Install ffmpeg wherever the app build checks the guide narration clips:
the check decodes every clip, and only the Test jobs had ffmpeg, so web,
Linux, Windows, Android, Snap and F-Droid builds reported all 320 clips
as stale. Link the package-release harness and the sync server against
the pinned toolchain instead of the removed build/ziran-toolchain, use
the current zi2zx command form, resolve the media compression test
through package exports, and stage Tai Chi preview voices only for the
app's own locales.