58 lines
1.9 KiB
Python
58 lines
1.9 KiB
Python
#!/usr/bin/env python3
|
|
"""Every LocaleText key used in the sources exists in every locale file, and
|
|
each translation keeps the placeholders of its English text."""
|
|
|
|
from pathlib import Path
|
|
import re
|
|
import sys
|
|
|
|
root = Path(__file__).resolve().parent.parent
|
|
used = set()
|
|
for directory in (root / "src", root / "apps"):
|
|
for source in directory.rglob("*.zi"):
|
|
used |= set(re.findall(r'(?:LocaleText|[A-Za-z]+LocaleHost)\(\s*"([a-z0-9_]+)"', source.read_text(encoding="utf-8")))
|
|
|
|
# Placeholders the app's formatters substitute.
|
|
placeholder = re.compile(r"%(?:%|0?\d*d|s|i)")
|
|
unsupported = re.compile(r"%l+[dui]")
|
|
|
|
|
|
def entries(path):
|
|
values = {}
|
|
key = None
|
|
lines = []
|
|
for line in path.read_text(encoding="utf-8").split("\n"):
|
|
header = re.match(r"^\[([a-z0-9_]+)\]$", line)
|
|
if header:
|
|
key = header.group(1)
|
|
lines = []
|
|
elif line == "---":
|
|
if key is not None:
|
|
values[key] = "\n".join(lines)
|
|
key = None
|
|
elif key is not None:
|
|
lines.append(line)
|
|
values[key] = "\n".join(lines)
|
|
return values
|
|
|
|
|
|
english = entries(root / "locales/en.txt")
|
|
failures = []
|
|
for locale in sorted((root / "locales").glob("*.txt")):
|
|
if locale.name == "index.txt":
|
|
continue
|
|
values = entries(locale)
|
|
missing = sorted(used - set(values))
|
|
if missing:
|
|
failures.append(f"{locale.name}: missing {', '.join(missing)}")
|
|
for key, text in values.items():
|
|
if unsupported.search(text):
|
|
failures.append(f"{locale.name}: {key} uses an unsupported placeholder")
|
|
if key in english and sorted(placeholder.findall(text)) != sorted(placeholder.findall(english[key])):
|
|
failures.append(f"{locale.name}: {key} placeholders differ from English")
|
|
|
|
if failures:
|
|
print("\n".join(failures), file=sys.stderr)
|
|
sys.exit(1)
|
|
print(f"All {len(used)} used locale keys exist in every locale with matching placeholders")
|