.

---
[lumi_authorization_pending]
Ouvrez le bot et sa mini-application, puis revenez ici pour examiner la demande vérifiée. Gardez Inbe ouvert pour les actions en attente.

---
[lumi_authorization_review]
N’approuvez qu’une demande que vous avez lancée. Comparez le compte, l’identité numérique Telegram, le nœud et les deux empreintes de clés avec votre mini-application avant d’approuver. L’accès dure 24 heures ; les sessions durent cinq minutes et exigent une nouvelle preuve pour être renouvelées.

---
[lumi_authorization_approve]
Autoriser Lumi pendant 24 heures

---
[lumi_authorization_approved]
L’accès à Lumi dans la mini-application est autorisé pendant 24 heures. La révocation bloque les futurs accès et transmissions de clés, mais ne peut effacer le texte déjà reçu.

---
[lumi_authorization_expired]
Cette autorisation a expiré. Annulez-la et lancez une nouvelle demande.

---
[lumi_authorization_error]
L’autorisation n’a pas pu être vérifiée. Aucun accès n’a été approuvé. Annulez ou réessayez.

---
[lumi_authorization_details]
Application : %
Compte : %
Bot : % · Utilisateur Telegram : %
Nœud : %
Adresse : %
Lecture et écriture uniquement : %
Expiration de la demande (secondes Unix) : %

---
[lumi_authorization_fingerprints]
Empreinte de la clé de signature : %
Empreinte de la clé de chiffrement : %

---
---
[telegram_account_title]
Compte Telegram

---
[telegram_account_create_body]
Créez votre clé propriétaire sur cet appareil. Enregistrez une sauvegarde de récupération chiffrée avant d’autoriser l’accès. N’envoyez jamais votre clé privée ni votre phrase secrète dans une conversation.

---
[telegram_account_restore_body]
Restaurez une installation approuvée, obtenez l’autorisation d’un appareil existant ou déchiffrez localement une sauvegarde de récupération. Telegram seul ne peut pas récupérer votre compte.

---
[telegram_account_connect_body]
Approuvez sur votre appareil existant. Comparez le compte réel, l’identité numérique Telegram et les deux empreintes de clés avant d’autoriser l’accès à Lumi.

---
[telegram_account_restore_button]
Restaurer l’installation approuvée

---
[telegram_account_recovery_button]
Restaurer une sauvegarde chiffrée

---
[telegram_account_passphrase]
Phrase secrète de la sauvegarde

---
[telegram_account_restore_failed]
La restauration a échoué. Vos données et modifications en attente sont conservées.

---

---
[telegram_account_verify_backup]
Sélectionnez la sauvegarde chiffrée que vous venez d’enregistrer pour la vérifier avant de connecter ce compte.

---
[launcher_guide_find]
Coucou, je suis Lumi et je vais te faire visiter ! Voici l’écran Applications. Saisis un nom ici pour trouver une app, puis touche sa carte pour l’ouvrir.
---

[launcher_guide_manage]
Fais glisser tes apps préférées dans Épinglées pour les garder à portée de main, dans l’ordre que tu veux. La corbeille retire une app mais garde ses données, et Installer la fait revenir.
---

[launcher_guide_profile]
Votre profil se trouve en haut, à côté des paramètres. Touchez votre nom pour l’ouvrir et Applications pour revenir ici.
---


[lumi_guide_chat]
C’est ici qu’on se parle. Demande-moi d’ajouter quelque chose à une liste, de cocher une habitude, de lancer une pratique ou d’écrire dans ton journal. Tape une barre oblique pour voir tout ce que je sais faire.
---
[lumi_guide_online]
Hors ligne, je te comprends ici même, sur ton appareil, et je n’envoie rien. Passe-moi en ligne et je demanderai à un modèle d’IA quand je ne te comprends pas toute seule.
---
[lists_guide_tabs]
Voici tes listes, chacune dans son onglet. Touche Nouvelle liste pour en commencer une autre ; le crayon renomme la liste ouverte et la corbeille la supprime.
---
[lists_guide_add]
Écris quelque chose ici et touche Ajouter pour le mettre dans la liste.
---
[lists_guide_items]
Coche un élément quand il est fait, et Afficher les éléments terminés les fait revenir. Chaque élément a son propre crayon et sa corbeille.
---
[diary_guide_days]
Voici ton journal, avec une page pour chaque jour. Les flèches passent au jour d’avant ou d’après.
---
[diary_guide_today]
Aujourd’hui te ramène à la page du jour, et le calendrier montre les jours où tu as écrit.
---
[diary_guide_write]
Écris ici, beaucoup ou peu, comme tu veux. Les boutons au-dessus annulent et rétablissent, corrigent ton orthographe et ajoutent l’heure ou une photo.
---
[leaderboard_score]
Score
---
[leaderboard_level]
Niveau
---
[leaderboard_levels]
Niveaux
---
[leaderboard_guide_practices]
Ici, toi et tes amis comparez votre pratique. Choisis une pratique pour voir son classement.
---
[leaderboard_guide_ranking]
Touche le nom d’une colonne pour classer tout le monde selon elle ; ta propre ligne ressort. Ajoute des amis dans ton Profil pour les voir ici.
---
[settings_guide_sections]
Tes réglages sont rangés en sections. Touches-en une pour voir ce qu’elle contient.
---
[settings_guide_audio]
Dans Audio, le Volume des repères règle la force des repères et de ma voix. Baisse-le à zéro et je te guiderai en silence.
---
[settings_guide_appearance]
Apparence change l’allure d’Inner Breeze : ses couleurs, le mode clair ou sombre, la taille de tout et la place du menu.
---
[profile_guide_you]
C’est toi. Touche ta photo pour la changer, et utilise le bouton du compte pour synchroniser ta progression et la garder en sécurité.
---
[profile_guide_week]
Voici ta semaine d’un coup d’œil : les habitudes du jour, les jours où tu étais là et tes séances.
---
[profile_guide_more]
En dessous, tu trouves tes amis, tes données, ton compte et Telegram, chacun à portée de main.
---
[statistics_guide_numbers]
Voici les chiffres de cette habitude : ta série en cours et combien des 30 derniers jours tu l’as faite.
---
[statistics_guide_more]
Fais défiler pour en voir plus : ton humeur après la pratique, ton rythme de la semaine, et des graphiques de réponses, de durées ou de séries de pratique quand l’habitude en a.
---



[launcher_uninstall]
Désinstaller
---

[sync_nodes_title]
Nœuds Daochi
---

[sync_nodes_hint]
Choisissez un nœud préféré. S’il est inaccessible, la synchronisation essaie un autre nœud enregistré. Votre compte fonctionne sur tout le maillage.
---

[sync_nodes_add]
Ajouter
---

[sync_nodes_limit]
Enregistrez jusqu’à huit nœuds.
---

[sync_account_options]
Options du compte
---

[appearance_kss_advanced]
Apparence avancée (KSS)
---
[appearance_kss_hint]
Modifiez le KSS personnalisé avec un aperçu immédiat. Les styles partagés sont suivis des changements globaux, puis de ceux de l’app choisie. Une modification invalide conserve le dernier aperçu valide. Enregistrer conserve les changements ; réinitialiser efface la personnalisation choisie.
---
[appearance_kss_scope]
Personnaliser
---
[appearance_kss_source]
Code source
---
[appearance_kss_all]
Toutes les apps
---
[appearance_kss_custom]
KSS personnalisé
---
[appearance_kss_defaults]
Style initial de l’app (lecture seule)
---
[appearance_kss_pack]
Pack de styles (lecture seule)
---
[appearance_kss_preview]
Aperçu en direct — modifications non enregistrées
---
[appearance_kss_saved]
Apparence enregistrée
---
[appearance_kss_format]
Formater le KSS
---
[appearance_kss_undo]
Annuler la modification
---
[appearance_kss_lumi]
Demander à Lumi
---
[appearance_kss_inspect]
Inspecter un composant
---
[appearance_kss_state]
État
---
[appearance_kss_prompt]
Aide-moi à personnaliser le KSS pour
---
[session_minimize_button]
Réduire
---
[session_maximize_button]
Agrandir
---
[session_window_finished]
Terminé
---
[session_resize_button]
Redimensionner
---

[activity_remote_running]
En cours sur un autre appareil
---

[activity_remote_paused]
En pause sur un autre appareil
---

[activity_remote_stale]
Dernière séance connue · en attente de mises à jour
---

[activity_control_pending]
En attente de l’appareil où la séance est en cours
---

[activity_end_session]
Terminer cette séance
---

[lumi_feedback_delivered]
La boîte du développeur a reçu votre retour.
---

[lumi_feedback_unavailable]
La livraison à la boîte du développeur n’est pas confirmée. Votre retour reste enregistré sur cet appareil et l’envoi sera réessayé.
---

[sync_storage_full]
Le nœud de synchronisation n’a pas de place pour ces modifications, elles ne se synchronisent donc pas. Désactive l’envoi de photos pour ce nœud dans Profil › Données.
---

[profile_node_storage_title]
Stockage des nœuds
---

[profile_node_storage_hint]
Espace utilisé par ton compte sur chaque nœud avec lequel tu synchronises.
---

[profile_node_storage_active]
Utilisé
---

[profile_node_storage_unknown]
L’utilisation s’affichera après la prochaine synchronisation avec ce nœud.
---

[profile_node_storage_used_of]
%s utilisés sur %s
---

[profile_node_storage_used_unlimited]
%s utilisés · sans limite
---

[profile_node_storage_nearly_full]
Presque plein. Une fois plein, les modifications ne s’y synchronisent plus.
---

[profile_node_storage_nearly_full_media]
Presque plein. Les photos le remplissent le plus vite ; désactive l’envoi de photos pour que tes entrées continuent à se synchroniser.
---

[profile_node_storage_full]
Pas de place pour les dernières modifications, elles ne se synchronisent donc pas avec ce nœud.
---

[profile_node_storage_full_media]
Pas de place pour les dernières modifications, elles ne se synchronisent donc pas avec ce nœud. Désactive l’envoi de photos ci-dessous pour synchroniser tout le reste.
---

[profile_node_storage_photos]
Les photos et vidéos de cet appareil occupent environ %s sur un nœud.
---

[profile_node_storage_media]
Envoyer les photos et vidéos
---

[profile_node_storage_media_on]
Les photos se synchronisent avec ce nœud en même temps que tes entrées du journal.
---

[profile_node_storage_media_off]
Les photos restent sur cet appareil. Les entrées continuent à se synchroniser et les autres appareils indiquent où se trouve une photo.
---

[profile_node_storage_media_failed]
Impossible de modifier l’envoi de photos pour ce nœud.
---

[diary_photo_unavailable]
Cette photo n’est pas sur cet appareil. Elle reste sur l’appareil ou le nœud qui garde les photos.
---

[diary_show_gallery]
Afficher la galerie
---

[diary_hide_gallery]
Masquer la galerie
---
[device_link_title]
Connecter un appareil
---
[device_link_intro_send]
Ajoutez un autre téléphone ou ordinateur à ce compte avec un code QR.
---
[device_link_intro_receive]
Vous utilisez déjà Inner Breeze sur un autre appareil ? Connectez celui-ci avec un code QR.
---
[device_link_show]
Afficher le code
---
[device_link_scan]
Scanner le code
---
[device_link_show_hint_send]
Sur le nouvel appareil, ouvrez Profil puis Connecter un appareil, touchez Scanner le code et pointez la caméra ici.
---
[device_link_show_hint_receive]
Sur un téléphone qui utilise déjà votre compte, ouvrez Profil puis Connecter un appareil, touchez Scanner le code et pointez la caméra ici.
---
[device_link_scan_prompt]
Pointez la caméra vers le code de l'autre appareil
---
[device_link_compare]
Vérifiez que l'autre appareil affiche le même nombre, puis connectez.
---
[device_link_waiting_compare]
Sur l'autre appareil, vérifiez ce nombre et touchez Connecter.
---
[device_link_ask]
Connecter l'autre appareil à votre compte ?
---
[device_link_connect]
Connecter
---
[device_link_working]
Connexion…
---
[device_link_connected]
Appareil connecté.
---
[device_link_failed]
Impossible de connecter l'appareil. Réessayez.
---
[device_link_offline]
Impossible de joindre le serveur de synchronisation. Vérifiez votre connexion et réessayez.
---
[device_link_expired]
Le code a expiré. Affichez-en un nouveau.
---
[device_link_not_a_code]
Ce n'est pas un code de connexion Inner Breeze.
---
[device_link_no_account]
Cet appareil n'a pas encore de compte à partager. Affichez plutôt un code ici.
---

[return_to_apps]
Retour aux Applications
---

[diary_undo]
Annuler
---

[diary_redo]
Rétablir
---

[diary_check_spelling]
Corriger l’orthographe
---

[diary_spelling_none]
Aucune faute d’orthographe trouvée.
---

[diary_spelling_error]
Impossible de vérifier l’orthographe pour le moment. Réessayez plus tard.
---

[diary_spelling_limit]
Vous avez utilisé votre quota en ligne du jour. Réessayez demain.
---

[diary_spelling_account]
Connectez-vous à un compte pour corriger l’orthographe.
---

[diary_spelling_too_long]
Cette entrée est trop longue pour être vérifiée en une fois.
---

