Translate account alias texts and the Radio app name

Six account alias strings still held an older English text in ten
languages, so the same-as-English check could not see them; the Radio
app kept its English name in the app list. Translate them all and add
their characters to the Chinese, Japanese and Korean fonts.
This commit is contained in:
waozi committed 2026-10-29 11:51:37 -03:00
1 parent 6cd88c56c6
commit 82ed01d010
17 files changed
+116 -61

No files matched your search

Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
+10 -6
View File
@@ -909,25 +909,25 @@ Vybrat motiv
Úplné veřejné ID
---
[sync_public_id_full_message]
Use this if you need the full account identifier.
Toto je úplný identifikátor účtu.
---
[sync_alias_button]
Alias
---
[sync_alias_title]
Choose Alias
Alias účtu
---
[sync_alias_message]
Pick a short alias for this account on the current sync server.
Vyber krátké jméno pro tento účet. Je to nepovinné.
---
[sync_alias_rule]
4-32 characters: lowercase letters, numbers, or underscore.
4-32 písmen, číslic nebo podtržítek.
---
[sync_alias_register_button]
Register Alias
Zaregistrovat
---
[sync_alias_failed]
Could not register alias.
Alias není k dispozici nebo server selhal
---
[sync_alias_change_title]
Změnit alias
@@ -7761,3 +7761,7 @@ Zatím žádní přátelé.
[profile_request_sent]
Žádost odeslána
---
[app_name_radio]
Rádio
---
+10 -6
View File
@@ -909,25 +909,25 @@ Thema wählen
Vollständige öffentliche ID
---
[sync_public_id_full_message]
Use this if you need the full account identifier.
Das ist die vollständige Kontokennung.
---
[sync_alias_button]
Alias
---
[sync_alias_title]
Choose Alias
Konto-Alias
---
[sync_alias_message]
Pick a short alias for this account on the current sync server.
Wähle einen kurzen Namen für dieses Konto. Das ist optional.
---
[sync_alias_rule]
4-32 characters: lowercase letters, numbers, or underscore.
4-32 Buchstaben, Ziffern oder Unterstriche.
---
[sync_alias_register_button]
Register Alias
Registrieren
---
[sync_alias_failed]
Could not register alias.
Alias nicht verfügbar oder Server-Fehler
---
[sync_alias_change_title]
Alias ändern
@@ -7755,3 +7755,7 @@ Noch keine Freunde.
[profile_request_sent]
Anfrage gesendet
---
[app_name_radio]
Radio
---
+4
View File
@@ -7779,3 +7779,7 @@ No friends yet.
[profile_request_sent]
Request sent
---
[app_name_radio]
Radio
---
+10 -6
View File
@@ -909,25 +909,25 @@ Elegir tema
ID público completo
---
[sync_public_id_full_message]
Use this if you need the full account identifier.
Este es el identificador completo de la cuenta.
---
[sync_alias_button]
Alias
---
[sync_alias_title]
Choose Alias
Alias de la cuenta
---
[sync_alias_message]
Pick a short alias for this account on the current sync server.
Elige un nombre corto para esta cuenta. Es opcional.
---
[sync_alias_rule]
4-32 characters: lowercase letters, numbers, or underscore.
4-32 letras, números o guiones bajos.
---
[sync_alias_register_button]
Register Alias
Registrar
---
[sync_alias_failed]
Could not register alias.
Alias no disponible o falló el servidor
---
[sync_alias_change_title]
Cambiar alias
@@ -7755,3 +7755,7 @@ Aún no tienes amigos.
[profile_request_sent]
Solicitud enviada
---
[app_name_radio]
Radio
---
+4
View File
@@ -7743,3 +7743,7 @@ Pas encore d’amis.
[profile_request_sent]
Demande envoyée
---
[app_name_radio]
Radio
---
+10 -6
View File
@@ -909,25 +909,25 @@ Pilih Tema
ID publik lengkap
---
[sync_public_id_full_message]
Use this if you need the full account identifier.
