[choano_title]
Choano
---
[choano_tagline]
Mange ou sois mangé
---
[choano_fish_unlock]
Atteignez la taille maximale en Amibe pour débloquer Poisson
---
[choano_shop]
Boutique
---
[choano_settings]
Paramètres
---
[choano_settings_controls]
Commandes
---
[choano_settings_swipe]
Glisser
---
[choano_settings_pad]
Croix directionnelle
---
[choano_settings_sound]
Son
---
[choano_settings_sound_on]
Activé
---
[choano_settings_sound_off]
Désactivé
---
[choano_settings_done]
Terminé
---
[choano_settings_save_error]
Impossible d’enregistrer
---
[choano_shop_halo]
Auréole
---
[choano_shop_ribbon]
Ruban
---
[choano_shop_crown]
Couronne
---
[choano_shop_halo_requirement]
Disponible dès le début
---
[choano_shop_ribbon_requirement]
Atteignez la taille 5
en Amibe
---
[choano_shop_crown_requirement]
Atteignez la taille maximale (9)
en Amibe
---
[choano_shop_close]
[choano_shop_pearl]
Perle
---
[choano_shop_flower]
Fleur
---
[choano_shop_wizard]
Magicien
---
[choano_shop_buy]
Acheter
---
[choano_shop_cancel]
Annuler
---
[choano_shop_sign_in]
Se connecter
---
[choano_shop_purchase_title]
Acheter une décoration
---
[choano_shop_purchase_pending]
Achat en cours…
---
[choano_shop_purchase_failed]
Impossible de finaliser l’achat.
---
[choano_shop_insufficient_dew]
Dew insuffisant
---
[choano_shop_locked]
Verrouillé
---
[choano_shop_price_10]
10 Dew
---
[choano_shop_price_20]
20 Dew
---
[choano_shop_price_30]
30 Dew
---
Fermer
---
[choano_pause]
Pause
---
[choano_fish_food]
Mangez les poissons et animaux marins de votre taille ou plus petits.
---
[choano_fish_danger]
Méduses et requins blessent toujours. Épargnez les tortues.
---
[choano_fish_pearls]
Les perles dorées valent 25 points. Les tortues en laissent aussi.
---