[lumi_selected_count]
%d sélectionnés
---

[lumi_copy]
Copier
---

[lumi_cancel_selection]
Annuler la sélection
---

[lumi_delete_confirm]
Supprimer les messages sélectionnés ?
---

[lumi_message]
Message du chat
---

[exercise_tai_chi]
Tai-chi
---

[practice_home_title_tai_chi]
Tai-chi
---

[practice_home_subtitle_tai_chi]
Apprenez la forme en 24 mouvements pas à pas
---


[tai_chi_course_title]
Cours
---

[tai_chi_character_label]
Personnage
---

[tai_chi_progress]
%d sur %d pratiqués
---

[tai_chi_text_00229dc1]
Reculez et un peu sur le côté, les orteils d'abord
---

[tai_chi_text_00b1d50d]
Leçon 7
---

[tai_chi_text_0177c08b]
Pas en avant
---

[tai_chi_text_019ec6af]
Les positions dont chaque mouvement de la forme est construit.
---

[tai_chi_text_03a8c436]
Asseyez-vous en arrière sur la jambe droite et relevez les orteils gauches
---

[tai_chi_text_05544cfe]
2. Séparer la crinière du cheval sauvage
---

[tai_chi_text_063bd3d8]
Genou à hauteur de hanche ; la main gauche monte au-dessus, doigts vers le haut
---

[tai_chi_text_08b08ec7]
Tournez les orteils droits vers l'extérieur et avancez en vous relevant
---

[tai_chi_text_09f09c1f]
Position vide sur le talon, comme dans Jouer du luth
---

[tai_chi_text_0a042ab0]
Assouplissement doux de la nuque, des épaules, de la taille et des genoux.
---

[tai_chi_text_0a7e1a80]
Méditation debout
---

[tai_chi_text_0afc33d8]
Asseyez-vous en arrière, relevez les orteils gauches et ramenez les paumes vers la poitrine
---

[tai_chi_text_0b5e8f31]
Le pied droit suit d'un demi-pas, les orteils d'abord
---

[tai_chi_text_0bef7b23]
Tournez légèrement à gauche et tenez la balle à gauche
---

[tai_chi_text_0dba0da9]
Passez en position en arc sur la jambe droite et tournez les orteils gauches vers l'intérieur
---

[tai_chi_text_0e9377db]
Baissez lentement les bras sur les côtés et redressez-vous
---

[tai_chi_text_0ee1332a]
Transférez vers l'avant et tenez la balle à droite
---

[tai_chi_text_0f5b4072]
Asseyez-vous en arrière sur la jambe gauche, relevez les orteils droits et tournez à gauche
---

[tai_chi_text_0fe484c6]
Faites un grand pas sur le côté, les orteils d'abord
---

[tai_chi_text_104e20f0]
Saisir la queue de l'oiseau
---

[tai_chi_text_105cc9c4]
Redressez-vous, levez les deux mains et avancez le talon gauche
---

[tai_chi_text_112f40bf]
Position du cavalier : poids égal, genoux au-dessus des orteils, dos droit
---

[tai_chi_text_1214228d]
Tournez à droite : la main droite balaie vers la droite, la main gauche passe devant le ventre
---

[tai_chi_text_12aa61f8]
Asseyez-vous sur la jambe droite
---

[tai_chi_text_12d40f60]
Redressez-vous sur la jambe gauche et levez le genou droit
---

[tai_chi_text_12ff1a98]
Penchez-vous en avant et plongez les doigts droits vers le bas devant vous
---

[tai_chi_text_13255ee9]
Jouer du luth (autre côté)
---

[tai_chi_text_13baed4a]
Éventail à travers le dos
---

[tai_chi_text_1437fd9b]
Tournez à droite : la main droite revient en cercle vers l'oreille, la main gauche vient devant, le pied gauche s'approche
---

[tai_chi_text_154f3bb8]
Position du cavalier
---

[tai_chi_text_1606adaa]
Tenez-vous immobile et respirez naturellement
---

[tai_chi_text_1706a124]
Rotations de la taille
---

[tai_chi_text_177fa414]
Ouvrez les bras sur les côtés
---

[tai_chi_text_1937e234]
Ouvrez le crochet et amenez les deux mains devant vous
---

[tai_chi_text_194bdd39]
Posez le pied droit devant le gauche, sur l'avant-pied
---

[tai_chi_text_19a3fe5d]
12. Tapoter haut sur le cheval
---

[tai_chi_text_1a5f3d9f]
Avancez le talon gauche ; la main près de l'oreille se plie
---

[tai_chi_text_1a863b19]
Le crochet et la paume s'écartent doucement ; les épaules restent basses
---

[tai_chi_text_1a9d3a57]
Leçon 5
---

[tai_chi_text_1b3d4120]
Tenez-vous grand et immobile sur une jambe
---

[tai_chi_text_1c39e8bf]
Posez le pied gauche sur le côté, les orteils d'abord
---

[tai_chi_text_1cd6bf15]
Poing
---

[tai_chi_text_1e7f7e17]
Abaissez le talon pendant que les orteils tournent vers l'extérieur
---

[tai_chi_text_1f3405d9]
Coups de pied et frappes
---

[tai_chi_text_1ff35717]
Croiser les mains
---

[tai_chi_text_20d1d3ad]
Croiser les mains (autre côté)
---

[tai_chi_text_214b7d6e]
Placez tout le poids sur la jambe gauche
---

[tai_chi_text_22078f72]
Continuez vers le haut, au-dessus de la tête
---

[tai_chi_text_22444edd]
Le pied avant ne porte aucun poids ; il pourrait se lever à tout moment
---

[tai_chi_text_2329d630]
Expirez : enfoncez-vous dans les jambes, laissez les bras se détendre
---

[tai_chi_text_2333ef81]
Transférez vers l'avant sur le pied tourné
---

[tai_chi_text_23ba5f03]
Transférez vers l'avant en position en arc gauche pendant que les mains descendent en cercle
---

[tai_chi_text_23d15a22]
24. Clôture de la forme
---

[tai_chi_text_249e6eb0]
Leçon 3
---

[tai_chi_text_24dd3f5e]
Position en arc : poussez vers l'avant en frôlant le genou jusqu'à la hanche
---

[tai_chi_text_26a6403d]
Fouet simple (autre côté)
---

[tai_chi_text_285ebaa0]
Leçon 8
---

[tai_chi_text_287f2a44]
Montez un peu et croisez les poignets devant la poitrine, main droite à l'extérieur
---

[tai_chi_text_288a7f6f]
Transférer complètement le poids avant qu'un pied ne bouge.
---

[tai_chi_text_2a2d46c4]
La paume ouverte, le poing et le crochet.
---

[tai_chi_text_2ba3a6e9]
Cercles des genoux
---

[tai_chi_text_2ba9b2aa]
Tournez les orteils droits vers l'extérieur sur le talon
---

[tai_chi_text_2c5bf14d]
Installez-vous sur le pied droit
---

[tai_chi_text_2c97926d]
Maintenant dans l'autre sens : levez les bras sur les côtés
---

[tai_chi_text_2cc26e91]
Transférez sur la jambe gauche et tenez la balle à gauche
---

[tai_chi_text_2d26a6c8]
Asseyez-vous complètement en arrière ; les orteils avant se relèvent
---

[tai_chi_text_2efa1e75]
Fondamentaux
---

[tai_chi_text_2f6f4e6b]
Vers le haut, au-dessus de la tête
---

[tai_chi_text_2ff2e62b]
Leçon 1
---

[tai_chi_text_30279255]
Avancez le talon gauche vers l'avant
---

[tai_chi_text_3128377c]
Ramenez le pied arrière à côté de lui, orteils au contact du sol
---

[tai_chi_text_316df868]
Glissez la main droite vers l'avant le long de l'intérieur de la jambe droite
---

[tai_chi_text_328cc5d3]
Saisir la queue de l'oiseau, gauche (autre côté)
---

[tai_chi_text_338c03db]
Transférez vers l'avant ; une main revient en cercle vers l'oreille, l'autre croise devant
---

[tai_chi_text_33904477]
Tourner, dévier, parer et frapper (autre côté)
---

[tai_chi_text_33b7854b]
Détendez les bras vers le bas
---

[tai_chi_text_353a9322]
Paume ouverte
---

[tai_chi_text_353c793a]
Tournez lentement la tête vers la gauche
---

[tai_chi_text_35cb7125]
Amenez le pied droit d'un demi-pas derrière
---

[tai_chi_text_3617ce6e]
Levez doucement le regard, sans renverser la tête en arrière
---

[tai_chi_text_362a1968]
Pliez les genoux et pressez les paumes vers le ventre
---

[tai_chi_text_36ed5082]
Ramenez le pied droit à la largeur des épaules pendant que les mains remontent en coupe
---

[tai_chi_text_392b8188]
Ramenez le pied droit en arrière sans vous arrêter
---

[tai_chi_text_39a05f30]
Vers le bas devant
---

[tai_chi_text_39b2b8ea]
Asseyez-vous en arrière dessus
---

[tai_chi_text_3a30a08c]
Levez le pied gauche
---

[tai_chi_text_3a83e69e]
Tournez à droite : la main haute passe devant le visage, la main basse devant le ventre
---

[tai_chi_text_3abf24da]
Poussez la paume gauche vers l'avant ; l'autre revient à la taille
---

[tai_chi_text_3ca9b632]
Levez le pied avant
---

[tai_chi_text_3d0ce619]
Saisir la queue de l'oiseau, gauche
---

[tai_chi_text_3da8ecf0]
Séparer la crinière du cheval sauvage
---

[tai_chi_text_3e9e919f]
Tournez les orteils gauches vers l'intérieur ; la main droite balaie vers la droite
---

[tai_chi_text_3f634f55]
Transférez sur la jambe droite
---

[tai_chi_text_3fe87bba]
Tournez le talon arrière vers l'extérieur : la main gauche bloque au-dessus du front, l'autre paume pousse
---

[tai_chi_text_40b3f289]
Tournez les paumes vers le bas
---

[tai_chi_text_411c8d57]
23. Croiser les mains
---

[tai_chi_text_4123aba9]
Transférez sur la jambe droite et enfoncez-vous un peu
---

[tai_chi_text_41e90f5f]
9. Fouet simple
---

[tai_chi_text_4203cee4]
Asseyez-vous en arrière sur la jambe droite ; ouvrez le crochet et tournez les deux paumes vers le haut
---

[tai_chi_text_42265544]
Tournez les orteils droits vers l'intérieur
---

[tai_chi_text_427f44a0]
Enfoncez-vous un peu ; amenez les mains devant le ventre
---

[tai_chi_text_42b1b05a]
16. Abaisser et se tenir sur une jambe, gauche
---

[tai_chi_text_44a8a247]
Tournez légèrement à droite et tenez la balle à droite
---

[tai_chi_text_4524bf48]
Les orteils touchent le sol à côté du pied droit
---

[tai_chi_text_4597c497]
Tapoter haut sur le cheval
---

[tai_chi_text_45a1eccc]
Roulez en arrière : asseyez-vous en arrière et ramenez les deux mains devant le ventre vers le bas
---

[tai_chi_text_46591ef8]
Commencement (autre côté)
---

[tai_chi_text_46bf6666]
Transférez le poids à droite, relevez les orteils gauches et ouvrez le crochet
---

[tai_chi_text_4816984e]
Relevez les orteils droits
---

[tai_chi_text_48b13590]
Tournez et avancez le talon gauche vers le coin avant
---

[tai_chi_text_4996014f]
La grue blanche déploie ses ailes (autre côté)
---

[tai_chi_text_4a14cc86]
Ouvrez les deux bras et poussez lentement le talon gauche vers l'avant-gauche
---

[tai_chi_text_4a22d0cf]
Tournez les orteils gauches vers l'intérieur pour faire face à l'avant ; le crochet s'ouvre, la main gauche monte vers l'épaule droite
---

[tai_chi_text_4a7ada47]
Position en arc : la paume gauche se retourne et pousse vers l'avant, le crochet reste écarté vers la droite
---

[tai_chi_text_4ab8a027]
Transférez vers l'avant en position en arc pendant que les mains montent
---

[tai_chi_text_4b426ba0]
Revenez face à l'avant : la paume droite frappe vers l'avant en passant près de l'oreille, la gauche se retire à la taille
---

[tai_chi_text_4b646473]
Tourner, dévier, parer et frapper
---

[tai_chi_text_4b910289]
Coudes souples et un peu plus bas que les poignets ; épaules basses
---

[tai_chi_text_4c656ee1]
Rotations et hochements de la nuque
---

[tai_chi_text_4dccc8f9]
Avancez la main gauche sous le poignet droit ; les mains se croisent
---

[tai_chi_text_4e7482a9]
Détendez le bas du dos ; sentez le poids s'enfoncer dans les pieds
---

[tai_chi_text_4eb85fe1]
Transférez le poids sur le pied gauche ; le talon droit se lève
---

[tai_chi_text_4fa7c2e9]
7. Saisir la queue de l'oiseau, gauche
---

[tai_chi_text_508fbf1c]
Allongez le sommet du crâne, rentrez légèrement le menton
---

[tai_chi_text_50e1d6c4]
Transférez sur la jambe gauche et montez un peu
---

[tai_chi_text_519d4bf0]
Posez le pied droit
---

[tai_chi_text_528e133f]
Transférez sur le pied gauche
---

[tai_chi_text_53563de9]
Aiguille au fond de la mer
---

[tai_chi_text_535f60cc]
Roulez sur le pied et transférez vers l'avant en position en arc
---

[tai_chi_text_53796e8e]
Ramenez le pied droit, orteils au contact du sol ; croisez les poignets devant la poitrine, main droite à l'extérieur
---