Ini adalah pengenal akun lengkap.
---
[sync_alias_button]
Alias
---
[sync_alias_title]
Choose Alias
Alias akun
---
[sync_alias_message]
Pick a short alias for this account on the current sync server.
Pilih nama pendek untuk akun ini. Ini opsional.
---
[sync_alias_rule]
4-32 characters: lowercase letters, numbers, or underscore.
4-32 huruf, angka, atau garis bawah.
---
[sync_alias_register_button]
Register Alias
Daftarkan
---
[sync_alias_failed]
Could not register alias.
Alias tidak tersedia atau server gagal
---
[sync_alias_change_title]
Ubah alias
@@ -7744,3 +7744,7 @@ Belum ada teman.
[profile_request_sent]
Permintaan terkirim
---
[app_name_radio]
Radio
---
+10 -6
View File
@@ -909,25 +909,25 @@ Scegli tema
ID pubblico completo
---
[sync_public_id_full_message]
Use this if you need the full account identifier.
Questo è l’identificativo completo dell’account.
---
[sync_alias_button]
Alias
---
[sync_alias_title]
Choose Alias
Alias dell’account
---
[sync_alias_message]
Pick a short alias for this account on the current sync server.
Scegli un nome breve per questo account. È facoltativo.
---
[sync_alias_rule]
4-32 characters: lowercase letters, numbers, or underscore.
4-32 lettere, numeri o trattini bassi.
---
[sync_alias_register_button]
Register Alias
Registra
---
[sync_alias_failed]
Could not register alias.
Alias non disponibile o errore del server
---
[sync_alias_change_title]
Cambia alias
@@ -7744,3 +7744,7 @@ Ancora nessun amico.
[profile_request_sent]
Richiesta inviata
---
[app_name_radio]
Radio
---
+10 -6
View File
@@ -911,25 +911,25 @@ https:// または localhost:8080 のようなループバックを使用して
公開IDの全体
---
[sync_public_id_full_message]
Use this if you need the full account identifier.
これはアカウントの完全な識別子です。
---
[sync_alias_button]
エイリアス
---
[sync_alias_title]
Choose Alias
アカウントのエイリアス
---
[sync_alias_message]
Pick a short alias for this account on the current sync server.
このアカウントの短い名前を選んでください。省略できます。
---
[sync_alias_rule]
4-32 characters: lowercase letters, numbers, or underscore.
英字・数字・アンダースコアで4-32文字。
---
[sync_alias_register_button]
Register Alias
登録
---
[sync_alias_failed]
Could not register alias.
エイリアスが使用できないか、サーバーでエラーが発生しました
---
[sync_alias_change_title]
エイリアスを変更
@@ -7740,3 +7740,7 @@ MoneroでDewを追加
[profile_request_sent]
リクエスト送信済み
---
[app_name_radio]
ラジオ
---
+10 -6
View File
@@ -909,25 +909,25 @@ https:// 또는 localhost:8080 같은 루프백을 사용하세요
전체 공개 ID
---
[sync_public_id_full_message]
Use this if you need the full account identifier.
전체 계정 식별자입니다.
---
[sync_alias_button]
별칭
---
[sync_alias_title]
Choose Alias
계정 별칭
---
[sync_alias_message]
Pick a short alias for this account on the current sync server.
이 계정에 사용할 짧은 이름을 정하세요. 선택 사항입니다.
---
[sync_alias_rule]
4-32 characters: lowercase letters, numbers, or underscore.
영문자, 숫자, 밑줄로 4-32자.
---
[sync_alias_register_button]
Register Alias
등록
---
[sync_alias_failed]
Could not register alias.
