Preserve current AVIF compression, local voice pipelines, practice workflows, UI API migration, locale updates, and packaging work. Native integration validation remains pending.
183 lines
4.1 KiB
Plaintext
183 lines
4.1 KiB
Plaintext
# Strings that are correctly identical to English in a locale (brand names,
|
|
# shared loanwords, format strings). Enforced by tests/locale_translated_test.py.
|
|
# Format: <locale> <key>
|
|
cs app_title
|
|
cs import_data_only_button
|
|
cs lumi_settings_model
|
|
cs lumi_toggle_offline
|
|
cs lumi_toggle_online
|
|
cs practice_home_minutes
|
|
cs profile_data
|
|
cs profile_data_management_title
|
|
cs results_metric_seconds
|
|
cs sync_alias_button
|
|
cs theme_mono
|
|
de app_title
|
|
de exercise_meditation
|
|
de habit_default_meditation_name
|
|
de habit_default_yoga_name
|
|
de habit_details_title
|
|
de habit_month_11
|
|
de habit_month_4
|
|
de habit_month_8
|
|
de habit_month_9
|
|
de habit_month_name_11
|
|
de habit_month_name_4
|
|
de habit_month_name_8
|
|
de habit_month_name_9
|
|
de lumi_toggle_offline
|
|
de lumi_toggle_online
|
|
de meditation_manual_title
|
|
de meditation_title
|
|
de open_wallet_button
|
|
de orientation_sensor
|
|
de orientation_system
|
|
de patterns_pause_button
|
|
de patterns_preset_box
|
|
de pause_button
|
|
de practice_home_title_meditation
|
|
de profile_name_label
|
|
de results_metric_seconds
|
|
de settings_breaks_mode_normal
|
|
de settings_section_layout
|
|
de settings_tab_audio
|
|
de sync_alias_button
|
|
de theme_mono
|
|
de theme_sepia
|
|
de theme_system
|
|
es app_title
|
|
es break_hud_micro
|
|
es habit_color_label
|
|
es habit_day_total_count_suffix
|
|
es habit_default_yoga_name
|
|
es orientation_sensor
|
|
es practice_home_minutes
|
|
es results_metric_seconds
|
|
es settings_breaks_mode_normal
|
|
es settings_tab_audio
|
|
es sync_alias_button
|
|
es theme_mono
|
|
es theme_sepia
|
|
fr app_title
|
|
fr break_hud_micro
|
|
fr habit_day_total_count_suffix
|
|
fr habit_default_yoga_name
|
|
fr notifications_section
|
|
fr orientation_label
|
|
fr orientation_portrait
|
|
fr patterns_cycle_label
|
|
fr patterns_pause_button
|
|
fr pause_button
|
|
fr practice_home_minutes
|
|
fr results_cycles
|
|
fr results_metric_seconds
|
|
fr settings_breaks_mode
|
|
fr settings_breaks_mode_normal
|
|
fr settings_tab_audio
|
|
fr settings_tab_notifications
|
|
fr sync_alias_button
|
|
fr theme_cobalt
|
|
fr theme_mode_label
|
|
fr theme_mono
|
|
ko app_title
|
|
ru app_title
|
|
de launcher_title
|
|
cs habit_answer_text
|
|
de habit_answer_text
|
|
cs profile_dew_gb
|
|
cs profile_dew_mb
|
|
de profile_dew_gb
|
|
de profile_dew_mb
|
|
es profile_dew_gb
|
|
es profile_dew_mb
|
|
ja profile_dew_gb
|
|
ja profile_dew_mb
|
|
ko profile_dew_gb
|
|
ko profile_dew_mb
|
|
zh profile_dew_gb
|
|
zh profile_dew_mb
|
|
cs profile_dew_exchange_xmr
|
|
de profile_dew_exchange_xmr
|
|
es profile_dew_exchange_xmr
|
|
fr profile_dew_exchange_xmr
|
|
ja profile_dew_exchange_xmr
|
|
ko profile_dew_exchange_xmr
|
|
ru profile_dew_exchange_xmr
|
|
zh profile_dew_exchange_xmr
|
|
# Practice sizes in Manage practices.
|
|
cs practice_size_mb
|
|
de practice_size_mb
|
|
de practice_size_kb
|
|
es practice_size_mb
|
|
es practice_size_kb
|
|
ja practice_size_mb
|
|
ja practice_size_kb
|
|
ko practice_size_mb
|
|
ko practice_size_kb
|
|
zh practice_size_mb
|
|
zh practice_size_kb
|
|
# Photos: its name in French, and month names written as in English.
|
|
fr app_name_photos
|
|
fr photos_tab_library
|
|
de photos_month_4
|
|
de photos_month_8
|
|
de photos_month_9
|
|
de photos_month_11
|
|
|
|
# Achievement app names: Lumi brand and established local loanwords.
|
|
cs achievement_group_lumi
|
|
de achievement_group_lumi
|
|
de achievement_group_meditation
|
|
de achievement_group_radio
|
|
es achievement_group_lumi
|
|
es achievement_group_radio
|
|
fr achievement_group_lumi
|
|
fr achievement_group_photos
|
|
fr achievement_group_radio
|
|
de app_name_arcade
|
|
es app_name_arcade
|
|
fr app_name_arcade
|
|
|
|
# Manage practices tabs: Meditation and Yoga, loanwords as in each practice's name.
|
|
de practice_kind_meditation
|
|
de practice_kind_yoga
|
|
es practice_kind_yoga
|
|
fr practice_kind_yoga
|
|
de leaderboard_level
|
|
fr leaderboard_score
|
|
|
|
# Widely used name for a digital character.
|
|
cs profile_avatar
|
|
de profile_avatar
|
|
es profile_avatar
|
|
fr profile_avatar
|
|
|
|
# Radio is spelled the same in these languages.
|
|
de app_name_radio
|
|
es app_name_radio
|
|
fr app_name_radio
|
|
pt app_title
|
|
pt break_hud_micro
|
|
pt habit_day_total_count_suffix
|
|
pt habit_default_yoga_name
|
|
pt lumi_toggle_offline
|
|
pt lumi_toggle_online
|
|
pt orientation_sensor
|
|
pt practice_home_minutes
|
|
pt results_metric_seconds
|
|
pt settings_breaks_mode_normal
|
|
pt sync_alias_button
|
|
pt theme_mono
|
|
pt exercise_tai_chi
|
|
pt practice_home_title_tai_chi
|
|
pt profile_dew_gb
|
|
pt profile_dew_mb
|
|
pt profile_dew_exchange_xmr
|
|
pt practice_size_mb
|
|
pt practice_size_kb
|
|
pt achievement_group_lumi
|
|
pt achievement_group_taichi
|
|
pt app_name_arcade
|
|
pt practice_kind_yoga
|
|
pt profile_avatar
|