[tai_chi_text_53ac36b5]
Relâchez le poids vers la gauche et relevez les orteils droits
---

[tai_chi_text_55550b8d]
Poids transféré ; la paume haute se tourne vers l'extérieur, la main basse monte à l'épaule
---

[tai_chi_text_5667f2f0]
Installez-vous et transférez sur le pied droit
---

[tai_chi_text_56bd419c]
Position en arc latérale à droite : les bras s'ouvrent largement à hauteur d'épaules
---

[tai_chi_text_56e44065]
Ouverture
---

[tai_chi_text_57ab3018]
Levez le talon gauche, puis le pied
---

[tai_chi_text_5835b8ed]
Navettes, aiguille et éventail
---

[tai_chi_text_584c7c86]
Asseyez-vous un peu en arrière et relevez les orteils droits
---

[tai_chi_text_589de16a]
Par le centre, les bras pendants
---

[tai_chi_text_58c6580e]
Ramenez le pied droit, orteils au contact du sol
---

[tai_chi_text_58f21ccc]
Fouet simple et mains en nuages
---

[tai_chi_text_595a3701]
15. Tourner et coup de talon gauche
---

[tai_chi_text_5b361d40]
Avancez le talon gauche, un peu sur le côté
---

[tai_chi_text_5c0c378f]
Posture et respiration
---

[tai_chi_text_5c9fdab6]
Amenez le pied droit à côté, pieds parallèles
---

[tai_chi_text_5cb0e86d]
Baissez les bras et ramenez le pied gauche
---

[tai_chi_text_5cd234ec]
Passez à la position de départ en miroir
---

[tai_chi_text_5e3d7daf]
Séparer la crinière du cheval sauvage (autre côté)
---

[tai_chi_text_5e86b493]
Séparez les mains ; avancez le talon gauche vers l'avant-gauche
---

[tai_chi_text_5f483377]
Amenez le pied droit d'un demi-pas vers l'avant
---

[tai_chi_text_5f77423c]
La belle dame travaille aux navettes
---

[tai_chi_text_5fd363ad]
Tempo normal
---

[tai_chi_text_60de7adf]
Talon gauche en avant : les mains tiennent le luth, la gauche devant à hauteur du nez
---

[tai_chi_text_610d05a1]
Laissez flotter les deux bras à hauteur d'épaules, paumes vers le bas
---

[tai_chi_text_613c27db]
Leçon 6
---

[tai_chi_text_6398602f]
Position en arc : la main avant s'ouvre à hauteur des yeux, la main arrière appuie vers le bas
---

[tai_chi_text_6465b970]
Formes de la main
---

[tai_chi_text_6471ef0a]
Repousser le singe (autre côté)
---

[tai_chi_text_eb9b2fda]
Femme jade
---

[tai_chi_text_66753428]
Pas en arrière
---

[tai_chi_text_6706ecc3]
17. Abaisser et se tenir sur une jambe, droite
---

[tai_chi_text_67cf2f03]
Les orteils gauches touchent le sol à côté du pied droit
---

[tai_chi_text_696335fe]
Aiguille au fond de la mer (autre côté)
---

[tai_chi_text_6d964798]
La belle dame travaille aux navettes (autre côté)
---

[tai_chi_text_6e52f0ee]
Enfoncez-vous dans les deux genoux et tenez la balle à gauche
---

[tai_chi_text_6ec36e35]
19. Aiguille au fond de la mer
---

[tai_chi_text_6f052a80]
8. Saisir la queue de l'oiseau, droite
---

[tai_chi_text_6f196c53]
Posez-le sur le talon, orteils relevés
---

[tai_chi_text_6f58c87c]
Posez le talon gauche et transférez dessus
---

[tai_chi_text_70f0ef92]
4. Brosser le genou et pousser
---

[tai_chi_text_71318f62]
Position en arc : 70 % devant, genou avant au-dessus du pied, jambe arrière allongée
---

[tai_chi_text_7170e409]
Posez le pied droit et transférez vers lui
---

[tai_chi_text_71bd5408]
Tenez la balle à droite et ramenez le pied gauche
---

[tai_chi_text_71d19232]
Les deux poings en arrière à la taille
---

[tai_chi_text_723d1520]
Inspirez : le cercle des bras se gonfle légèrement
---

[tai_chi_text_72d8ea7f]
Tenez le coup de pied : bras à l'horizontale, bras gauche au-dessus de la jambe gauche
---

[tai_chi_text_72de89eb]
Accroupissez-vous sur la jambe gauche et étendez la jambe droite le long de la ligne
---

[tai_chi_text_7312f21d]
Asseyez-vous en arrière et redressez le pied avant ; poussez vers l'avant, ramenez l'autre main à la hanche
---

[tai_chi_text_7374cd47]
Clôture de la forme
---

[tai_chi_text_73f4f21f]
Tournez les deux paumes vers le bas et écartez-les à la largeur des épaules
---

[tai_chi_text_73f9fa69]
Commencement
---

[tai_chi_text_74770c0c]
Tournez les orteils gauches vers l'extérieur et avancez en vous relevant
---

[tai_chi_text_747c5ab7]
Frappez de la droite : le poing se tourne à la verticale, jamais tendu à fond
---

[tai_chi_text_76a032e9]
Clôture
---

[tai_chi_text_77692347]
3. La grue blanche déploie ses ailes
---

[tai_chi_text_7794d39b]
Position en arc : les poings montent en cercle vers l'intérieur à hauteur des oreilles, comme des pinces
---

[tai_chi_text_786ec098]
Cercles des épaules : levez les deux bras vers l'avant
---

[tai_chi_text_796903cf]
Avancez le talon droit ; la main près de l'oreille se plie
---

[tai_chi_text_79bb9d85]
Ramenez les deux mains à la taille, paumes vers le haut
---

[tai_chi_text_7ba65469]
Posez le pied gauche devant, orteils tournés vers l'extérieur
---

[tai_chi_text_7c4a698f]
Écartez-vous à la largeur des épaules, orteils d'abord
---

[tai_chi_text_7d608e69]
La main arrière monte en cercle derrière à hauteur d'épaule ; l'avant-bras avant traverse la poitrine
---

[tai_chi_text_7df6ac1a]
Glissez la main gauche vers l'avant le long de l'intérieur de la jambe gauche
---

[tai_chi_text_7e001382]
Tournez face à l'avant ; la paume arrière vient à l'intérieur du poignet avant
---

[tai_chi_text_7e8f40eb]
Mains sur les hanches ; enfoncez-vous dans les jambes
---

[tai_chi_text_7fcb9855]
La grue blanche déploie ses ailes
---

[tai_chi_text_7ffa4bef]
Frôler et repousser
---

[tai_chi_text_7ffed2d5]
Position vide
---

[tai_chi_text_8086dca5]
Tournez les paumes vers le haut ; la main droite descend devant la hanche
---

[tai_chi_text_81472e2b]
Les mains comme des nuages
---

[tai_chi_text_8197b369]
Écartez-vous un peu plus que la largeur des épaules
---

[tai_chi_text_81e4b42c]
Tournez à droite : la main droite revient en cercle derrière et vers le haut, paume vers le haut
---

[tai_chi_text_82f9fa93]
Revenez au centre
---

[tai_chi_text_83f51909]
Les yeux de nouveau à l'horizontale
---

[tai_chi_text_85a10dca]
Ramenez le pied arrière, orteils au contact du sol
---

[tai_chi_text_860b0ac7]
Mains sur les hanches ; asseyez-vous sur la jambe droite
---

[tai_chi_text_86da993b]
Avancez, talon d'abord, comme un chat : pas encore de poids
---

[tai_chi_text_87af67b0]
Brosser le genou et pousser
---

[tai_chi_text_87bca4fb]
Amenez le pied droit à côté du gauche, orteils d'abord
---

[tai_chi_text_8803b8ed]
Frapper les oreilles avec les deux poings (autre côté)
---

[tai_chi_text_88373875]
Tournez les paumes vers le haut ; la main arrière descend devant la hanche
---

[tai_chi_text_88bc6d76]
Le serpent rampe vers le bas
---

[tai_chi_text_8929a7fe]
Poussez la paume droite vers l'avant ; l'autre revient à la taille
---

[tai_chi_text_892c88b8]
Paume de tai-chi : doigts détendus et légèrement écartés, poignet posé
---

[tai_chi_text_89384f6b]
Position en arc gauche : frappez du poing droit, la paume gauche près de l'avant-bras
---

[tai_chi_text_8a4ce4f0]
Avancez le talon droit
---

[tai_chi_text_8ac56959]
Tenez-vous grand
---

[tai_chi_text_8d6fbdcc]
Coq d'or : tenez-vous sur la jambe gauche, genou et main droits montent ensemble
---

[tai_chi_text_8d8bba6a]
Coup de talon droit
---

[tai_chi_text_8f8461c9]
13. Coup de talon droit
---

[tai_chi_text_925c46d6]
Tenez : les genoux poussent doucement vers l'extérieur, le coccyx descend
---

[tai_chi_text_9394ecdc]
21. Tourner, dévier, parer et frapper
---

[tai_chi_text_93e3c42a]
Transférez tout le poids sur le pied droit
---

[tai_chi_text_952c4aa6]
Éventail à travers le dos (autre côté)
---

[tai_chi_text_95ac3a92]
Tournez les paumes vers le bas devant le ventre
---

[tai_chi_text_95f12cb4]
Tournez à droite ; la main droite passe devant le visage
---

[tai_chi_text_9622c4c4]
Transférez vers l'avant et tenez la balle à gauche
---

[tai_chi_text_969f356e]
Leçon 2
---

[tai_chi_text_976bf44e]
Respirer avec les mains
---

[tai_chi_text_97afef5a]
Posture debout
---

[tai_chi_text_97e6e3cc]
Levez le pied droit au-delà du pied d'appui
---

[tai_chi_text_9913a2b1]
Coup de talon droit (autre côté)
---

[tai_chi_text_99dcdf63]
Tournez les orteils droits vers l'intérieur et tournez à gauche ; les bras s'ouvrent sur les côtés
---

[tai_chi_text_9a26b1ca]
Suivre en même temps
---

[tai_chi_text_9b49bb7e]
Tournez sur l'avant-pied gauche vers la gauche et formez le crochet gauche
---

[tai_chi_text_9b88957a]
Tournez les orteils gauches vers l'intérieur et tournez à droite ; la main droite s'enfonce en poing
---

[tai_chi_text_9cc88505]
Tournez la taille vers la gauche ; les bras suivent en se balançant librement
---

[tai_chi_text_9db01c0f]
Posez le talon droit vers l'avant-droite ; les mains descendent sur les côtés
---

[tai_chi_text_9e8268a3]
Ramenez les orteils droits vers l'intérieur
---

[tai_chi_text_9ee9eaae]
Tenez-vous pieds joints, bras détendus, yeux à l'horizontale
---

[tai_chi_text_9f34d391]
22. Fermeture apparente
---

[tai_chi_text_a030ef28]
Asseyez-vous un peu en arrière et relevez les orteils avant
---

[tai_chi_text_a03d14bd]
Position en arc : la main droite s'ouvre au-dessus de la tempe, la paume gauche pousse
---

[tai_chi_text_a0e9bcad]
Ramenez la jambe gauche en arrière, pliée ; tournez à droite et formez le crochet droit
---

[tai_chi_text_a0f47828]
Ramenez la jambe droite en arrière, genou levé ; les deux paumes se tournent vers le haut et descendent à côté du genou
---

[tai_chi_text_a1db4e09]
Écarter : l'avant-bras s'arrondit vers l'avant à hauteur d'épaule, l'autre main appuie vers le bas
---

[tai_chi_text_a27a8f7d]
Inclinez doucement le menton vers la poitrine
---

[tai_chi_text_a5beb67b]
Ramenez le pied avant à côté de l'autre
---

[tai_chi_text_a624945a]
Transférez sur la jambe gauche ; les bras descendent en cercle ; relevez les orteils droits
---

[tai_chi_text_a6e0b081]
Avancez la main gauche sous le poignet droit ; ouvrez le poing
---

[tai_chi_text_a78a9885]
Asseyez-vous en arrière sur la jambe droite et tournez légèrement à droite
---

[tai_chi_text_a7cb4b38]
Reculez en posant d'abord l'avant-pied
---

[tai_chi_text_a85fe981]
Levez le genou gauche ; la main gauche vient vers l'avant
---

[tai_chi_text_a8691e7e]
Abaissez lentement le pied
---

[tai_chi_text_a9044227]
Leçon 4
---

[tai_chi_text_a910fb6a]
Tournez les orteils gauches vers l'intérieur et faites face à l'avant ; les bras s'ouvrent en balayant
---

[tai_chi_text_ab8faccf]
Transférez le poids en arrière vers la jambe droite
---

[tai_chi_text_abdb135e]
Tirez le pied gauche en arrière à côté du droit
---

[tai_chi_text_ac9d7ef1]
Saisir la queue de l'oiseau, droite
---

[tai_chi_text_ace0101e]
Rapprochez le pied gauche en arrière à côté du droit
---

[tai_chi_text_ad4c97cf]
Position en arc : poussez les deux paumes vers l'avant à hauteur d'épaules
---

[tai_chi_text_adb666fa]
Abaisser et se tenir sur une jambe, gauche
---

[tai_chi_text_adc6c353]
Tournez le talon arrière vers l'extérieur : la main droite bloque au-dessus du front, l'autre paume pousse
---