별칭을 사용할 수 없거나 서버 오류가 발생했습니다
---
[sync_alias_change_title]
별칭 변경
@@ -7750,3 +7750,7 @@ Monero로 Dew 충전
[profile_request_sent]
요청 보냄
---
[app_name_radio]
라디오
---
+10 -6
View File
@@ -909,25 +909,25 @@ Escolher tema
ID público completo
---
[sync_public_id_full_message]
Use this if you need the full account identifier.
Este é o identificador completo da conta.
---
[sync_alias_button]
Alias
---
[sync_alias_title]
Choose Alias
Alias da conta
---
[sync_alias_message]
Pick a short alias for this account on the current sync server.
Escolha um nome curto para esta conta. É opcional.
---
[sync_alias_rule]
4-32 characters: lowercase letters, numbers, or underscore.
4-32 letras, números ou sublinhados.
---
[sync_alias_register_button]
Register Alias
Registrar
---
[sync_alias_failed]
Could not register alias.
Alias indisponível ou falha no servidor
---
[sync_alias_change_title]
Alterar alias
@@ -7753,3 +7753,7 @@ Nenhum amigo ainda.
[profile_request_sent]
Solicitação enviada
---
[app_name_radio]
Rádio
---
+10 -6
View File
@@ -909,25 +909,25 @@ OK
Полный публичный ID
---
[sync_public_id_full_message]
Use this if you need the full account identifier.
Это полный идентификатор аккаунта.
---
[sync_alias_button]
Псевдоним
---
[sync_alias_title]
Choose Alias
Псевдоним аккаунта
---
[sync_alias_message]
Pick a short alias for this account on the current sync server.
Выбери короткое имя для этого аккаунта. Это необязательно.
---
[sync_alias_rule]
4-32 characters: lowercase letters, numbers, or underscore.
4-32 буквы, цифры или подчёркивания.
---
[sync_alias_register_button]
Register Alias
Зарегистрировать
---
[sync_alias_failed]
Could not register alias.
Псевдоним недоступен или сервер вернул ошибку
---
[sync_alias_change_title]
Изменить псевдоним
@@ -7749,3 +7749,7 @@ Inner Breeze обновлён до версии %s.
[profile_request_sent]
Запрос отправлен
---
[app_name_radio]
Радио
---
+10 -6
View File
@@ -909,25 +909,25 @@ Wim Hof 屏息轮次
完整公开 ID
---
[sync_public_id_full_message]
Use this if you need the full account identifier.
这是完整的账户标识符。
---
[sync_alias_button]
别名
---
[sync_alias_title]
Choose Alias
账户别名
---
[sync_alias_message]
Pick a short alias for this account on the current sync server.
为此账户选择一个简短的名称。此项可选。
---
[sync_alias_rule]
4-32 characters: lowercase letters, numbers, or underscore.
4-32 个字母、数字或下划线。
---
[sync_alias_register_button]
Register Alias
注册
---
[sync_alias_failed]
Could not register alias.
别名不可用或服务器出错
---
[sync_alias_change_title]
更改别名
@@ -7755,3 +7755,7 @@ Dew不足。请充值后返回确认购买。
[profile_request_sent]
已发送请求
---
[app_name_radio]
电台
---
+1 -1
View File
@@ -45,7 +45,7 @@ theme_sky theme_ocean theme_forest theme_sunset theme_lavender theme_cherry
theme_dawn theme_sage theme_sepia theme_mono theme_mint theme_cobalt
tutorial_step_intro tutorial_step_method tutorial_step_breathe
tutorial_step_exhale_hold tutorial_step_inhale_hold
app_name_arcade app_name_chess app_name_photos app_name_library
app_name_arcade app_name_chess app_name_photos app_name_library app_name_radio
""".split() + ["sun_salutation_step_%d" % i for i in range(1, 13)]
+7
View File
@@ -235,3 +235,10 @@ pt practice_kind_yoga
de leaderboard_level
fr leaderboard_score
id leaderboard_level
# Radio is spelled the same in these languages.
de app_name_radio
es app_name_radio
fr app_name_radio
id app_name_radio
it app_name_radio