[tai_chi_text_adce86df]
5. Jouer du luth
---

[tai_chi_text_aee54a47]
Tournez les paumes vers le bas et écartez-les à la largeur des épaules
---

[tai_chi_text_af663a26]
Abaisser et se tenir sur une jambe, droite
---

[tai_chi_text_afe043f6]
Asseyez-vous en arrière, orteils avant relevés, et ramenez les mains vers le ventre
---

[tai_chi_text_b2a8d2a1]
Respirez naturellement par le nez
---

[tai_chi_text_467b4722]
Homme indigo
---

[tai_chi_text_664dce00]
Moine tibétain
---

[tai_chi_text_b3b5932b]
Femme tibétaine
---

[tai_chi_text_b3e0a103]
Crochet
---

[tai_chi_text_b4917e9e]
Fermeture apparente
---

[tai_chi_text_b56a625d]
Pas sur le côté
---

[tai_chi_text_b57f247e]
Accroupissez-vous sur la jambe droite et étendez la jambe gauche le long de la ligne
---

[tai_chi_text_b5f7ffe5]
Clôture de la forme (autre côté)
---

[tai_chi_text_b6ed23c8]
La main droite se rassemble en crochet ; la main gauche vient à l'épaule droite
---

[tai_chi_text_b6eed6cf]
Frappez de la gauche : le poing se tourne à la verticale, jamais tendu à fond
---

[tai_chi_text_b7361414]
Avancez le talon gauche ; la main gauche pare, le poing droit se retire
---

[tai_chi_text_b73a725d]
Position vide : la main droite monte près de la tempe, la main gauche appuie près de la hanche
---

[tai_chi_text_b7b44a26]
Leçon entière
---

[tai_chi_text_b877b267]
Assouplissez les genoux
---

[tai_chi_text_b9047f16]
Tourner et coup de talon gauche
---

[tai_chi_text_b96c9d9a]
6. Repousser le singe
---

[tai_chi_text_b9b65b26]
Amenez les mains devant le ventre, paumes vers le haut
---

[tai_chi_text_b9ca0360]
Revenez à la position de départ
---

[tai_chi_text_ba825825]
Tapoter haut sur le cheval (autre côté)
---

[tai_chi_text_bcc6bbae]
Et dans l'autre sens
---

[tai_chi_text_bd66dd01]
Abaissez le talon et transférez sur la jambe gauche
---

[tai_chi_text_be6e86a3]
Avancez : la paume avant se tourne vers le bas, l'autre paume vers le haut sous l'avant-bras
---

[tai_chi_text_befdf39e]
Tourner et coup de talon gauche (autre côté)
---

[tai_chi_text_bfe8d12d]
Les mains comme des nuages (autre côté)
---

[tai_chi_text_c0183047]
Tempo lent d'apprentissage
---

[tai_chi_text_c03eb0a7]
Centrez-vous et tenez-vous grand
---

[tai_chi_text_c17d2797]
Tournez un peu les orteils droits vers l'extérieur
---

[tai_chi_text_c223718a]
Asseyez-vous en arrière et relevez les orteils avant
---

[tai_chi_text_c2c48b1e]
Ouvrez les deux bras et poussez lentement le talon droit vers l'avant-droite
---

[tai_chi_text_c3ad9aac]
Embrasser l'arbre
---

[tai_chi_text_c43383ad]
Transférez sur la jambe gauche ; le poing droit décrit un cercle vers les côtes gauches
---

[tai_chi_text_c4f24314]
Position sur une jambe
---

[tai_chi_text_c588a30e]
Centrez le poids et tenez-vous grand
---

[tai_chi_text_c5a9c3f0]
Poids sur la jambe droite ; ramenez le pied gauche et croisez les poignets, main gauche à l'extérieur
---

[tai_chi_text_c6245922]
Fermez les mains en poings souples à la taille
---

[tai_chi_text_c6eca579]
Repousser le singe
---

[tai_chi_text_c90cc07e]
Tournez les orteils droits vers l'extérieur
---

[tai_chi_text_c91aecee]
Jambe d'appui souple, orteils du pied levé détendus vers le bas
---

[tai_chi_text_c96ac20b]
Tournez légèrement à gauche ; la main droite commence à descendre
---

[tai_chi_text_c9f67d1a]
Coq d'or : tenez-vous sur la jambe droite, genou et main gauches montent ensemble
---

[tai_chi_text_caeaa03c]
Ouvrez les mains
---

[tai_chi_text_cbc10497]
Mains sur les hanches, genoux souples
---

[tai_chi_text_cbc645a5]
14. Frapper les oreilles avec les deux poings
---

[tai_chi_text_cc010dbb]
Pousser : transférez vers l'avant et poussez les deux paumes à hauteur d'épaules
---

[tai_chi_text_cc3e6ae1]
Inspirez : les paumes flottent jusqu'à la poitrine
---

[tai_chi_text_cd427ea0]
Jouer du luth
---

[tai_chi_text_cdbc70af]
Tournez les orteils droits vers l'intérieur ; la main gauche balaie vers la gauche, la droite passe devant le ventre
---

[tai_chi_text_ce634fae]
Tournez les paumes vers le haut
---

[tai_chi_text_ceab5474]
Ramenez le pied gauche
---

[tai_chi_text_d01be79d]
Tirez le pied gauche en arrière
---

[tai_chi_text_d0493cf4]
Assouplissez les genoux ; laissez tomber les épaules et pendre les bras
---

[tai_chi_text_d08f14bd]
Faites des cercles avec les genoux : avant, gauche, arrière, droite
---

[tai_chi_text_d0a4ed68]
Tournez les orteils avant vers l'extérieur
---

[tai_chi_text_d0c03e0f]
Tenez le coup de pied : bras à l'horizontale, bras droit au-dessus de la jambe droite
---

[tai_chi_text_d1afc309]
Baissez lentement les mains vers le ventre
---

[tai_chi_text_d424c53b]
Tournez et avancez le talon droit vers le coin avant
---

[tai_chi_text_d4ed4427]
Amenez le pied gauche à côté du droit
---

[tai_chi_text_d4f1d83f]
Leçons de la forme en 24 mouvements
---

[tai_chi_text_d5160194]
Position en arc
---

[tai_chi_text_d6328b5a]
1. Commencement
---

[tai_chi_text_d6344bc2]
Fouet simple
---

[tai_chi_text_d652fd8b]
Asseyez-vous en arrière sur la jambe gauche et relevez les orteils droits ; les poings s'ouvrent
---

[tai_chi_text_d679385d]
Abaissez le talon et centrez le poids
---

[tai_chi_text_d6cd23d0]
Positions
---

[tai_chi_text_d73d385a]
Avancez doucement le pied gauche, orteils au contact du sol
---

[tai_chi_text_d832e36a]
Comment se tenir debout, et comment le souffle accompagne les mains.
---

[tai_chi_text_d844b303]
11. Fouet simple
---

[tai_chi_text_d868304d]
Placez tout le poids sur la jambe droite
---

[tai_chi_text_d9a17556]
10. Les mains comme des nuages
---

[tai_chi_text_daeb3b51]
Assouplissez les genoux ; gardez-les immobiles pendant que la taille tourne
---

[tai_chi_text_dbf8aafc]
Redressez-vous sur la jambe droite et levez le genou gauche
---

[tai_chi_text_dcb29f36]
Zhan zhuang : rester immobile, bras arrondis et souffle calme.
---

[tai_chi_text_dd2e3d71]
Tournez à gauche et poussez la paume gauche vers l'avant, comme dans Fouet simple
---

[tai_chi_text_dd576255]
Relevez les orteils gauches
---

[tai_chi_text_dd827bc3]
Le pied avant vide se tend sur l'avant-pied, talon léger
---

[tai_chi_text_ddba2066]
Levez le pied gauche au-delà du pied d'appui
---

[tai_chi_text_e13ca1b5]
20. Éventail à travers le dos
---

[tai_chi_text_e2ee1d68]
Levez le pied qui ne porte aucun poids
---

[tai_chi_text_e2f5303c]
Levez la main droite devant vous, paume vers le haut
---

[tai_chi_text_e3589954]
Hanches et poitrine face à l'avant ; le talon arrière reste au sol
---

[tai_chi_text_e4b82c74]
Faites-la tourner en arrière et vers le haut jusqu'à hauteur d'épaule, les yeux suivent
---

[tai_chi_text_e519ff02]
Asseyez-vous en arrière sur la jambe droite ; montez la main droite près de l'oreille
---

[tai_chi_text_e52c854d]
Démonstration
---

[tai_chi_text_e5523ea3]
Les deux mains en arrière à la taille
---

[tai_chi_text_e5bf1a01]
18. La belle dame travaille aux navettes
---

[tai_chi_text_e5e697a6]
Presser : transférez vers l'avant et pressez les deux mains ensemble vers l'avant
---

[tai_chi_text_e6429d4f]
Étendez le crochet vers la droite à hauteur d'épaule
---

[tai_chi_text_e7abcb88]
Levez les bras en cercle à hauteur de poitrine, comme pour embrasser un arbre
---

[tai_chi_text_e8e0a87d]
Frapper les oreilles avec les deux poings
---

[tai_chi_text_e8e9287c]
Installez le poids sur le pied droit
---

[tai_chi_text_e9396e3c]
Tournez la taille vers la droite ; les bras suivent
---

[tai_chi_text_ea714a2e]
Transférez le poids sur le pied droit
---

[tai_chi_text_eadd9990]
Tournez les deux paumes vers le haut et écartez-les
---

[tai_chi_text_eb693390]
Tournez à gauche et avancez le talon gauche
---

[tai_chi_text_ebb21af0]
Forme complète
---

[tai_chi_text_ebc67770]
Tenez-vous naturellement : pieds joints, bras détendus, yeux à l'horizontale
---

[tai_chi_text_ec64a885]
Centrez le poids et redressez-vous
---

[tai_chi_text_ecd98771]
Asseyez-vous en arrière : 70 % sur la jambe arrière
---

[tai_chi_text_ed124b43]
Position vide : les orteils gauches touchent légèrement, tout le poids reste en arrière
---

[tai_chi_text_ee334173]
Asseyez-vous en arrière, relevez les orteils gauches et tournez à droite
---

[tai_chi_text_efa69898]
Abaissez-les et laissez rouler les épaules vers le bas
---

[tai_chi_text_eff03932]
Amenez le pied droit à côté du gauche
---

[tai_chi_text_f02fde99]
Passez en position en arc sur la jambe gauche et tournez les orteils droits vers l'intérieur
---

[tai_chi_text_f0637156]
Ramenez le pied gauche, orteils au contact du sol
---

[tai_chi_text_f16dffea]
Tournez lentement la tête vers la droite
---

[tai_chi_text_f19ee5a7]
Fléchissez le genou ; la main descend devant
---

[tai_chi_text_f1a2b237]
Retour au centre
---

[tai_chi_text_f1b39a27]
Cercles des bras et des épaules
---

[tai_chi_text_f2f5323c]
Écartez-vous à la largeur des hanches
---

[tai_chi_text_f41daac5]
Saisir la queue de l'oiseau, droite (autre côté)
---

[tai_chi_text_f44dc832]
Abaisser et se tenir sur une jambe, gauche (autre côté)
---

[tai_chi_text_f5e39a6c]
Brosser le genou et pousser (autre côté)
---

[tai_chi_text_f5fe1734]
Rassemblez le bout des doigts et laissez tomber le poignet : le crochet
---

[tai_chi_text_f6afaebb]
Abaissez le talon ; la hauteur reste constante
---

[tai_chi_text_f7502623]
Expirez : les paumes s'enfoncent, les genoux s'assouplissent
---

[tai_chi_text_f783fead]
Tournez à gauche : la main haute passe devant le visage, la main basse devant le ventre
---

[tai_chi_text_f94f58f5]
Pas
---

[tai_chi_text_f9865c85]
Posez-le vers l'avant, orteils vers l'extérieur, pendant que le poing droit roule par-dessus
---

[tai_chi_text_fa389ba0]
Et transférez de nouveau vers l'avant
---

[tai_chi_text_fb1869bf]
Échauffement
---

[tai_chi_text_fb1d6f17]
Fermeture apparente (autre côté)
---

[tai_chi_text_fd91b3cc]
Décomposition
---

[tai_chi_text_ff433c2b]
Abaisser et se tenir sur une jambe, droite (autre côté)
---

[elist_refresh]
Actualiser
---


[elist_invitations]
Invitations de liste
---

[elist_connect]
Connectez votre compte Inner Breeze dans Profil pour partager des listes avec vos amis.
---

[elist_share_detail]
Choisissez un ami. Il doit accepter avant de consulter ou modifier cette liste. Le contenu partagé est conservé sur votre serveur de synchronisation.
---

[elist_no_friends]
Ajoutez des amis dans Profil pour les inviter à cette liste.
---

[elist_no_invitations]
Aucune invitation à une liste.
---

[elist_accepted]
Acceptée
---

[elist_invited]
Invité
---

[elist_invite]
Inviter
---

[elist_saving]
Mise à jour des listes partagées…
---

[elist_unconfirmed]
Votre modification sera partagée dès que la connexion sera rétablie.
---

[elist_share_failed]
Cette modification n’a pas encore pu être partagée. Votre texte est conservé.
---

[elist_conflict]
Cette liste a changé sur un autre appareil. Actualisez puis réessayez votre modification.
---

[elist_unavailable]
Le partage de listes est indisponible. Vérifiez votre compte et la connexion au serveur.
---


[elist_capacity]
La limite de listes de cet appareil est atteinte. Tous les éléments sont conservés ; cette liste partagée ne peut pas être modifiée.
---

[profile_dew_title]
Solde Dew
---

[profile_dew_connect]
Connectez votre compte au nœud Waozi pour consulter Dew et augmenter votre stockage.
---

[profile_dew_loading]
Vérification de Dew…
---

[profile_dew_error]
Impossible d’actualiser Dew. Le solde affiché est le dernier solde confirmé.
---

[profile_dew_free]
Offre gratuite · %s
---

[profile_dew_paid]
%s · %d jours restants
---

[profile_dew_rates]
Payé à l’avance en Dew. Les offres ne se renouvellent jamais d’elles-mêmes.
---

[profile_dew_month]
1 mois · %s Dew
---

[profile_dew_year]
1 an · %s Dew
---

[profile_dew_topup]
Recharger
---

[profile_dew_funds]
Dew insuffisant. Rechargez d’abord.
---

[profile_dew_retry]
Vérifier l’extension
---

[profile_dew_disabled]
Ce nœud ne propose pas d’extension de stockage.
---

[profile_dew_topup_hint]
Envoyez au moins %s XMR à cette adresse. Les Dew apparaissent après %d confirmations.
---


[profile_dew_full]
Votre stockage est plein. Les données restent accessibles ; les nouveaux envois attendent une extension ou de l’espace libre.
---

[profile_dew_plans]
Offres de stockage
---

[profile_dew_plan_free]
Gratuit
---

[profile_dew_plan_current]
Offre actuelle
---

[profile_dew_plan_current_days]
Offre actuelle · %d jours restants
---

[profile_dew_plan_free_after]
À la fin de votre période payée, vous revenez à l’offre gratuite. Vos données sont conservées.
---

[profile_dew_plan_switch]
Votre temps payé restant est conservé, converti au prix de cette offre.
---

[profile_dew_balance_line]
Solde · %s Dew
---

[profile_dew_gb]
%d Go
---

[profile_dew_mb]
%d Mo
---

[profile_dew_topup_title]
Recharger des Dew
---

[profile_dew_topup_loading]
Récupération de votre adresse Monero…
---

[profile_dew_topup_error]
Impossible de récupérer votre adresse Monero. Réessayez.
---

[profile_dew_play_pack]
Acheter %s Dew
---

[profile_dew_play_comparison]
Économies par Dew par rapport au lot de 10 Dew.
---

[profile_dew_play_loading]
Chargement des prix Google Play…
---

[profile_dew_play_unavailable]
Les achats Google Play ne sont pas disponibles pour le moment.
---

[profile_dew_play_verifying]
Ajout des Dew de votre achat Google Play…
---

[profile_dew_play_credited]
Vos Dew ont été ajoutés.
---

[profile_dew_play_failed]
Google Play a reçu le paiement, mais les Dew n’ont pas encore pu être ajoutés. Une nouvelle tentative aura lieu automatiquement.
---

[profile_dew_topup_send]
Envoyez des Monero à cette adresse. Les Dew apparaissent après %d confirmations.
---

[profile_dew_exchange]
%s XMR = %s Dew, environ %s USD
---

[profile_dew_exchange_xmr]
%s XMR = %s Dew
---

[dew_worth]
%s XMR, environ %s USD
---

[dew_gift_title]
Offrir des Dew
---
[dew_gift_to]
Pour %s
---
[dew_gift_amount]
Montant en Dew
---
[dew_gift_up_to]
Envoyez des Dew entiers, jusqu'à %s Dew.
---
[dew_gift_too_much]
C'est plus que vos %s Dew.
---
[dew_gift_worth]
Valeur : %s
---
[dew_gift_send]
Envoyer %s Dew
---
[dew_gift_sending]
Envoi…
---
[dew_gift_waiting]
En attente de la confirmation du nœud. Votre cadeau n'est envoyé qu'une fois.
---
[dew_gift_sent]
%s Dew envoyés à %s.
---
[dew_gift_funds]
Pas assez de Dew pour ce cadeau.
---
[dew_gift_not_friend]
Vous ne pouvez offrir des Dew qu'à vos amis.
---
[dew_gift_failed]
Le cadeau n'a pas été envoyé. Veuillez réessayer.
---
[dew_gift_final]
Un cadeau ne peut pas être annulé.
---

[profile_dew_topup_hint_usd]
Envoyez au moins %s XMR (environ %s USD) à cette adresse. Les Dew apparaissent après %d confirmations.
---

[voice_narration_label]
Narration vocale
---

[tai_chi_view_front]
Face
---

[tai_chi_view_back]
Dos
---

[tai_chi_view_side]
Profil
---

[tai_chi_view_angled]
De biais
---

[practice_voice_female]
Voix féminine
---

[practice_voice_male]
Voix masculine
---
[tai_chi_narration_hint]
Les guides vocaux et les instructions de tai-chi utilisent la langue sélectionnée.
---

[practice_download_busy]
Téléchargement…
---

[practice_download_remove]
Retirer
---


[practice_unlock_button]
Débloquer · %s Dew
---

[practice_unlock_busy]
Déblocage…
---

[practice_unlock_account]
Le déblocage nécessite du Dew sur votre compte Waozi. Ajoutez du Dew dans Profil.
---

[practice_unlock_funds]
Dew insuffisant. Ajoutez du Dew dans Profil.
---

[practice_unlock_error]
Échec du déblocage. Réessayez.
---

[practice_download_failed]
Échec du téléchargement.
---



[practice_kind_meditation]
Méditation
---

[practice_kind_yoga]
Yoga
---

[practice_kind_martial_arts]
Arts martiaux
---

[practice_narration_busy]
Téléchargement : %s…
---

[practice_narration_failed]
Échec du téléchargement : %s. Touche son icône de téléchargement pour réessayer.
---

[practice_narration_none]
Aucune langue téléchargée pour l’instant
---

[practice_narration_download]
Télécharger
---

[practice_install]
Installer
---
[practice_size_mb]
%d Mo
---
[practice_size_kb]
%d Ko
---
[app_name_chess]
Échecs
---
[node_app_unavailable]
Impossible d'installer cette app. Vérifiez votre connexion et réessayez depuis Apps.
---
[chess_title]
Échecs
---
[chess_tab_computer]
Ordinateur
---
[chess_tab_friends]
Amis
---
[chess_choose_game]
Choisissez un niveau et une couleur, puis commencez.
---
[chess_level_easy]
Facile
---
[chess_level_medium]
Moyen
---
[chess_level_hard]
Difficile
---
[chess_play_white]
Jouer les blancs
---
[chess_play_black]
Jouer les noirs
---
[chess_start]
Commencer
---
[chess_cancel]
Annuler
---
[chess_new_game]
Nouvelle partie
---
[chess_resign]
Abandonner
---
[chess_your_move]
À vous de jouer
---
[chess_their_move]
À %s de jouer
---
[chess_thinking]
Réflexion…
---
[chess_check]
Échec !
---
[chess_you_won]
Échec et mat. Vous avez gagné !
---
[chess_you_lost]
Échec et mat. Vous avez perdu.
---
[chess_you_resigned]
Vous avez abandonné.
---
[chess_they_resigned]
%s a abandonné. Vous avez gagné !
---
[chess_stalemate]
Pat. Partie nulle.
---
[chess_draw_repetition]
Nulle : la même position est apparue trois fois.
---
[chess_draw_fifty]
Nulle : cinquante coups sans prise ni coup de pion.
---
[chess_draw_material]
Nulle : aucun camp ne peut mater.
---
[chess_draw_length]
Nulle : la partie a atteint la limite de coups.
---
[chess_piece_pawn]
Pion
---
[chess_piece_knight]
Cavalier
---
[chess_piece_bishop]
Fou
---
[chess_piece_rook]
Tour
---
[chess_piece_queen]
Dame
---
[chess_piece_king]
Roi
---
[chess_board]
Échiquier
---
[chess_games_title]
Parties
---
[chess_no_games]
Aucune partie pour l'instant. Invitez un ami ci-dessous.
---
[chess_invite_title]
Inviter un ami
---
[chess_invite]
Inviter
---
[chess_invited]
Invité
---
[chess_invites_you]
%s vous invite à jouer
---
[chess_accept]
Accepter
---
[chess_decline]
Refuser
---
[chess_waiting_for]
En attente de l'accord de %s
---
[chess_declined]
%s a refusé
---
[chess_remove]
Retirer
---
[chess_back]
Retour
---
[chess_no_friends]
Ajoutez des amis dans votre profil pour jouer avec eux.
---
[chess_sign_in]
Connectez-vous avec votre compte Inner Breeze pour jouer avec des amis.
---
[chess_sending]
Envoi…
---
[chess_send_failed]
Envoi impossible. Vérifiez votre connexion et réessayez.
---
[chess_game_changed]
La partie a changé entre-temps. Réessayez.
---
[chess_game_damaged]
Impossible de lire les coups de cette partie.
---
[chess_loading]
Chargement…
---
[chess_result_won]
Vous avez gagné
---
[chess_result_lost]
Vous avez perdu
---
[chess_result_draw]
Partie nulle
---
[app_name_photos]
Photos
---
[app_name_arcade]
Arcade
---
[photos_tab_library]
Photos
---
[photos_tab_trash]
Corbeille
---
[photos_add]
Ajouter une photo
---
[photos_adding]
Ajout en cours…
---
[photos_empty]
Pas encore de photos. Les photos que vous ajoutez sont chiffrées sur cet appareil et conservées avec votre compte.
---
[photos_trash_empty]
La corbeille est vide.
---
[photos_trash_note]
Les photos de la corbeille restent dans votre compte. Ouvrez-en une pour la restaurer.
---
[photos_added]
Photo ajoutée.
---
[photos_already_added]
Cette photo est déjà dans votre photothèque.
---
[photos_add_failed]
Impossible d’ajouter ce fichier. Choisissez une photo JPEG, PNG, GIF ou WebP de 16 Mo maximum.
---
[photos_all]
Toutes les photos
---
[photos_previous]
Photo précédente
---
[photos_next]
Photo suivante
---
[photos_move_to_trash]
Mettre à la corbeille
---
[photos_restore]
Restaurer
---
[photos_moved_to_trash]
Mise à la corbeille.
---
[photos_restored]
Restaurée.
---
[photos_change_failed]
Impossible d’enregistrer cette modification. Réessayez.
---
[photos_not_here]
Cette photo n’est pas encore arrivée sur cet appareil.
---
[photos_today]
Aujourd’hui
---
[photos_yesterday]
Hier
---
[photos_date]
{d} {M} {y}
---
[photos_month_1]
janvier
---
[photos_month_2]
février
---
[photos_month_3]
mars
---
[photos_month_4]
avril
---
[photos_month_5]
mai
---
[photos_month_6]
juin
---
[photos_month_7]
juillet
---
[photos_month_8]
août
---
[photos_month_9]
septembre
---
[photos_month_10]
octobre
---
[photos_month_11]
novembre
---
[photos_month_12]
décembre
---

[habit_unsaved_title]
Modifications non enregistrées
---

[habit_unsaved_message]
Enregistrer les modifications de cette habitude avant de quitter ?
---

[habit_keep_editing]
Continuer à modifier
---

[guide_narration_label]
Voix des guides
---

[guide_voice_mute]
Couper la voix des guides
---

[guide_voice_unmute]
Activer la voix des guides
---

[optional_audio_title]
Ajouter le guidage vocal ?
---

[optional_audio_skip]
Pas maintenant
---

[launcher_pin_requested]
Confirme le raccourci sur ton écran d’accueil.
---
[launcher_pin_added]
Ajouté au lanceur.
---
[launcher_pin_failed]
Impossible d’ajouter le raccourci. Réessaie.
---





[radio_station]
Station
---

[radio_stop]
Arrêter la radio
---

[radio_stopped]
À l’arrêt
---

[radio_connecting]
Connexion…
---

[radio_playing]
Lecture en direct
---

[radio_reconnecting]
Reconnexion…
---

[radio_error]
Lecture impossible. Appuyez sur Lecture pour réessayer.
---

[radio_hint]
Connexion internet requise. La musique continue lorsque vous quittez Radio.
---

[radio_quieter]
Moins fort
---

[radio_louder]
Plus fort
---

[achievements_title]
Réussites
---

[achievement_unlocked]
Réussite débloquée
---

[achievement_alerts_label]
Alertes de réussite
---

[achievement_alerts_help]
Afficher une alerte discrète lors d’une réussite. Désactiver les alertes conserve votre progression et vos réussites.
---

[achievement_earned]
Obtenue
---

[achievement_locked]
Pas encore obtenue
---

[achievement_earlier]
Obtenue auparavant
---

[achievement_previous]
Précédent
---

[achievement_next]
Suivant
---

[achievement_back]
Retour
---

[achievement_save_error]
Impossible de charger les réussites ou d’enregistrer ce réglage. Veuillez réessayer.
---

[achievement_group_self]
Profil personnel
---

[achievement_group_practices]
Pratiques
---

[achievement_group_whm]
Respiration Wim Hof
---

[achievement_group_meditation]
Méditation
---

[achievement_group_patterns]
Rythmes respiratoires
---

[achievement_group_sunsalutation]
Salutation au soleil
---

[achievement_group_taichi]
Taï-chi
---

[achievement_group_diary]
Journal
---

[achievement_group_habits]
Habitudes
---

[achievement_group_lists]
Listes
---

[achievement_group_lumi]
Lumi
---

[achievement_group_photos]
Photos
---

[achievement_group_radio]
Radio
---

[achievement_group_leaderboard]
Classement
---

[achievement_diary_days_1_title]
Journal · 1 jours
---

[achievement_diary_days_1_description]
Faites ceci à 1 dates distinctes : une entrée de journal enregistrée avec du contenu.
---

[achievement_diary_days_3_title]
Journal · 3 jours
---

[achievement_diary_days_3_description]
Faites ceci à 3 dates distinctes : une entrée de journal enregistrée avec du contenu.
---

[achievement_diary_days_7_title]
Journal · 7 jours
---

[achievement_diary_days_7_description]
Faites ceci à 7 dates distinctes : une entrée de journal enregistrée avec du contenu.
---

[achievement_diary_days_14_title]
Journal · 14 jours
---

[achievement_diary_days_14_description]
Faites ceci à 14 dates distinctes : une entrée de journal enregistrée avec du contenu.
---

[achievement_diary_days_30_title]
Journal · 30 jours
---

[achievement_diary_days_30_description]
Faites ceci à 30 dates distinctes : une entrée de journal enregistrée avec du contenu.
---

[achievement_diary_days_60_title]
Journal · 60 jours
---

[achievement_diary_days_60_description]
Faites ceci à 60 dates distinctes : une entrée de journal enregistrée avec du contenu.
---

[achievement_diary_days_100_title]
Journal · 100 jours
---

[achievement_diary_days_100_description]
Faites ceci à 100 dates distinctes : une entrée de journal enregistrée avec du contenu.
---

[achievement_diary_days_180_title]
Journal · 180 jours
---

[achievement_diary_days_180_description]
Faites ceci à 180 dates distinctes : une entrée de journal enregistrée avec du contenu.
---

[achievement_diary_days_365_title]
Journal · 365 jours
---

[achievement_diary_days_365_description]
Faites ceci à 365 dates distinctes : une entrée de journal enregistrée avec du contenu.
---

[achievement_diary_weeks_2_title]
Journal · 2 semaines
---

[achievement_diary_weeks_2_description]
Faites ceci au cours de 2 semaines civiles distinctes, du lundi au dimanche : une entrée de journal enregistrée avec du contenu.
---

[achievement_diary_weeks_4_title]
Journal · 4 semaines
---

[achievement_diary_weeks_4_description]
Faites ceci au cours de 4 semaines civiles distinctes, du lundi au dimanche : une entrée de journal enregistrée avec du contenu.
---

[achievement_diary_weeks_12_title]
Journal · 12 semaines
---

[achievement_diary_weeks_12_description]
Faites ceci au cours de 12 semaines civiles distinctes, du lundi au dimanche : une entrée de journal enregistrée avec du contenu.
---

[achievement_diary_weeks_26_title]
Journal · 26 semaines
---

[achievement_diary_weeks_26_description]
Faites ceci au cours de 26 semaines civiles distinctes, du lundi au dimanche : une entrée de journal enregistrée avec du contenu.
---

[achievement_diary_months_3_title]
Journal · 3 mois
---

[achievement_diary_months_3_description]
Faites ceci au cours de 3 mois civils distincts : une entrée de journal enregistrée avec du contenu.
---

[achievement_diary_months_6_title]
Journal · 6 mois
---

[achievement_diary_months_6_description]
Faites ceci au cours de 6 mois civils distincts : une entrée de journal enregistrée avec du contenu.
---

[achievement_diary_months_12_title]
Journal · 12 mois
---

[achievement_diary_months_12_description]
Faites ceci au cours de 12 mois civils distincts : une entrée de journal enregistrée avec du contenu.
---

[achievement_diary_photo_days_1_title]
Journal · 1 jours
---

[achievement_diary_photo_days_1_description]
Faites ceci à 1 dates distinctes : une entrée de journal enregistrée contenant une photo valide.
---

[achievement_diary_photo_days_5_title]
Journal · 5 jours
---

[achievement_diary_photo_days_5_description]
Faites ceci à 5 dates distinctes : une entrée de journal enregistrée contenant une photo valide.
---

[achievement_diary_photo_days_20_title]
Journal · 20 jours
---

[achievement_diary_photo_days_20_description]
Faites ceci à 20 dates distinctes : une entrée de journal enregistrée contenant une photo valide.
---

[achievement_diary_return_14_title]
Journal · 14 jours de pause
---

[achievement_diary_return_14_description]
Revenez après au moins 14 journées entières sans cette activité : une entrée de journal enregistrée avec du contenu.
---

[achievement_habits_created_1_title]
Habitudes · 1 résultats
---

[achievement_habits_created_1_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : une habitude valide enregistrée.
---

[achievement_habits_days_1_title]
Habitudes · 1 jours
---

[achievement_habits_days_1_description]
Faites ceci à 1 dates distinctes : une journée d’habitude accomplie.
---

[achievement_habits_days_3_title]
Habitudes · 3 jours
---

[achievement_habits_days_3_description]
Faites ceci à 3 dates distinctes : une journée d’habitude accomplie.
---

[achievement_habits_days_7_title]
Habitudes · 7 jours
---

[achievement_habits_days_7_description]
Faites ceci à 7 dates distinctes : une journée d’habitude accomplie.
---

[achievement_habits_days_14_title]
Habitudes · 14 jours
---

[achievement_habits_days_14_description]
Faites ceci à 14 dates distinctes : une journée d’habitude accomplie.
---

[achievement_habits_days_30_title]
Habitudes · 30 jours
---

[achievement_habits_days_30_description]
Faites ceci à 30 dates distinctes : une journée d’habitude accomplie.
---

[achievement_habits_days_60_title]
Habitudes · 60 jours
---

[achievement_habits_days_60_description]
Faites ceci à 60 dates distinctes : une journée d’habitude accomplie.
---

[achievement_habits_days_100_title]
Habitudes · 100 jours
---

[achievement_habits_days_100_description]
Faites ceci à 100 dates distinctes : une journée d’habitude accomplie.
---

[achievement_habits_days_180_title]
Habitudes · 180 jours
---

[achievement_habits_days_180_description]
Faites ceci à 180 dates distinctes : une journée d’habitude accomplie.
---

[achievement_habits_days_365_title]
Habitudes · 365 jours
---

[achievement_habits_days_365_description]
Faites ceci à 365 dates distinctes : une journée d’habitude accomplie.
---

[achievement_habits_completions_10_title]
Habitudes · 10 résultats
---

[achievement_habits_completions_10_description]
Enregistrez 10 résultats distincts : une journée d’habitude accomplie.
---

[achievement_habits_completions_50_title]
Habitudes · 50 résultats
---

[achievement_habits_completions_50_description]
Enregistrez 50 résultats distincts : une journée d’habitude accomplie.
---

[achievement_habits_completions_100_title]
Habitudes · 100 résultats
---

[achievement_habits_completions_100_description]
Enregistrez 100 résultats distincts : une journée d’habitude accomplie.
---

[achievement_habits_completions_500_title]
Habitudes · 500 résultats
---

[achievement_habits_completions_500_description]
Enregistrez 500 résultats distincts : une journée d’habitude accomplie.
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_7_title]
Habitudes · 7 dates prévues
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_7_description]
Pour une même habitude, accomplissez 7 dates prévues : une journée prévue d’habitude accomplie.
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_30_title]
Habitudes · 30 dates prévues
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_30_description]
Pour une même habitude, accomplissez 30 dates prévues : une journée prévue d’habitude accomplie.
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_100_title]
Habitudes · 100 dates prévues
---

[achievement_habits_single_scheduled_days_100_description]
Pour une même habitude, accomplissez 100 dates prévues : une journée prévue d’habitude accomplie.
---

[achievement_habits_counter_target_1_title]
Habitudes · 1 résultats
---

[achievement_habits_counter_target_1_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : l’objectif atteint d’une habitude comptée.
---

[achievement_habits_question_answer_1_title]
Habitudes · 1 résultats
---

[achievement_habits_question_answer_1_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : une vraie réponse enregistrée à une question d’habitude.
---

[achievement_habits_ended_span_1_title]
Habitudes · 1 résultats
---

[achievement_habits_ended_span_1_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : une durée d’habitude enregistrée avec début et fin valides.
---

[achievement_self_active_1_title]
Profil personnel · 1 jours
---

[achievement_self_active_1_description]
Faites ceci à 1 dates distinctes : une activité utile enregistrée.
---

[achievement_self_active_3_title]
Profil personnel · 3 jours
---

[achievement_self_active_3_description]
Faites ceci à 3 dates distinctes : une activité utile enregistrée.
---

[achievement_self_active_7_title]
Profil personnel · 7 jours
---

[achievement_self_active_7_description]
Faites ceci à 7 dates distinctes : une activité utile enregistrée.
---

[achievement_self_active_14_title]
Profil personnel · 14 jours
---

[achievement_self_active_14_description]
Faites ceci à 14 dates distinctes : une activité utile enregistrée.
---

[achievement_self_active_30_title]
Profil personnel · 30 jours
---

[achievement_self_active_30_description]
Faites ceci à 30 dates distinctes : une activité utile enregistrée.
---

[achievement_self_active_60_title]
Profil personnel · 60 jours
---

[achievement_self_active_60_description]
Faites ceci à 60 dates distinctes : une activité utile enregistrée.
---

[achievement_self_active_100_title]
Profil personnel · 100 jours
---

[achievement_self_active_100_description]
Faites ceci à 100 dates distinctes : une activité utile enregistrée.
---

[achievement_self_active_180_title]
Profil personnel · 180 jours
---

[achievement_self_active_180_description]
Faites ceci à 180 dates distinctes : une activité utile enregistrée.
---

[achievement_self_active_365_title]
Profil personnel · 365 jours
---

[achievement_self_active_365_description]
Faites ceci à 365 dates distinctes : une activité utile enregistrée.
---

[achievement_self_return_14_title]
Profil personnel · 14 jours de pause
---

[achievement_self_return_14_description]
Revenez après au moins 14 journées entières sans cette activité : une activité utile enregistrée.
---

[achievement_leaderboard_check_days_1_title]
Classement · 1 jours
---

[achievement_leaderboard_check_days_1_description]
Faites ceci à 1 dates distinctes : la consultation de votre propre résultat au classement.
---

[achievement_leaderboard_check_days_3_title]
Classement · 3 jours
---

[achievement_leaderboard_check_days_3_description]
Faites ceci à 3 dates distinctes : la consultation de votre propre résultat au classement.
---

[achievement_leaderboard_check_days_7_title]
Classement · 7 jours
---

[achievement_leaderboard_check_days_7_description]
Faites ceci à 7 dates distinctes : la consultation de votre propre résultat au classement.
---

[achievement_leaderboard_check_days_30_title]
Classement · 30 jours
---

[achievement_leaderboard_check_days_30_description]
Faites ceci à 30 dates distinctes : la consultation de votre propre résultat au classement.
---

[achievement_leaderboard_practices_2_title]
Classement · 2 éléments distincts
---

[achievement_leaderboard_practices_2_description]
Atteignez 2 éléments distincts par cette action : la consultation de votre propre résultat au classement.
---

[achievement_lists_created_1_title]
Listes · 1 résultats
---

[achievement_lists_created_1_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : une liste enregistrée.
---

[achievement_lists_items_1_title]
Listes · 1 résultats
---

[achievement_lists_items_1_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : une tâche distincte accomplie par vous.
---

[achievement_lists_items_5_title]
Listes · 5 résultats
---

[achievement_lists_items_5_description]
Enregistrez 5 résultats distincts : une tâche distincte accomplie par vous.
---

[achievement_lists_items_10_title]
Listes · 10 résultats
---

[achievement_lists_items_10_description]
Enregistrez 10 résultats distincts : une tâche distincte accomplie par vous.
---

[achievement_lists_items_25_title]
Listes · 25 résultats
---

[achievement_lists_items_25_description]
Enregistrez 25 résultats distincts : une tâche distincte accomplie par vous.
---

[achievement_lists_items_50_title]
Listes · 50 résultats
---

[achievement_lists_items_50_description]
Enregistrez 50 résultats distincts : une tâche distincte accomplie par vous.
---

[achievement_lists_items_100_title]
Listes · 100 résultats
---

[achievement_lists_items_100_description]
Enregistrez 100 résultats distincts : une tâche distincte accomplie par vous.
---

[achievement_lists_items_250_title]
Listes · 250 résultats
---

[achievement_lists_items_250_description]
Enregistrez 250 résultats distincts : une tâche distincte accomplie par vous.
---

[achievement_lists_days_3_title]
Listes · 3 jours
---

[achievement_lists_days_3_description]
Faites ceci à 3 dates distinctes : une tâche distincte accomplie par vous.
---

[achievement_lists_days_7_title]
Listes · 7 jours
---

[achievement_lists_days_7_description]
Faites ceci à 7 dates distinctes : une tâche distincte accomplie par vous.
---

[achievement_lists_days_30_title]
Listes · 30 jours
---

[achievement_lists_days_30_description]
Faites ceci à 30 dates distinctes : une tâche distincte accomplie par vous.
---

[achievement_lists_days_100_title]
Listes · 100 jours
---

[achievement_lists_days_100_description]
Faites ceci à 100 dates distinctes : une tâche distincte accomplie par vous.
---

[achievement_lists_cleared_1_title]
Listes · 1 résultats
---

[achievement_lists_cleared_1_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : la dernière tâche ouverte terminée dans une liste d’au moins trois tâches.
---

[achievement_lists_cleared_5_title]
Listes · 5 résultats
---

[achievement_lists_cleared_5_description]
Enregistrez 5 résultats distincts : la dernière tâche ouverte terminée dans une liste d’au moins trois tâches.
---

[achievement_lists_commented_completion_1_title]
Listes · 1 résultats
---

[achievement_lists_commented_completion_1_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : une tâche terminée avec un commentaire enregistré non vide.
---

[achievement_lumi_offline_action_1_title]
Lumi · 1 résultats
---

[achievement_lumi_offline_action_1_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : une action utile confirmée de Lumi hors connexion.
---

[achievement_lumi_actions_5_title]
Lumi · 5 résultats
---

[achievement_lumi_actions_5_description]
Enregistrez 5 résultats distincts : une action utile confirmée de Lumi.
---

[achievement_lumi_actions_25_title]
Lumi · 25 résultats
---

[achievement_lumi_actions_25_description]
Enregistrez 25 résultats distincts : une action utile confirmée de Lumi.
---

[achievement_lumi_actions_100_title]
Lumi · 100 résultats
---

[achievement_lumi_actions_100_description]
Enregistrez 100 résultats distincts : une action utile confirmée de Lumi.
---

[achievement_lumi_days_3_title]
Lumi · 3 jours
---

[achievement_lumi_days_3_description]
Faites ceci à 3 dates distinctes : une action utile confirmée de Lumi.
---

[achievement_lumi_days_7_title]
Lumi · 7 jours
---

[achievement_lumi_days_7_description]
Faites ceci à 7 dates distinctes : une action utile confirmée de Lumi.
---

[achievement_lumi_days_30_title]
Lumi · 30 jours
---

[achievement_lumi_days_30_description]
Faites ceci à 30 dates distinctes : une action utile confirmée de Lumi.
---

[achievement_lumi_progress_chart_1_title]
Lumi · 1 résultats
---

[achievement_lumi_progress_chart_1_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : un graphique créé par Lumi à partir d’activité enregistrée.
---

[achievement_lumi_practice_1_title]
Lumi · 1 résultats
---

[achievement_lumi_practice_1_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : une pratique valide enregistrée et lancée par Lumi.
---

[achievement_lumi_diary_1_title]
Lumi · 1 résultats
---

[achievement_lumi_diary_1_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : un ajout au journal avec du contenu enregistré par Lumi.
---

[achievement_photos_originals_1_title]
Photos · 1 éléments distincts
---

[achievement_photos_originals_1_description]
Atteignez 1 éléments distincts par cette action : une photo originale distincte conservée dans votre bibliothèque.
---

[achievement_photos_originals_10_title]
Photos · 10 éléments distincts
---

[achievement_photos_originals_10_description]
Atteignez 10 éléments distincts par cette action : une photo originale distincte conservée dans votre bibliothèque.
---

[achievement_photos_originals_50_title]
Photos · 50 éléments distincts
---

[achievement_photos_originals_50_description]
Atteignez 50 éléments distincts par cette action : une photo originale distincte conservée dans votre bibliothèque.
---

[achievement_photos_originals_100_title]
Photos · 100 éléments distincts
---

[achievement_photos_originals_100_description]
Atteignez 100 éléments distincts par cette action : une photo originale distincte conservée dans votre bibliothèque.
---

[achievement_photos_capture_days_3_title]
Photos · 3 jours
---

[achievement_photos_capture_days_3_description]
Faites ceci à 3 dates distinctes : une photo originale avec une date de prise de vue valide de l’appareil.
---

[achievement_photos_capture_days_7_title]
Photos · 7 jours
---

[achievement_photos_capture_days_7_description]
Faites ceci à 7 dates distinctes : une photo originale avec une date de prise de vue valide de l’appareil.
---

[achievement_photos_capture_days_30_title]
Photos · 30 jours
---

[achievement_photos_capture_days_30_description]
Faites ceci à 30 dates distinctes : une photo originale avec une date de prise de vue valide de l’appareil.
---

[achievement_photos_opened_1_title]
Photos · 1 éléments distincts
---

[achievement_photos_opened_1_description]
Atteignez 1 éléments distincts par cette action : une photo ouverte volontairement avec succès.
---

[achievement_photos_opened_10_title]
Photos · 10 éléments distincts
---

[achievement_photos_opened_10_description]
Atteignez 10 éléments distincts par cette action : une photo ouverte volontairement avec succès.
---

[achievement_photos_view_days_7_title]
Photos · 7 jours
---

[achievement_photos_view_days_7_description]
Faites ceci à 7 dates distinctes : une photo ouverte volontairement avec succès.
---

[achievement_practices_sessions_1_title]
Pratiques · 1 résultats
---

[achievement_practices_sessions_1_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : une pratique valide enregistrée.
---

[achievement_practices_sessions_5_title]
Pratiques · 5 résultats
---

[achievement_practices_sessions_5_description]
Enregistrez 5 résultats distincts : une pratique valide enregistrée.
---

[achievement_practices_sessions_10_title]
Pratiques · 10 résultats
---

[achievement_practices_sessions_10_description]
Enregistrez 10 résultats distincts : une pratique valide enregistrée.
---

[achievement_practices_sessions_25_title]
Pratiques · 25 résultats
---

[achievement_practices_sessions_25_description]
Enregistrez 25 résultats distincts : une pratique valide enregistrée.
---

[achievement_practices_sessions_50_title]
Pratiques · 50 résultats
---

[achievement_practices_sessions_50_description]
Enregistrez 50 résultats distincts : une pratique valide enregistrée.
---

[achievement_practices_sessions_100_title]
Pratiques · 100 résultats
---

[achievement_practices_sessions_100_description]
Enregistrez 100 résultats distincts : une pratique valide enregistrée.
---

[achievement_practices_sessions_250_title]
Pratiques · 250 résultats
---

[achievement_practices_sessions_250_description]
Enregistrez 250 résultats distincts : une pratique valide enregistrée.
---

[achievement_practices_days_7_title]
Pratiques · 7 jours
---

[achievement_practices_days_7_description]
Faites ceci à 7 dates distinctes : une pratique valide enregistrée.
---

[achievement_practices_days_30_title]
Pratiques · 30 jours
---

[achievement_practices_days_30_description]
Faites ceci à 30 dates distinctes : une pratique valide enregistrée.
---

[achievement_practices_days_100_title]
Pratiques · 100 jours
---

[achievement_practices_days_100_description]
Faites ceci à 100 dates distinctes : une pratique valide enregistrée.
---

[achievement_whm_sessions_1_title]
Respiration Wim Hof · 1 résultats
---

[achievement_whm_sessions_1_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : un cycle respiratoire enregistré.
---

[achievement_whm_sessions_5_title]
Respiration Wim Hof · 5 résultats
---

[achievement_whm_sessions_5_description]
Enregistrez 5 résultats distincts : un cycle respiratoire enregistré.
---

[achievement_whm_sessions_10_title]
Respiration Wim Hof · 10 résultats
---

[achievement_whm_sessions_10_description]
Enregistrez 10 résultats distincts : un cycle respiratoire enregistré.
---

[achievement_whm_sessions_25_title]
Respiration Wim Hof · 25 résultats
---

[achievement_whm_sessions_25_description]
Enregistrez 25 résultats distincts : un cycle respiratoire enregistré.
---

[achievement_whm_sessions_50_title]
Respiration Wim Hof · 50 résultats
---

[achievement_whm_sessions_50_description]
Enregistrez 50 résultats distincts : un cycle respiratoire enregistré.
---

[achievement_whm_sessions_100_title]
Respiration Wim Hof · 100 résultats
---

[achievement_whm_sessions_100_description]
Enregistrez 100 résultats distincts : un cycle respiratoire enregistré.
---

[achievement_whm_days_3_title]
Respiration Wim Hof · 3 jours
---

[achievement_whm_days_3_description]
Faites ceci à 3 dates distinctes : un cycle respiratoire enregistré.
---

[achievement_whm_days_7_title]
Respiration Wim Hof · 7 jours
---

[achievement_whm_days_7_description]
Faites ceci à 7 dates distinctes : un cycle respiratoire enregistré.
---

[achievement_whm_days_30_title]
Respiration Wim Hof · 30 jours
---

[achievement_whm_days_30_description]
Faites ceci à 30 dates distinctes : un cycle respiratoire enregistré.
---

[achievement_whm_days_100_title]
Respiration Wim Hof · 100 jours
---

[achievement_whm_days_100_description]
Faites ceci à 100 dates distinctes : un cycle respiratoire enregistré.
---

[achievement_meditation_sessions_1_title]
Méditation · 1 résultats
---

[achievement_meditation_sessions_1_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : au moins une minute de méditation enregistrée.
---

[achievement_meditation_sessions_5_title]
Méditation · 5 résultats
---

[achievement_meditation_sessions_5_description]
Enregistrez 5 résultats distincts : au moins une minute de méditation enregistrée.
---

[achievement_meditation_sessions_10_title]
Méditation · 10 résultats
---

[achievement_meditation_sessions_10_description]
Enregistrez 10 résultats distincts : au moins une minute de méditation enregistrée.
---

[achievement_meditation_sessions_25_title]
Méditation · 25 résultats
---

[achievement_meditation_sessions_25_description]
Enregistrez 25 résultats distincts : au moins une minute de méditation enregistrée.
---

[achievement_meditation_sessions_50_title]
Méditation · 50 résultats
---

[achievement_meditation_sessions_50_description]
Enregistrez 50 résultats distincts : au moins une minute de méditation enregistrée.
---

[achievement_meditation_days_3_title]
Méditation · 3 jours
---

[achievement_meditation_days_3_description]
Faites ceci à 3 dates distinctes : au moins une minute de méditation enregistrée.
---

[achievement_meditation_days_7_title]
Méditation · 7 jours
---

[achievement_meditation_days_7_description]
Faites ceci à 7 dates distinctes : au moins une minute de méditation enregistrée.
---

[achievement_meditation_days_30_title]
Méditation · 30 jours
---

[achievement_meditation_days_30_description]
Faites ceci à 30 dates distinctes : au moins une minute de méditation enregistrée.
---

[achievement_meditation_minutes_60_title]
Méditation · 60 minutes
---

[achievement_meditation_minutes_60_description]
Cumulez 60 minutes : au moins une minute de méditation enregistrée.
---

[achievement_meditation_minutes_600_title]
Méditation · 600 minutes
---

[achievement_meditation_minutes_600_description]
Cumulez 600 minutes : au moins une minute de méditation enregistrée.
---

[achievement_patterns_sessions_1_title]
Rythmes respiratoires · 1 résultats
---

[achievement_patterns_sessions_1_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : au moins une minute de rythme respiratoire enregistré.
---

[achievement_patterns_sessions_5_title]
Rythmes respiratoires · 5 résultats
---

[achievement_patterns_sessions_5_description]
Enregistrez 5 résultats distincts : au moins une minute de rythme respiratoire enregistré.
---

[achievement_patterns_sessions_10_title]
Rythmes respiratoires · 10 résultats
---

[achievement_patterns_sessions_10_description]
Enregistrez 10 résultats distincts : au moins une minute de rythme respiratoire enregistré.
---

[achievement_patterns_sessions_25_title]
Rythmes respiratoires · 25 résultats
---

[achievement_patterns_sessions_25_description]
Enregistrez 25 résultats distincts : au moins une minute de rythme respiratoire enregistré.
---

[achievement_patterns_sessions_50_title]
Rythmes respiratoires · 50 résultats
---

[achievement_patterns_sessions_50_description]
Enregistrez 50 résultats distincts : au moins une minute de rythme respiratoire enregistré.
---

[achievement_patterns_sessions_100_title]
Rythmes respiratoires · 100 résultats
---

[achievement_patterns_sessions_100_description]
Enregistrez 100 résultats distincts : au moins une minute de rythme respiratoire enregistré.
---

[achievement_patterns_days_7_title]
Rythmes respiratoires · 7 jours
---

[achievement_patterns_days_7_description]
Faites ceci à 7 dates distinctes : au moins une minute de rythme respiratoire enregistré.
---

[achievement_patterns_days_30_title]
Rythmes respiratoires · 30 jours
---

[achievement_patterns_days_30_description]
Faites ceci à 30 dates distinctes : au moins une minute de rythme respiratoire enregistré.
---

[achievement_patterns_preset_box_title]
Rythmes respiratoires · 1 résultats
---

[achievement_patterns_preset_box_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : au moins une minute enregistrée de respiration carrée.
---

[achievement_patterns_preset_coherent_title]
Rythmes respiratoires · 1 résultats
---

[achievement_patterns_preset_coherent_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : au moins une minute enregistrée de respiration cohérente.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_1_title]
Salutation au soleil · 1 résultats
---

[achievement_sunsalutation_sessions_1_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : une séquence complète de salutation au soleil.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_5_title]
Salutation au soleil · 5 résultats
---

[achievement_sunsalutation_sessions_5_description]
Enregistrez 5 résultats distincts : une séquence complète de salutation au soleil.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_10_title]
Salutation au soleil · 10 résultats
---

[achievement_sunsalutation_sessions_10_description]
Enregistrez 10 résultats distincts : une séquence complète de salutation au soleil.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_25_title]
Salutation au soleil · 25 résultats
---

[achievement_sunsalutation_sessions_25_description]
Enregistrez 25 résultats distincts : une séquence complète de salutation au soleil.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_50_title]
Salutation au soleil · 50 résultats
---

[achievement_sunsalutation_sessions_50_description]
Enregistrez 50 résultats distincts : une séquence complète de salutation au soleil.
---

[achievement_sunsalutation_sessions_100_title]
Salutation au soleil · 100 résultats
---

[achievement_sunsalutation_sessions_100_description]
Enregistrez 100 résultats distincts : une séquence complète de salutation au soleil.
---

[achievement_sunsalutation_days_3_title]
Salutation au soleil · 3 jours
---

[achievement_sunsalutation_days_3_description]
Faites ceci à 3 dates distinctes : une séquence complète de salutation au soleil.
---

[achievement_sunsalutation_days_7_title]
Salutation au soleil · 7 jours
---

[achievement_sunsalutation_days_7_description]
Faites ceci à 7 dates distinctes : une séquence complète de salutation au soleil.
---

[achievement_sunsalutation_days_30_title]
Salutation au soleil · 30 jours
---

[achievement_sunsalutation_days_30_description]
Faites ceci à 30 dates distinctes : une séquence complète de salutation au soleil.
---

[achievement_sunsalutation_days_100_title]
Salutation au soleil · 100 jours
---

[achievement_sunsalutation_days_100_description]
Faites ceci à 100 dates distinctes : une séquence complète de salutation au soleil.
---

[achievement_taichi_sessions_1_title]
Taï-chi · 1 résultats
---

[achievement_taichi_sessions_1_description]
Enregistrez 1 résultats distincts : une partie terminée du cours de taï-chi.
---

[achievement_taichi_sessions_5_title]
Taï-chi · 5 résultats
---

[achievement_taichi_sessions_5_description]
Enregistrez 5 résultats distincts : une partie terminée du cours de taï-chi.
---

[achievement_taichi_sessions_10_title]
Taï-chi · 10 résultats
---

[achievement_taichi_sessions_10_description]
Enregistrez 10 résultats distincts : une partie terminée du cours de taï-chi.
---

[achievement_taichi_sessions_25_title]
Taï-chi · 25 résultats
---

[achievement_taichi_sessions_25_description]
Enregistrez 25 résultats distincts : une partie terminée du cours de taï-chi.
---

[achievement_taichi_sessions_50_title]
Taï-chi · 50 résultats
---

[achievement_taichi_sessions_50_description]
Enregistrez 50 résultats distincts : une partie terminée du cours de taï-chi.
---

[achievement_taichi_sessions_100_title]
Taï-chi · 100 résultats
---

[achievement_taichi_sessions_100_description]
Enregistrez 100 résultats distincts : une partie terminée du cours de taï-chi.
---

[achievement_taichi_days_3_title]
Taï-chi · 3 jours
---

[achievement_taichi_days_3_description]
Faites ceci à 3 dates distinctes : une partie terminée du cours de taï-chi.
---

[achievement_taichi_days_7_title]
Taï-chi · 7 jours
---

[achievement_taichi_days_7_description]
Faites ceci à 7 dates distinctes : une partie terminée du cours de taï-chi.
---

[achievement_taichi_days_30_title]
Taï-chi · 30 jours
---

[achievement_taichi_days_30_description]
Faites ceci à 30 dates distinctes : une partie terminée du cours de taï-chi.
---

[achievement_taichi_days_100_title]
Taï-chi · 100 jours
---

[achievement_taichi_days_100_description]
Faites ceci à 100 dates distinctes : une partie terminée du cours de taï-chi.
---

[achievement_radio_minutes_1_title]
Radio · 1 minutes
---

[achievement_radio_minutes_1_description]
Cumulez 1 minutes : la lecture audible de la radio, sans silence ni chargement.
---

[achievement_radio_minutes_10_title]
Radio · 10 minutes
---

[achievement_radio_minutes_10_description]
Cumulez 10 minutes : la lecture audible de la radio, sans silence ni chargement.
---

[achievement_radio_minutes_30_title]
Radio · 30 minutes
---

[achievement_radio_minutes_30_description]
Cumulez 30 minutes : la lecture audible de la radio, sans silence ni chargement.
---

[achievement_radio_minutes_60_title]
Radio · 60 minutes
---

[achievement_radio_minutes_60_description]
Cumulez 60 minutes : la lecture audible de la radio, sans silence ni chargement.
---

[achievement_radio_minutes_120_title]
Radio · 120 minutes
---

[achievement_radio_minutes_120_description]
Cumulez 120 minutes : la lecture audible de la radio, sans silence ni chargement.
---

[achievement_radio_minutes_300_title]
Radio · 300 minutes
---

[achievement_radio_minutes_300_description]
Cumulez 300 minutes : la lecture audible de la radio, sans silence ni chargement.
---

[achievement_radio_days_3_title]
Radio · 3 jours
---

[achievement_radio_days_3_description]
Faites ceci à 3 dates distinctes : au moins une minute de radio audible ce jour-là, hors silence et chargement.
---

[achievement_radio_days_7_title]
Radio · 7 jours
---

[achievement_radio_days_7_description]
Faites ceci à 7 dates distinctes : au moins une minute de radio audible ce jour-là, hors silence et chargement.
---

[achievement_radio_days_30_title]
Radio · 30 jours
---

[achievement_radio_days_30_description]
Faites ceci à 30 dates distinctes : au moins une minute de radio audible ce jour-là, hors silence et chargement.
---

[achievement_radio_stations_2_title]
Radio · 2 stations
---

[achievement_radio_stations_2_description]
Écoutez de façon audible chacune de 2 stations distinctes pendant au moins une minute.
---

[lumi_update_intro]
Inner Breeze a été mis à jour vers la version %s.
---


[exercise_astral_projection]
Projection astrale
---

[practice_home_subtitle_astral_projection]
Relaxation guidée et visualisation de flottement.
---

[habit_difficulty_label]
Difficulté
---

[habit_difficulty_easy]
Facile
---

[habit_difficulty_medium]
Moyenne
---

[habit_difficulty_hard]
Difficile
---

[habit_difficulty_very_hard]
Très difficile
---

[habit_difficulty_earns_easy]
Rapporte ½ pièce chaque jour où tu la fais.
---

[habit_difficulty_earns_medium]
Rapporte 1 pièce chaque jour où tu la fais.
---

[habit_difficulty_earns_hard]
Rapporte 2 pièces chaque jour où tu la fais.
---

[habit_difficulty_earns_very_hard]
Rapporte 3 pièces chaque jour où tu la fais.
---

[habit_change_difficulty]
Difficulté : %s » %s
---

[habits_shop_button]
Boutique
---

[habit_shop_title]
Boutique
---

[habit_shop_subtitle]
Fais-toi plaisir avec les pièces que tes habitudes rapportent
---

[habit_shop_balance_label]
pièces à dépenser
---

[habit_shop_borrow_label]
Emprunter jusqu’à
---

[habit_shop_rewards_title]
Tes récompenses
---

[habit_shop_empty]
Pas encore de récompenses. Ajoute quelque chose qui te fait plaisir et donne-lui un prix.
---

[habit_shop_add_title]
Ajouter une récompense
---

[habit_shop_edit_title]
Modifier la récompense
---

[habit_shop_name_placeholder]
Quelque chose qui te fait plaisir
---

[habit_shop_price_label]
Prix
---

[habit_shop_add_button]
Ajouter
---

[habit_shop_buy_button]
Acheter
---

[habit_shop_buy_title]
Acheter cette récompense ?
---

[habit_shop_buy_left]
Pièces restantes ensuite : %s
---

[habits_guide_coins]
Chaque habitude accomplie te rapporte des pièces, et les plus difficiles en rapportent davantage. Touche la boutique pour les dépenser en récompenses que tu choisis toi-même !
---

[shop_guide_coins]
Ici, je garde les pièces que tes habitudes ont rapportées. Une habitude moyenne rapporte 1 par jour, une difficile 2 et une très difficile 3.
---

[shop_guide_add]
Ajoute une récompense qui te fait plaisir et donne-lui un prix, comme une soirée cinéma pour 10 pièces.
---

[shop_guide_buy]
Quand tu as assez de pièces, achète une récompense et profites-en. Tu l'as bien méritée !
---

[app_name_library]
Bibliothèque
---

[library_contents]
Sommaire
---

[exercise_workout]
Entraînement de 7 minutes
---

[practice_home_subtitle_workout]
Douze exercices de 30 secondes avec de courtes pauses, avec le poids du corps, une chaise et un mur.
---

[workout_get_into_position]
Mets-toi en position
---

[workout_go]
Vas-y !
---

[workout_exercise_number]
Exercice %d sur %d
---

[workout_switch_sides]
Change de côté
---

[practice_kind_workout]
Entraînement
---

[astral_manual_intro_text]
Allongez-vous dans un endroit calme, idéalement avant de dormir, avec un casque si vous le souhaitez. Une voix apaisante vous guide vers une relaxation profonde et un flottement imaginé, puis se tait. La séance et la musique de fond continuent jusqu’à ce que vous les arrêtiez. Si vous vous endormez, ce n’est pas un problème.
---

[astral_manual_customize_text]
Dans Personnaliser, choisis la musique de fond et son volume, active ou coupe la narration vocale et choisis sa langue. Sans narration, les consignes s’affichent en texte.
---

[habit_default_exercise_name]
Exercice
---

[habit_default_exercise_description]
Terminez l’entraînement de 7 minutes.
---





[elist_invitations_detail]
Les invitations aux listes partagées apparaissent ici. Acceptez pour collaborer.
---

[elist_invitation_from]
De
---

[achievement_all_apps]
Toutes les apps
---
[elist_delete_list]
Supprimer la liste
---
[elist_settings]
Paramètres de la liste
---
[elist_delete_question]
Supprimer cette liste ?
---
[elist_delete_detail]
La liste et ses éléments seront définitivement supprimés.
---
[elist_undo]
Annuler la suppression
---
[elist_pull_show]
Tirez vers le bas pour afficher
---
[elist_pull_hide]
Tirez vers le bas pour masquer
---
[elist_release_show]
Relâchez pour afficher
---
[elist_release_hide]
Relâchez pour masquer
---
[elist_add_item_placeholder]
Ajouter une tâche…
---
[elist_item_name_placeholder]
Nom de la tâche
---
[elist_new_list_placeholder]
Nommez votre nouvelle liste
---
[elist_list_name_placeholder]
Nom de la liste
---

[elist_invite_by_name]
Inviter par nom
---

[elist_owner]
Propriétaire
---

[elist_can_edit]
Peut modifier
---

[elist_read_only]
Lecture seule
---

[elist_remove_access]
Retirer l’accès
---

[elist_you]
Vous
---

[elist_no_matches]
Aucun ami correspondant
---

[elist_people_with_access]
Personnes ayant accès
---


[package_updates_title]
Mises à jour des applications
---

[package_updates_message]
Autoriser Lumi, Journal et les autres applications d'Inner Breeze à se mettre à jour seules depuis waozi.xyz ? Votre magasin d'applications ne vérifie pas ces mises à jour. Inner Breeze lui-même continue de se mettre à jour via votre magasin.
---

[package_updates_allow]
Autoriser
---

[package_updates_decline]
Ne pas autoriser
---

[launcher_edit_apps]
Modifier les apps
---

[habit_custom_coins]
Pièces personnalisées
---

[habit_coins_per_occurrence]
Pièces par occurrence
---

[habit_coins_signed_hint]
Les valeurs négatives retirent des pièces ; 0 n’en donne aucune.
---

[habit_change_coins]
Pièces : %s » %s
---


[library_annotations]
Notes de lecture
---

[library_font]
Police
---

[library_layout]
Mise en page
---

[library_highlight]
Surligner la sélection
---

[library_note]
Note sur ce passage
---

[library_font_size]
Taille du texte
---

[library_font_system]
Police du système
---

[library_typeface]
Police de caractères
---

[library_margins]
Marges
---

[library_line_spacing]
Interligne
---

[library_save_failed]
Enregistrement impossible. Réessayez.
---

[library_select_passage]
Sélectionnez un passage à annoter
---

---
[app_loading_wait]
En attente d’ouverture

---
[app_loading_read]
Lecture et vérification

---
[app_loading_open]
Ouverture de l’application

---
[app_loading_ready]
Préparation de l’écran

---
[app_loading_pictures]
Chargement des images

---
[app_loading_apps]
Ouverture des applications

---
[leaderboard_refresh_failed]
Impossible de mettre à jour le classement.
---

[sync_alias_pending]
Un achat de nom d’utilisateur doit être réessayé.
---

[sync_alias_retry]
Vérifier l’achat en attente
---

[sync_alias_current]
C’est votre nom d’utilisateur actuel. Le conserver est gratuit.
---

[sync_alias_taken]
Ce nom d’utilisateur est déjà pris.
---

[sync_alias_premium_available]
Nom d’utilisateur premium disponible
---

[sync_alias_buy]
Acheter le nom d’utilisateur
---

[sync_alias_free]
Disponible gratuitement
---

[sync_alias_check]
Vérifier la disponibilité
---

[sync_alias_checking]
Vérification de la disponibilité…
---

[sync_alias_premium]
Nom d’utilisateur premium
---

[sync_alias_once]
Achat unique. Votre nom d’utilisateur ne change qu’après confirmation du nœud.
---

[sync_alias_insufficient]
Pas assez de Dew. Rechargez votre solde, puis revenez confirmer l’achat.
---

[launcher_move_app]
Déplacer l’application
---
